Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: f267a940184a983fb5be1bdc16953a9e2d29766a65eed445cf2d6ead1c53d757

Source: {"body":{"hr":"Potrebno je modernizirati obrazovanje i prilagoditi ga izazovima budućnosti. Snažan angažman žena i ostvarivanje ravnopravnosti ključan je preduvjet za iskorak. Dostupnost i kvaliteta internetske infrastrukture pruža priliku za podizanje obrazovnog standarda i vještina i kod onih mladih kojima je tradicionalni pristup obrazovanju nedohvatljiv. Naglasak na izjednačavanju zastupljenosti muškaraca i žena u zanimanjima budućnosti, prvenstveno u STEM područjima.","machine_translations":{"bg":"Образованието трябва да бъде модернизирано и адаптирано към предизвикателствата на бъдещето. Силната ангажираност на жените и равенството между тях са съществена предпоставка за засилване. Достъпността и качеството на онлайн инфраструктурата предоставя възможност за повишаване на образователните стандарти и умения и за младите хора, които имат традиционен достъп до образование, което е неприемливо. Акцент върху изравняването на представителството на мъжете и жените в професиите на бъдещето, най-вече в областта на НТИМ.","cs":"Vzdělávání musí být modernizováno a přizpůsobeno budoucím výzvám. Silná angažovanost a rovnost žen jsou nezbytným předpokladem pro posílení. Dostupnost a kvalita on-line infrastruktury poskytuje příležitost ke zvýšení vzdělávacích standardů a dovedností i pro mladé lidi, kteří mají tradiční přístup ke vzdělání, který je nepřijatelný. Důraz na vyrovnání zastoupení mužů a žen v profesích budoucnosti, zejména v oborech STEM.","da":"Uddannelse skal moderniseres og tilpasses fremtidens udfordringer. Kvinders stærke engagement og ligestilling er en afgørende forudsætning for en optrapning. Onlineinfrastrukturens tilgængelighed og kvalitet giver mulighed for at hæve uddannelsesstandarder og -færdigheder også for de unge, der har traditionel adgang til uddannelse, hvilket er uacceptabelt. Vægt på en ligelig repræsentation af mænd og kvinder i fremtidens erhverv, først og fremmest inden for STEM-fagene.","de":"Die Bildung muss modernisiert und an die Herausforderungen der Zukunft angepasst werden. Das starke Engagement und die Gleichstellung von Frauen sind eine wesentliche Voraussetzung für eine Intensivierung. Die Zugänglichkeit und Qualität der Online-Infrastruktur bietet die Möglichkeit, die Bildungsstandards und -kompetenzen auch für junge Menschen zu erhöhen, die einen traditionellen Zugang zu Bildung haben, was inakzeptabel ist. Betonung der Gleichstellung von Männern und Frauen in den Berufen der Zukunft, vor allem in MINT-Bereichen.","el":"Η εκπαίδευση πρέπει να εκσυγχρονιστεί και να προσαρμοστεί στις προκλήσεις του μέλλοντος. Η ισχυρή συμμετοχή και ισότητα των γυναικών αποτελεί απαραίτητη προϋπόθεση για την εντατικοποίηση. Η προσβασιμότητα και η ποιότητα των επιγραμμικών υποδομών παρέχουν μια ευκαιρία για τη βελτίωση των εκπαιδευτικών προτύπων και δεξιοτήτων και για τους νέους που έχουν παραδοσιακή πρόσβαση στην εκπαίδευση, η οποία είναι απαράδεκτη. Έμφαση στην εξίσωση της εκπροσώπησης ανδρών και γυναικών στα επαγγέλματα του μέλλοντος, κυρίως στους τομείς STEM.","en":"Education needs to be modernised and adapted to the challenges of the future. Women’s strong engagement and equality is an essential prerequisite for stepping up. The accessibility and quality of online infrastructure provides an opportunity to raise educational standards and skills also for those young people who have traditional access to education that is unacceptable. Emphasis on equalising the representation of men and women in the professions of the future, primarily in STEM fields.","es":"La educación debe modernizarse y adaptarse a los retos del futuro. El firme compromiso y la igualdad de las mujeres son un requisito previo esencial para intensificar su labor. La accesibilidad y la calidad de las infraestructuras en línea brindan la oportunidad de elevar las normas y competencias educativas también para los jóvenes que tienen acceso tradicional a la educación, lo que es inaceptable. Hacer hincapié en la igualdad de representación de hombres y mujeres en las profesiones del futuro, principalmente en las esferas CTIM.","et":"Haridust tuleb ajakohastada ja kohandada vastavalt tuleviku väljakutsetele. Naiste jõuline kaasatus ja võrdõiguslikkus on oluline eeltingimus olukorra parandamiseks. Internetitaristu kättesaadavus ja kvaliteet annab võimaluse tõsta haridusstandardeid ja -oskusi ka neile noortele, kellel on traditsiooniline juurdepääs haridusele, mis on vastuvõetamatu. Rõhuasetus meeste ja naiste esindatuse võrdsustamisele tuleviku kutsealadel, eelkõige loodusteaduste, tehnoloogia, inseneriteaduste ja matemaatika valdkonnas.","fi":"Koulutusta on nykyaikaistettava ja mukautettava tulevaisuuden haasteisiin. Naisten vahva sitoutuminen ja tasa-arvo ovat perusedellytys toimien vahvistamiselle. Verkkoinfrastruktuurin saatavuus ja laatu tarjoavat mahdollisuuden parantaa koulutusstandardeja ja -taitoja myös niille nuorille, joilla on perinteinen pääsy koulutukseen, mitä ei voida hyväksyä. Painotetaan miesten ja naisten edustuksen tasaamista tulevaisuuden ammateissa, erityisesti STEM-aloilla.","fr":"L’éducation doit être modernisée et adaptée aux défis de l’avenir. L’engagement et l’égalité des femmes sont une condition préalable essentielle à l’intensification. L’accessibilité et la qualité des infrastructures en ligne offrent l’occasion d’améliorer les normes et les compétences en matière d’éducation pour les jeunes qui ont traditionnellement accès à l’éducation, ce qui est inacceptable. Accent mis sur l’égalisation de la représentation des hommes et des femmes dans les professions du futur, principalement dans les domaines des STIM.","ga":"Ní mór an t-oideachas a nuachóiriú agus a chur in oiriúint do dhúshláin na todhchaí. Is réamhriachtanas é rannpháirtíocht láidir agus comhionannas na mban chun dlús a chur leis. Tugann inrochtaineacht agus cáilíocht an bhonneagair ar líne deis chun caighdeáin agus scileanna oideachais a ardú freisin do na daoine óga sin a bhfuil rochtain thraidisiúnta acu ar oideachas nach bhfuil inghlactha. Béim a leagan ar ionadaíocht na bhfear agus na mban i ngairmeacha na todhchaí a chothromú, sna réimsí STEM go príomha.","hu":"Az oktatást korszerűsíteni kell, és hozzá kell igazítani a jövő kihívásaihoz. A nők határozott szerepvállalása és egyenlősége a fokozás elengedhetetlen előfeltétele. Az online infrastruktúra hozzáférhetősége és minősége lehetőséget nyújt az oktatási normák és készségek javítására azon fiatalok számára is, akik hagyományosan hozzáférnek az oktatáshoz, ami elfogadhatatlan. Hangsúlyt kell fektetni a férfiak és nők képviseletének kiegyenlítésére a jövő szakmáiban, elsősorban a STEM területén.","it":"L'istruzione deve essere modernizzata e adattata alle sfide del futuro. Il forte impegno e l'uguaglianza delle donne sono un prerequisito essenziale per un rafforzamento. L'accessibilità e la qualità delle infrastrutture online offrono l'opportunità di innalzare gli standard e le competenze in materia di istruzione anche per i giovani che hanno un accesso tradizionale all'istruzione inaccettabile. Porre l'accento sull'equiparazione della rappresentanza di uomini e donne nelle professioni del futuro, principalmente nei settori STEM.","lt":"Švietimas turi būti modernizuotas ir pritaikytas ateities iššūkiams. Tvirtas moterų įsitraukimas ir lygybė yra būtina išankstinė sąlyga siekiant pažangos. Interneto infrastruktūros prieinamumas ir kokybė suteikia galimybę kelti švietimo standartus ir įgūdžius tiems jaunuoliams, kurie turi tradicinę prieigą prie švietimo, o tai nepriimtina. Dėmesys vyrų ir moterų atstovavimo ateities profesijoms suvienodinimui, visų pirma gamtos mokslų, technologijų, inžinerijos ir matematikos srityse.","lv":"Izglītība ir jāmodernizē un jāpielāgo nākotnes izaicinājumiem. Sieviešu spēcīga iesaistīšanās un vienlīdzība ir būtisks priekšnosacījums, lai to pastiprinātu. Tiešsaistes infrastruktūras pieejamība un kvalitāte sniedz iespēju paaugstināt izglītības standartus un prasmes arī tiem jauniešiem, kuriem ir nepieņemama tradicionālā piekļuve izglītībai. Uzsvars uz vīriešu un sieviešu pārstāvības izlīdzināšanu nākotnes profesijās, galvenokārt STEM jomās.","mt":"Jeħtieġ li l-edukazzjoni tiġi mmodernizzata u adattata għall-isfidi tal-futur. L-impenn b’saħħtu u l-ugwaljanza tan-nisa huma prerekwiżit essenzjali għat-tisħiħ. L-aċċessibbiltà u l-kwalità tal-infrastruttura online jipprovdu opportunità biex jogħlew l-istandards u l-ħiliet edukattivi anke għal dawk iż-żgħażagħ li għandhom aċċess tradizzjonali għall-edukazzjoni li huwa inaċċettabbli. Enfasi fuq l-ekwalizzazzjoni tar-rappreżentanza tal-irġiel u n-nisa fil-professjonijiet tal-futur, primarjament fl-oqsma STEM.","nl":"Het onderwijs moet worden gemoderniseerd en aangepast aan de uitdagingen van de toekomst. De sterke betrokkenheid en gelijkheid van vrouwen is een essentiële voorwaarde voor de intensivering. De toegankelijkheid en kwaliteit van online-infrastructuur biedt ook de mogelijkheid om de onderwijsnormen en -vaardigheden te verhogen, ook voor jongeren die traditioneel toegang hebben tot onderwijs, wat onaanvaardbaar is. Nadruk op het gelijkstellen van de vertegenwoordiging van mannen en vrouwen in de beroepen van de toekomst, met name op STEM-gebied.","pl":"Edukacja musi zostać zmodernizowana i dostosowana do przyszłych wyzwań. Silne zaangażowanie i równość kobiet są niezbędnym warunkiem wstępnym wzmocnienia działań. Dostępność i jakość infrastruktury internetowej stanowi okazję do podniesienia standardów i umiejętności edukacyjnych również dla młodych ludzi, którzy mają tradycyjny dostęp do edukacji, co jest niedopuszczalne. Położenie nacisku na wyrównywanie reprezentacji mężczyzn i kobiet w zawodach przyszłości, przede wszystkim w dziedzinach STEM.","pt":"A educação deve ser modernizada e adaptada aos desafios do futuro. O forte empenhamento e a igualdade das mulheres constituem um pré-requisito essencial para o reforço. A acessibilidade e a qualidade das infraestruturas em linha constituem uma oportunidade para melhorar as normas e as competências educativas também para os jovens que têm acesso tradicional à educação, o que é inaceitável. Ênfase na igualização da representação de homens e raparigas nas profissões do futuro, principalmente nas áreas CTEM.","ro":"Educația trebuie modernizată și adaptată la provocările viitorului. Implicarea puternică a femeilor și egalitatea este o condiție prealabilă esențială pentru intensificarea activității. Accesibilitatea și calitatea infrastructurii online oferă o oportunitate de a ridica standardele și competențele educaționale și pentru tinerii care au acces tradițional la educație, ceea ce este inacceptabil. Accentul pus pe egalizarea reprezentării bărbaților și femeilor în profesiile viitorului, în special în domeniile STIM.","sk":"Vzdelávanie sa musí modernizovať a prispôsobiť výzvam budúcnosti. Silná angažovanosť a rovnosť žien sú nevyhnutným predpokladom zintenzívnenia. Dostupnosť a kvalita online infraštruktúry sú príležitosťou na zvýšenie úrovne vzdelávania a zručností aj pre tých mladých ľudí, ktorí majú tradičný prístup k vzdelaniu, ktoré je neprijateľné. Dôraz na vyrovnanie zastúpenia mužov a žien v povolaniach budúcnosti, najmä v odboroch STEM.","sl":"Izobraževanje je treba posodobiti in prilagoditi izzivom prihodnosti. Močna angažiranost in enakost žensk sta bistvena pogoja za okrepitev. Dostopnost in kakovost spletne infrastrukture ponujata priložnost za dvig izobraževalnih standardov ter znanj in spretnosti tudi za tiste mlade, ki imajo tradicionalen dostop do izobraževanja, ki je nesprejemljiv. Poudarek na izenačenju zastopanosti moških in žensk v poklicih prihodnosti, predvsem na področju naravoslovja, tehnologije, inženirstva in matematike.","sv":"Utbildningen måste moderniseras och anpassas till framtidens utmaningar. Kvinnors starka engagemang och jämställdhet är en nödvändig förutsättning för att intensifiera arbetet. Onlineinfrastrukturens tillgänglighet och kvalitet ger en möjlighet att höja utbildningsnivån och kompetensen även för de ungdomar som har traditionell tillgång till utbildning, vilket är oacceptabelt. Tonvikten på att jämna ut mäns och kvinnors representation i framtidens yrken, främst inom naturvetenskap, teknik, ingenjörsvetenskap och matematik."}},"title":{"hr":"Modernizirati obrazovanje i prilagoditi ga izazovima budućnosti","machine_translations":{"bg":"Модернизиране на образованието и адаптирането му към предизвикателствата на бъдещето","cs":"Modernizovat vzdělávání a přizpůsobit je budoucím výzvám","da":"Modernisere uddannelse og tilpasse den til fremtidens udfordringer","de":"Modernisierung der Bildung und Anpassung an die Herausforderungen der Zukunft","el":"Εκσυγχρονισμός της εκπαίδευσης και προσαρμογή της στις προκλήσεις του μέλλοντος","en":"Modernise education and adapt it to the challenges of the future","es":"Modernizar la educación y adaptarla a los retos del futuro","et":"Ajakohastada haridust ja kohandada seda tulevikuprobleemidega","fi":"Nykyaikaistetaan koulutusta ja mukautetaan sitä tulevaisuuden haasteisiin","fr":"Moderniser l’éducation et l’adapter aux défis de l’avenir","ga":"Oideachas a nuachóiriú agus é a chur in oiriúint do dhúshláin na todhchaí","hu":"Az oktatás korszerűsítése és hozzáigazítása a jövő kihívásaihoz","it":"Modernizzare l'istruzione e adattarla alle sfide del futuro","lt":"Modernizuoti švietimą ir pritaikyti jį prie ateities iššūkių","lv":"Modernizēt izglītību un pielāgot to nākotnes izaicinājumiem","mt":"Timmodernizza l-edukazzjoni u tadattaha għall-isfidi tal-futur","nl":"Het onderwijs moderniseren en aanpassen aan de uitdagingen van de toekomst","pl":"Modernizacja edukacji i dostosowanie jej do wyzwań przyszłości","pt":"Modernizar a educação e adaptá-la aos desafios do futuro","ro":"Modernizarea educației și adaptarea acesteia la provocările viitorului","sk":"Modernizovať vzdelávanie a prispôsobiť ho výzvam budúcnosti","sl":"Posodobitev izobraževanja in njegova prilagoditev izzivom prihodnosti","sv":"Modernisera utbildningen och anpassa den till framtidens utmaningar"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×