Values and rights, rule of law, security
#TheFutureIsYours Looking after citizens’ freedoms
The rule of law in EU MSs
Related Events
Demokrácia és Jogállamiság
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
d1d21b6565bd8eed9f6b619c1523730eff4508300405a50321144000545f2f82
Source:
{"body":{"en":"It is shocking that some countries deliberately decide to violate EU essential values for the sake of internal politics. Only a stronger, federal Union will make it possible for such values not to be overruled. The EU is much more than a single market where workers can move around when their indecent salaries and the lack of social protection still prevail in their home country. These people are being abused by dishonest employers. This has to stop. Same goes when it comes to impose so-called \"christian\" concepts and to eradicate those who are declared not to \"fit\".","machine_translations":{"bg":"Шокиращо е, че някои държави съзнателно решават да нарушат основните ценности на ЕС в името на вътрешната политика. Само един по-силен, федерален съюз ще позволи тези ценности да не бъдат отхвърляни. ЕС е много повече от единен пазар, на който работниците могат да се придвижват, когато техните неприлични заплати и липсата на социална закрила все още преобладават в тяхната страна. Тези хора биват малтретирани от непочтени работодатели. Това трябва да спре. Същото важи и когато става въпрос за налагане на така наречените „християнски“ концепции и за премахване на онези, които са обявени за неподходящи.","cs":"Je šokující, že některé země se záměrně rozhodnou porušovat základní hodnoty EU v zájmu vnitřní politiky. Pouze silnější, federální unie umožní, aby tyto hodnoty nebyly zrušeny. EU je mnohem více než jednotný trh, kde se pracovníci mohou pohybovat, když ve své domovské zemi stále převládají jejich neslušné platy a nedostatečná sociální ochrana. Tito lidé jsou zneužíváni nepoctivými zaměstnavateli. Tohle musí přestat. Totéž platí, pokud jde o zavedení tzv. „křesťanských“ konceptů a vymýcení těch, kteří jsou prohlášeni za „nevhodné“.","da":"Det er chokerende, at nogle lande bevidst beslutter at krænke EU's grundlæggende værdier af hensyn til intern politik. Kun en stærkere, føderal union vil gøre det muligt ikke at tilsidesætte sådanne værdier. EU er meget mere end et indre marked, hvor arbejdstagere kan bevæge sig rundt, når deres uanstændige lønninger og manglen på social beskyttelse stadig er fremherskende i deres hjemland. Disse mennesker bliver misbrugt af uærlige arbejdsgivere. Det må stoppe. Det samme gælder, når det kommer til at pålægge såkaldte \"kristene\" begreber og udrydde dem, der erklæres ikke at \"egnet\".","de":"Es ist schockierend, dass einige Länder bewusst beschließen, wesentliche Werte der EU im Interesse der Innenpolitik zu verletzen. Nur eine stärkere, föderale Union wird es ermöglichen, dass solche Werte nicht übertrieben werden. Die EU ist viel mehr als ein Binnenmarkt, in dem sich die Arbeitnehmer bewegen können, wenn ihre unanständigen Gehälter und der fehlende Sozialschutz in ihrem Heimatland noch vorherrschen. Diese Menschen werden von unehrlichen Arbeitgebern missbraucht. Das muss aufhören. Gleiches gilt, wenn es darum geht, so genannte „christliche“ Konzepte aufzuzwingen und diejenigen auszurotten, die für nicht „fit“ erklärt werden.","el":"Είναι συγκλονιστικό το γεγονός ότι ορισμένες χώρες σκοπίμως αποφασίζουν να παραβιάσουν τις βασικές αξίες της ΕΕ για χάρη της εσωτερικής πολιτικής. Μόνο μια ισχυρότερη, ομοσπονδιακή Ένωση θα επιτρέψει να μην παραβιαστούν οι αξίες αυτές. Η ΕΕ είναι κάτι περισσότερο από μια ενιαία αγορά όπου οι εργαζόμενοι μπορούν να μετακινούνται όταν οι απρεπείς μισθοί τους και η έλλειψη κοινωνικής προστασίας εξακολουθούν να επικρατούν στη χώρα καταγωγής τους. Αυτοί οι άνθρωποι κακοποιούνται από ανέντιμους εργοδότες. Αυτό πρέπει να σταματήσει. Το ίδιο ισχύει και για την επιβολή των λεγόμενων «χριστιανικών» εννοιών και την εξάλειψη εκείνων που δηλώνονται ότι δεν είναι «κατάλληλες».","es":"Es sorprendente que algunos países decidan deliberadamente violar los valores esenciales de la UE en aras de la política interna. Solo una Unión federal más fuerte hará posible que estos valores no sean anulados. La UE es mucho más que un mercado único en el que los trabajadores pueden moverse cuando sus salarios indecentes y la falta de protección social aún prevalecen en su país de origen. Estas personas están siendo abusadas por empleadores deshonestos. Esto tiene que parar. Lo mismo ocurre cuando se trata de imponer conceptos llamados «cristianos» y de erradicar a aquellos que se declaran no «adecuados».","et":"On šokeeriv, et mõned riigid otsustavad sisepoliitika huvides tahtlikult rikkuda ELi olulisi väärtusi. Ainult tugevam föderaalne liit võimaldab selliseid väärtusi mitte tühistada. EL on palju enamat kui ühtne turg, kus töötajad saavad liikuda, kui nende inimväärsed palgad ja sotsiaalkaitse puudumine nende päritoluriigis endiselt valitsevad. Ebaausad tööandjad kuritarvitavad neid inimesi. See peab lõppema. Sama kehtib ka niinimetatud „kristlike“ kontseptsioonide kehtestamise ja nende väljatõrjumise kohta, kes ei ole „sobivad“.","fi":"On järkyttävää, että jotkut maat päättävät tarkoituksellisesti rikkoa EU:n keskeisiä arvoja sisäpolitiikan vuoksi. Vain vahvempi liittovaltio mahdollistaa sen, että näitä arvoja ei voi kumota. EU on paljon enemmän kuin sisämarkkinat, joilla työntekijät voivat liikkua, kun heidän epäsuhtaiset palkkansa ja sosiaalisen suojelun puute edelleen vallitsevat kotimaassaan. Epärehelliset työnantajat käyttävät hyväkseen näitä ihmisiä. Tämän on loputtava. Sama pätee niin sanottujen ”kristillisten” käsitteiden asettamiseen ja niiden hävittämiseen, jotka on julistettu ”soveltumattomiksi”.","fr":"Il est choquant que certains pays décident délibérément de violer les valeurs essentielles de l’UE au nom de la politique intérieure. Seule une Union fédérale plus forte permettra de ne pas renverser ces valeurs. L’UE est bien plus qu’un marché unique où les travailleurs peuvent se déplacer lorsque leurs salaires indécents et le manque de protection sociale persistent dans leur pays d’origine. Ces personnes sont maltraitées par des employeurs malhonnêtes. Ça doit s’arrêter. Il en va de même lorsqu’il s’agit d’imposer des concepts dits «chrétiens» et d’éradiquer ceux qui sont déclarés ne pas «s’adapter».","ga":"Is díol mór imní é go gcinneann roinnt tíortha d’aon ghnó luachanna bunriachtanacha an AE a shárú ar mhaithe leis an bpolaitíocht inmheánach. Ní bheifear in ann na luachanna sin a shárú ach amháin mar Aontas cónaidhme atá níos láidre. Tá i bhfad níos mó i gceist leis an Aontas Eorpach ná margadh aonair inar féidir le hoibrithe bogadh timpeall nuair atá a dtuarastail mhíchuibhiúla agus an easpa cosanta sóisialta fós i réim ina dtír dhúchais. Tá na daoine seo á mí-úsáid ag fostóirí mímhacánta. Ní mór deireadh a chur leis sin. Mar an gcéanna, nuair a thagann sé coincheapa “christian” mar a thugtar orthu a fhorchur agus na daoine sin a dhearbhaítear nach bhfuil siad “oiriúnach” a dhíothú.","hr":"Šokantno je što neke zemlje namjerno odluče kršiti temeljne vrijednosti EU-a radi unutarnje politike. Samo će jača savezna unija omogućiti da se takve vrijednosti ne ponižavaju. EU je mnogo više od jedinstvenog tržišta na kojem se radnici mogu kretati kada u njihovoj matičnoj zemlji i dalje prevladavaju njihove nepristojne plaće i nedostatak socijalne zaštite. Ove ljude zlostavljaju nepošteni poslodavci. Ovo mora prestati. Isto vrijedi i kada je riječ o nametanju takozvanih „kršćanskih” koncepata i iskorjenjivanju onih koji su proglašeni da „ne odgovaraju”.","hu":"Megdöbbentő, hogy egyes országok szándékosan úgy döntenek, hogy a belpolitika érdekében megsértik az EU alapvető értékeit. Csak egy erősebb, szövetségi unió teszi lehetővé, hogy ezeket az értékeket ne lehessen felülbírálni. Az EU sokkal több, mint egy egységes piac, ahol a munkavállalók akkor mozoghatnak, amikor hazájukban még mindig fennáll a tisztességtelen fizetésük és a szociális védelem hiánya. Ezeket az embereket visszaélik a tisztességtelen munkaadók. Ennek véget kell vetni. Ugyanez vonatkozik az úgynevezett „krisztusi” fogalmak előírására és azokra, akiket alkalmatlannak nyilvánítottak.","it":"È scioccante che alcuni paesi decidano deliberatamente di violare i valori essenziali dell'UE per il bene della politica interna. Solo un'Unione federale più forte consentirà di non ignorare tali valori. L'UE è molto più di un mercato unico in cui i lavoratori possono spostarsi quando i loro salari indecenti e la mancanza di protezione sociale continuano a prevalere nel loro paese d'origine. Queste persone vengono abusate da datori di lavoro disonesti. Questo deve finire. Lo stesso vale quando si tratta di imporre concetti cosiddetti \"cristiani\" e di sradicare coloro che sono dichiarati non \"adattati\".","lt":"Šokiruoja tai, kad kai kurios šalys sąmoningai nusprendžia pažeisti pagrindines ES vertybes vidaus politikos labui. Tik stipresnė federalinSąjunga leis, kad tokios vertybės nebūtų panaikintos. ES yra daug daugiau nei bendroji rinka, kurioje darbuotojai gali judėti, kai jų gimtojoje šalyje vis dar vyrauja jų nepadorus darbo užmokestis ir socialinės apsaugos stoka. Šiais žmonėmis piktnaudžiauja nesąžiningi darbdaviai. Tai turi baigtis. Tas pats pasakytina ir apie vadinamąsias „krikščionių“ sąvokas ir išnaikinti tuos, kurie yra paskelbti „netinka“.","lv":"Tas ir šokējoši, ka dažas valstis apzināti nolemj pārkāpt ES būtiskās vērtības iekšpolitikas labad. Tikai spēcīgāka, federāla savienība ļaus neatcelt šādas vērtības. ES ir daudz kas vairāk nekā vienotais tirgus, kurā darba ņēmēji var pārvietoties, kad viņu izcelsmes valstī joprojām dominē nepienācīgas algas un sociālās aizsardzības trūkums. Šos cilvēkus ļaunprātīgi izmanto negodīgi darba devēji. Tas ir jāpārtrauc. Tas pats attiecas uz tā saukto “kristiešu” jēdzienu uzspiest un izskaust tos, kuri ir pasludināti par nepiemērotiem.","mt":"Huwa xokkanti li xi pajjiżi deliberatament jiddeċiedu li jiksru l-valuri essenzjali tal-UE f’ġieħ il-politika interna. Hija biss Unjoni aktar b’saħħitha u federali li tippermetti li dawn il-valuri ma jiġux imwarrba. L-UE hija ħafna aktar minn suq uniku fejn il-ħaddiema jistgħu jiċċaqalqu meta s-salarji indeċenti tagħhom u n-nuqqas ta’ protezzjoni soċjali għadhom jipprevalu f’pajjiżhom. Dawn in – nies qed jiġu abbużati minn min iħaddem diżonest. Dan għandu jieqaf. L-istess jgħodd f’dak li għandu x’jaqsam mal-impożizzjoni tal-hekk imsejħa kunċetti “kristjani” u l-qerda ta’ dawk li huma ddikjarati li mhumiex “adattati”.","nl":"Het is schokkend dat sommige landen bewust besluiten de essentiële waarden van de EU te schenden in het belang van de binnenlandse politiek. Alleen een sterkere, federale Unie zal het mogelijk maken dergelijke waarden niet te ontkrachten. De EU is veel meer dan een interne markt waar werknemers zich kunnen verplaatsen wanneer hun onfatsoenlijke salarissen en het gebrek aan sociale bescherming in hun eigen land nog steeds prevaleren. Deze mensen worden misbruikt door oneerlijke werkgevers. Dit moet stoppen. Hetzelfde geldt als het gaat om het opleggen van zogenaamde „christelijke” concepten en het uitroeien van degenen die niet geschikt zijn verklaard.","pl":"Szokujące jest to, że niektóre kraje celowo postanawiają naruszać podstawowe wartości UE w imię polityki wewnętrznej. Tylko silniejsza, federalna Unia pozwoli, aby takie wartości nie zostały obalone. UE to o wiele więcej niż jednolity rynek, na którym pracownicy mogą przemieszczać się, gdy ich nieprzyzwoite wynagrodzenie i brak ochrony socjalnej nadal panują w ich kraju pochodzenia. Ci ludzie są nadużywani przez nieuczciwych pracodawców. To musi się skończyć. To samo dotyczy narzucania tak zwanych pojęć „chrześcijańskich” i eliminowania tych, którzy nie są „dopasowani”.","pt":"É chocante que alguns países decidam deliberadamente violar os valores essenciais da UE em prol da política interna. Só uma União Federal mais forte permitirá que esses valores não sejam anulados. A UE é muito mais do que um mercado único em que os trabalhadores podem deslocar-se quando os seus salários indecentes e a falta de proteção social continuam a prevalecer no seu país de origem. Estas pessoas estão a ser abusadas por empregadores desonestos. Isto tem de parar. O mesmo acontece quando se trata de impor os chamados conceitos «cristãos» e erradicar aqueles que são declarados não «aptos».","ro":"Este șocant faptul că unele țări decid în mod deliberat să încalce valorile esențiale ale UE în interesul politicii interne. Numai o Uniune federală mai puternică va permite ca aceste valori să nu fie anulate. UE este mult mai mult decât o piață unică în care lucrătorii se pot deplasa atunci când salariile lor indecente și lipsa de protecție socială încă predomină în țara lor de origine. Acești oameni sunt abuzați de angajatori necinstiți. Asta trebuie să înceteze. Același lucru este valabil și atunci când este vorba de a impune așa-numitele concepte „cristiene” și de a-i eradica pe cei care sunt declarați a nu fi „potriviți”.","sk":"Je šokujúce, že niektoré krajiny sa zámerne rozhodnú porušovať základné hodnoty EÚ v záujme vnútornej politiky. Len silnejšia, federálna únia umožní, aby sa takéto hodnoty nezmenšovali. EÚ je oveľa viac než jednotný trh, na ktorom sa pracovníci môžu pohybovať, keď v ich domovskej krajine stále prevláda ich neslušné platy a nedostatočná sociálna ochrana. Týchto ľudí zneužívajú nečestní zamestnávatelia. Toto musí prestať. To isté platí, pokiaľ ide o zavedenie takzvaných „kresťanských“ pojmov a odstránenie tých, ktorí sú vyhlásení za „nevhodných“.","sl":"Šokantno je, da se nekatere države namerno odločijo, da bodo kršile temeljne vrednote EU zaradi notranje politike. Samo močnejša zvezna unija bo omogočila, da se takšne vrednote ne bodo ovrgle. EU je veliko več kot le enotni trg, na katerem se delavci lahko gibljejo, ko v domači državi še vedno prevladujejo njihove nespodobne plače in pomanjkanje socialne zaščite. Te ljudi zlorabljajo nepošteni delodajalci. To se mora končati. Enako velja za vsiliti tako imenovane „krščanske“ koncepte in izkoreniniti tiste, ki so razglašeni za neustrezne.","sv":"Det är chockerande att vissa länder medvetet beslutar sig för att bryta mot EU:s grundläggande värden för inrikespolitikens skull. Endast en starkare federal union kommer att göra det möjligt att inte åsidosätta dessa värden. EU är mycket mer än en inre marknad där arbetstagare kan röra sig när deras oanständiga löner och bristen på socialt skydd fortfarande råder i hemlandet. Dessa människor missbrukas av oärliga arbetsgivare. Det här måste sluta. Detsamma gäller när det gäller att införa så kallade ”kristna” begrepp och att utrota dem som förklarats inte ”passa in”."}},"title":{"en":"The rule of law in EU MSs","machine_translations":{"bg":"Принципите на правовата държава в държавите членки на ЕС","cs":"Právní stát v členských státech EU","da":"Retsstatsprincippet i EU's medlemsstater","de":"Rechtsstaatlichkeit in den EU-Mitgliedstaaten","el":"Το κράτος δικαίου στα κράτη μέλη της ΕΕ","es":"El Estado de Derecho en los Estados miembros de la UE","et":"Õigusriigi põhimõte ELi liikmesriikides","fi":"Oikeusvaltioperiaate EU:n jäsenvaltioissa","fr":"L’état de droit dans les États membres de l’UE","ga":"An smacht reachta i mBallstáit an Aontais","hr":"Vladavina prava u državama članicama EU-a","hu":"A jogállamiság az uniós tagállamokban","it":"Lo Stato di diritto negli Stati membri dell'UE","lt":"Teisinės valstybės principas ES valstybėse narėse","lv":"Tiesiskums ES dalībvalstīs","mt":"L-istat tad-dritt fl-Istati Membri tal-UE","nl":"De rechtsstaat in de EU-lidstaten","pl":"Praworządność w państwach członkowskich UE","pt":"Estado de direito nos Estados-Membros da UE","ro":"Statul de drept în statele membre ale UE","sk":"Právny štát v členských štátoch EÚ","sl":"Pravna država v državah članicah EU","sv":"Rättsstatsprincipen i EU:s medlemsstater"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/ValuesRights/f/12/proposals/90652/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/ValuesRights/f/12/proposals/90652/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...