Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 8bf2b25082f6000cee426d34d8c50ee23fbd4683cc707472c6d797be3e0f55f6

Source: {"body":{"de":"Der Veganismus ist eine \"sonstige Anschauung\", wie sie in Protokoll Nr. 12 zur Europäischen Menschenrechtskonvention und dort in Artikel 1 über das Diskriminierungsverbot aufgeführt ist. (https://www.menschenrechtskonvention.eu/protokoll-nr-12-emrk-9277/)\n\nLeider werden Menschen, die sich pflanzlich ernähren, nicht selten diskriminiert. Die Diskriminierung geschieht durch das Verweigern veganer Mahlzeiten in Kliniken, in Reha-Kliniken, in der Kita, in der Schulmensa, in Altenheimen oder auch in Hotels.\nManchmal werden gesundheitliche Gründe vorgeschoben, die aber nicht dem Stand der Wissenschaft entsprechen.\n\nDas Diskriminierungsverbot muss in einer EU-Verordnung zu unmittelbar geltendem Recht in allen Mitgliedsstaaten der EU gemacht werden.\n\nAllen vegan lebenden Menschen müssen Lebensmittel, wie in der ISO 23662 (2021-03) definiert, in allen Lebenslagen zur Verfügung stehen.\n\nTitel der ISO 23662:\nDefinitions and technical criteria for foods and food ingredients suitable for vegetarians or vegans and for labelling and claims","machine_translations":{"bg":"Веганството е „друго становище“, както е посочено в Протокол № 12 към Европейската конвенция за правата на човека и член 1 относно забраната на дискриминацията. (https://www.menschenrechtskonvention.eu/protokoll-nr-12-emrk-9277/) За съжаление хората, които се хранят с растения, често са дискриминирани. Дискриминация се проявява чрез отказ от веганска храна в клиники, рехабилитационни клиники, детски градини, училищен персонал, домове за възрастни хора или хотели. Понякога здравословни причини се придвижват напред, но те не съответстват на състоянието на науката. Забраната за дискриминация трябва да бъде предвидена в регламент на ЕС, който се прилага пряко във всички държави – членки на ЕС. Всички вегани трябва да бъдат на разположение във всички ситуации на живот, както е определено в ISO 23662 (2021—03). Наименование на ISO 23662: Определения и технически критерии за храни и хранителни съставки, подходящи за вегетарианци или вегани и за етикетиране и претенции","cs":"Veganství je „jiným názorem“ ve smyslu Protokolu č. 12 k Evropské úmluvě o lidských právech a článku 1 o zákazu diskriminace. (https://www.menschenrechtskonvention.eu/protokoll-nr-12-emrk-9277/) Bohužel lidé, kteří se živí rostlinami, jsou často diskriminováni. K diskriminaci dochází odmítnutím veganských jídel na klinikách, rehabilitačních klinikách, jeslích, školkách, domovech nebo hotelech důchodců. Někdy jsou zdravotní důvody posouvány vpřed, ale neodpovídají stavu vědy. Zákaz diskriminace musí být stanoven v nařízení EU, které je přímo použitelné ve všech členských státech EU. Všichni vegani musí být k dispozici ve všech životních situacích, jak je definováno v normě ISO 23662 (2021-03). Název normy ISO 23662: Definice a technická kritéria pro potraviny a složky potravin vhodné pro vegetariány nebo vegany a pro označování a tvrzení","da":"Veganisme er en \"anden opfattelse\" som fastsat i protokol nr. 12 til den europæiske menneskerettighedskonvention og artikel 1 om forbud mod forskelsbehandling. (https://www.menschenrechtskonvention.eu/protokoll-nr-12-emrk-9277/) Desværre diskrimineres personer, der lever af planter. Diskrimination opstår ved at afvise veganske måltider i klinikker, genoptræningsklinikker, børnehaver, skolemensa, alderdomshjem eller hoteller. Nogle gange skubbes sundhedsmæssige årsager fremad, men de svarer ikke til videnskabens tilstand. Forbuddet mod forskelsbehandling skal være fastsat i en EU-forordning, der finder direkte anvendelse i alle EU's medlemsstater. Alle veganere skal være tilgængelige i alle livssituationer som defineret i ISO 23662 (2021-03). Titel på ISO 23662: Definitioner og tekniske kriterier for fødevarer og fødevareingredienser, der egner sig til vegetarer eller veganere og til mærkning og anprisninger","el":"Ο veganism είναι μια «άλλη άποψη» όπως ορίζεται στο πρωτόκολλο αριθ. 12 της Ευρωπαϊκής Σύμβασης Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και στο άρθρο 1 σχετικά με την απαγόρευση των διακρίσεων. (https://www.menschenrechtskonvention.eu/protokoll-nr-12-emrk-9277/) Δυστυχώς, τα άτομα που τρέφονται με φυτά συχνά υφίστανται διακρίσεις. Διάκριση συμβαίνει με την άρνηση χορτοφαγικών γευμάτων σε κλινικές, κλινικές αποκατάστασης, νηπιαγωγεία, σχολείο, γηροκομεία ή ξενοδοχεία. Μερικές φορές οι λόγοι υγείας προωθούνται προς τα εμπρός, αλλά δεν αντιστοιχούν στην κατάσταση της επιστήμης. Η απαγόρευση των διακρίσεων πρέπει να προβλέπεται σε κανονισμό της ΕΕ άμεσα εφαρμοστέο σε όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ. Όλοι οι χορτοφάγοι πρέπει να είναι διαθέσιμοι σε όλες τις καταστάσεις ζωής, όπως ορίζεται στο πρότυπο ISO 23662 (2021-03). Τίτλος του ISO 23662: Ορισμοί και τεχνικά κριτήρια για τρόφιμα και συστατικά τροφίμων κατάλληλα για χορτοφάγους ή χορτοφάγους και για επισήμανση και ισχυρισμούς","en":"Veganism is a “other view” as set out in Protocol No 12 to the European Convention on Human Rights and Article 1 on the prohibition of discrimination. (https://www.menschenrechtskonvention.eu/protokoll-nr-12-emrk-9277/) Unfortunately, people who feed on plants are often discriminated against. Discrimination occurs by refusing vegan meals in clinics, rehabilitation clinics, nurseries, schoolmensa, old people’s homes or hotels. Sometimes health reasons are pushed forward, but they do not correspond to the state of science. The prohibition of discrimination must be made in an EU regulation directly applicable law in all EU Member States. All vegans must be available in all situations of life, as defined in ISO 23662 (2021-03). Title of ISO 23662: Definitions and technical criteria for foods and food ingredients suitable for vegetarians or vegans and for labelling and claims","es":"El veganismo es un «otro punto de vista» tal como se establece en el Protocolo n.º 12 del Convenio Europeo de Derechos Humanos y en el artículo 1 sobre la prohibición de la discriminación. (https://www.menschenrechtskonvention.eu/protokoll-nr-12-emrk-9277/) Lamentablemente, las personas que se alimentan de plantas a menudo son discriminadas. La discriminación se produce al rechazar comidas veganas en clínicas, clínicas de rehabilitación, guarderías, escolares, hogares de ancianos u hoteles. A veces las razones de salud son empujadas hacia adelante, pero no corresponden al estado de la ciencia. La prohibición de discriminación debe establecerse en un reglamento de la UE directamente aplicable en todos los Estados miembros de la UE. Todos los veganos deben estar disponibles en todas las situaciones de la vida, tal como se definen en la norma ISO 23662 (2021-03). Título de la norma ISO 23662: Definiciones y criterios técnicos para alimentos e ingredientes alimentarios adecuados para vegetarianos o veganos y para el etiquetado y las declaraciones","et":"Veganism on „muu seisukoht“, nagu on sätestatud Euroopa inimõiguste konventsiooni protokollis nr 12 ja diskrimineerimise keeldu käsitlevas artiklis 1. (https://www.menschenrechtskonvention.eu/protokoll-nr-12-emrk-9277/) Kahjuks diskrimineeritakse sageli inimesi, kes toituvad taimedest. Diskrimineerimine seisneb selles, et kliinikutes, rehabilitatsioonikliinikus, lasteaedades, koolis, vanadekodudes või hotellides keeldutakse veganist söömast. Mõnikord on tervisega seotud põhjused edasi lükatud, kuid need ei vasta teaduse tasemele. Diskrimineerimise keeld tuleb kehtestada ELi määruses, mis on vahetult kohaldatav kõikides ELi liikmesriikides. Kõik veganid peavad olema kättesaadavad kõigis eluolukordades, nagu on määratletud standardis ISO 23662 (2021-03). Standardi ISO 23662 pealkiri: Taimetoitlastele või veganitele sobiva toidu ja toidu koostisosade ning märgistamise ja väidete määratlused ja tehnilised kriteeriumid","fi":"Vegaanisuus on ”muu näkemys”, joka esitetään Euroopan ihmisoikeussopimuksen pöytäkirjassa N:o 12 ja syrjintäkieltoa koskevassa 1 artiklassa. (https://www.menschenrechtskonvention.eu/protokoll-nr-12-emrk-9277/) Valitettavasti kasveja ruokkivia ihmisiä syrjitään usein. Syrjintää esiintyy kieltäytymällä vegaanisista aterioista klinikoilla, kuntoutusklinikoilla, päiväkodeissa, koulumensassa, vanhusten kodeissa tai hotelleissa. Joskus terveyteen liittyviä syitä viedään eteenpäin, mutta ne eivät vastaa tieteen tilaa. Syrjintä on kiellettävä EU:n lainsäädännössä, jota sovelletaan sellaisenaan kaikissa EU:n jäsenvaltioissa. Kaikkien vegaanien on oltava saatavilla kaikissa elämäntilanteissa ISO 23662 (2021-03) -standardin mukaisesti. Standardin ISO 23662 nimi: Kasvissyöjille ja vegaaneille soveltuvien elintarvikkeiden ja elintarvikkeiden ainesosien sekä pakkausmerkintöjen ja väitteiden määritelmät ja tekniset vaatimukset","fr":"Le végétalisme est une «autre vision» telle qu’elle figure dans le protocole no 12 de la Convention européenne des droits de l’homme et à son article 1er sur l’interdiction de la discrimination. (https://www.menschenrechtskonvention.eu/protokoll-nr-12-emrk-9277/) Malheureusement, les personnes qui se nourrissent de plantes font souvent l’objet de discriminations. La discrimination se produit en refusant les repas végétaliens dans les cliniques, les cliniques de rééducation, la kita, l’écolemensa, les maisons de retraite ou même les hôtels. Parfois, des raisons de santé sont avancées, mais celles-ci ne correspondent pas à l’état de la science. L’interdiction de la discrimination doit être inscrite dans un règlement de l’UE sur le droit directement applicable dans tous les États membres de l’UE. Tous les végétaliens doivent disposer de denrées alimentaires dans toutes les conditions de vie, telles que définies dans la norme ISO 23662 (2021-03). Titre de la norme ISO 23662: Definitions and technical criteria for foods and food ingredients suitable for vegetarians or vegans and for labelling and claims","ga":"Is “tuairim eile” é veganism mar a leagtar amach i bPrótacal Uimh. 12 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach um Chearta an Duine agus in Airteagal 1 maidir le cosc ar idirdhealú. (https://www.menschenrechtskonvention.eu/protokoll-nr-12-emrk-9277/) Ar an drochuair, is minic a dhéantar idirdhealú i gcoinne daoine a bheathaíonn ar phlandaí. Tarlaíonn idirdhealú trí dhiúltú do bhéilí vega i gclinicí, i gclinicí athshlánúcháin, i naíonraí, in ionaid scoile, i dtithe seandaoine nó in óstáin. Uaireanta cúiseanna sláinte a bhrú ar aghaidh, ach nach bhfuil siad ag freagairt do staid na heolaíochta. Ní mór an toirmeasc ar idirdhealú a dhéanamh i rialachán AE atá infheidhme go díreach i ngach Ballstát den AE. Ní mór gach veigeán a bheith ar fáil i ngach cás saoil, mar atá sainmhínithe in ISO 23662 (2021-03). Teideal ISO 23662: Sainmhínithe agus critéir theicniúla le haghaidh bianna agus comhábhar bia atá oiriúnach do veigeatóirí nó veigeáin agus do lipéadú agus do mhaímh","hr":"Veganstvo je „drugo stajalište” kako je utvrđeno u Protokolu br. 12 uz Europsku konvenciju o ljudskim pravima i članku 1. o zabrani diskriminacije. (https://www.menschenrechtskonvention.eu/protokoll-nr-12-emrk-9277/) Nažalost, osobe koje se hrane biljkama često su diskriminirane. Do diskriminacije dolazi odbijanjem veganskih obroka u klinikama, rehabilitacijskim klinikama, dječjim vrtićima, školskim domovima ili hotelima. Ponekad se zdravstveni razlozi guraju naprijed, ali ne odgovaraju stanju znanosti. Zabrana diskriminacije mora biti sadržana u uredbi EU-a koja se izravno primjenjuje u svim državama članicama EU-a. Svi vegani moraju biti dostupni u svim životnim situacijama, kako je definirano u normi ISO 23662 (2021 – 03). Naslov norme ISO 23662: Definicije i tehnički kriteriji za hranu i sastojke hrane prikladne za vegetarijance ili vegane te za označivanje i tvrdnje","hu":"A vegánizmus az emberi jogok európai egyezményének 12. jegyzőkönyvében és a megkülönböztetés tilalmáról szóló 1. cikkben meghatározott „egyéb nézet”. (https://www.menschenrechtskonvention.eu/protokoll-nr-12-emrk-9277/) Sajnos a növényekből táplálkozó embereket gyakran hátrányos megkülönböztetés éri. A megkülönböztetés akkor fordul elő, ha megtagadják a vegán étkezést klinikákon, rehabilitációs klinikákon, óvodákban, iskolákban, idősotthonokban vagy szállodákban. Néha egészségügyi okok tolódnak előre, de nem felelnek meg a tudomány állásának. A hátrányos megkülönböztetés tilalmát az összes uniós tagállamban közvetlenül alkalmazandó uniós jogszabályban kell rögzíteni. Minden vegánnak rendelkezésre kell állnia az ISO 23662 (2021-03) szabványban meghatározott valamennyi élethelyzetben. Az ISO 23662 szabvány címe: A vegetáriánusoknak vagy vegánoknak, valamint a címkézésnek és az állításoknak megfelelő élelmiszerekre és élelmiszer-összetevőkre vonatkozó fogalommeghatározások és technikai kritériumok","it":"Il veganismo è un \"altro punto di vista\" come indicato nel protocollo n. 12 della Convenzione europea dei diritti dell'uomo e nell'articolo 1 sul divieto di discriminazione. (https://www.menschenrechtskonvention.eu/protokoll-nr-12-emrk-9277/) Purtroppo le persone che si nutrono di piante sono spesso discriminate. La discriminazione si verifica rifiutando i pasti vegani in cliniche, cliniche di riabilitazione, asili nido, scolaresche, case di riposo o alberghi. A volte motivi di salute sono spinti in avanti, ma non corrispondono allo stato della scienza. Il divieto di discriminazione deve essere sancito da un regolamento dell'UE direttamente applicabile in tutti gli Stati membri dell'UE. Tutti i vegani devono essere disponibili in tutte le situazioni di vita, come definito nella norma ISO 23662 (2021-03). Titolo della norma ISO 23662: Definizioni e criteri tecnici per gli alimenti e gli ingredienti alimentari adatti a vegetariani o vegani e per l'etichettatura e le indicazioni","lt":"Veganizmas yra „kitas požiūris“, kaip nustatyta Europos žmogaus teisių konvencijos Protokole Nr. 12 ir 1 straipsnyje dėl diskriminacijos draudimo. (https://www.menschenrechtskonvention.eu/protokoll-nr-12-emrk-9277/) Deja, žmonės, kurie maitina augalus, dažnai diskriminuojami. Diskriminacija atsiranda atsisakant veganiško maisto klinikose, reabilitacijos klinikose, vaikų darželiuose, moksleiviuose, senelių namuose ar viešbučiuose. Kartais sveikatos priežastys yra stumiamos į priekį, tačiau jos neatitinka mokslo būklės. Diskriminacijos draudimas turi būti įtvirtintas ES reglamente, kuris tiesiogiai taikomas visose ES valstybėse narėse. Visi veganai turi būti prieinami visose gyvenimo situacijose, kaip apibrėžta ISO 23662 (2021-03). ISO 23662 pavadinimas: Vegetarams ar veganams tinkančių maisto produktų ir maisto ingredientų, ženklinimo ir teiginių apibrėžtys ir techniniai kriterijai","lv":"Vegānisms ir “cits viedoklis”, kā noteikts Eiropas Cilvēktiesību konvencijas 12. protokolā un 1. pantā par diskriminācijas aizliegumu. (https://www.menschenrechtskonvention.eu/protokoll-nr-12-emrk-9277/) Diemžēl cilvēki, kas barojas ar augiem, bieži tiek diskriminēti. Diskriminācija notiek, atsakoties no vegānu ēdienreizēm klīnikās, rehabilitācijas klīnikās, bērnudārzās, schoolmensa, veco ļaužu mājās vai viesnīcās. Dažreiz veselības iemesli tiek virzīti uz priekšu, bet tie neatbilst zinātnes stāvoklim. Diskriminācijas aizliegums ir jānosaka ES regulā, kas ir tieši piemērojama visās ES dalībvalstīs. Visiem vegāniem jābūt pieejamiem visās dzīves situācijās, kā noteikts ISO 23662 (2021-03). ISO 23662 nosaukums: Definīcijas un tehniskie kritēriji pārtikai un pārtikas sastāvdaļām, kas piemērotas veģetāriešiem vai vegāniem, kā arī marķēšanai un norādēm","mt":"Il-veganiżmu huwa “fehma oħra” kif stabbilit fil-Protokoll Nru 12 tal-Konvenzjoni Ewropea dwar id-Drittijiet tal-Bniedem u l-Artikolu 1 dwar il-projbizzjoni tad-diskriminazzjoni. (https://www.menschenrechtskonvention.eu/protokoll-nr-12-emrk-9277/) Sfortunatament, il-persuni li jieklu l-pjanti ta’ spiss jiġu diskriminati. Isseħħ diskriminazzjoni billi jiġu rrifjutati ikliet vegani fil-kliniki, kliniċi ta’ riabilitazzjoni, nurseries, schoolmensa, djar tal-anzjani jew lukandi. Xi kultant raġunijiet tas-saħħa huma imbuttati ‘l quddiem, iżda dawn ma jikkorrispondux għall-istat tax-xjenza. Il-projbizzjoni tad-diskriminazzjoni għandha ssir f’regolament tal-UE li jkun direttament applikabbli fl-Istati Membri kollha tal-UE. Il-vegans kollha għandhom ikunu disponibbli fis-sitwazzjonijiet kollha tal-ħajja, kif definit fl-ISO 23662 (2021-03). Titolu ta’ ISO 23662: Definizzjonijiet u kriterji tekniċi għal ikel u ingredjenti tal-ikel adattati għal veġetarjani jew vegani u għat-tikkettar u l-indikazzjonijiet","nl":"Veganisme is een „andere opvatting” zoals uiteengezet in Protocol nr. 12 bij het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en artikel 1 inzake het verbod op discriminatie. (https://www.menschenrechtskonvention.eu/protokoll-nr-12-emrk-9277/) Helaas worden mensen die zich voeden met planten vaak gediscrimineerd. Discriminatie vindt plaats door het weigeren van veganistische maaltijden in klinieken, revalidatieklinieken, crèches, schoolmensa, bejaardentehuizen of hotels. Soms worden gezondheidsredenen naar voren geschoven, maar ze komen niet overeen met de stand van de wetenschap. Het discriminatieverbod moet worden opgenomen in een EU-verordening die rechtstreeks toepasselijk is in alle EU-lidstaten. Alle veganisten moeten beschikbaar zijn in alle levenssituaties, zoals gedefinieerd in ISO 23662 (2021-03). Titel van ISO 23662: Definities en technische criteria voor levensmiddelen en voedselingrediënten die geschikt zijn voor vegetariërs of veganisten en voor etikettering en claims","pl":"Weganizm jest „innym poglądem” określonym w Protokole nr 12 do europejskiej konwencji praw człowieka i art. 1 w sprawie zakazu dyskryminacji. (https://www.menschenrechtskonvention.eu/protokoll-nr-12-emrk-9277/) Niestety osoby żywiące się roślinami często są dyskryminowane. Dyskryminacja występuje poprzez odmowę posiłków wegańskich w klinikach, klinikach rehabilitacyjnych, żłobkach, nauczycielach, domach starszych lub hotelach. Czasami przyczyny zdrowotne są popychane do przodu, ale nie odpowiadają one stanowi nauki. Zakaz dyskryminacji musi zostać wprowadzony w rozporządzeniu UE mającym bezpośrednie zastosowanie we wszystkich państwach członkowskich UE. Wszystkie wegany muszą być dostępne we wszystkich sytuacjach życia, jak określono w normie ISO 23662 (2021-03). Tytuł ISO 23662: Definicje i kryteria techniczne żywności i składników żywności odpowiednich dla wegetarian lub wegan oraz do etykietowania i oświadczeń","pt":"O veganismo é uma «outra opinião» na aceção do Protocolo n.º 12 à Convenção Europeia dos Direitos do Homem e do artigo 1.º sobre a proibição de discriminação. (https://www.menschenrechtskonvention.eu/protokoll-nr-12-emrk-9277/) Infelizmente, as pessoas que se alimentam de plantas são frequentemente discriminadas. A discriminação ocorre pela recusa de refeições veganas em clínicas, clínicas de reabilitação, creches, escolares, lares de idosos ou hotéis. Às vezes, as razões de saúde são empurradas para a frente, mas não correspondem ao estado da ciência. A proibição de discriminação deve ser estabelecida num regulamento da UE diretamente aplicável em todos os Estados-Membros da UE. Todos os veganos devem estar disponíveis em todas as situações da vida, conforme definido na norma ISO 23662 (2021-03). Título da norma ISO 23662: Definições e critérios técnicos para alimentos e ingredientes alimentares adequados para vegetarianos ou veganos e para rotulagem e alegações","ro":"Veganismul este o „alt punct de vedere”, astfel cum este prevăzut în Protocolul nr. 12 la Convenția europeană a drepturilor omului și la articolul 1 privind interzicerea discriminării. din păcate, persoanele care se hrănesc cu plante sunt adesea discriminate. Discriminarea apare prin refuzul meselor vegane în clinici, clinici de reabilitare, grădinițe, școli, cămine de bătrâni sau hoteluri. Uneori, motivele de sănătate sunt împinse înainte, dar ele nu corespund stadiului științei. Interzicerea discriminării trebuie să fie prevăzută într-un regulament al UE care să fie direct aplicabil în toate statele membre ale UE. Toți veganii trebuie să fie disponibili în toate situațiile de viață, astfel cum sunt definite în ISO 23662 (2021-03). Titlul ISO 23662: Definiții și criterii tehnice pentru produsele alimentare și ingredientele alimentare adecvate pentru vegetarieni sau vegani și pentru etichetare și mențiuni","sk":"Vegánstvo je „iným názorom“, ako sa uvádza v Protokole č. 12 k Európskemu dohovoru o ľudských právach a v článku 1 o zákaze diskriminácie. (https://www.menschenrechtskonvention.eu/protokoll-nr-12-emrk-9277/) Žiaľ, ľudia, ktorí sa živia rastlinami, sú často diskriminovaní. K diskriminácii dochádza tým, že odmieta vegánske jedlá na klinikách, rehabilitačných klinikách, škôlkach, školákoch, domovoch alebo hoteloch dôchodcov. Niekedy sú zdravotné dôvody posunuté dopredu, ale nezodpovedajú stavu vedy. Zákaz diskriminácie sa musí stanoviť v nariadení EÚ, ktoré je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch EÚ. Všetci vegáni musia byť k dispozícii vo všetkých životných situáciách, ako sa vymedzuje v norme ISO 23662 (2021 – 03). Názov normy ISO 23662: Vymedzenie pojmov a technické kritériá pre potraviny a zložky potravín vhodné pre vegetariánov alebo vegánov a pre označovanie a tvrdenia","sl":"Veganizem je „drugo stališče“, kot je določeno v Protokolu št. 12 k Evropski konvenciji o človekovih pravicah in členu 1 o prepovedi diskriminacije. (https://www.menschenrechtskonvention.eu/protokoll-nr-12-emrk-9277/) Na žalost so ljudje, ki se hranijo z rastlinami, pogosto diskriminirani. Diskriminacija se pojavi z zavračanjem veganskih obrokov v klinikah, rehabilitacijskih klinikah, vrtcih, šolarjih, domovih za ostarele ali hotelih. Včasih so zdravstveni razlogi potisnjeni naprej, vendar ne ustrezajo znanstvenemu stanju. Prepoved diskriminacije mora biti vključena v uredbo EU, ki se neposredno uporablja v vseh državah članicah EU. Vsi vegani morajo biti na voljo v vseh življenjskih situacijah, kot je opredeljeno v standardu ISO 23662 (2021-03). Naslov standarda ISO 23662: Opredelitve in tehnična merila za živila in živilske sestavine, primerne za vegetarijance ali vegane ter za označevanje in trditve","sv":"Veganism är en ”annan uppfattning” i enlighet med protokoll nr 12 till Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna och artikel 1 om förbud mot diskriminering. (https://www.menschenrechtskonvention.eu/protokoll-nr-12-emrk-9277/) Tyvärr diskrimineras ofta människor som livnär sig på växter. Diskriminering sker genom att vägra veganska måltider på kliniker, rehabiliteringskliniker, daghem, skolmän, äldreboenden eller hotell. Ibland drivs hälsoskäl framåt, men de motsvarar inte vetenskapens tillstånd. Förbudet mot diskriminering måste införas i en EU-förordning som är direkt tillämplig i alla EU:s medlemsstater. Alla veganer måste finnas tillgängliga i alla livssituationer, enligt definitionen i ISO 23662 (2021-03). Titel på ISO 23662: Definitioner och tekniska kriterier för livsmedel och livsmedelsingredienser som är lämpliga för vegetarianer eller veganer samt för märkning och påståenden"}},"title":{"de":"Menschenrechte, Diskriminierung, pflanzliche Ernährung","machine_translations":{"bg":"Права на човека, дискриминация, хранене на растенията","cs":"Lidská práva, diskriminace, výživa rostlin","da":"Menneskerettigheder, forskelsbehandling, planteernæring","el":"Ανθρώπινα δικαιώματα, διακρίσεις, διατροφή των φυτών","en":"Human rights, discrimination, plant nutrition","es":"Derechos humanos, discriminación, nutrición vegetal","et":"Inimõigused, diskrimineerimine, taimede toitumine","fi":"Ihmisoikeudet, syrjintä, kasvien ravitsemus","fr":"Droits de l’homme, discrimination, alimentation végétale","ga":"Cearta an duine, idirdhealú, cothú plandaí","hr":"Ljudska prava, diskriminacija, prehrana bilja","hu":"Emberi jogok, megkülönböztetés, növénytáplálkozás","it":"Diritti umani, discriminazione, nutrizione delle piante","lt":"Žmogaus teisės, diskriminacija, augalų mityba","lv":"Cilvēktiesības, diskriminācija, augu uzturs","mt":"Id-drittijiet tal-bniedem, id-diskriminazzjoni, in-nutrizzjoni tal-pjanti","nl":"Mensenrechten, discriminatie, plantenvoeding","pl":"Prawa człowieka, dyskryminacja, żywienie roślin","pt":"Direitos humanos, discriminação, nutrição vegetal","ro":"Drepturile omului, discriminarea, alimentația plantelor","sk":"Ľudské práva, diskriminácia, výživa rastlín","sl":"Človekove pravice, diskriminacija, prehrana rastlin","sv":"Mänskliga rättigheter, diskriminering, växtnäring"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×