Values and rights, rule of law, security
#TheFutureIsYours Looking after citizens’ freedoms
Ensure the rights of all HBT + people across the EU
Related Events
100 Years of Gender Equality — What has happened and where are we on the way?
Endorsed by
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
e110dd9fd244eed598f8fafbd0b552dedc4a3927b5ccd2626a475f4899109950
Source:
{"body":{"machine_translations":{"bg":"ЛГБТ +: правата му се атакуват в много части на Европа. В голяма част от ЕС: S Обработката на HBT + лицата е често срещана. Проучванията в ЕС показват, че насилието срещу ЛГБТ + хората се увеличава и че на работното място има дискриминация. Здравните стандарти обикновено се предоставят на по-ниско равнище от останалата част от населението и има дълги периоди на изчакване за много животоспасяващи лечения. ЕС трябва да гарантира, че HBT + хората могат да живеят по желания от тях начин без страх и равни възможности. Въпреки факта, че равенството между половете е залегнало в основата на ЕС, то очевидно е неуспешно. Необходимо е да се предприемат действия.","cs":"LESBICKÉ, HOMOSEXUÁLNÍ, BIS její práva jsou napadána v mnoha částech Evropy. Ve velké části EU: s transformační zacházení s HBT + osobami je běžné. Studie v EU ukazují, že násilí vůči lesbickým ženám, homosexuálům, bisexuálům, transsexuálům a transsexuálům + roste a že na pracovišti dochází k diskriminaci. Zdravotní normy jsou obvykle poskytovány na nižší úrovni než u zbytku populace a u mnoha život zachraňujících léčebných postupů existuje dlouhá čekací doba. EU musí zajistit, aby lidé HBT+ mohli žít způsobem, který si přejí, bez strachu a rovných příležitostí. Navzdory tomu, že rovnost žen a mužů je zakotvena v utváření EU, zjevně selhává. Je třeba přijmout opatření.","da":"LGBT +: dets rettigheder bliver angrebet i mange dele af Europa. I en stor del af EU: s transformationsbehandling af HBT ± personer er almindelig. Undersøgelser i EU viser, at vold mod LGBT ± personer er stigende, og at der er forskelsbehandling på arbejdspladsen. Sundhedsstandarderne leveres normalt på et lavere niveau end resten af befolkningen, og der er lange ventetider for mange livreddende behandlinger. EU skal sikre, at HBT ± folk kan leve på den måde, de ønsker uden frygt og lige muligheder. Selv om ligestilling mellem kønnene er forankret i EU's sammensætning, er det klart, at dette mislykkes. Der skal træffes foranstaltninger.","de":"LGBT +: seine Rechte werden in vielen Teilen Europas angegriffen. In weiten Teilen der EU: S-Transformation von HBT ± Personen ist üblich. Studien in der EU zeigen, dass Gewalt gegen LGBT ± Personen zunimmt und dass Diskriminierung am Arbeitsplatz stattfindet. Die Gesundheitsstandards sind in der Regel niedriger als die der übrigen Bevölkerung, und es gibt lange Wartezeiten für viele lebensrettende Behandlungen. Die EU muss dafür sorgen, dass Menschen mit HBT + ohne Angst und Chancengleichheit in der von ihnen gewünschten Art und Weise leben können. Obwohl die Gleichstellung der Geschlechter in der Bildung der EU verankert ist, scheitert sie eindeutig. Es müssen Maßnahmen ergriffen werden.","el":"ΛΟΑΔ +: τα δικαιώματά της δέχονται επίθεση σε πολλά μέρη της Ευρώπης. Σε μεγάλο μέρος της ΕΕ: S η μεταμόρφωση ατόμων HBT + είναι συνήθης. Μελέτες στην ΕΕ δείχνουν ότι η βία κατά των ΛΟΑΔ + αυξάνεται και ότι υπάρχουν διακρίσεις στον χώρο εργασίας. Τα υγειονομικά πρότυπα συνήθως παρέχονται σε χαμηλότερο επίπεδο από τον υπόλοιπο πληθυσμό και υπάρχει μεγάλος χρόνος αναμονής για πολλές θεραπείες που σώζουν ζωές. Η ΕΕ πρέπει να διασφαλίσει ότι οι άνθρωποι HBT + θα μπορούν να ζουν με τον τρόπο που επιθυμούν χωρίς φόβο και με ίσες ευκαιρίες. Παρά το γεγονός ότι η ισότητα των φύλων είναι θεμελιωμένη στη διαμόρφωση της ΕΕ, είναι σαφές ότι αποτυγχάνει. Πρέπει να αναληφθεί δράση.","en":"LGBT +: its rights are attacked in many parts of Europe. In a large part of the EU: s transformation treatment of HBT + persons is common. Studies in the EU show that violence against LGBT + people is increasing and that there is discrimination in the workplace. Health standards are usually provided at a lower level than the rest of the population and there are long waiting times for many life-saving treatments. The EU must ensure that HBT + people are able to live in the way they wish without fear and with equal opportunities. Despite the fact that gender equality is anchored in the formation of the EU, it clearly fails. Action needs to be taken.","es":"LGBT +: sus derechos son atacados en muchas partes de Europa. En gran parte de la UE: el tratamiento de transformación de las personas HBT + es habitual. Los estudios realizados en la UE muestran que la violencia contra las personas LGBT + está aumentando y que existe discriminación en el lugar de trabajo. Las normas sanitarias suelen ofrecerse a un nivel inferior al del resto de la población y hay largos tiempos de espera para muchos tratamientos que salvan vidas. La UE debe garantizar que las personas HBT + puedan vivir de la manera que desean sin temor y con igualdad de oportunidades. A pesar de que la igualdad de género está anclada en la formación de la UE, claramente fracasa. Es necesario actuar.","et":"LGBT +: selle õigusi rünnatakse paljudes Euroopa piirkondades. Suures osas EList: s HBT + inimeste muundamise käsitlus on tavaline. ELis tehtud uuringud näitavad, et LGBT-inimeste vastane vägivald suureneb ja et töökohal esineb diskrimineerimist. Tervisestandardeid pakutakse tavaliselt madalamal tasemel kui ülejäänud elanikkonnale ja paljude elupäästvate raviviiside puhul on pikk ooteaeg. EL peab tagama, et HBT + inimesed saaksid elada nii, nagu nad soovivad, kartmata ja võrdsete võimalustega. Hoolimata asjaolust, et sooline võrdõiguslikkus on seotud ELi moodustamisega, on see ilmselgelt ebaõnnestunud. Tuleb võtta meetmeid.","fi":"HLBT +: sen oikeuksia loukataan monissa osissa Eurooppaa. Suuressa osassa EU:ta: s HBT±henkilöiden muunnoshoito on yleistä. Eu:ssa tehdyt tutkimukset osoittavat, että homo- ja biseksuaaleihin sekä transihmisiin ja biseksuaaleihin sekä transihmisiin kohdistuva väkivalta on lisääntymässä ja että työpaikalla esiintyy syrjintää. Terveysvaatimukset ovat yleensä alemmalla tasolla kuin muu väestö, ja monien ihmishenkiä pelastavien hoitojen odotusajat ovat pitkiä. EU:n on varmistettava, että HBT±ihmiset voivat elää haluamallaan tavalla ilman pelkoa ja yhtäläisiä mahdollisuuksia. Vaikka sukupuolten tasa-arvo perustuu EU:n muodostamiseen, se on selvästi epäonnistunut. Toimia on toteutettava.","fr":"LGBT +: ses droits sont attaqués dans de nombreuses régions d’Europe. Dans une grande partie de l’UE: le traitement par transformation S des personnes HBT + est courant. Des études menées dans l’UE montrent que la violence à l’égard des personnes LGBT + augmente et qu’il y a discrimination sur le lieu de travail. Les normes sanitaires sont généralement fournies à un niveau inférieur à celui du reste de la population et de nombreux traitements vitaux sont soumis à de longs délais d’attente. L’UE doit veiller à ce que les personnes HBT + puissent vivre de la manière dont elles le souhaitent sans crainte et avec égalité des chances. Bien que l’égalité entre les femmes et les hommes soit ancrée dans la formation de l’UE, elle échoue clairement. Des mesures doivent être prises.","ga":"LGBT +: déantar ionsaí ar a chearta in a lán áiteanna san Eoraip. I gcuid mhór den Aontas Eorpach: s Tá cóireáil claochlaithe HBT + daoine coitianta. Léiríonn staidéir san AE go bhfuil méadú ag teacht ar an bhforéigean in aghaidh LGBT + daoine agus go bhfuil idirdhealú san ionad oibre. Cuirtear caighdeáin sláinte ar fáil de ghnáth ag leibhéal níos ísle ná an chuid eile den daonra agus bíonn tréimhsí feithimh fada ann le haghaidh go leor cóireálacha tarrthála. Ní mór don Aontas a chinntiú gur féidir le daoine HBT + daoine maireachtáil ar an mbealach is mian leo gan eagla agus le comhdheiseanna. In ainneoin go bhfuil comhionannas inscne daingnithe i bhfoirmíocht AE, tá teipthe air go soiléir. Ní mór beart a dhéanamh.","hr":"LGBT +: u mnogim dijelovima Europe napadnuta su njegova prava. U velikom dijelu EU-a: s uobičajena je transformacija HBT-a + osoba. Studije u EU-u pokazuju da se nasilje nad pripadnicima zajednice LGBT+ povećava i da postoji diskriminacija na radnom mjestu. Zdravstveni standardi obično se pružaju na nižoj razini od ostatka stanovništva i postoje duga vremena čekanja za mnoge vrste liječenja kojima se spašavaju životi. EU mora osigurati da ljudi HBT+ mogu živjeti na način koji žele bez straha i s jednakim mogućnostima. Unatoč činjenici da je rodna ravnopravnost utemeljena na stvaranju EU-a, ona očito ne uspijeva. Potrebno je poduzeti mjere.","hu":"LMBT +: jogait Európa számos részén támadják meg. Az EU nagy részében: S a HBT + személyek transzformációs kezelése gyakori. Az EU-ban végzett tanulmányok azt mutatják, hogy az LMBT+ személyekkel szembeni erőszak fokozódik, és a munkahelyen hátrányos megkülönböztetés tapasztalható. Az egészségügyi normákat általában alacsonyabb szinten biztosítják, mint a lakosság többi része, és sok életmentő kezelésre hosszú várakozási idő van. Az EU-nak biztosítania kell, hogy a HBT+ emberek félelem nélkül és egyenlő esélyekkel élhessenek. Annak ellenére, hogy a nemek közötti egyenlőség az EU formációjában gyökerezik, egyértelműen kudarcot vall. Intézkedéseket kell hozni.","it":"LGBT +: i suoi diritti sono attaccati in molte parti d'Europa. In gran parte dell'UE: S trattamento di trasformazione delle persone HBT + è comune. Studi condotti nell'UE mostrano che la violenza contro le persone LGBT + è in aumento e che vi è discriminazione sul posto di lavoro. Le norme sanitarie sono generalmente fornite a un livello inferiore rispetto al resto della popolazione e vi sono lunghi tempi di attesa per molte cure salvavita. L'UE deve garantire che le persone HBT + siano in grado di vivere nel modo che desiderano senza paura e con pari opportunità. Nonostante il fatto che la parità di genere sia ancorata alla formazione dell'UE, essa è chiaramente carente. Occorre intervenire.","lt":"LGBT +: jos teisės pažeidžiamos daugelyje Europos vietų. Didelėje ES dalyje: S HBT + asmenys paprastai traktuojami transformuojant. Tyrimai ES rodo, kad smurtas prieš lesbietes, gėjų, biseksualų ir transseksualų ir lesbiečių, gėjų, biseksualų ir transseksualų ir lesbiečių, gėjų, biseksualų ir transseksualų (LGBT) pliusus daugėja ir kad darbo vietoje esama diskriminacijos Sveikatos standartai paprastai užtikrinami žemesniu lygmeniu nei kiti gyventojai, o daugelio gyvybiškai svarbių gydymo priemonių laukimo laikas yra ilgas. ES turi užtikrinti, kad HBT+ žmonės galėtų gyventi taip, kaip jie nori, be baimės ir turėdami lygias galimybes. Nepaisant to, kad lyčių lygybė yra įtvirtinta formuojant ES, akivaizdu, kad ji yra nesėkminga. Reikia imtis veiksmų.","lv":"LGBT +: tās tiesības tiek aizskartas daudzās Eiropas daļās. Lielā ES daļā: bieži notiek HBT + cilvēku transformācijas apstrāde. Pētījumi ES liecina, ka vardarbība pret LGBT+ cilvēkiem pieaug un ka darbavietā ir diskriminācija. Veselības standarti parasti tiek nodrošināti zemākā līmenī nekā pārējie iedzīvotāji, un daudzām dzīvību glābjošām terapijām ir ilgs gaidīšanas laiks. ES ir jānodrošina, ka HBT + cilvēki spēj dzīvot tādā veidā, kādu viņi vēlas, nebaidoties un ar vienlīdzīgām iespējām. Neraugoties uz to, ka dzimumu līdztiesība ir nostiprināta ES veidošanā, tā acīmredzami neizdodas. Ir jārīkojas.","mt":"LGBT +: id-drittijiet tagħha huma attakkati f’ħafna partijiet tal-Ewropa. F’parti kbira mill-UE: it-trattament tat-trasformazzjoni tal-HBT + tal-persuni huwa komuni. Studji fl-UE juru li l-vjolenza kontra l-persuni LGBT + qed tiżdied u li hemm diskriminazzjoni fuq il-post tax-xogħol. L-istandards tas-saħħa normalment jiġu pprovduti f’livell aktar baxx mill-bqija tal-popolazzjoni u hemm perjodi twal ta’ stennija għal ħafna trattamenti li jsalvaw il-ħajja. L-UE għandha tiżgura li n-nies tal-HBT + ikunu jistgħu jgħixu bil-mod li jixtiequ mingħajr biża’ u b’opportunitajiet indaqs. Minkejja l-fatt li l-ugwaljanza bejn is-sessi hija ankrata fil-formazzjoni tal-UE, huwa ċar li din tfalli. Jeħtieġ li tittieħed azzjoni.","nl":"LGBT +: zijn rechten worden in veel delen van Europa aangevallen. In een groot deel van de EU: s Transformatiebehandeling van HBT ± personen komt vaak voor. Uit studies in de EU blijkt dat geweld tegen LGBT + toeneemt en dat er sprake is van discriminatie op het werk. Gezondheidsnormen worden doorgaans op een lager niveau verstrekt dan de rest van de bevolking en er zijn lange wachttijden voor veel levensreddende behandelingen. De EU moet ervoor zorgen dat HBT ± mensen in staat zijn om zonder angst en met gelijke kansen te leven op de manier die zij willen. Ondanks het feit dat gendergelijkheid verankerd is in de vorming van de EU, faalt zij duidelijk. Er moet actie worden ondernomen.","pl":"LGBT +: jej prawa są atakowane w wielu częściach Europy. W dużej części UE: s leczenie przekształceń HBT + osób jest powszechne. Badania przeprowadzone w UE pokazują, że przemoc wobec osób LGBT + rośnie i że w miejscu pracy występuje dyskryminacja. Normy zdrowotne są zazwyczaj dostarczane na niższym poziomie niż reszta społeczeństwa, a czas oczekiwania na wiele rodzajów leczenia ratującego życie jest długi. UE musi zadbać o to, by osoby z grup HBT + mogły żyć w sposób, który sobie tego życzy, bez strachu i równych szans. Pomimo faktu, że równość płci jest zakorzeniona w tworzeniu UE, wyraźnie się nie powiodła. Należy podjąć działania.","pt":"LGBT +: os seus direitos são atacados em muitas partes da Europa. Numa grande parte da UE: s o tratamento de transformação de pessoas HBT + é comum. Estudos realizados na UE mostram que a violência contra as pessoas LGBT + está a aumentar e que existe discriminação no local de trabalho. Os padrões de saúde são geralmente fornecidos a um nível inferior ao resto da população e há longos períodos de espera para muitos tratamentos que salvam vidas. A UE deve assegurar que as pessoas HBT + possam viver da forma que desejam sem medo e com igualdade de oportunidades. Apesar de a igualdade entre homens e mulheres estar ancorada na formação da UE, é claramente fracassada. É necessário tomar medidas.","ro":"LGBT +: drepturile sale sunt atacate în multe părți ale Europei. Într-o mare parte a UE: tratamentul de transformare al persoanelor HBT + este uzual. Studiile din UE arată că violența împotriva persoanelor LGBT + este în creștere și că există discriminare la locul de muncă. Standardele de sănătate sunt furnizate de obicei la un nivel mai scăzut decât restul populației și există perioade lungi de așteptare pentru multe tratamente care salvează vieți. UE trebuie să se asigure că persoanele HBT + pot trăi în modul în care doresc, fără teamă și cu șanse egale. În ciuda faptului că egalitatea de gen este ancorată în formarea UE, aceasta eșuează în mod clar. Trebuie luate măsuri.","sk":"LGBT +: jej práva sú napádané v mnohých častiach Európy. Vo veľkej časti EÚ: metóda transformácie HBT + osôb je bežná. Zo štúdií v EÚ vyplýva, že násilie voči lesbičkám, homosexuálom, bisexuálom a transrodovým osobám a osobám sa zvyšuje a že na pracovisku dochádza k diskriminácii. Zdravotné normy sa zvyčajne poskytujú na nižšej úrovni ako zvyšok populácie a pri mnohých ošetreniach, ktorými sa zachraňujú životy, sú dlhé čakacie lehoty. EÚ musí zabezpečiť, aby HBT + ľudia mohli žiť spôsobom, ktorý si želajú bez strachu a s rovnakými príležitosťami. Napriek tomu, že rodová rovnosť je zakotvená vo formovaní EÚ, zjavne zlyháva. Je potrebné prijať opatrenia.","sl":"LGBT +: njegove pravice so kršene v številnih delih Evrope. V velikem delu EU: s transformacija HBT + oseb je običajna. Študije v EU kažejo, da se nasilje nad lezbijkami, geji, biseksualci in transseksualci in transseksualci povečuje ter da je na delovnem mestu prisotna diskriminacija. Zdravstveni standardi se običajno zagotavljajo na nižji ravni kot preostalo prebivalstvo, veliko pa je čakalnih časov za številna zdravljenja, ki rešujejo življenja. EU mora zagotoviti, da lahko ljudje HBT+ živijo na način, ki ga želijo, brez strahu in z enakimi možnostmi. Čeprav enakost spolov temelji na oblikovanju EU, je očitno neuspešna. Ukrepati je treba."},"sv":"LGBT +: s rättigheter attackeras i många delar av Europa. I en stor del av EU: s omvandlingsbehandling av HBT + -personer är vanlig. Studier inom EU visar att våld mot HBT + -människor ökar och att det finns diskriminering på arbetsplatsen. Hälsovårdsstandarder tillhandahålls vanligtvis på lägre nivå än resten av befolkningen och det finns långa väntetider på många livräddande behandlingar. EU måste se till att HBT + -människor får leva på det sätt de önskar utan rädsla och med lika möjligheter. Trots att jämställdhet förankras i bildandet av EU misslyckas det uppenbart. Åtgärder måste vidtas."},"title":{"machine_translations":{"bg":"Гарантиране на правата на всички HBT + хора в целия ЕС","cs":"Zajistit práva všech osob HBT a lidí v celé EU","da":"Sikre rettighederne for alle HBT ± personer i hele EU","de":"Gewährleistung der Rechte aller HBT ± Menschen in der gesamten EU","el":"Διασφάλιση των δικαιωμάτων όλων των ατόμων HBT + σε ολόκληρη την ΕΕ","en":"Ensure the rights of all HBT + people across the EU","es":"Garantizar los derechos de todas las personas LGBT + en toda la UE","et":"Tagada kõigi tervise-, bi- ja transseksuaalide ning inimeste õigused kogu ELis","fi":"Varmistetaan kaikkien HBT±henkilöiden oikeudet kaikkialla eu:ssa","fr":"Garantir les droits de toutes les personnes HBT + dans l’ensemble de l’UE","ga":"Cearta gach duine HBT + daoine ar fud an Aontais a áirithiú","hr":"Osigurati prava svih HBT + ljudi diljem EU-a","hu":"A HBT±személyek jogainak biztosítása az EU-ban","it":"Garantire i diritti di tutte le persone HBT + in tutta l'UE","lt":"Užtikrinti visų didelių, bioakumuliacinių ir toksiškų technologijų ir žmonių teises visoje ES","lv":"Nodrošināt visu HBT + cilvēku tiesības visā ES","mt":"L-iżgurar tad-drittijiet tal-persuni kollha tal-HBT + madwar l-UE","nl":"Waarborgen van de rechten van alle mensen op het gebied van HBT + in de hele EU","pl":"Zapewnienie praw wszystkich osób z grupy HBT + osób w całej UE","pt":"Garantir os direitos de todas as pessoas HBT + em toda a UE","ro":"Garantarea drepturilor tuturor persoanelor HBT + din întreaga UE","sk":"Zabezpečiť práva všetkých HBT+ osôb v celej EÚ","sl":"Zagotavljanje pravic vseh ljudi, ki se ukvarjajo s težkimi ovirami, in ljudi po vsej EU"},"sv":"Säkerställa rättigheterna för alla HBT + -personer i hela EU"}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/ValuesRights/f/12/proposals/792/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/ValuesRights/f/12/proposals/792/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...