Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 26bfe47b29f3f6bd9235ad95f60f6ee50f15daa3247ea2efe41108ff606896ed

Source: {"body":{"en":"I am writing to ask you to champion the idea of enhanced protections for EU 27 citizens in the UK and consider additional option of a rescue resettlement scheme for citizens who suffer discrimination and harassment in the UK especially since Brexit (referendum).\nOn 25th of May 2021, Fiona Costello, Research Associate, University of Cambridge told the UK’s House of Lords loud and clear, having been dealing with EU 27 citizens:\n“Our research found that EU nationals are experiencing anxiety and stress because of Brexit and the EU Settlement Scheme. Many felt that they were becoming migrants in the UK, whereas previously they had been equal EU citizens living here under freedom of movement. Many spoke to us about the discrimination and hostility that they had experienced, and how it predated the referendum but was exacerbated by the referendum. That fits within the wider context of abuse experienced by many migrant communities living in the UK. There are concerns about the treatment of EU nationals, and many were raised with us by EU nationals in the research that we undertook.”\nThis is consistent with reports by grassroots organisations, like In Limbo Project (@inLimboBrexit), the 3 Million (@the3million) and Settled (@wearesettled).\nEver since Brexit referendum race hate crimes registered are on the increase from 45,440 in 2015/2016; to 58,294 in 2016/2017; further to 64,829 in 2017/2018; 72,041 in 2018/2019 and 76,070 in 2019/2020.\nThere was 4,175 race discrimination cases.tbc","machine_translations":{"bg":"Пиша Ви, за да Ви помоля да подкрепите идеята за по-голяма защита на гражданите на ЕС-27 в Обединеното кралство и да обмислите допълнителен вариант за схема за презаселване за спасяване на граждани, които са подложени на дискриминация и тормоз в Обединеното кралство, особено след излизането на Обединеното кралство от ЕС (референдум). На 25 май 2021 г. Фиона Костело, научен сътрудник, Университет на Кеймбридж, заяви пред Камарата на лордовете на Обединеното кралство ясно и ясно, че се занимава с граждани на ЕС-27: \"Нашето проучване установи, че гражданите на ЕС изпитват безпокойство и стрес поради Брексит и схемата за уседналост за ЕС. Мнозина смятат, че стават мигранти в Обединеното кралство, докато преди това са били равни граждани на ЕС, живеещи тук при условията на свобода на движение. Мнозина ни разказаха за дискриминацията и враждебността, с които са се сблъскали, както и за това как те предшестваха референдума, но бяха изострени от референдума. Това се вписва в по-широкия контекст на злоупотребите, с които се сблъскват много мигрантски общности, живеещи в Обединеното кралство. Съществуват опасения относно третирането на гражданите на ЕС и много от тях бяха изразени пред нас от граждани на ЕС в проучването, което предприехме.\" Това е в съответствие с докладите на местни организации, като In Limbo Project (@inLimboBrexit), 3 милиона (# @the3million) и Settled (# @wearesettled). След референдума за Брексит регистрираните расови престъпления от омраза нарастват от 45 440 през 2015/2016 г.; на 58 294 през 2016/2017 г.; след 64 829 през 2017/2018 г.; 72 041 през 2018/2019 г. и 76 070 през 2019/2020 г. Имаше 4 175 случая на расова дискриминация.очаква се потвърждение","cs":"Dovoluji si Vás požádat, abyste podpořili myšlenku posílené ochrany občanů EU-27 ve Spojeném království a zvážili další možnost záchranného programu přesídlení pro občany, kteří jsou ve Spojeném království vystaveni diskriminaci a obtěžování, zejména od brexitu (referendum). Dne 25. května 2021 Fiona Costello, výzkumná pracovnice, University of Cambridge, sdělila jasně a hlasitě Sněmovnu lordů Spojeného království, když jednala s občany EU-27: „Naše výzkumy zjistily, že státní příslušníci EU jsou vystaveni úzkosti a stresu v důsledku brexitu a systému sídliště EU. Mnozí se domnívali, že se stávají migranty ve Spojeném království, zatímco dříve byli rovnocennými občany EU, kteří zde žijí v rámci svobody pohybu. Mnozí s námi hovořili o diskriminaci a nepřátelství, které zažili, a o tom, jak to předcházelo referendu, ale bylo ještě zhoršeno referendem. To zapadá do širšího kontextu zneužívání mnoha komunit migrantů žijících ve Spojeném království. Existují obavy ohledně zacházení se státními příslušníky EU a mnoho z nich s námi vznesli občané EU ve výzkumu, který jsme provedli.\" To je v souladu se zprávami místních organizací, jako je projekt In Limbo (@inLimboBrexit), 3 miliony (@the3million) a Settled (@wearesettled). Od referenda o brexitu se počet zaznamenaných trestných činů z nenávisti zvyšuje z 45 440 v letech 2015/2016; 58 294 v roce 2016/2017; dále 64 829 v roce 2017/2018; 72 041 v letech 2018/2019 a 76 070 v roce 2019/2020. Bylo tam 4 175 případů diskriminace na základě rasy.bude potvrzeno","da":"Jeg skriver for at bede Dem slå til lyd for idéen om øget beskyttelse af EU-27-borgere i Det Forenede Kongerige og overveje en yderligere mulighed for en redningsgenbosætningsordning for borgere, der udsættes for forskelsbehandling og chikane i Det Forenede Kongerige, navnlig siden brexit (folkeafstemning). Den 25. maj 2021 fortalte Fiona Costello, Research Associate, University of Cambridge, Det Forenede Kongeriges House of Lords højt og tydeligt, efter at have beskæftiget sig med EU-27-borgere: \"Vores forskning viste, at EU-borgere oplever angst og stress på grund af brexit og ordningen for tidsubegrænset opholdsret for EU. Mange følte, at de var ved at blive migranter i Det Forenede Kongerige, mens de tidligere havde været lige EU-borgere, der boede her under fri bevægelighed. Mange talte til os om den diskrimination og fjendtlighed, som de havde oplevet, og hvordan det gik forud for folkeafstemningen, men blev forværret af folkeafstemningen. Det passer ind i den bredere sammenhæng med misbrug, som mange migrantsamfund, der bor i Det Forenede Kongerige, oplever. Der er bekymring over behandlingen af EU-borgere, og mange blev rejst over for os af EU-borgere i den forskning, vi gennemførte.\" Dette er i overensstemmelse med rapporter fra græsrodsorganisationer, som f.eks. In Limbo Project (@inLimboBrexit), de 3 millioner (@the3million) og Settled (# @wearesettled). Lige siden brexit-folkeafstemningen er antallet af hadforbrydelser steget fra 45 440 i 2015/2016; 58 294 i 2016/2017; i forlængelse af 64 829 i 2017/2018; 72 041 i 2018/2019 og 76 070 i 2019/2020. Der var 4175 tilfælde af racediskrimination.skal bekræftes","de":"Ich möchte Sie bitten, sich für die Idee eines verstärkten Schutzes von EU-27-Bürgern im Vereinigten Königreich einzusetzen und eine zusätzliche Option einer Rettungssanierungsregelung für Bürger in Betracht zu ziehen, die im Vereinigten Königreich diskriminiert und Schikanen ausgesetzt sind, insbesondere seit dem Brexit (Referendum). Am 25. Mai 2021 erklärte Fiona Costello, wissenschaftliche Mitarbeiterin der University of Cambridge, dem britischen House of Lords laut und klar, dass es sich um EU-27-Bürger handelte: „Unsere Forschung ergab, dass EU-Bürger aufgrund des Brexits und des EU Settlement Scheme Angst und Stress haben. Viele waren der Ansicht, dass sie im Vereinigten Königreich zu Migranten geworden seien, während sie zuvor gleichberechtigte EU-Bürger gewesen seien, die hier unter der Freizügigkeit lebten. Viele sprachen mit uns über die Diskriminierung und Feindseligkeit, die sie erlebt hatten, und darüber, wie es dem Referendum vorausging, aber durch das Referendum noch verschärft wurde. Das passt in den breiteren Kontext des Missbrauchs vieler Migrantengemeinschaften, die im Vereinigten Königreich leben. Es gibt Bedenken hinsichtlich der Behandlung von EU-Bürgern, und viele wurden mit uns von EU-Bürgern in der von uns durchgeführten Forschung angesprochen.\" Dies entspricht den Berichten von Basisorganisationen wie In Limbo Project (@inLimboBrexit), die 3 Millionen (@the3million) und Settled (@wearesettled). Seit dem Brexit-Referendum sind Hassverbrechen, die registriert wurden, von 45 440 im Jahr 2015/2016 zugenommen; auf 58 294 im Jahr 2016/2017; weitere 64 829 im Jahr 2017/2018; 72,041 im Jahr 2018/2019 und 76 070 im Jahr 2019/2020. Es gab 4.175 Fälle von Diskriminierung wegen Rassendiskriminierung.","el":"Σας ζητώ να υποστηρίξετε την ιδέα της ενισχυμένης προστασίας των πολιτών της ΕΕ των 27 στο Ηνωμένο Βασίλειο και να εξετάσετε πρόσθετη επιλογή για ένα πρόγραμμα διάσωσης για τους πολίτες που υφίστανται διακρίσεις και παρενόχληση στο Ηνωμένο Βασίλειο, ιδίως μετά το Brexit (δημοψήφισμα). Στις 25 Μαΐου 2021, η Fiona Costello, Research Associate, University of Cambridge, δήλωσε στη Βουλή των Λόρδων του Ηνωμένου Βασιλείου δυνατά και ξεκάθαρα, έχοντας ασχοληθεί με τους πολίτες της ΕΕ των 27: «Η έρευνά μας διαπίστωσε ότι οι υπήκοοι της ΕΕ βιώνουν άγχος και άγχος λόγω του Brexit και του προγράμματος εγκατάστασης της ΕΕ. Πολλοί θεώρησαν ότι γίνονται μετανάστες στο Ηνωμένο Βασίλειο, ενώ προηγουμένως ήταν ισότιμοι πολίτες της ΕΕ που ζούσαν εδώ υπό καθεστώς ελεύθερης κυκλοφορίας. Πολλοί μας μίλησαν για τις διακρίσεις και την εχθρότητα που είχαν βιώσει, και πώς προηγήθηκε του δημοψηφίσματος, αλλά επιδεινώθηκε από το δημοψήφισμα. Αυτό εντάσσεται στο ευρύτερο πλαίσιο της κακοποίησης που βιώνουν πολλές κοινότητες μεταναστών που ζουν στο Ηνωμένο Βασίλειο. Υπάρχουν ανησυχίες σχετικά με τη μεταχείριση των υπηκόων της ΕΕ, και πολλοί από εμάς έθιξαν πολίτες της ΕΕ στην έρευνα που πραγματοποιήσαμε.\" Αυτό συνάδει με τις εκθέσεις οργανώσεων βάσης, όπως το έργο In Limbo (@inLimboBrexit), το 3 εκατομμύριο (@the3million) και το Settled (@wearesettled). Από τότε που τα εγκλήματα μίσους που καταγράφηκαν στο δημοψήφισμα για το Brexit αυξάνονται από 45.440 το 2015/2016· 58,294 το 2016/2017· πέραν των 64.829 το 2017/2018· 72,041 το 2018/2019 και 76,070 το 2019/2020. Υπήρξαν 4.175 περιπτώσεις διακρίσεων λόγω φυλής.προς επιβεβαίωση","es":"Me dirijo a usted para pedirle que defenda la idea de una mayor protección de los ciudadanos de la UE-27 en el Reino Unido y considere la posibilidad de establecer un programa de reasentamiento de rescate para los ciudadanos que sufren discriminación y acoso en el Reino Unido, especialmente desde el Brexit (referéndum). El 25 de mayo de 2021, Fiona Costello, investigadora asociada de la Universidad de Cambridge, dijo a la Cámara de los Lores del Reino Unido en voz alta y clara, habiendo estado tratando con ciudadanos de la UE-27: «Nuestra investigación reveló que los nacionales de la UE están experimentando ansiedad y estrés debido al Brexit y al sistema de liquidación de la UE. Muchos consideraban que se estaban convirtiendo en migrantes en el Reino Unido, mientras que anteriormente habían sido ciudadanos de la UE iguales que vivían aquí bajo la libertad de circulación. Muchos nos hablaron de la discriminación y la hostilidad que habían experimentado, y de cómo era anterior al referéndum, pero fue exacerbada por el referéndum. Esto encaja en el contexto más amplio de los abusos sufridos por muchas comunidades de migrantes que viven en el Reino Unido. Existe preocupación por el trato dispensado a los nacionales de la UE, y muchos de ellos fueron planteados por nacionales de la UE en la investigación que emprendimos\". Esto es coherente con los informes de organizaciones de base, como In Limbo Project (@inLimboBrexit), los 3 millones (@the3million) y Settled (@wearesettled). Desde el referéndum sobre el Brexit, los delitos motivados por el odio racial registrados han aumentado de 45.440 en 2015/2016; a 58.294 en 2016/2017; además de 64.829 en 2017/2018; 72.041 en 2018/2019 y 76.070 en 2019/2020. Hubo 4.175 casos de discriminación racial.tbc","et":"Kirjutan, et paluda teil toetada ideed ELi 27 liikmesriigi kodanike paremaks kaitsmiseks Ühendkuningriigis ja kaaluda täiendavat võimalust luua päästetööde kava kodanikele, kes kannatavad Ühendkuningriigis diskrimineerimise ja ahistamise all, eriti pärast Brexitit (referendum). 25. mail 2021 ütles Cambridge’i ülikooli teadusassistent Fiona Costello Ühendkuningriigi ülemkojale valjult ja selgelt, olles tegelenud EL 27 kodanikega: „Meie uuringud leidsid, et ELi kodanikud kogevad Brexiti ja ELi püsielanikuks registreerimise programmi tõttu ärevust ja stressi. Paljud arvasid, et nad on muutumas sisserändajateks Ühendkuningriigis, samas kui varem olid nad olnud võrdsed ELi kodanikud, kes elasid siin liikumisvabaduse all. Paljud rääkisid meile diskrimineerimisest ja vaenulikkusest, mida nad olid kogenud, ning sellest, kuidas see toimus enne referendumit, kuid rahvahääletus teravdas seda veelgi. See sobib paljude Ühendkuningriigis elavate rändajate kogukondade väärkohtlemise laiemasse konteksti. On muret ELi kodanike kohtlemise pärast ja paljud neist tõstatasid meiega ELi kodanikud meie ettevõtmiste käigus.\" See on kooskõlas rohujuure tasandi organisatsioonide aruannetega, nagu In Limbo Project (@inLimboBrexit), 3 miljonit (# @the3million) ja settled (@wearesettled). Alates Brexiti referendumist on registreeritud vihakuriteod sagenenud 45 440-lt 2015./2016. aastal; 2016.–2017. aastal 58 294ni; 2017.–2018. aastal oli see näitaja 64 829; 2018.–2019. aastal 72 041 ja 2019.–2020. aastal 76 070. Seal oli 4,175 rassi diskrimineerimise juhtumeid.kinnitamisel","fi":"Pyydän teitä kannattamaan ajatusta EU:n 27 jäsenvaltion kansalaisten suojelun parantamisesta Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja harkitsemaan uutta vaihtoehtoa uudelleensijoitusjärjestelmän perustamisesta kansalaisille, jotka kärsivät syrjinnästä ja häirinnästä Yhdistyneessä kuningaskunnassa erityisesti brexitin jälkeen (kansanäänestys). Cambridgen yliopiston tutkimusassosiaatio Fiona Costello kertoi 25 päivänä toukokuuta 2021 selvästi Yhdistyneen kuningaskunnan ylähuoneelle asioidessaan EU27-maiden kansalaisten kanssa: ”Tutkimuksemme mukaan EU:n kansalaiset kärsivät brexitin ja EU:n järjestelyn aiheuttamasta ahdistuksesta ja stressistä. Monet katsoivat, että heistä tuli maahanmuuttajia Yhdistyneessä kuningaskunnassa, kun taas aiemmin he olivat olleet tasa-arvoisia EU:n kansalaisia, jotka asuivat täällä vapaan liikkuvuuden puitteissa. Monet puhuivat meille kokemastaan syrjinnästä ja vihamielisyydestä sekä siitä, miten se oli ennen kansanäänestystä mutta jota kansanäänestys pahensi. Tämä liittyy laajempaan väärinkäyttöön, jota monet Yhdistyneessä kuningaskunnassa asuvat maahanmuuttajayhteisöt kokevat. EU:n kansalaisten kohtelu herättää huolta, ja monet EU:n kansalaiset ottivat meihin yhteyttä tekemässämme tutkimuksessa.” Tämä on johdonmukaista ruohonjuuritason järjestöjen, kuten In Limbo -hankkeen (@inLimboBrexit), 3 miljoonan (@the3million) ja Settledin (@wearesettled), raporttien kanssa. Brexit-kansanäänestyksen jälkeen rotuihin liittyvät viharikokset ovat lisääntyneet 45 440:stä vuosina 2015-2016; 58 294 vuonna 2016/2017; vuosina 2017-2018 64 829; 72 041 vuosina 2018/2019 ja 76 070 vuonna 2019/2020. Rotusyrjintätapauksia oli 4 175.vahvistettava","fr":"Je vous écris pour vous demander de défendre l’idée d’une protection renforcée pour les citoyens de l’UE à 27 au Royaume-Uni et d’envisager une option supplémentaire d’un programme de sauvetage de réinstallation pour les citoyens victimes de discrimination et de harcèlement au Royaume-Uni, en particulier depuis le Brexit (référendum). Le 25 mai 2021, Fiona Costello, associée de recherche à l’Université de Cambridge, a déclaré haut et fort à la Chambre des Lords du Royaume-Uni qu’elle avait affaire avec les citoyens de l’UE à 27: «Notre étude a révélé que les ressortissants de l’UE souffrent d’anxiété et de stress en raison du Brexit et du système d’établissement de l’UE. Nombre d’entre eux ont estimé qu’ils devenaient des migrants au Royaume-Uni, alors qu’ils étaient auparavant des citoyens de l’UE égaux vivant ici en liberté de circulation. Beaucoup nous ont parlé de la discrimination et de l’hostilité qu’ils avaient subies et de la façon dont celui-ci a précédé le référendum, mais a été exacerbé par le référendum. Cela s’inscrit dans le contexte plus large des abus subis par de nombreuses communautés de migrants vivant au Royaume-Uni. On s’inquiète du traitement réservé aux ressortissants de l’UE, et nombre d’entre eux nous ont été signalés par des ressortissants de l’UE dans les recherches que nous avons entreprises.\" Cela est cohérent avec les rapports d’organisations de base, comme In Limbo Project (@inLimboBrexit), les 3 Millions (@the3million) et Settled (@wearesettled). Depuis l’enregistrement des crimes motivés par la haine raciale par référendum du Brexit, il est passé de 45 440 en 2015/2016; à 58 294 en 2016/2017; à la suite de 64 829 en 2017/2018; 72 041 en 2018/2019 et 76 070 en 2019/2020. Il y a eu 4 175 cas de discrimination raciale. à confirmer","ga":"Táim ag scríobh chugat chun iarraidh ort tacú le cosaint fheabhsaithe do shaoránaigh na 27 mBallstát sa Ríocht Aontaithe agus machnamh a dhéanamh ar rogha bhreise maidir le scéim athlonnaithe tarrthála do shaoránaigh atá thíos le hidirdhealú agus ciapadh sa Ríocht Aontaithe, go háirithe ó tharla Brexit (reifreann). An 25 Bealtaine 2021, dúirt Fiona Costello, Research Associate, Ollscoil Cambridge Teach na dTiarnaí na Ríochta Aontaithe os ard agus soiléir, tar éis dó a bheith ag déileáil le 27 saoránach AE: “Léirigh ár dtaighde go bhfuil imní agus strus ar náisiúnaigh AE mar gheall ar Brexit agus Scéim Socraíochta AE. Bhraith a lán acu gur imircigh sa Ríocht Aontaithe a bhí iontu, ach roimhe sin bhí siad ar chomhchéim le saoránaigh AE a bhí ina gcónaí anseo faoi shaoirse gluaiseachta. Labhair roinnt mhaith linn faoin idirdhealú agus faoin naimhdeas a bhí acu, agus faoin gcaoi ar tharla sé roimh an reifreann ach gur measa an reifreann é. Tagann sé sin i gcomhthéacs níos leithne na mí-úsáide a bhíonn ag go leor pobal imirceach a bhfuil cónaí orthu sa Ríocht Aontaithe. Tá imní ann faoin gcaoi a gcaitear le náisiúnaigh an AE, agus luaigh náisiúnaigh an AE cuid mhaith linn sa taighde a rinneamar.\" Tá sé seo i gcomhréir le tuarascálacha ó eagraíochtaí pobail, cosúil le Tionscadal In Limbo (@inLimboBrexit), an 3 Milliún (@the3milliún) agus Settled (@wearesettled). Ó cláraíodh an rás fuatha sa reifreann maidir le Brexit, tá méadú tagtha ar líon na gcoireanna fuatha ó 45,440 in 2015/2016; Go dtí 58,294 in 2016/2017; Sa bhreis ar 64,829 in 2017/2018; 72,041 in 2018/2019 agus 76,070 in 2019/2020. Bhí 4,175 cás cine-idirdhealaithe ann.tbc","hr":"Obraćam vam se kako biste se zalagali za ideju pojačane zaštite građana 27 država članica EU-a u Ujedinjenoj Kraljevini i razmotrite dodatnu mogućnost programa preseljenja u svrhu spašavanja za građane koji su izloženi diskriminaciji i uznemiravanju u Ujedinjenoj Kraljevini, posebno nakon Brexita (referendum). Fiona Costello, znanstvena suradnica Sveučilišta u Cambridgeu, 25. svibnja 2021. jasno je i glasno rekla Domu lordova Ujedinjene Kraljevine jer se bavila građanima 27 država članica EU-a: „Naše istraživanje pokazalo je da su građani EU-a suočeni s tjeskobom i stresom zbog Brexita i sustava za prijavu nastanjenja građana EU-a. Mnogi su smatrali da postaju migranti u Ujedinjenoj Kraljevini, dok su prije toga bili ravnopravni građani EU-a koji su ovdje živjeli u skladu sa slobodom kretanja. Mnogi su nam govorili o diskriminaciji i neprijateljstvu koje su doživjeli te o tome kako je prethodio referendumu, ali ga je referendum pogoršao. To se uklapa u širi kontekst zlostavljanja s kojim se suočavaju mnoge migrantske zajednice koje žive u Ujedinjenoj Kraljevini. Postoje zabrinutosti u vezi s postupanjem prema državljanima EU-a, a mnoge su s nama iznijeli državljani EU-a u istraživanju koje smo proveli.\" To je u skladu s izvješćima lokalnih organizacija, kao što su In Limbo Project (@inLimboBrexit), 3 milijuna (@the3million) i Naseljeno (@wearesettled). Od referenduma o Brexitu zabilježeni zločini iz mržnje u porastu su sa 45 440 u 2015./2016.; 58 294 u 2016./2017.; dodatnih 64 829 u 2017./2018.; 72 041 u 2018./2019. i 76 070 u 2019./2020. Bilo je 4175 slučajeva rasne diskriminacije. još nije potvrđeno","hu":"Arra kérem Önöket, hogy mozdítsák elő az EU-27 állampolgárainak az Egyesült Királyságban való fokozott védelmét, és fontolják meg a mentési áttelepítési program lehetőségét azon polgárok számára, akik különösen a brexit óta hátrányos megkülönböztetést és zaklatást szenvednek el az Egyesült Királyságban (népszavazás). 2021. május 25-én Fiona Costello, a Cambridge-i Egyetem kutatási munkatársa hangosan és világosan elmondta az Egyesült Királyság Lordok Házának, miután az EU-27 polgáraival foglalkozott: „Kutatásunk megállapította, hogy az uniós polgárok a brexit és az uniós letelepedési rendszer miatt szorongást és stresszt tapasztalnak. Sokan úgy érezték, hogy migránsokká válnak az Egyesült Királyságban, míg korábban egyenrangú uniós polgárok voltak, akik itt a szabad mozgás alatt éltek. Sokan beszéltek nekünk arról a megkülönböztetésről és ellenségességről, amelyet tapasztaltak, és arról, hogy ez megelőzte a népszavazást, de a népszavazás tovább súlyosbította. Ez illeszkedik az Egyesült Királyságban élő számos migráns közösség által tapasztalt visszaélések szélesebb kontextusába. Aggályok merülnek fel az uniós polgárokkal való bánásmóddal kapcsolatban, és sokakat felvetettek velünk az uniós állampolgárok az általunk végzett kutatás során.\" Ez összhangban van az alulról szerveződő szervezetek jelentéseivel, mint például az In Limbo Project (@inLimboBrexit), a 3 millió (@the3million) és a Settled (@wearesettled). A brexitről tartott népszavazás óta a 2015/2016-os 45 440-hez képest nő a gyűlölet-bűncselekmények nyilvántartásba vétele; 2016/2017-ben 58 294-re; a 2017/2018-as 64 829 főt követően; 72 041 2018/2019-ben és 76 070 2019/2020-ban. 4 175 faji megkülönböztetés esete volt. megerősítendő","it":"Le chiedo di sostenere l'idea di rafforzare le tutele per i cittadini dell'UE a 27 nel Regno Unito e di prendere in considerazione l'opzione aggiuntiva di un programma di reinsediamento di salvataggio per i cittadini che subiscono discriminazioni e molestie nel Regno Unito, soprattutto dopo la Brexit (referendum). Il 25 maggio 2021 Fiona Costello, Research Associate dell'Università di Cambridge, ha detto chiaramente alla House of Lords del Regno Unito, avendo avuto a che fare con i cittadini dell'UE a 27: \"Le nostre ricerche hanno rilevato che i cittadini dell'UE soffrono di ansia e stress a causa della Brexit e del programma di regolamento dell'UE. Molti ritengono di diventare migranti nel Regno Unito, mentre in precedenza erano cittadini dell'UE uguali che vivevano qui sotto la libertà di circolazione. Molti ci hanno parlato della discriminazione e dell'ostilità che avevano sperimentato e del modo in cui essa ha preceduto il referendum, ma è stata esacerbata dal referendum. Ciò si inserisce nel contesto più ampio degli abusi subiti da molte comunità di migranti che vivono nel Regno Unito. Ci sono preoccupazioni circa il trattamento dei cittadini dell'UE e molti sono stati sollevati con noi dai cittadini dell'UE nella ricerca che abbiamo intrapreso.\" Ciò è coerente con le relazioni di organizzazioni di base, come In Limbo Project (@inLimboBrexit), i 3 milioni (@the3million) e Settled (@wearesettled). Dopo il referendum sulla Brexit, i reati di odio registrati sono in aumento rispetto ai 45.440 del 2015/2016; 58.294 nel 2016/2017; oltre a 64.829 nel 2017/2018; 72.041 nel 2018/2019 e 76 070 nel 2019/2020. C'erano 4.175 casi di discriminazione razziale. da confermare","lt":"Rašau paprašyti jūsų pritarti idėjai dėl didesnės ES 27 piliečių apsaugos Jungtinėje Karalystėje ir apsvarstyti papildomą galimybę taikyti gelbėjimo perkėlimo programą piliečiams, kurie patiria diskriminaciją ir priekabiavimą Jungtinėje Karalystėje, ypač nuo „Brexit’o“ (referendumas). 2021 m. gegužės 25 d. Kembridžo universiteto mokslinių tyrimų teisininkė Fiona Costello JK Lordų rūmams sakė garsiai ir aiškiai: „Mūsų tyrimas parodė, kad ES piliečiai patiria nerimą ir stresą dėl \"Brexit’o\" ir gyventojo statuso suteikimo ES sistemoje. Daugelis manė, kad jie tapo migrantais Jungtinėje Karalystėje, o anksčiau jie buvo lygūs ES piliečiai, gyvenantys čia pagal judėjimo laisvę. Daugelis kalbėjo su mumis apie diskriminaciją ir priešiškumą, kurį jie patyrė, ir apie tai, kaip jis įvyko anksčiau nei referendumas, bet jį dar labiau pablogino referendumas. Tai atitinka platesnį piktnaudžiavimo, kurį patiria daugelis Jungtinėje Karalystėje gyvenančių migrantų bendruomenių, kontekstą. Kyla susirūpinimas dėl elgesio su ES piliečiais, ir daugelis ES piliečių buvo iškelti su mumis mūsų atliktame tyrime.\" Tai atitinka visuomeninių organizacijų ataskaitas, pvz., \"In Limbo\" projektą (@inLimboBrexit), 3 mln. (@the3million) ir „Settled“ (@wearesettled). Nuo referendumo dėl „Brexit’o“ užregistruotų neapykantos nusikaltimų skaičius išaugo nuo 45 440 2015-2016 m.; 2016-2017 m. – 58 294; 2017-2018 m. – 64 829; 72 041-2018-2019 m. ir 76 070-2019-2020 m. Buvo 4 175 rasinės diskriminacijos atvejai.dar nepatvirtinta","lv":"ES rakstu, lai lūgtu jūs aizstāvēt ideju par pastiprinātu aizsardzību ES 27 pilsoņiem Apvienotajā Karalistē un apsvērt papildu iespēju glābšanas pārmitināšanas shēmu pilsoņiem, kuri cieš no diskriminācijas un uzmākšanās Apvienotajā Karalistē, jo īpaši kopš Brexit (referendums). 2021. gada 25. maijā Kembridžas Universitātes pētniecības juriste Fiona Costello skaļi un skaidri pastāstīja Apvienotās Karalistes Lordu palātai, kas nodarbojas ar ES 27 pilsoņiem: “Mūsu pētījumā konstatēts, ka ES pilsoņi saskaras ar satraukumu un stresu Brexit un ES norēķinu shēmas dēļ. Daudzi uzskatīja, ka viņi kļūst par migrantiem Apvienotajā Karalistē, bet agrāk viņi bija vienlīdzīgi ES pilsoņi, kas dzīvo šeit saskaņā ar pārvietošanās brīvību. Daudzi runāja ar mums par diskrimināciju un naidīgumu, ko viņi bija piedzīvojuši, un par to, kā tas notika pirms referenduma, bet to saasināja referendums. Tas iekļaujas plašākā ļaunprātīgas izmantošanas kontekstā, ar ko saskaras daudzas migrantu kopienas, kas dzīvo Apvienotajā Karalistē. Pastāv bažas par attieksmi pret ES pilsoņiem, un daudzi tika izvirzīti ar mums ES pilsoņi pētījumā, ko mēs veicām.\" Tas ir saskaņā ar ziņojumiem, ko vietējās organizācijas, piemēram, In Limbo Project (@inLimboBrexit), 3 miljoni (@the3million) un Settled (@wearesettled). Kopš Brexit referenduma reģistrētie naida noziegumi pieaug no 45 440 2015/2016; līdz 58 294 2016./2017. gadā; 2017./2018. gadā – līdz 64 829; 72 041 2018./2019. gadā un 76 070 2019. gadā. Bija 4175 rases diskriminācijas gadījumi.tbc","mt":"Qed niktiblek biex nippromwovi l-idea ta’ protezzjonijiet imsaħħa għaċ-ċittadini tal-UE 27 fir-Renju Unit u nikkunsidra għażla addizzjonali ta’ skema ta’ risistemazzjoni ta’ salvataġġ għaċ-ċittadini li jsofru diskriminazzjoni u fastidju fir-Renju Unit speċjalment mill-Brexit (referendum). Fil-25 ta’ Mejju 2021, Fiona Costello, Research Associate, l-Università ta’ Cambridge qalet lill-House of Lords tar-Renju Unit b’leħen għoli u ċar, wara li kienet qed tittratta maċ-ċittadini tal-UE 27: “Ir-riċerka tagħna sabet li ċ-ċittadini tal-UE qed jesperjenzaw ansjetà u stress minħabba l-Brexit u l-Iskema ta’ Stabbiliment tal-UE. Ħafna ħassew li kienu qed isiru migranti fir-Renju Unit, filwaqt li qabel kienu ċittadini tal-UE ugwali li jgħixu hawn taħt il-libertà ta’ moviment. Ħafna tkellmuna dwar id-diskriminazzjoni u l-ostilità li kienu esperjenzaw, u kif kien sar qabel ir-referendum iżda ġie aggravat bir-referendum. Dan jgħodd fil-kuntest usa’ ta’ abbuż esperjenzat minn ħafna komunitajiet migranti li jgħixu fir-Renju Unit. Hemm tħassib dwar it-trattament taċ-ċittadini tal-UE, u ħafna tqajmu magħna minn ċittadini tal-UE fir-riċerka li wettaqna.\" Dan huwa konsistenti mar-rapporti tal-organizzazzjonijiet lokali, bħall-Proġett In Limbo (@inLimboBrexit), it-3 Miljun (@the3million) u Settled (@wearesettled). Minn mindu ġie rreġistrat ir-referendum dwar il-Brexit, ir-reati ta’ mibegħda fuq ir-razza qed jiżdiedu minn 45,440 fl-2015/2016; għal 58,294 fl-2016/2017; wara 64,829 fl-2017/2018; 72,041 fl-2018/2019 u 76,070 fl-2019/2020. Kien hemm 4,175 każ ta’ diskriminazzjoni razza. għad irid jiġi kkonfermat","nl":"Schriftelijk. – (FR) Ik verzoek u te pleiten voor een betere bescherming van EU-27-burgers in het VK en een extra optie te overwegen voor een regeling voor reddingshervestiging voor burgers die in het VK worden gediscrimineerd en lastiggevallen, met name sinds de brexit (referendum). Op 25 mei 2021, Fiona Costello, Research Associate, University of Cambridge, vertelde het Britse House of Lords luid en duidelijk, omdat ze te maken hadden met EU-27-burgers: „Uit ons onderzoek is gebleken dat EU-onderdanen door de brexit en de EU-afwikkelingsregeling angst en stress ondervinden. Velen waren van mening dat ze migranten werden in het Verenigd Koninkrijk, terwijl ze eerder gelijk waren aan EU-burgers die hier onder het vrije verkeer woonden. Velen spraken met ons over de discriminatie en vijandigheid die zij hadden meegemaakt, en over de manier waarop het referendum voorafging, maar door het referendum werd verergerd. Dat past binnen de bredere context van misbruik door veel migrantengemeenschappen die in het Verenigd Koninkrijk wonen. Er is bezorgdheid over de behandeling van EU-onderdanen en velen zijn door EU-onderdanen met ons naar voren gebracht in het onderzoek dat we hebben verricht.\" Dit strookt met verslagen van lokale organisaties, zoals In Limbo Project (@inLimboBrexit), de 3 miljoen (@the3million) en Settled (@wearesettled). Sinds het brexitreferendum zijn haatmisdrijven geregistreerd, ten opzichte van 45.440 in 2015/2016; tot en met 58.294 in 2016/2017; na 64.829 in 2017/2018; 72 041 in 2018/2019 en 76.770 in 2019/2020. Er waren 4.175 gevallen van rassendiscriminatie.tbc","pl":"Zwracam się do Pana z prośbą o poparcie idei zwiększonej ochrony obywateli UE-27 w Zjednoczonym Królestwie i rozważenie dodatkowej opcji programu przesiedleń ratunkowych dla obywateli, którzy są dyskryminowani i nękani w Zjednoczonym Królestwie, zwłaszcza od czasu brexitu (referendum). 25 maja 2021 r. Fiona Costello, Research Associate, University of Cambridge, powiedziała, że Izba Lordów Wielkiej Brytanii głośno i wyraźnie radzi sobie z obywatelami UE-27: „Nasze badania wykazały, że obywatele UE doświadczają niepokoju i stresu z powodu brexitu i unijnego systemu osiedleńczego. Wielu z nich uważało, że stają się migrantami w Wielkiej Brytanii, podczas gdy wcześniej byli równymi obywatelami UE mieszkającymi tutaj w ramach swobody przemieszczania się. Wielu z nas mówiło o dyskryminacji i wrogości, których doświadczyli, oraz o tym, jak to nastąpiło przed referendum, ale zostało ono spotęgowane przez referendum. Wpisuje się to w szerszy kontekst nadużyć doświadczanych przez wiele społeczności migrantów mieszkających w Zjednoczonym Królestwie. Istnieją obawy co do traktowania obywateli UE i wielu z nich zostało poruszonych przez obywateli UE w badaniach, które podjęliśmy.\" Jest to zgodne ze sprawozdaniami organizacji oddolnych, takich jak In Limbo Project (@inLimboBrexit), 3 Million (@the3million) i Settled (@wearesettled). Od czasu, gdy w referendum w sprawie brexitu zarejestrowano przestępstwa z nienawiści, liczba przestępstw z nienawiści wzrosła z 45 440 w latach 2015/2016; 58 294 w latach 2016/2017; w następstwie 64 829 w latach 2017/2018; 72 041 w latach 2018/2019 i 76 070 w latach 2019/2020. Było 4775 przypadków dyskryminacji ze względu na rasę. do potwierdzenia","pt":"Estou a solicitar-lhe que defenda a ideia de uma proteção reforçada para os cidadãos da UE-27 no Reino Unido e pondere uma opção adicional de um regime de reinstalação de emergência para os cidadãos que são vítimas de discriminação e assédio no Reino Unido, especialmente desde o Brexit (referendo). Em 25 de maio de 2021, Fiona Costello, Associada de Investigação da Universidade de Cambridge, disse à Câmara dos Lordes do Reino Unido alto e claro, tendo lidado com cidadãos da UE-27: «A nossa investigação concluiu que os cidadãos da UE estão a sentir ansiedade e stress devido ao Brexit e ao Sistema de Registo de Cidadãos da UE. Muitos consideraram que estavam a tornar-se migrantes no Reino Unido, ao passo que anteriormente tinham sido cidadãos da UE iguais que viviam aqui ao abrigo da liberdade de circulação. Muitos falaram-nos sobre a discriminação e hostilidade que tinham experimentado, e como isso era anterior ao referendo, mas foi exacerbado pelo referendo. Isso se enquadra no contexto mais amplo de abusos sofridos por muitas comunidades migrantes que vivem no Reino Unido. Há preocupações quanto ao tratamento dos cidadãos da UE, e muitos deles foram levantados connosco por cidadãos da UE na investigação que realizamos.\" Isto é coerente com os relatórios de organizações de base, como o projeto In Limbo (@inLimboBrexit), os 3 milhões (@the3million) e o Settled (@wearesettled). Desde que os crimes de ódio registados na corrida ao referendo do Brexit estão a aumentar, face aos 45 440 em 2015/2016; a 58.294 em 2016/2017; para além de 64 829 em 2017/2018; 72 041 em 2018/2019 e 76 070 em 2019/2020. Houve 4.175 casos de discriminação racial.a confirmar","ro":"Vă scriu pentru a vă ruga să promovați ideea unor protecții sporite pentru cetățenii UE 27 în Regatul Unit și să luați în considerare opțiunea suplimentară a unui sistem de relocare de salvare pentru cetățenii care suferă de discriminare și hărțuire în Regatul Unit, în special după Brexit (referendum). La 25 mai 2021, Fiona Costello, cercetător asociat, Universitatea Cambridge, a declarat Camerei Lorzilor din Regatul Unit tare și clar, având în vedere că are de-a face cu cetățenii UE 27: „Cercetările noastre au arătat că cetățenii UE se confruntă cu anxietate și stres din cauza Brexitului și a sistemului de înregistrare a cetățenilor UE. Mulți au considerat că aceștia devin migranți în Regatul Unit, în timp ce anterior erau cetățeni ai UE care locuiau aici în condiții de libertate de circulație. Mulți ne-au vorbit despre discriminarea și ostilitatea pe care le-au experimentat și despre modul în care acesta a precedat referendumul, dar a fost exacerbat de referendum. Acest lucru se încadrează în contextul mai larg al abuzurilor cu care se confruntă multe comunități de migranți care trăiesc în Regatul Unit. Există preocupări cu privire la tratamentul aplicat cetățenilor UE, iar mulți au fost implicați cu noi de către cetățenii UE în cadrul cercetărilor pe care le-am întreprins.\" Acest lucru este în concordanță cu rapoartele organizațiilor locale, cum ar fi Proiectul Limbo (@inLimboBrexit), 3 milioane (@the3million) și Settled (@wearesettled). Încă de la referendumul privind Brexitul, infracțiunile motivate de ură înregistrate sunt în creștere de la 45 440 în 2015/2016; 58 294 în 2016/2017; în plus față de 64 829 în 2017/2018; 72 041 în 2018/2019 și 76 070 în 2019/2020. Au existat 4 175 de cazuri de discriminare rasială. de confirmat","sk":"Dovoľujem si Vás požiadať, aby ste presadzovali myšlienku zvýšenej ochrany občanov EÚ-27 v Spojenom kráľovstve a zvážili ďalšiu možnosť systému presídľovania záchrany pre občanov, ktorí sú v Spojenom kráľovstve diskriminovaní a obťažovaní, najmä od brexitu (referendum). Fiona Costello, výskumná spolupracovníčka, Univerzita v Cambridge, 25. mája 2021 povedala snemovni lordov Spojeného kráľovstva nahlas a jasne, keďže sa zaoberala občanmi EÚ-27: „Našim výskumom sa zistilo, že štátni príslušníci EÚ zažívajú obavy a stres v dôsledku brexitu a pobytovej schémy EÚ. Mnohí mali pocit, že sa stali migrantmi v Spojenom kráľovstve, zatiaľ čo predtým boli rovnakými občanmi EÚ, ktorí tu žili v rámci slobody pohybu. Mnohí s nami hovorili o diskriminácii a nepriateľstve, ktoré zažili, a o tom, ako to predchádzalo referendu, ale referendum ho zhoršilo. Zapadá to do širšieho kontextu zneužívania, ktorému čelia mnohé komunity migrantov žijúce v Spojenom kráľovstve. Existujú obavy, pokiaľ ide o zaobchádzanie so štátnymi príslušníkmi EÚ, a mnohí s nami upozorňovali občania EÚ vo výskume, ktorý sme vykonali.\" To je v súlade so správami miestnych organizácií, ako je projekt In Limbo (@inLimboBrexit), 3 milióny (@the3million) a usadení (@wearesettled). Od referenda o brexite sa zaznamenané trestné činy z nenávisti zvýšili zo 45 440 v rokoch 2015/2016; 58 294 v rokoch 2016/2017; okrem 64 829 v rokoch 2017/2018; 72 041 v rokoch 2018/2019 a 76 070 v rokoch 2019/2020. Bolo tam 4 175 prípadov diskriminácie na základe rasy.","sl":"Pišem vam, da se zavzemate za zamisel o okrepljeni zaščiti državljanov EU-27 v Združenem kraljestvu in razmislite o dodatni možnosti programa za reševanje ponovne naselitve za državljane, ki so v Združenem kraljestvu žrtve diskriminacije in nadlegovanja, zlasti od brexita (referendum). Fiona Costello, raziskovalna sodelavka na Univerzi v Cambridgeu, je 25. maja 2021 glasno in jasno povedala zgornjemu domu Združenega kraljestva, saj se je ukvarjala z državljani EU-27: „Naša raziskava je pokazala, da se državljani EU zaradi brexita in sheme EU za pridobitev statusa soočajo z zaskrbljenostjo in stresom. Mnogi so menili, da postajajo migranti v Združenem kraljestvu, medtem ko so bili prej enakopravni državljani EU, ki so tu živeli v okviru prostega gibanja. Mnogi so nam govorili o diskriminaciji in sovražnosti, ki so jo doživeli, in o tem, kako se je to zgodilo pred referendumom, vendar ga je referendum še poslabšal. To spada v širši kontekst zlorab, ki jih doživljajo številne priseljenske skupnosti, ki živijo v Združenem kraljestvu. Obstajajo pomisleki glede obravnave državljanov EU, veliko pa so na nas opozorili državljani EU v raziskavah, ki smo jih opravili.\"To je v skladu s poročili lokalnih organizacij, kot so In Limbo Project (@inLimboBrexit), 3 milijone (@the3million) in Settled (@wearesettled). Odkar je bil na referendumu o brexitu registriran rasni zločin iz sovraštva, se je število kaznivih dejanj iz sovraštva povečalo s 45 440 v letih 2015/2016; na 58 294 v obdobju 2016/2017; poleg tega 64 829 v letu 2017/2018; 72 041 v letih 2018/2019 in 76 070 v letu 2019/2020. Obstajalo je 4.175 primerov rasne diskriminacije. še ni potrjeno","sv":"Jag skriver för att be dig att förespråka ett förstärkt skydd för EU-27-medborgare i Storbritannien och överväga ytterligare alternativ till ett räddningssystem för vidarebosättning för medborgare som utsätts för diskriminering och trakasserier i Storbritannien, särskilt efter brexit (folkomröstning). Den 25 maj 2021 berättade Fiona Costello, Research Associate, University of Cambridge, Storbritanniens House of Lords högt och tydligt, efter att ha haft att göra med medborgare i EU-27: Vår forskning visade att EU-medborgare upplever oro och stress på grund av brexit och EU:s bosättningssystem. Många ansåg att de höll på att bli migranter i Storbritannien, medan de tidigare hade varit jämlika EU-medborgare som levde här under fri rörlighet. Många talade till oss om den diskriminering och fientlighet som de hade upplevt och hur den föregick folkomröstningen men förvärrades av folkomröstningen. Detta passar in i det bredare sammanhang där många invandrargrupper som bor i Förenade kungariket utsätts för övergrepp. Det finns farhågor om behandlingen av EU-medborgare, och många togs upp med oss av EU-medborgare i den forskning som vi genomförde.” Detta stämmer överens med rapporter från gräsrotsorganisationer, som In Limbo Project (@inLimboBrexit), 3 miljoner (@the3million) och Settled (@wearesettled). Sedan folkomröstningen om brexit har antalet registrerade hatbrott ökat från 45 440 år 2015/2016. till 58 294 under 2016/2017; till följd av 64 829 år 2017/2018, 72 041 år 2018/2019 och 76 070 under 2019/2020. Det fanns 4 175 fall av rasdiskriminering.bekräftas senare"}},"title":{"en":"Resettlement rescue scheme option for EU 27 citizens in UK - discrimination","machine_translations":{"bg":"Възможност за спасителна схема за презаселване за граждани на ЕС-27 в Обединеното кралство – дискриминация","cs":"Možnost znovuusídlování záchranných programů pro občany EU-27 ve Spojeném království - diskriminace","da":"Genbosætningsordning for EU-27-borgere i Det Forenede Kongerige – forskelsbehandling","de":"Neuansiedlungsrettungsoption für EU-27-Bürger im Vereinigten Königreich – Diskriminierung","el":"Επιλογή προγράμματος διάσωσης επανεγκατάστασης για πολίτες της ΕΕ των 27 στο Ηνωμένο Βασίλειο – διακρίσεις","es":"Opción del régimen de rescate de reasentamiento para los ciudadanos de la UE-27 en el Reino Unido: discriminación","et":"ELi 27 liikmesriigi kodanike ümberasustamise päästekava võimalus Ühendkuningriigis – diskrimineerimine","fi":"Uudelleensijoittamisohjelman vaihtoehto EU:n 27 jäsenvaltion kansalaisille Yhdistyneessä kuningaskunnassa – syrjintä","fr":"Option de programme de sauvetage de réinstallation pour les citoyens de l’UE à 27 au Royaume-Uni – discrimination","ga":"Rogha scéim tarrthála athlonnaithe do 27 saoránach AE sa Ríocht Aontaithe – idirdhealú","hr":"Opcija programa spašavanja preseljenja za građane 27 država članica EU-a u Ujedinjenoj Kraljevini – diskriminacija","hu":"Letelepítési mentési program az EU-27 állampolgárai számára az Egyesült Királyságban – megkülönböztetés","it":"Opzione del programma di salvataggio per il reinsediamento per i cittadini dell'UE a 27 nel Regno Unito – discriminazione","lt":"Perkėlimo į ES gelbėjimo schema, skirta 27 ES valstybių narių piliečiams Jungtinėje Karalystėje. Diskriminacija","lv":"Pārmitināšanas glābšanas shēmas iespēja ES 27 pilsoņiem Apvienotajā Karalistē – diskriminācija","mt":"L-għażla tal-iskema ta’ salvataġġ għar-risistemazzjoni għaċ-ċittadini tal-UE 27 fir-Renju Unit – diskriminazzjoni","nl":"Mogelijkheid om EU-27-burgers in het VK te helpen bij hervestiging – discriminatie","pl":"Wariant programu ratowania przesiedleń dla obywateli UE-27 w Zjednoczonym Królestwie - dyskryminacja","pt":"Opção do regime de resgate de reinstalação para cidadãos da UE-27 no Reino Unido - discriminação","ro":"Opțiunea unui mecanism de salvare pentru cei 27 de cetățeni ai UE în Regatul Unit – discriminare","sk":"Možnosť záchranného programu pre presídľovanie pre občanov EÚ-27 v Spojenom kráľovstve – diskriminácia","sl":"Možnost programa reševanja preselitve za državljane EU-27 v Združenem kraljestvu - diskriminacija","sv":"Alternativ för att rädda vidarebosättning för EU-27-medborgare i Storbritannien – diskriminering"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×