Values and rights, rule of law, security
#TheFutureIsYours Looking after citizens’ freedoms
Strategic areas.
For quite some decades ago, countries which thought of them selves as developed countries, have strategic areas of interest and need. When the Airplane was installed, no developed country would miss it in its Arsenals. EU should start — if not already done — making a list of strategic areas — where the word “developed” in countries — fit in, if looking to be in that group. If we do this together, we have to let go of the ENVy, when the contract did not go to our country. The list will be reconciling. The tool for filling it will be even more exciting.
Related Events
Strategic compass or European bubble?
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
77eeb87dd60b775ebb3a84cc94e6386a2f62652e8bcb6b4c8cd5490bb04b3428
Source:
{"body":{"da":"For quite some decades ago, countries which thought of them selves as developed countries, would have strategic areas of interest and need.\nWhen the airplane was invented, no developed country would miss it in its arsenals. \nEU should start - if not already done - making a list of strategic areas - where the word \"developed\" in countries - fit in, if wanting to be in that group.\nIf we do this together, we have to let go of the envy, when the contract did not go to our country. \nThe list will be interesting. The tool for fulfilling it will be even more exciting.","machine_translations":{"bg":"В продължение на десетилетия държавите, които ги мислиха като развити страни, имат стратегически области на интерес и нужди. Когато самолетът е бил инсталиран, нито една развита държава не би я изпуснала в своите арсенали. ЕС следва да започне – ако все още не е направено – да изготви списък със стратегически области, в които думата „развити“ в държавите се вписва, ако искам да бъде част от тази група. Ако направим това заедно, трябва да оставим настрана, когато договорът не е отишл в нашата страна. Списъкът ще бъде съгласуван. Инструментът за попълването му ще бъде още по-вълнуващ.","cs":"Již před několika desetiletími mají země, které považují za rozvinuté země, strategické oblasti zájmu a potřeb. Když byl letoun nainstalován, žádná rozvinutá země by jej ve svém Arsenals nezmeškala. EU by měla začít - pokud tak již neučinila - vypracovat seznam strategických oblastí, v nichž by slovo „vyvinulo“ v jednotlivých zemích odpovídalo, pokud se hledí do této skupiny. Pokud tak učiníme společně, musíme přestoupit nepřátele, když smlouva nešla do naší země. Seznam bude sesouhlasen. Nástroj pro jeho plnění bude ještě vzbouřenější.","de":"Vor einigen Jahrzehnten haben Länder, die sich selbst als Industrieländer ansehen, strategische Bereiche von Interesse und Bedarf. Als das Flugzeug installiert wurde, würde kein entwickeltes Land es in seinen Arsenalen verpassen. Die EU sollte – wenn nicht bereits geschehen – mit der Erstellung einer Liste strategischer Bereiche beginnen, in denen das Wort „entwickelt“ in den Ländern passt, wenn sie sich in diese Gruppe einfügt. Wenn wir dies gemeinsam tun, müssen wir die ENVY verlassen, als der Vertrag nicht in unser Land ging. Die Liste wird miteinander in Einklang gebracht. Das Abfüllgerät wird noch spannender sein.","el":"Πριν από αρκετές δεκαετίες, οι χώρες που θεωρούν ότι είναι ανεπτυγμένες χώρες έχουν στρατηγικούς τομείς ενδιαφέροντος και ανάγκης. Όταν εγκαταστάθηκε το αεροσκάφος, καμία ανεπτυγμένη χώρα δεν θα το χάσει στα Αρσενάλια της. Η ΕΕ θα πρέπει να αρχίσει — εάν δεν έχει ήδη γίνει — να καταρτίσει έναν κατάλογο στρατηγικών τομέων — στους οποίους εντάσσεται η λέξη «αναπτυγμένες» στις χώρες — εάν θέλουμε να ενταχθεί σε αυτή την ομάδα. Εάν το κάνουμε μαζί, πρέπει να πάρουμε από το ENVy, όταν η σύμβαση δεν πήγε στη χώρα μας. Ο κατάλογος θα είναι σύμφωνος. Το εργαλείο συμπλήρωσής του θα είναι ακόμη πιο συναρπαστικό.","en":"For quite some decades ago, countries which thought of them selves as developed countries, have strategic areas of interest and need. When the Airplane was installed, no developed country would miss it in its Arsenals. EU should start — if not already done — making a list of strategic areas — where the word “developed” in countries — fit in, if looking to be in that group. If we do this together, we have to let go of the ENVy, when the contract did not go to our country. The list will be reconciling. The tool for filling it will be even more exciting.","es":"Hace bastante décadas, los países que se consideraban países desarrollados tienen ámbitos estratégicos de interés y necesidad. Cuando se instaló el avión, ningún país desarrollado lo perdería en sus Arsenales. Si aún no se ha hecho, la UE debería empezar a elaborar una lista de ámbitos estratégicos, en los que encajan las palabras «desarrollados» en los países, si se quiere formar parte de ese grupo. Si lo hacemos juntos, tenemos que dejar salir de la ENVY, cuando el contrato no llegó a nuestro país. La lista se conciliará. La herramienta para rellenarla será aún más interesante.","et":"Juba mõnda aastakümmet tagasi on riikidel, kes arvavad, et nad on arenenud riigid, strateegilised huvivaldkonnad ja vajadused. Lennuki paigaldamisel ei jääks ükski arenenud riik lennukist Arsenalsis ilma. EL peaks alustama – kui seda ei ole juba tehtud – loetelu koostamist strateegilistest valdkondadest, kuhu sobitub sõna „arenenud“ riikides, kui soovitakse kuuluda sellesse rühma. Kui me teeme seda koos, peame minema keskkonnast, kui leping meie riiki ei läinud. Loetelu on kooskõlas. Selle täitmise vahend on veelgi põnevam.","fi":"Muutama vuosikymmen sitten mailla, jotka pitävät itseään kehittyneinä maina, on strategisia kiinnostuksen kohteita ja tarpeita. Kun lentokone asennettiin, yksikään kehittynyt maa ei menettäisi sitä Arsenalsin alueella. EU:n olisi aloitettava – ellei jo tehty – luettelon laatiminen strategisista aloista, joihin sana ”kehittyneissä maissa” soveltuu, jos halutaan olla kyseisessä ryhmässä. Jos teemme tämän yhdessä, meidän on annettava mennä voimalle, kun sopimus ei mennyt kotimaahamme. Luettelo täsmäytetään. Sen täyttöväline on vieläkin kiinnostavampi.","fr":"Il y a quelques décennies, les pays qui se considéraient comme des pays développés ont des domaines stratégiques d’intérêt et de besoin. Lors de l’installation de l’avion, aucun pays développé ne le manquerait dans ses Arsenals. L’UE devrait commencer — si elle ne l’a pas déjà fait — à dresser une liste de domaines stratégiques — dans lesquels le terme «développés» dans les pays concernés — s’inscrivait dans ce groupe. Si nous le faisons ensemble, nous devons laisser passer l’ENVy, alors que le contrat n’était pas allé dans notre pays. La liste fera l’objet d’un rapprochement. L’outil de remplissage sera encore plus passionnant.","ga":"Ar feadh na mblianta fada ó shin, tá réimsí straitéiseacha spéise agus riachtanais ag tíortha a cheap iad mar thíortha forbartha. Nuair a suiteáladh an eitleán, bheadh aon tír forbartha chailleann sé ina Arsenals. Ba cheart do AE tosú – mura bhfuil sé déanta cheana – ag déanamh liosta de réimsí straitéiseacha – ina bhfuil na focail “forbartha” i dtíortha – más mian leat a bheith sa ghrúpa sin. Má dhéanaimid é sin le chéile, ní mór dúinn ligean do ENVy dul ar aghaidh, nuair nach ndeachaigh an conradh go dtí ár dtír. Beidh an liosta ag teacht le chéile. Beidh an uirlis chun é a líonadh níos spreagúla fós.","hr":"Prije nekoliko desetljeća, zemlje koje su smatrale da su razvijene zemlje imaju strateška područja interesa i potrebe. Kada je zrakoplov postavljen, nijedna razvijena zemlja ne bi ga propustila u Arsenalsu. Ako to već nije učinio, EU bi trebao izraditi popis strateških područja, u koja se uklapa riječ „razvijena” u zemljama, ako se promatraju u toj skupini. Ako to zajedno učinimo, moramo otići u sudbinu kada ugovor nije išao u našu zemlju. Popis će biti usklađen. Alat za njegovo ispunjavanje bit će još uzbudljiviji.","hu":"Néhány évtizeddel ezelőtt azok az országok, amelyek úgy gondolják, hogy fejlett országok, stratégiai érdeklődésre és igényre számot tartó területekkel rendelkeznek. A repülőgép üzembe helyezésekor egyetlen fejlett ország sem tűnne ki Arsenalban. Az EU-nak el kell kezdenie – ha még nem tette meg – felsorolja azokat a stratégiai területeket, amelyeken az országokban a „fejlett” szó beilleszkedik, ha ebbe a csoportba akarjuk tekinteni. Ha mindezt közösen tesszük meg, akkor meg kell engednünk a nyaralást, amikor a szerződés nem érkezett országunkba. A lista egyeztetésre kerül. A feltöltés eszköze még izgalmasabb lesz.","it":"Da qualche decennio fa i paesi che si pensavano come paesi sviluppati hanno settori strategici di interesse e di necessità. Quando l'Airaircraft è stato installato, nessun paese sviluppato lo avrebbe perso nei suoi Arsenali. L'UE dovrebbe iniziare — se non è già stato fatto — a stilare un elenco di settori strategici in cui si inserisce il termine \"sviluppati\" nei paesi, se si vuole che facciano parte di tale gruppo. Se lo facciamo insieme, dobbiamo lasciarci passare all'ENVy, quando il contratto non è andato nel nostro paese. L'elenco sarà riconciliato. Lo strumento per riempirla sarà ancora più entusiasta.","lt":"Prieš keletą dešimtmečių šalys, manančios, kad jos yra išsivysčiusios šalys, turi strateginių interesų ir poreikių sričių. Įrengus lėktuvą, nė viena išsivysčiusi šalis jo nepraleis savo Arsenaluose. ES turėtų pradėti (jei dar to nepadarė) sudaryti strateginių sričių, kuriose žodis „išvystė“ šalyse, sąrašą, jei jis priklauso šiai grupei. Jei tai darome kartu, turime leisti išvykti į šalį, kai sutartis nebuvo nukreipta į mūsų šalį. Sąrašas bus derinamas. Jo užpildymo priemonė bus dar įdomesnė.","lv":"Pirms dažām desmitgadēm valstīm, kuras par tādām uzskata sevi kā attīstītām valstīm, ir stratēģiskas interešu un vajadzību jomas. Kad tika uzstādīta lidmašīna, neviena attīstīta valsts to nenolaidīs arsenālā. ES būtu jāsāk – ja tas vēl nav izdarīts – jāizveido to stratēģisko jomu saraksts, kurās vārds “attīstītas” valstīs iekļaujas, ja vēlas būt šajā grupā. Ja mēs to izdarīsim kopā, mums ir jāizlaiž ienaidnieks, kad līgums nenonāca uz mūsu valsti. Saraksts tiks saskaņots. Tā aizpildīšanas rīks būs vēl aizraujošāks.","mt":"Għal għexieren ta’ snin ilu, il-pajjiżi li ħassewhom aħna bħala pajjiżi żviluppati, għandhom oqsma strateġiċi ta’ interess u bżonn. Meta ġie installat l-Ajruplan, l-ebda pajjiż żviluppat ma kien se jitlef dan fl-Arsenali tiegħu. L-UE għandha tibda — jekk mhux diġà saret — tagħmel lista ta’ oqsma strateġiċi — fejn il-kelma “żviluppati” fil-pajjiżi — jekk tfittex li tkun f’dak il-grupp. Jekk nagħmlu dan flimkien, irridu nħallu lill-ENVy, meta l-kuntratt ma marx f’pajjiżna. Il-lista se tkun rikonċiljanti. L-għodda biex timtela se tkun saħansitra aktar eċċitanti.","nl":"Enkele decennia geleden hebben landen die zichzelf als ontwikkelde landen beschouwden, strategische aandachtsgebieden en behoeften. Toen het vliegtuig werd geïnstalleerd, zou geen enkel ontwikkeld land het in zijn Arsenals missen. Als dat nog niet het geval is, moet de EU beginnen met het opstellen van een lijst van strategische gebieden, waar het woord „ontwikkelde” in de landen past. Als we dit samen doen, moeten we de ENVy laten lopen wanneer het contract niet naar ons land ging. De lijst zal met elkaar in overeenstemming zijn. Het instrument om het te vullen zal nog spannender zijn.","pl":"Kilkadziesiąt lat temu kraje, które uważają się za kraje rozwinięte, mają strategiczne obszary zainteresowania i potrzeb. Kiedy samolot został zainstalowany, żaden kraj rozwinięty nie pominąłby go w Arsenals. UE powinna zacząć - jeśli jeszcze tego nie zrobiła - sporządzać wykaz obszarów strategicznych, do których należy słowo „rozwinięte” w krajach, jeśli chce się znaleźć w tej grupie. Jeśli zrobimy to wspólnie, musimy poczekać, kiedy umowa nie udała się do naszego kraju. Lista ta będzie uzgadniana. Narzędzie do jego wypełniania będzie jeszcze bardziej ekscytujące.","pt":"Há já algumas décadas que os países que pensavam eles próprios como países desenvolvidos têm áreas estratégicas de interesse e de necessidade. Quando o avião estava instalado, nenhum país desenvolvido o perderia nos seus Arsenais. A UE deve começar — se ainda não o fez — a elaborar uma lista de domínios estratégicos — em que o termo «desenvolvidos» nos países se enquadra, se quiser fazer parte desse grupo. Se o fizemos em conjunto, temos de deixar o ENVy quando o contrato não chegou ao nosso país. A lista será conciliada. A ferramenta para o enchimento será ainda mais interessante.","ro":"Cu câteva decenii în urmă, țările care considerau că sunt țări dezvoltate au domenii strategice de interes și de nevoie. La instalarea avionului, nicio țară dezvoltată nu o va pierde în arsenalele sale. Dacă nu a făcut deja acest lucru, UE ar trebui să întocmească o listă de domenii strategice — în care cuvântul „dezvoltate” în țări se potrivește, dacă se dorește să facă parte din grupul respectiv. Dacă facem acest lucru împreună, trebuie să lăsăm ENVy, atunci când contractul nu a ajuns în țara noastră. Lista va fi reconciliată. Instrumentul de umplere va fi și mai interesant.","sk":"Pred niekoľkými desaťročiami majú krajiny, ktoré sa o nich chápu ako rozvinuté krajiny, strategické oblasti záujmu a potreby. Po inštalácii lietadla by žiadna rozvinutá krajina neuspela vo svojom Arsenals. EÚ by mala začať – ak tak ešte neurobila – zostaviť zoznam strategických oblastí, v ktorých sa slovo „rozvinuté“ v jednotlivých krajinách hodí, ak sa bude hľadať v tejto skupine. Ak to urobíme spoločne, musíme nechať chodiť, keď zmluva nepôsobila do našej krajiny. Zoznam sa zosúladí. Nástroj na jeho plnenie bude ešte vzrušujúci.","sl":"Pred nekaj desetletji imajo države, ki so menile, da so razvite države, strateška področja zanimanja in potrebe. Ko je bilo letalo nameščeno, ga nobena razvita država ne bi zamudila v svojih Arsenalsih. EU bi morala začeti - če to še ni storila - sestaviti seznam strateških področij, na katera se v državah lahko vključi beseda „razvita“, če se želi vključiti v to skupino. Če to storimo skupaj, moramo dopustiti, da gremo za zabavo, ko pogodba ni šla v našo državo. Seznam bo usklajen. Orodje za polnjenje bo še bolj zanimivo.","sv":"För några årtionden sedan har länder som trodde att de själva var utvecklade länder strategiska intresse- och behovsområden. När flygplanet installerades skulle inget industriland missa det i sina arsenaler. EU bör – om det inte redan gjorts – börja med att upprätta en förteckning över strategiska områden – där ordet ”utvecklade” i länder passar in, om man tittar på denna grupp. Om vi gör detta tillsammans måste vi låta ENVy gå, när kontraktet inte gick till vårt land. Förteckningen kommer att stämma överens. Påfyllningsverktyget kommer att vara ännu mer spännande."}},"title":{"da":"Strategic areas.","machine_translations":{"bg":"Стратегически области.","cs":"Strategické oblasti.","de":"Strategische Bereiche.","el":"Στρατηγικοί τομείς.","en":"Strategic areas.","es":"Áreas estratégicas.","et":"Strateegilised valdkonnad.","fi":"Strategiset alat.","fr":"Domaines stratégiques.","ga":"Réimsí straitéiseacha.","hr":"Strateška područja.","hu":"Stratégiai területek.","it":"Settori strategici.","lt":"Strateginės sritys.","lv":"Stratēģiskās jomas.","mt":"Oqsma strateġiċi.","nl":"Strategische gebieden.","pl":"Obszary strategiczne.","pt":"Domínios estratégicos.","ro":"Domenii strategice.","sk":"Strategické oblasti.","sl":"Strateška področja.","sv":"Strategiska områden."}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/ValuesRights/f/12/proposals/8549/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/ValuesRights/f/12/proposals/8549/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...