Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 90dd54df81d691c28b67e2194e07e5ac1c8b501ee78fb21e99e8c29dc97cbe5f

Source: {"body":{"es":"Las Sociedades Económicas de Amigos del País del Reino de España reunidas ante la Conferencia de la Unión Europea sobre el Futuro de Europa deciden señalar la imbricación de las Sociedades Económicas en España y en Europa desde una triple perspectiva:\n \n(A) El asentamiento de las Sociedades Económicas tanto en la sociedad española como en la europea y su implicación frente a la crisis sanitaria actual;\n \n(B) La posición de España ante la integración europea y la implicación y apoyo de las Sociedades Económicas al modelo comunitario de la Unión Europea y al desarrollo de un modelo federal europeo;\n \n(C) El compromiso de la sociedad civil ante el futuro de Europa y de las Sociedades Económicas como representantes indiscutibles de la sociedad civil organizada ante el futro al que se enfrentan los hombres y mujeres del siglo XXI.","machine_translations":{"bg":"Икономическите общества на приятелите на страната на Кралство Испания, събрани по време на Конференцията на Европейския съюз за бъдещето на Европа, решават да изтъкнат взаимовръзките между икономическите общества в Испания и Европа от тройна гледна точка: А) създаването на икономически общества както в испанското, така и в европейското общество и тяхното участие в настоящата здравна криза; Б) позицията на Испания относно европейската интеграция и участието и подкрепата на икономическите общества в общностния модел на Европейския съюз и разработването на европейски федерален модел; В) Участието на гражданското общество към бъдещето на Европа и икономическите общества като безспорни представители на организираното гражданско общество в лицето на бъдещето, пред което са изправени мъжете и жените на 21-ви век.","cs":"Ekonomické společnosti přátel Španělského království, které se sešli na konferenci Evropské unie o budoucnosti Evropy, se rozhodly poukázat na prolínání hospodářských společností ve Španělsku a Evropě z trojí perspektivy: A) Zakládání hospodářských společností ve španělské i evropské společnosti a jejich zapojení do současné zdravotní krize; B) postoj Španělska k evropské integraci a zapojení a podpora hospodářských společností modelu Společenství Evropské unie a vytvoření evropského federálního modelu; C) Oddanost občanské společnosti budoucnosti Evropy a hospodářských společností jakožto nesporných zástupců organizované občanské společnosti tváří v tvář budoucnosti mužů a žen 21. století.","da":"De økonomiske samfund af venner af Kongeriget Spaniens land, der blev samlet på Den Europæiske Unions konference om Europas fremtid, besluttede at påpege samspillet mellem økonomiske samfund i Spanien og Europa ud fra et tredobbelt perspektiv: (A) etablering af økonomiske samfund i både det spanske og det europæiske samfund og deres deltagelse i den aktuelle sundhedskrise; Spaniens holdning til europæisk integration og inddragelse af og støtte til de økonomiske samfund i EU-modellen og udviklingen af en europæisk føderal model Civilsamfundets engagement i Europas og de økonomiske samfunds fremtid som ubestridte repræsentanter for det organiserede civilsamfund i lyset af den fremtid, som mænd og kvinder i det 21. århundrede står over for.","de":"Die wirtschaftlichen Gesellschaften der Freunde des Landes des Königreichs Spanien, die auf der Konferenz der Europäischen Union über die Zukunft Europas zusammengekommen sind, beschließen, auf die Verflechtung der Wirtschaftsgesellschaften in Spanien und Europa aus dreifacher Perspektive hinzuweisen: A) die Gründung von Wirtschaftsgesellschaften sowohl in der spanischen als auch in der europäischen Gesellschaft und ihre Beteiligung an der derzeitigen Gesundheitskrise; B) Spaniens Standpunkt zur europäischen Integration und zur Einbeziehung und Unterstützung der Wirtschaftsgesellschaften des Gemeinschaftsmodells der Europäischen Union und zur Entwicklung eines europäischen föderalen Modells; C) Das Engagement der Zivilgesellschaft für die Zukunft Europas und der Wirtschaftsgesellschaften als unbestrittene Vertreter der organisierten Zivilgesellschaft angesichts der Zukunft der Männer und Frauen des 21. Jahrhunderts.","el":"Οι οικονομικές κοινωνίες των φίλων της χώρας του Βασιλείου της Ισπανίας που συγκεντρώθηκαν στη διάσκεψη της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το μέλλον της Ευρώπης αποφασίζουν να επισημάνουν τη διασύνδεση των οικονομικών κοινωνιών στην Ισπανία και την Ευρώπη από μια τριπλή προοπτική: Την ίδρυση οικονομικών κοινωνιών τόσο στην ισπανική όσο και στην ευρωπαϊκή κοινωνία και τη συμμετοχή τους στην τρέχουσα υγειονομική κρίση· Β) τη θέση της Ισπανίας σχετικά με την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση και τη συμμετοχή και υποστήριξη των οικονομικών κοινωνιών του κοινοτικού προτύπου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και την ανάπτυξη ενός ευρωπαϊκού ομοσπονδιακού μοντέλου· (Γ) Η προσήλωση της κοινωνίας των πολιτών στο μέλλον της Ευρώπης και των οικονομικών κοινωνιών ως αδιαμφισβήτητων εκπροσώπων της οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών ενόψει του μέλλοντος που αντιμετωπίζουν οι άνδρες και οι γυναίκες του 21ου αιώνα.","en":"The Economic Societies of Friends of the Country of the Kingdom of Spain gathered at the European Union Conference on the Future of Europe decide to point out the interweaving of Economic Societies in Spain and Europe from a triple perspective: (A) The establishment of Economic Societies in both Spanish and European society and their involvement in the current health crisis; (B) Spain’s position on European integration and the involvement and support of the Economic Societies of the Community model of the European Union and the development of a European federal model; (C) The commitment of civil society to the future of Europe and Economic Societies as undisputed representatives of organised civil society in the face of the future faced by the men and women of the 21st century.","et":"Hispaania Kuningriigi sõprade majandusühiskonnad, mis kogunesid Euroopa tulevikku käsitleval Euroopa Liidu konverentsil, otsustasid juhtida tähelepanu Hispaania ja Euroopa majandusühiskondade põimumisele kolmes perspektiivis: A) Majandusühiskondade loomine nii Hispaania kui ka Euroopa ühiskonnas ning nende kaasamine praegusesse tervishoiukriisi; B) Hispaania seisukoht Euroopa integratsiooni kohta, Euroopa Liidu mudeli majandusühiskondade kaasamine ja toetamine ning Euroopa föderaalmudeli väljatöötamine; C) Kodanikuühiskonna pühendumine Euroopa tulevikule ja majandusühiskondadele kui organiseeritud kodanikuühiskonna vaieldamatud esindajad 21. sajandi meeste ja naiste tuleviku ees.","fi":"Euroopan tulevaisuutta käsitelleeseen Euroopan unionin konferenssiin kokoontuneet Espanjan kuningaskunnan ystävien taloudelliset yhdistykset päättivät tuoda esiin Espanjan ja Euroopan talousyhdistysten välisen vuorovaikutuksen kolminkertaisesta näkökulmasta: A) Talousyhteiskuntien perustaminen sekä espanjalaiseen että eurooppalaiseen yhteiskuntaan ja niiden osallistuminen nykyiseen terveyskriisiin; B) Espanjan kanta Euroopan yhdentymiseen sekä Euroopan unionin malliin kuuluvien talousyhdistysten osallistuminen ja tukeminen sekä eurooppalaisen liittovaltiomallin kehittäminen; C) Kansalaisyhteiskunnan sitoutuminen Euroopan ja talousjärjestöjen tulevaisuuteen järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan kiistattomina edustajina 2000-luvun miesten ja naisten kohtaaman tulevaisuuden edessä.","fr":"Les Sociétés Economiques des Amis du Pays du Royaume d’Espagne réunis lors de la Conférence de l’Union européenne sur l’avenir de l’Europe décident de souligner l’interdépendance des sociétés économiques en Espagne et en Europe dans une triple perspective: (A) La création de sociétés économiques dans la société espagnole et européenne et leur participation à la crise sanitaire actuelle; (B) la position de l’Espagne sur l’intégration européenne, l’implication et le soutien des Sociétés économiques du modèle communautaire de l’Union européenne et le développement d’un modèle fédéral européen; (C) L’engagement de la société civile en faveur de l’avenir de l’Europe et des Sociétés économiques en tant que représentants incontestés de la société civile organisée face à l’avenir des hommes et des femmes du XXIe siècle.","ga":"Tháinig Cumainn Eacnamaíocha Chairde Thír na Spáinne le chéile ag Comhdháil an Aontais Eorpaigh ar Thodhchaí na hEorpa agus chinn siad aird a tharraingt ar idirghníomhú Cumann Eacnamaíoch na Spáinne agus na hEorpa ó thrí dhearcadh: (A) Cumainn Eacnamaíochta a bhunú i sochaí na Spáinne agus i sochaí na hEorpa araon agus a rannpháirtíocht sa ghéarchéim sláinte atá ann faoi láthair; (B) seasamh na Spáinne maidir le lánpháirtiú Eorpach agus maidir le rannpháirtíocht agus tacaíocht Chumainn Eacnamaíochta an Aontais Eorpaigh agus maidir le samhail chónaidhme Eorpach a fhorbairt; (C) Tiomantas na sochaí sibhialta do thodhchaí na hEorpa agus na gCumann Eacnamaíochta mar ionadaithe neamhdhíospóireachta don tsochaí shibhialta eagraithe i bhfianaise na todhchaí a bheidh ag fir agus mná an 21d haois.","hr":"Gospodarska društva prijatelja zemlje Kraljevine Španjolske okupila su se na Konferenciji Europske unije o budućnosti Europe odlučivši istaknuti ispreplitanje gospodarskih društava u Španjolskoj i Europi iz trostruke perspektive: (A) osnivanje gospodarskih društava u španjolskom i europskom društvu i njihovo sudjelovanje u trenutačnoj zdravstvenoj krizi; (B) stajalište Španjolske o europskoj integraciji te uključivanju i potpori gospodarskih društava modela Zajednice Europske unije i razvoju europskog saveznog modela; (C) Opredijeljenost civilnog društva za budućnost Europe i gospodarskih društava kao neospornih predstavnika organiziranog civilnog društva s obzirom na budućnost s kojom se suočavaju muškarci i žene 21. stoljeća.","hu":"Az Európai Unió Európa jövőjéről szóló konferenciáján összegyűlt, a Spanyol Királyság országának baráti társaságai úgy döntenek, hogy hármas szemszögből emelik ki a spanyolországi és az európai gazdasági társadalmak közötti kapcsolatokat: Gazdasági társaságok létrehozása mind a spanyol, mind az európai társadalomban, valamint részvételük a jelenlegi egészségügyi válságban; B) Spanyolország álláspontja az európai integrációról, valamint az Európai Unió közösségi modelljének gazdasági társadalmainak részvételéről és támogatásáról, valamint az európai szövetségi modell kidolgozásáról; (C) A civil társadalom elkötelezettsége Európa és a gazdasági társadalmak jövője iránt, mint a szervezett civil társadalom vitathatatlan képviselői a 21. század férfi és női jövőjével szemben.","it":"Le società economiche degli amici del paese del Regno di Spagna, riunite alla Conferenza dell'Unione europea sul futuro dell'Europa, decidono di sottolineare l'intreccio delle società economiche in Spagna e in Europa da una triplice prospettiva: A) l'istituzione di società economiche nella società spagnola ed europea e il loro coinvolgimento nell'attuale crisi sanitaria; B) la posizione della Spagna sull'integrazione europea, il coinvolgimento e il sostegno delle società economiche del modello comunitario dell'Unione europea e lo sviluppo di un modello federale europeo; C) L'impegno della società civile per il futuro dell'Europa e delle società economiche in quanto rappresentanti indiscussi della società civile organizzata di fronte al futuro di fronte agli uomini e alle donne del XXI secolo.","lt":"Ispanijos Karalystės šalies draugų ekonominės draugijos susirinko į Europos Sąjungos konferenciją dėl Europos ateities, nusprendė atkreipti dėmesį į ekonominių visuomenių susiliejimą Ispanijoje ir Europoje iš trigubos perspektyvos: A) Ispanijos ir Europos visuomenės ekonominių bendrijų steigimas ir jų dalyvavimas dabartinėje sveikatos krizėje; B) Ispanijos pozicija dėl Europos integracijos ir dėl Europos Sąjungos Bendrijos modelio ekonominės visuomenės dalyvavimo bei paramos ir Europos federalinio modelio kūrimo; (C) Pilietinės visuomenės, kaip neginčytinų organizuotos pilietinės visuomenės atstovų atsižvelgiant į XXI a. vyrų ir moterų ateitį, įsipareigojimas siekti Europos ir ekonominių visuomenių ateities.","lv":"Spānijas Karalistes valsts draugu ekonomiskās sabiedrības pulcējās Eiropas Savienības konferencē par Eiropas nākotni, nolemj norādīt uz Spānijas un Eiropas ekonomisko biedrību mijiedarbību trīskāršā perspektīvā: (A) Ekonomikas biedrību izveide gan Spānijas, gan Eiropas sabiedrībā un to iesaistīšanās pašreizējā veselības krīzē; B) Spānijas nostāja attiecībā uz Eiropas integrāciju un Eiropas Savienības Kopienas modeļa ekonomisko sabiedrību iesaistīšanu un atbalstu, kā arī Eiropas federālā modeļa attīstību; (C) Pilsoniskās sabiedrības kā bezstrīdus organizētas pilsoniskās sabiedrības pārstāvju ieguldījums Eiropas un ekonomisko sabiedrību nākotnes veidošanā, saskaroties ar nākotni, ar ko saskaras 21. gadsimta vīrieši un sievietes.","mt":"Is-Soċjetajiet Ekonomiċi tal-Ħbieb tal-Pajjiż tar-Renju ta’ Spanja miġbura fil-Konferenza tal-Unjoni Ewropea dwar il-Ġejjieni tal-Ewropa jiddeċiedu li jindikaw l-insiġ ta’ Soċjetajiet Ekonomiċi fi Spanja u fl-Ewropa minn perspettiva trippla: (A) It-twaqqif ta’ Soċjetajiet Ekonomiċi kemm fis-soċjetà Spanjola kif ukoll f’dik Ewropea u l-involviment tagħhom fil-kriżi tas-saħħa attwali; (B) il-pożizzjoni ta’ Spanja dwar l-integrazzjoni Ewropea u l-involviment u l-appoġġ tas-Soċjetajiet Ekonomiċi tal-mudell Komunitarju tal-Unjoni Ewropea u l-iżvilupp ta’ mudell federali Ewropew; (C) L-impenn tas-soċjetà ċivili għall-futur tal-Ewropa u s-Soċjetajiet Ekonomiċi bħala rappreżentanti mhux ikkontestati tas-soċjetà ċivili organizzata fid-dawl tal-futur li qed jiffaċċjaw l-irġiel u n-nisa tas-seklu 21.","nl":"De economische verenigingen van vrienden van het land van het Koninkrijk Spanje, bijeengekomen op de conferentie van de Europese Unie over de toekomst van Europa, besluiten om de verwevenheid van de economische samenlevingen in Spanje en Europa vanuit een drievoudig perspectief te benadrukken: A) de oprichting van economische samenlevingen in zowel de Spaanse als de Europese samenleving en hun betrokkenheid bij de huidige gezondheidscrisis; Het standpunt van Spanje inzake de Europese integratie en de betrokkenheid en ondersteuning van de economische samenlevingen van het communautaire model van de Europese Unie en de ontwikkeling van een Europees federaal model; (C) De inzet van het maatschappelijk middenveld voor de toekomst van Europa en de economische samenlevingen als onbetwiste vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld in het licht van de toekomst van de mannen en vrouwen van de 21e eeuw.","pl":"Stowarzyszenia Gospodarcze Przyjaciół Królestwa Hiszpanii zebrane na konferencji Unii Europejskiej w sprawie przyszłości Europy postanawiają zwrócić uwagę na przenikanie się społeczeństw gospodarczych w Hiszpanii i Europie z potrójnej perspektywy: Tworzenie społeczeństw gospodarczych zarówno w społeczeństwie hiszpańskim, jak i europejskim oraz ich udział w obecnym kryzysie zdrowotnym; Stanowisko Hiszpanii w sprawie integracji europejskiej oraz zaangażowania i wsparcia społeczeństw gospodarczych wspólnotowego modelu Unii Europejskiej oraz rozwoju europejskiego modelu federalnego; Zaangażowanie społeczeństwa obywatelskiego w przyszłość Europy i społeczeństw gospodarczych jako niekwestionowanych przedstawicieli zorganizowanego społeczeństwa obywatelskiego w obliczu przyszłości mężczyzn i kobiet XXI wieku.","pt":"As Sociedades Económicas dos Amigos do País do Reino de Espanha reunidos na Conferência da União Europeia sobre o Futuro da Europa decidem destacar o entrelaçamento das Sociedades Económicas em Espanha e na Europa numa perspetiva tripla: A) A criação de sociedades económicas tanto na sociedade espanhola como na sociedade europeia e a sua participação na atual crise sanitária; B) A posição da Espanha sobre a integração europeia, a participação e o apoio das Sociedades Económicas do modelo comunitário da União Europeia e o desenvolvimento de um modelo federal europeu; (C) O empenho da sociedade civil no futuro da Europa e das Sociedades Económicas enquanto representantes incontestáveis da sociedade civil organizada face ao futuro enfrentado pelos homens e pelas mulheres do século XXI.","ro":"Societățile economice ale prietenilor țării Regatului Spaniei, reunite în cadrul Conferinței Uniunii Europene privind viitorul Europei, decid să sublinieze interconectarea societăților economice din Spania și Europa dintr-o perspectivă triplă: (A) înființarea de societăți economice atât în societatea spaniolă, cât și în cea europeană, precum și implicarea acestora în actuala criză sanitară; (B) poziția Spaniei privind integrarea europeană și implicarea și sprijinul societăților economice ale modelului comunitar al Uniunii Europene și dezvoltarea unui model federal european; (C) Angajamentul societății civile față de viitorul Europei și al societăților economice în calitate de reprezentanți necontestati ai societății civile organizate în fața viitorului cu care se confruntă bărbații și femeile secolului XXI.","sk":"Hospodárske spoločnosti priateľov Španielskeho kráľovstva, ktoré sa zišli na Konferencii Európskej únie o budúcnosti Európy, sa rozhodli poukázať na vzájomné prepojenie hospodárskych spoločností v Španielsku a Európe z trojitej perspektívy: A) Zakladanie hospodárskych spoločností v španielskej aj európskej spoločnosti a ich zapojenie do súčasnej zdravotnej krízy; B) postoj Španielska k európskej integrácii a zapojeniu a podpore hospodárskych spoločností modelu Spoločenstva Európskej únie a k rozvoju európskeho federálneho modelu; (C) Záväzok občianskej spoločnosti k budúcnosti Európy a hospodárskych spoločností ako nesporných zástupcov organizovanej občianskej spoločnosti vzhľadom na budúcnosť, ktorej čelia muži a ženy 21. storočia.","sl":"Gospodarske družbe prijateljev države Kraljevine Španije, zbrane na konferenci Evropske unije o prihodnosti Evrope, so sklenile izpostaviti preplet gospodarskih družb v Španiji in Evropi s trojnega vidika: (A) ustanovitev gospodarskih družb v španski in evropski družbi ter njihovo sodelovanje v sedanji zdravstveni krizi; (B) stališče Španije o evropskem povezovanju ter sodelovanju in podpori gospodarskih družb modela Skupnosti Evropske unije in razvoju evropskega zveznega modela; (C) zavezanost civilne družbe prihodnosti Evrope in gospodarskih družb kot nespornih predstavnikov organizirane civilne družbe glede na prihodnost, s katero se soočajo moški in ženske 21. stoletja.","sv":"De ekonomiska sammanslutningarna av vänner i Konungariket Spaniens land samlades vid Europeiska unionens konferens om Europas framtid och beslutar att peka på de ekonomiska samhällenas sammanflätning i Spanien och Europa ur ett tredubbelt perspektiv: A) Inrättandet av ekonomiska samhällen i både det spanska och det europeiska samhället och deras deltagande i den rådande hälsokrisen. B) Spaniens ståndpunkt om den europeiska integrationen och de ekonomiska samhällenas deltagande och stöd för Europeiska unionens gemenskapsmodell och utvecklingen av en europeisk federal modell. C) Det civila samhällets engagemang för Europas och de ekonomiska samhällenas framtid som obestridda företrädare för det organiserade civila samhället inför framtiden för 2000-talets män och kvinnor."}},"title":{"es":"Sociedades Económicas de Amigos del País","machine_translations":{"bg":"Икономически общества на приятелите на страната","cs":"Ekonomické společnosti přátel země","da":"Økonomiske samfund af venner af landet","de":"Wirtschaftliche Gesellschaften der Freunde des Landes","el":"Οικονομικές Κοινότητες Φίλων της Χώρας","en":"Economic Societies of Friends of the Country","et":"Riigi sõprade majanduslikud ühingud","fi":"Maan ystävien taloudelliset yhdistykset","fr":"Les Sociétés Economiques des Amis du Pays","ga":"Cumainn Eacnamaíocha Chairde na Tíre","hr":"Gospodarska društva prijatelja zemlje","hu":"Az ország barátainak gazdasági társaságai","it":"Società Economiche degli Amici del Paese","lt":"Šalies draugų ekonominės draugijos","lv":"Valsts draugu ekonomiskās biedrības","mt":"Soċjetajiet Ekonomiċi tal-Ħbieb tal-Pajjiż","nl":"Economische Samenlevingen van Vrienden van het Land","pl":"Społeczne Towarzystwa Przyjaciół Kraju","pt":"Sociedades Econômicas dos Amigos do País","ro":"Societățile economice ale prietenilor țării","sk":"Ekonomické spoločnosti priateľov krajiny","sl":"Gospodarske družbe prijateljev države","sv":"Ekonomiska samhällen av landets vänner"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×