Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 012b85e78539b23f06d83e885c003df33611fadddc698e7e86f25c15565c69ef

Source: {"body":{"fr":"Renforcer le socle de droit commun européen pour empêcher des Etats de mettre en place des législations rétrogrades ainsi que redéfinir les compétences de l’UE et des Etats. L’Etat de droit, oui ! … Mais l’idéal est d’atteindre l’état (avec un é minuscule) de droit… !","machine_translations":{"bg":"Укрепване на европейския стълб на общото право, за да се попречи на държавите да въвеждат ретроградно законодателство и да се предефинират правомощията на ЕС и държавите. Върховенство на закона, да! ... Но идеалът е да се достигне до държавата (с малка д) право...!","cs":"Posílení pilíře společného evropského práva s cílem zabránit tomu, aby státy zavedly retrográdní právní předpisy, a nově vymezit pravomoci EU a států. Právní stát, ano! ... Ale ideál je dosáhnout stavu (s malým e) vpravo...!","da":"Styrkelse af den europæiske søjle for fælles ret for at forhindre stater i at indføre retrograd-lovgivning og omdefinere EU's og staternes kompetencer. Retsstatsprincippet, ja! ... Men det ideelle er at nå staten (med en lille e) højre...!","de":"Stärkung der Säule des gemeinsamen europäischen Rechts, um zu verhindern, dass Staaten rückwirkende Rechtsvorschriften einführen und die Zuständigkeiten der EU und der Staaten neu definieren. Die Rechtsstaatlichkeit, ja! ... Aber das Ideal ist, den Zustand (mit einem winzigen e) rechts zu erreichen...!","el":"Ενίσχυση του πυλώνα του ευρωπαϊκού κοινού δικαίου ώστε να αποτρέπεται η θέσπιση οπισθοδρομικής νομοθεσίας από τα κράτη και ο επαναπροσδιορισμός των αρμοδιοτήτων της ΕΕ και των κρατών. Το κράτος δικαίου, ναι! ...Αλλά το ιδανικό είναι να φτάσετε στο κράτος (με ένα μικροσκοπικό e) δεξιά...!","en":"Strengthening the European Common Law Pillar to prevent states from introducing retrograde legislation and redefining the competences of the EU and the states. The rule of law, yes! ... But the ideal is to reach the state (with a tiny e) right...!","es":"Reforzar el pilar europeo de Derecho común para evitar que los Estados introduzcan legislación retrógrada y redefinan las competencias de la UE y de los Estados. ¡El Estado de Derecho, sí! ... Pero lo ideal es llegar al estado (con una pequeña e) derecha...!","et":"Tugevdada Euroopa ühise õiguse sammast, et takistada riikidel võtta vastu tagasiulatuvaid õigusakte ning määratleda uuesti ELi ja riikide pädevused. Õigusriigi põhimõte, jah! ... Kuid ideaal on jõuda riigi (väike e) õigus...!","fi":"Vahvistetaan EU:n yhteisen oikeuden pilaria, jotta estetään valtioita ottamasta käyttöön takautuvaa lainsäädäntöä ja määritellään uudelleen EU:n ja jäsenvaltioiden toimivalta. Oikeusvaltio, kyllä! ... Mutta ihanteellinen on päästä valtion (pieni e) oikea...!","ga":"Colún an Dlí Choitinn Eorpaigh a neartú ionas nach mbeidh stáit in ann reachtaíocht a thabhairt isteach arís agus inniúlachtaí an Aontais agus na stát a athshainiú. An smacht reachta, yes! ... Ach is é an idéalach chun teacht ar an stát (le beag bídeach e) ceart...!","hr":"Jačanje stupa europskog zajedničkog prava kako bi se spriječilo da države uvedu retroaktivno zakonodavstvo i redefiniraju nadležnosti EU-a i država. Vladavina prava, da! ... Ali idealno je doći do države (s malim e) pravo...!","hu":"A közös jog európai pillérének megerősítése annak megakadályozása érdekében, hogy az államok visszamenőleges hatályú jogszabályokat vezessenek be, valamint hogy újradefiniálják az EU és az államok hatásköreit. A jogállamiság, igen! ...De az ideális, hogy elérje az állam (egy apró e) jobb...!","it":"Rafforzare il pilastro europeo di diritto comune per impedire agli Stati di introdurre una legislazione retrograda e ridefinire le competenze dell'UE e degli Stati. Lo Stato di diritto, sì! ... Ma l'ideale è raggiungere lo stato (con una piccola e) destra...!","lt":"Stiprinti Europos bendros teisės ramstį, kad valstybės negalėtų priimti teisės aktų atgaline data ir iš naujo apibrėžti ES ir valstybių kompetencijos sritis. Teisinvalstybė, taip! ... Bet idealas yra pasiekti valstybę (su maža e) teisė...!","lv":"Stiprināt Eiropas kopējo tiesību pīlāru, lai novērstu to, ka valstis ievieš retrospektīvus tiesību aktus un no jauna definē ES un valstu kompetences. Tiesiskums, jā! ... Bet ideāls ir sasniegt valsts (ar tiny e) tiesības...!","mt":"It-tisħiħ tal-Pilastru tal-Liġi Komuni Ewropea biex l-istati ma jitħallewx jintroduċu leġiżlazzjoni retroattiva u jiddefinixxu mill-ġdid il-kompetenzi tal-UE u tal-istati. L-istat tad-dritt, iva! ... Iżda l-ideal huwa li jilħqu l-istat (bi ċkejkna e) dritt...!","nl":"Versterking van de Europese pijler van gemeenschappelijk recht om te voorkomen dat staten achteraf wetgeving invoeren en de bevoegdheden van de EU en de staten herdefiniëren. De rechtsstaat, ja! ... Maar het ideaal is om de staat (met een kleine e) rechts te bereiken...!","pl":"Wzmocnienie europejskiego filaru wspólnego prawa, aby zapobiec wprowadzaniu przez państwa przepisów wstecznych i ponownie określić kompetencje UE i państw. Praworządność, tak! ... Ale ideałem jest dotarcie do stanu (z malutkim e) prawo...!","pt":"Reforçar o Pilar Europeu do Direito Comum para impedir que os Estados introduzam legislação retrógrada e redefinam as competências da UE e dos Estados. O Estado de direito, sim! ... Mas o ideal é alcançar o estado (com um pequeno e) direito...!","ro":"Consolidarea Pilonului european al dreptului comun pentru a împiedica statele să introducă o legislație retrogradă și redefinirea competențelor UE și ale statelor. Statul de drept, da! ... Dar idealul este de a ajunge la stat (cu un mic e) dreapta...!","sk":"Posilnenie európskeho piliera spoločného práva s cieľom zabrániť štátom zavádzať retrográdne právne predpisy a nanovo vymedziť právomoci EÚ a štátov. Právny štát, áno! ... Ale ideálom je dosiahnuť stav (s malým e) právo...!","sl":"Krepitev evropskega stebra skupnega prava, da bi preprečili državam, da uvedejo retrogradno zakonodajo in ponovno opredelijo pristojnosti EU in držav. Pravna država, ja! ... Ampak ideal je doseči državo (z majhno e) desno...!","sv":"Stärka den europeiska pelaren för gemensam lagstiftning för att förhindra att stater inför retroaktiv lagstiftning och omdefinierar EU:s och staternas befogenheter. Rättsstatsprincipen, ja! ... Men idealet är att nå staten (med en liten e) rätt...!"}},"title":{"fr":"Donner plus de visibilité aux questions juridiques","machine_translations":{"bg":"Предоставяне на по-голяма видимост на правните въпроси","cs":"Větší zviditelnění právních otázek","da":"At gøre juridiske spørgsmål mere synlige","de":"Größere Sichtbarkeit von Rechtsfragen","el":"Μεγαλύτερη προβολή των νομικών ζητημάτων","en":"Giving more visibility to legal issues","es":"Dar más visibilidad a las cuestiones legales","et":"Õigusküsimuste suurem nähtavus","fi":"Oikeudellisten kysymysten näkyvyyden lisääminen","ga":"Níos mó infheictheachta a thabhairt do shaincheisteanna dlí","hr":"Veća vidljivost pravnih pitanja","hu":"A jogi kérdések ismertebbé tétele","it":"Dare maggiore visibilità alle questioni giuridiche","lt":"Suteikti daugiau matomumo teisiniams klausimams","lv":"Juridisko jautājumu lielāka pamanāmība","mt":"L-għoti ta’ aktar viżibbiltà lil kwistjonijiet legali","nl":"Meer zichtbaarheid geven aan juridische kwesties","pl":"Większe wyeksponowanie kwestii prawnych","pt":"Dar maior visibilidade às questões jurídicas","ro":"Acordarea unei mai mari vizibilități aspectelor juridice","sk":"Zviditeľnenie právnych otázok","sl":"Zagotavljanje večje prepoznavnosti pravnih vprašanj","sv":"Öka synligheten för rättsliga frågor"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×