Values and rights, rule of law, security

Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 5a0e4f3d2512986f6c7c0b588432834573324146df294686b754ee5ab883ec5b

Source: {"body":{"es":"La capacidad de la UE de cumplimentar con el Estado de Derecho ha sido limitada. El EU Justice Scoreboard únicamente ofrece datos sobre la justicia civil, comercial y administrativa pero no incorpora la información sobre la justicia penal y otros derechos fundamentales. Tampoco ofrece una evaluación regular por áreas temáticas que incluyan las diferentes dimensiones del Estado de Derecho, la democracia y los derechos fundamentales. Por ello es necesario transformar el EU Justice Scoreboard es un mecanismo anual de monitoreo. El enfoque de la herramienta de seguimiento debería extenderse al sistema de justicia penal y deberia complementarse con una mayor atención a los aspectos relacionados con la protección de los derechos fundamentales de las personas y la democracia.\n\nEsta propuesta se ha elaborado en el marco del curso de verano \"La UE: estado actual y perspectiva a futuro\" de Equipo Europa.","machine_translations":{"bg":"Способността на ЕС да спазва принципите на правовата държава е ограничена. Информационното табло на ЕС в областта на правосъдието предоставя само данни за гражданското, търговското и административното правосъдие, но не включва информация относно наказателното правосъдие и други основни права. Тя също така не предоставя редовна оценка по тематични области, които включват различните измерения на принципите на правовата държава, демокрацията и основните права. Поради това е необходимо информационното табло на ЕС в областта на правосъдието да бъде трансформирано като годишен механизъм за мониторинг. Подходът на инструмента за наблюдение следва да бъде разширен, така че да обхване и системата на наказателното правосъдие, и следва да бъде допълнен от по-голям акцент върху аспектите, свързани със защитата на основните права на човека и демокрацията. Това предложение е изготвено в рамките на летния курс \"ЕС: състояние и бъдеща перспектива„на „Екип Европа“.","cs":"Schopnost EU dodržovat zásady právního státu byla omezená. Srovnávací přehled EU o soudnictví poskytuje pouze údaje o občanském, obchodním a správním soudnictví, ale nezahrnuje informace o trestním soudnictví a dalších základních právech. Neposkytuje ani pravidelné hodnocení podle tematických oblastí, které zahrnují různé rozměry právního státu, demokracie a základních práv. Je proto nezbytné přeměnit srovnávací přehled EU o soudnictví, který je každoročním monitorovacím mechanismem. Přístup nástroje pro monitorování by měl být rozšířen na systém trestního soudnictví a měl by být doplněn větším zaměřením na aspekty související s ochranou základních lidských práv a demokracie. Tento návrh byl vypracován v rámci letního kurzu \"EU: současný stav a budoucí perspektiva\" týmu Evropa.","da":"EU's evne til at overholde retsstatsprincippet er blevet begrænset. EU's resultattavle for retsområdet indeholder kun data om civil-, handels- og forvaltningsret, men indeholder ikke oplysninger om strafferet og andre grundlæggende rettigheder. Den indeholder heller ikke en regelmæssig vurdering efter tematiske områder, der omfatter de forskellige dimensioner af retsstatsprincippet, demokratiet og de grundlæggende rettigheder. Det er derfor nødvendigt at ændre EU's resultattavle for retsområdet som en årlig overvågningsmekanisme. Overvågningsværktøjets tilgang bør udvides til også at omfatte det strafferetlige system og bør suppleres med et større fokus på aspekter vedrørende beskyttelse af grundlæggende menneskerettigheder og demokrati. Dette forslag er udarbejdet inden for rammerne af sommerkurset \"EU: den aktuelle situation og fremtidsperspektivet for Team Europe.","de":"Die Fähigkeit der EU zur Einhaltung der Rechtsstaatlichkeit ist begrenzt. Das EU-Justizbarometer liefert nur Daten über Zivil-, Handels- und Verwaltungsgerichtsbarkeit, enthält jedoch keine Informationen über die Strafjustiz und andere Grundrechte. Sie enthält auch keine regelmäßige Bewertung nach Themenbereichen, die die verschiedenen Dimensionen der Rechtsstaatlichkeit, der Demokratie und der Grundrechte umfassen. Daher ist es notwendig, das EU-Justizbarometer umzuwandeln, ein jährlicher Überwachungsmechanismus. Der Ansatz des Überwachungsinstruments sollte auf das Strafjustizsystem ausgedehnt werden und sollte durch einen stärkeren Schwerpunkt auf Aspekte des Schutzes der grundlegenden Menschenrechte und der Demokratie ergänzt werden. Dieser Vorschlag wurde im Rahmen des Sommerkurses \"Die EU: aktueller Zustand und Zukunftsperspektive\" von Team Europe.","el":"Η ικανότητα της ΕΕ να συμμορφώνεται με το κράτος δικαίου είναι περιορισμένη. Ο πίνακας αποτελεσμάτων της ΕΕ στον τομέα της δικαιοσύνης παρέχει μόνο δεδομένα σχετικά με την αστική, εμπορική και διοικητική δικαιοσύνη, αλλά δεν ενσωματώνει πληροφορίες σχετικά με την ποινική δικαιοσύνη και άλλα θεμελιώδη δικαιώματα. Επίσης, δεν παρέχει τακτική αξιολόγηση από θεματικούς τομείς που περιλαμβάνουν τις διαφορετικές διαστάσεις του κράτους δικαίου, της δημοκρατίας και των θεμελιωδών δικαιωμάτων. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να μετατραπεί ο πίνακας αποτελεσμάτων της ΕΕ στον τομέα της δικαιοσύνης ως ετήσιος μηχανισμός παρακολούθησης. Η προσέγγιση του εργαλείου παρακολούθησης θα πρέπει να επεκταθεί στο σύστημα ποινικής δικαιοσύνης και να συμπληρωθεί με μεγαλύτερη έμφαση σε πτυχές που σχετίζονται με την προστασία των θεμελιωδών ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της δημοκρατίας. Η παρούσα πρόταση εκπονήθηκε στο πλαίσιο της θερινής πορείας \"Η ΕΕ: τρέχουσα κατάσταση και μελλοντική προοπτική\" της Team Europe.","en":"The EU’s ability to comply with the rule of law has been limited. The EU Justice Scoreboard only provides data on civil, commercial and administrative justice but does not incorporate information on criminal justice and other fundamental rights. Nor does it provide a regular assessment by thematic areas that include the different dimensions of the rule of law, democracy and fundamental rights. It is therefore necessary to transform the EU Justice Scoreboard is an annual monitoring mechanism. The approach of the monitoring tool should be extended to the criminal justice system and should be complemented by a greater focus on aspects related to the protection of fundamental human rights and democracy. This proposal has been prepared in the framework of the summer course \"The EU: current state and future perspective\" of Team Europe.","et":"ELi suutlikkus järgida õigusriigi põhimõtet on olnud piiratud. ELi õigusemõistmise tulemustabel sisaldab ainult andmeid tsiviil-, kaubandus- ja haldusõiguse kohta, kuid ei sisalda teavet kriminaalõiguse ja muude põhiõiguste kohta. Samuti ei anna see korrapärast hinnangut teemade kaupa, mis hõlmavad õigusriigi, demokraatia ja põhiõiguste eri mõõtmeid. Seepärast on vaja muuta ELi õigusemõistmise tulemustabelit, mis on iga-aastane järelevalvemehhanism. Järelevalvevahendi lähenemisviisi tuleks laiendada kriminaalõigussüsteemile ja seda tuleks täiendada keskendumisega põhiliste inimõiguste ja demokraatia kaitsega seotud aspektidele. Käesolev ettepanek on koostatud suvekursuse \"EL: Euroopa tiimi praegune olukord ja tulevikuväljavaated“.","fi":"EU:n kyky noudattaa oikeusvaltioperiaatetta on ollut rajallinen. EU:n oikeusalan tulostaulussa annetaan tietoja ainoastaan siviili-, kauppa- ja hallinto-oikeudesta, mutta siihen ei sisälly tietoja rikosoikeudesta ja muista perusoikeuksista. Siinä ei myöskään esitetä säännöllistä arviointia temaattisilla aloilla, joihin sisältyy oikeusvaltioperiaatteen, demokratian ja perusoikeuksien eri ulottuvuuksia. Sen vuoksi on tarpeen muuttaa EU:n oikeusalan tulostaulua, joka on vuotuinen seurantamekanismi. Seurantavälineen lähestymistapa olisi ulotettava koskemaan myös rikosoikeusjärjestelmää, ja sitä olisi täydennettävä keskittymällä enemmän perusihmisoikeuksien ja demokratian suojeluun liittyviin näkökohtiin. Tämä ehdotus on laadittu kesäkurssin ”EU: Team Europen nykytila ja tulevaisuudennäkymät.","fr":"La capacité de l’UE à respecter l’état de droit a été limitée. Le tableau de bord de la justice de l’UE ne fournit que des données sur la justice civile, commerciale et administrative, mais n’incorpore pas d’informations sur la justice pénale et d’autres droits fondamentaux. Il ne fournit pas non plus une évaluation régulière par domaines thématiques qui incluent les différentes dimensions de l’état de droit, de la démocratie et des droits fondamentaux. Il est donc nécessaire de transformer le tableau de bord de la justice de l’UE en tant que mécanisme de suivi annuel. L’approche de l’outil de suivi devrait être étendue au système de justice pénale et devrait être complétée par une attention accrue accordée aux aspects liés à la protection des droits de l’homme fondamentaux et de la démocratie. La présente proposition a été élaborée dans le cadre du cours d’été intitulé \"L’UE: État actuel et perspectives d’avenir\" de l’équipe d’Europe.","ga":"Tá teorainn curtha le cumas an Aontais an smacht reachta a chomhlíonadh. Ní sholáthraíonn Scórchlár Ceartais an Aontais ach sonraí faoi cheartas sibhialta, tráchtála agus riaracháin ach ní ionchorpraíonn sé faisnéis faoi cheartas coiriúil agus faoi chearta bunúsacha eile. Ná ní sholáthraíonn sé measúnú rialta ar réimsí téamacha ina n-áirítear na gnéithe éagsúla den smacht reachta, den daonlathas agus de chearta bunúsacha. Is gá, dá bhrí sin, sásra faireacháin bliantúil a dhéanamh ar Scórchlár Ceartais an Aontais Eorpaigh. Ba cheart cur chuige na huirlise faireacháin a leathnú chuig an gcóras ceartais choiriúil agus ba cheart é a chomhlánú le béim níos mó ar ghnéithe a bhaineann le cosaint chearta bunúsacha an duine agus an daonlathais. Ullmhaíodh an togra seo faoi chuimsiú chúrsa an tsamhraidh \"An tAontas Eorpach: an staid reatha agus an pheirspictíocht a bheidh ann amach anseo\" ó Fhoireann na hEorpa.","hr":"Sposobnost EU-a da poštuje vladavinu prava ograničena je. Pregled stanja u području pravosuđa u EU-u pruža samo podatke o građanskom, trgovačkom i upravnom pravosuđu, ali ne uključuje informacije o kaznenom pravosuđu i drugim temeljnim pravima. Ona također ne pruža redovitu procjenu po tematskim područjima koja uključuju različite dimenzije vladavine prava, demokracije i temeljnih prava. Stoga je potrebno promijeniti Pregled stanja u području pravosuđa u EU-u kao godišnji mehanizam praćenja. Pristup alata za praćenje trebao bi se proširiti na kaznenopravni sustav te bi ga trebalo nadopuniti većom usmjerenošću na aspekte povezane sa zaštitom temeljnih ljudskih prava i demokracije. Ovaj je prijedlog pripremljen u okviru ljetnog tečaja \"EU: trenutačno stanje i budućnost\" skupine Team Europe.","hu":"Az EU korlátozott mértékben képes megfelelni a jogállamiságnak. Az uniós igazságügyi eredménytábla csak a polgári, kereskedelmi és közigazgatási igazságszolgáltatásra vonatkozó adatokat szolgáltat, de nem tartalmazza a büntető igazságszolgáltatásra és más alapvető jogokra vonatkozó információkat. Nem nyújt rendszeres értékelést sem olyan tematikus területekről, amelyek a jogállamiság, a demokrácia és az alapvető jogok különböző dimenzióit foglalják magukban. Ezért át kell alakítani az EU igazságügyi eredménytábláját éves nyomonkövetési mechanizmusként. A nyomon követési eszköz megközelítését ki kell terjeszteni a büntető igazságszolgáltatási rendszerre is, és azt ki kell egészíteni az alapvető emberi jogok és a demokrácia védelmével kapcsolatos szempontokra való nagyobb összpontosítással. Ez a javaslat a \"The EU: a Team Europe jelenlegi helyzete és jövőbeli perspektívája.","it":"La capacità dell'UE di rispettare lo Stato di diritto è stata limitata. Il quadro di valutazione UE della giustizia fornisce solo dati sulla giustizia civile, commerciale e amministrativa, ma non contiene informazioni sulla giustizia penale e su altri diritti fondamentali. Né fornisce una valutazione periodica per aree tematiche che comprendono le diverse dimensioni dello Stato di diritto, della democrazia e dei diritti fondamentali. È pertanto necessario trasformare il quadro di valutazione della giustizia dell'UE è un meccanismo di monitoraggio annuale. L'approccio dello strumento di monitoraggio dovrebbe essere esteso al sistema di giustizia penale e dovrebbe essere integrato da una maggiore attenzione agli aspetti relativi alla tutela dei diritti umani fondamentali e della democrazia. La presente proposta è stata elaborata nel quadro del corso estivo \"L'UE: stato attuale e prospettiva futura\" di Team Europe.","lt":"ES gebėjimas laikytis teisinės valstybės principo buvo ribotas. ES teisingumo rezultatų suvestinėje pateikiami tik duomenys apie civilinę, komercinę ir administracinę teiseną, tačiau į ją neįtraukta informacija apie baudžiamąją teiseną ir kitas pagrindines teises. Jame taip pat nepateikiamas reguliarus vertinimas pagal temines sritis, apimančias įvairius teisinės valstybės, demokratijos ir pagrindinių teisių aspektus. Todėl būtina pertvarkyti ES teisingumo rezultatų suvestinę – tai metinis stebėsenos mechanizmas. Stebėsenos priemonės metodas turėtų būti taikomas ir baudžiamosios teisenos sistemai ir turėtų būti papildytas daugiau dėmesio skiriant aspektams, susijusiems su pagrindinių žmogaus teisių ir demokratijos apsauga. Šis pasiūlymas parengtas vykstant vasaros kursui \"ES: „Europos komandos dabartinė padėtis ir ateities perspektyva“.","lv":"ES spēja ievērot tiesiskumu ir bijusi ierobežota. ES rezultātu apkopojums tiesiskuma jomā sniedz tikai datus par civiltiesībām, komerctiesībām un administratīvajām tieslietām, bet tajā nav iekļauta informācija par krimināltiesībām un citām pamattiesībām. Tas arī nesniedz regulāru novērtējumu pa tematiskajām jomām, kas ietver tiesiskuma, demokrātijas un pamattiesību dažādās dimensijas. Tāpēc ir nepieciešams pārveidot ES rezultātu apkopojumu tiesiskuma jomā, kas ir ikgadējs uzraudzības mehānisms. Uzraudzības instrumenta pieeja būtu jāattiecina arī uz krimināltiesību sistēmu, un tā būtu jāpapildina ar lielāku uzsvaru uz aspektiem, kas saistīti ar cilvēka pamattiesību un demokrātijas aizsardzību. Šis priekšlikums ir sagatavots vasaras kursā \"ES: pašreizējais stāvoklis un nākotnes perspektīva \"Eiropas komanda.","mt":"Il-kapaċità tal-UE li tikkonforma mal-istat tad-dritt kienet limitata. It-Tabella ta’ Valutazzjoni tal-Ġustizzja tal-UE tipprovdi biss data dwar il-ġustizzja ċivili, kummerċjali u amministrattiva iżda ma tinkorporax informazzjoni dwar il-ġustizzja kriminali u drittijiet fundamentali oħra. Lanqas ma tipprovdi valutazzjoni regolari skont l-oqsma tematiċi li jinkludu d-dimensjonijiet differenti tal-istat tad-dritt, id-demokrazija u d-drittijiet fundamentali. Għalhekk jeħtieġ li t-Tabella ta’ Valutazzjoni tal-Ġustizzja tal-UE tiġi ttrasformata hija mekkaniżmu ta’ monitoraġġ annwali. L-approċċ tal-għodda ta’ monitoraġġ għandu jiġi estiż għas-sistema tal-ġustizzja kriminali u għandu jiġi kkomplementat b’enfasi akbar fuq aspetti relatati mal-protezzjoni tad-drittijiet fundamentali tal-bniedem u d-demokrazija. Din il-proposta tħejjiet fil-qafas tal-kors tas-sajf \"L-UE: perspettiva attwali u futura\" ta’ Tim Ewropa.","nl":"Het vermogen van de EU om de rechtsstaat na te leven is beperkt. Het EU-scorebord voor justitie bevat alleen gegevens over civiel-, handels- en bestuursrecht, maar bevat geen informatie over strafrecht en andere grondrechten. Evenmin voorziet het in een regelmatige beoordeling per thematische gebieden die de verschillende dimensies van de rechtsstaat, de democratie en de grondrechten omvat. Daarom moet het EU-scorebord voor justitie worden omgevormd tot een jaarlijks monitoringmechanisme. De aanpak van het monitoringinstrument moet worden uitgebreid tot het strafrechtstelsel en moet worden aangevuld met een grotere nadruk op aspecten die verband houden met de bescherming van fundamentele mensenrechten en democratie. Dit voorstel is opgesteld in het kader van de zomercursus \"De EU: huidige staat en toekomstperspectief\" van Team Europe.","pl":"Zdolność UE do przestrzegania praworządności jest ograniczona. Unijna tablica wyników wymiaru sprawiedliwości zawiera jedynie dane dotyczące wymiaru sprawiedliwości w sprawach cywilnych, handlowych i administracyjnych, ale nie zawiera informacji na temat wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych i innych praw podstawowych. Nie zapewnia również regularnej oceny w odniesieniu do obszarów tematycznych, które obejmują różne wymiary praworządności, demokracji i praw podstawowych. Konieczna jest zatem zmiana unijnej tablicy wyników wymiaru sprawiedliwości jako corocznego mechanizmu monitorowania. Podejście stosowane w narzędziu monitorowania powinno zostać rozszerzone na system wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych i powinno zostać uzupełnione większym naciskiem na aspekty związane z ochroną podstawowych praw człowieka i demokracji. Niniejszy wniosek został przygotowany w ramach kursu letniego \"UE: obecny stan i perspektywa „Drużyny Europy”.","pt":"A capacidade da UE para respeitar o Estado de direito foi limitada. O Painel de Avaliação da Justiça na UE apenas fornece dados sobre a justiça civil, comercial e administrativa, mas não inclui informações sobre a justiça penal e outros direitos fundamentais. Também não fornece uma avaliação regular por domínios temáticos que incluam as diferentes dimensões do Estado de direito, da democracia e dos direitos fundamentais. Por conseguinte, é necessário transformar o Painel de Avaliação da Justiça na UE é um mecanismo de acompanhamento anual. A abordagem do instrumento de acompanhamento deve ser alargada ao sistema de justiça penal e deve ser complementada por uma maior ênfase nos aspetos relacionados com a proteção dos direitos humanos fundamentais e da democracia. Esta proposta foi elaborada no âmbito do curso de verão \"A UE: situação atual e perspetiva futura\" da Equipa Europa.","ro":"Capacitatea UE de a respecta statul de drept a fost limitată. Tabloul de bord privind justiția în UE furnizează doar date privind justiția civilă, comercială și administrativă, dar nu include informații privind justiția penală și alte drepturi fundamentale. De asemenea, nu oferă o evaluare periodică pe domenii tematice care includ diferitele dimensiuni ale statului de drept, democrației și drepturilor fundamentale. Prin urmare, este necesar să se transforme tabloul de bord privind justiția în UE ca mecanism anual de monitorizare. Abordarea instrumentului de monitorizare ar trebui extinsă la sistemul de justiție penală și ar trebui să fie completată cu un accent mai mare pe aspectele legate de protecția drepturilor fundamentale ale omului și a democrației. Această propunere a fost elaborată în cadrul cursului de vară \"UE: situația actuală și perspectiva viitoare\" a Echipei Europa.","sk":"Schopnosť EÚ dodržiavať zásady právneho štátu je obmedzená. Porovnávací prehľad EÚ v oblasti justície poskytuje len údaje o občianskoprávnom, obchodnom a správnom súdnictve, ale nezahŕňa informácie o trestnom súdnictve a iných základných právach. Neposkytuje ani pravidelné hodnotenie podľa tematických oblastí, ktoré zahŕňajú rôzne rozmery právneho štátu, demokracie a základných práv. Preto je potrebné zmeniť porovnávací prehľad EÚ v oblasti justície ako ročný monitorovací mechanizmus. Prístup monitorovacieho nástroja by sa mal rozšíriť na systém trestného súdnictva a mal by byť doplnený väčším zameraním na aspekty súvisiace s ochranou základných ľudských práv a demokracie. Tento návrh bol vypracovaný v rámci letného kurzu \"EÚ: súčasný stav a perspektíva budúcnosti\" Team Europe.","sl":"Zmožnost EU, da spoštuje načelo pravne države, je omejena. Pregled stanja na področju pravosodja v EU zagotavlja le podatke o civilnem, gospodarskem in upravnem pravosodju, ne vključuje pa informacij o kazenskem pravosodju in drugih temeljnih pravicah. Prav tako ne zagotavlja rednega ocenjevanja po tematskih področjih, ki vključujejo različne razsežnosti pravne države, demokracije in temeljnih pravic. Zato je treba spremeniti pregled stanja na področju pravosodja v EU kot letni mehanizem spremljanja. Pristop orodja za spremljanje bi bilo treba razširiti na kazenskopravni sistem in ga dopolniti z večjim poudarkom na vidikih, povezanih z varstvom temeljnih človekovih pravic in demokracije. Ta predlog je bil pripravljen v okviru poletnega tečaja \"EU: trenutno stanje in prihodnja perspektiva\" Team Europe.","sv":"EU:s förmåga att följa rättsstatsprincipen har varit begränsad. Resultattavlan för rättskipningen i EU innehåller endast uppgifter om civilrätt, handelsrätt och förvaltningsrätt, men innehåller inte information om straffrätt och andra grundläggande rättigheter. Den innehåller inte heller en regelbunden utvärdering av tematiska områden som omfattar de olika dimensionerna rättsstatlighet, demokrati och grundläggande rättigheter. Resultattavlan för rättskipningen i EU måste därför omvandlas till en årlig övervakningsmekanism. Tillvägagångssättet för övervakningsverktyget bör utvidgas till att omfatta det straffrättsliga systemet och bör kompletteras med ett större fokus på aspekter som rör skyddet av grundläggande mänskliga rättigheter och demokrati. Detta förslag har utarbetats inom ramen för sommarkursen ”EU: status och framtidsperspektiv för Team Europe."}},"title":{"es":"Lo que no se mide no se puede mejorar...Hacia la creación de un EU Scoreboard","machine_translations":{"bg":"Това, което не се измерва, не може да бъде подобрено... Към създаването на информационно табло на ЕС","cs":"Co se neměří, nelze zlepšit... Směrem k vytvoření srovnávacího přehledu EU","da":"Det, der ikke måles, kan ikke forbedres... Hen imod oprettelsen af en EU-resultattavle","de":"Was nicht gemessen wird, kann nicht verbessert werden...Auf dem Weg zur Schaffung eines EU-Anzeigers","el":"Αυτό που δεν μετριέται δεν μπορεί να βελτιωθεί...Προς τη δημιουργία ενός πίνακα αποτελεσμάτων της ΕΕ","en":"What is not measured cannot be improved...Towards the creation of an EU Scoreboard","et":"Seda, mida ei mõõdeta, ei saa parandada... ELi tulemustabeli loomise suunas","fi":"Sitä, mitä ei mitata, ei voida parantaa...Kohti EU:n tulostaulun luomista","fr":"Ce qui n’est pas mesuré ne peut être amélioré...Vers la création d’un tableau de bord de l’UE","ga":"Ní féidir an méid nach féidir a thomhas a fheabhsú...I dtreo Scórchlár AE a chruthú","hr":"Ono što se ne mjeri ne može se poboljšati... Prema stvaranju pregleda stanja EU-a","hu":"Ami nem mérhető, az nem javítható... Az uniós eredménytábla létrehozása felé","it":"Ciò che non si misura non può essere migliorato... Verso la creazione di un quadro di valutazione dell'UE","lt":"Tai, kas nėra matuojama, negali būti pagerinta... Siekiant sukurti ES rezultatų suvestinę","lv":"To, kas netiek mērīts, nevar uzlabot...Virzībā uz ES rezultātu apkopojuma izveidi","mt":"Dak li ma jitkejjilx ma jistax jittejjeb...Lejn il-ħolqien ta’ Tabella ta’ Valutazzjoni tal-UE","nl":"Wat niet wordt gemeten, kan niet worden verbeterd...Naar de oprichting van een EU-scorebord","pl":"Nie da się poprawić tego, co nie jest mierzone... W kierunku stworzenia unijnej tablicy wyników","pt":"O que não é medido não pode ser melhorado...Para a criação de um painel de avaliação da UE","ro":"Ceea ce nu este măsurat nu poate fi îmbunătățit... Spre crearea unui tablou de bord al UE","sk":"To, čo sa nemeria, sa nedá zlepšiť...Smerom k vytvoreniu hodnotiacej tabuľky EÚ","sl":"Tega, kar se ne meri, ni mogoče izboljšati... Na poti k oblikovanju pregleda stanja EU","sv":"Det som inte mäts kan inte förbättras...Mot en resultattavla för EU"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×