Values and rights, rule of law, security
#TheFutureIsYours Looking after citizens’ freedoms
Personal data - access, information about their use and the right to complete removal
Related Events
L’Europa e i diritti universali di cittadinanza
Endorsed by
and 3 more people (see more) (see less)
and 4 more people (see more) (see less)
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
bea92421b02617a4625eee004370e644e925250331c648f717dc41ec99e26574
Source:
{"body":{"machine_translations":{"bg":"Въз основа на актуалната информация относно положението в Съединените щати и Англия във връзка с Кеймбридж Аналитика и Фейсбук по отношение на използването на лични данни, за да се повлияе на мнението на хората, е необходимо регулиране в това отношение. „Всеки потребител на социални мрежи трябва да има право да получава информация за личните му данни, съхранявани от дружества като Facebook“. Освен това всеки потребител трябва да получи правото на пълно заличаване на тези данни по всяко време. Трябва да придобием контрол върху нашите данни и върху начина, по който те се използват. Нашите решения, стъпки в интернет, предпочитания се превърнаха в „продукт за продажба“ и сега нямаме влияние върху него.","cs":"Vzhledem k nedávným informacím o situaci ve Spojených státech a Anglii v souvislosti se společnostmi Cambridge Analitica a Facebook, pokud jde o používání osobních údajů k ovlivnění názorů lidí, je v tomto ohledu nezbytná regulace. „Každý uživatel sociálních sítí musí mít právo získat informace o osobních údajích, které o něm mají společnosti, jako je Facebook“. Kromě toho musí každý uživatel kdykoli získat právo na úplné vymazání těchto údajů. Musíme získat kontrolu nad našimi údaji a nad tím, jak jsou využívány. Naše rozhodnutí, kroky na internetu, preference se staly „produktem k prodeji“ a nyní na něj nemáme žádný vliv.","da":"På grundlag af de seneste oplysninger om situationen i USA og England vedrørende Cambridge Analitica og Facebook vedrørende brugen af personoplysninger til at påvirke folks mening er det nødvendigt med regulering i denne henseende. \"Enhver bruger af sociale netværk skal have ret til at få oplysninger om de personoplysninger, som virksomheder som Facebook er i besiddelse af om ham.\" Desuden skal hver bruger til enhver tid have ret til fuldstændig sletning af disse oplysninger. Vi er nødt til at få kontrol over vores data, og hvordan de anvendes. Vores beslutninger, skridt på internettet, præferencer er blevet til \"produkt til salg\", og nu har vi ingen indflydelse på det.","de":"Auf der Grundlage aktueller Informationen über die Situation in den Vereinigten Staaten und England im Zusammenhang mit Cambridge Analitica und Facebook in Bezug auf die Verwendung personenbezogener Daten zur Beeinflussung der Meinung der Menschen ist diesbezüglich eine Regulierung erforderlich. „Jeder Nutzer sozialer Netzwerke muss das Recht haben, Informationen über die ihn betreffenden personenbezogenen Daten von Unternehmen wie Facebook zu erhalten.“ Darüber hinaus muss jeder Nutzer das Recht erhalten, diese Daten jederzeit vollständig zu löschen. Wir müssen die Kontrolle über unsere Daten und ihre Verwendung erlangen. Unsere Entscheidungen, Schritte im Internet, die Präferenzen sind zu „Produkt für den Verkauf“ geworden, und jetzt haben wir keinen Einfluss darauf.","el":"Με βάση πρόσφατες πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση στις Ηνωμένες Πολιτείες και την Αγγλία σε σχέση με το Cambridge Analitica και το Facebook όσον αφορά τη χρήση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα για να επηρεαστεί η γνώμη των πολιτών, είναι αναγκαίο να θεσπιστεί σχετική κανονιστική ρύθμιση. «Κάθε χρήστης των μέσων κοινωνικής δικτύωσης πρέπει να έχει το δικαίωμα να λαμβάνει πληροφορίες σχετικά με τα προσωπικά δεδομένα που έχουν στην κατοχή τους εταιρείες όπως το Facebook». Επιπλέον, κάθε χρήστης πρέπει να αποκτήσει το δικαίωμα να ολοκληρώσει τη διαγραφή των εν λόγω δεδομένων ανά πάσα στιγμή. Πρέπει να αποκτήσουμε τον έλεγχο των δεδομένων μας και του τρόπου με τον οποίο χρησιμοποιούνται. Οι αποφάσεις μας, τα βήματα στο Διαδίκτυο, οι προτιμήσεις έχουν μετατραπεί σε «προϊόν προς πώληση» και τώρα δεν ασκούμε καμία επιρροή σε αυτό.","en":"Based on recent information on the situation in the United States and England related to Cambridge Analitica and Facebook regarding the use of personal data to influence people’s opinion, regulation in this regard is necessary. ‘Every user of social networks must have the right to obtain information about the personal data held about him by companies such as Facebook’. Additionally, each user must obtain the right to complete deletion of this data at any time. We need to gain control over our data and how it is used. Our decisions, steps on the Internet, preferences have become “product for sale” and now we have no influence on it.","es":"Sobre la base de información reciente sobre la situación en los Estados Unidos e Inglaterra en relación con Cambridge Analitica y Facebook en relación con el uso de datos personales para influir en la opinión de los ciudadanos, es necesaria una reglamentación a este respecto. «Todo usuario de redes sociales debe tener derecho a obtener información sobre los datos personales que le conciernan por empresas como Facebook». Además, cada usuario debe obtener el derecho a suprimir completamente estos datos en cualquier momento. Tenemos que controlar nuestros datos y cómo se utilizan. Nuestras decisiones, pasos en Internet, preferencias se han convertido en «producto para la venta» y ahora no tenemos ninguna influencia en él.","et":"Tuginedes hiljutisele teabele Cambridge Analitica ja Facebookiga seotud olukorra kohta Ameerika Ühendriikides ja Inglismaal seoses isikuandmete kasutamisega inimeste arvamuse mõjutamiseks, on sellekohane reguleerimine vajalik. „Igal sotsiaalvõrgustike kasutajal peab olema õigus saada teavet isikuandmete kohta, mida tema kohta hoiavad sellised ettevõtjad nagu Facebook.“ Lisaks peab igal kasutajal olema õigus need andmed igal ajal täielikult kustutada. Peame saama kontrolli oma andmete ja nende kasutamise üle. Meie otsustest, sammudest Internetis, eelistustest on saanud „müügitoode“ ja nüüd ei saa me seda mõjutada.","fi":"Kun otetaan huomioon tuoreet tiedot Cambridge Analiticaan ja Facebookiin liittyvästä tilanteesta Yhdysvalloissa ja Englannissa henkilötietojen käytöstä ihmisten mielipiteisiin vaikuttamiseksi, asiaa koskeva sääntely on tarpeen. ”Jokaisella sosiaalisten verkostojen käyttäjällä on oltava oikeus saada tietoja Facebookin kaltaisten yritysten hallussa olevista häntä koskevista henkilötiedoista.” Lisäksi jokaisella käyttäjällä on oltava oikeus tietojen poistamiseen milloin tahansa. Meidän on voitava valvoa tietojamme ja niiden käyttöä. Päätöksistämme, askelistamme internetissä, mieltymyksistä on tullut ”myytäväksi tarkoitettuja tuotteita”, eikä meillä ole nyt mitään vaikutusta siihen.","fr":"Sur la base d’informations récentes sur la situation aux États-Unis et en Angleterre en ce qui concerne Cambridge Analitica et Facebook concernant l’utilisation de données à caractère personnel pour influencer l’opinion des citoyens, une réglementation à cet égard est nécessaire. «Tout utilisateur de réseaux sociaux doit avoir le droit d’obtenir des informations sur les données à caractère personnel détenues à son sujet par des entreprises telles que Facebook». En outre, chaque utilisateur doit obtenir à tout moment le droit de procéder à l’effacement complet de ces données. Nous devons prendre le contrôle de nos données et de leur utilisation. Nos décisions, nos mesures sur l’internet, nos préférences sont devenues des «produits à vendre» et, à présent, nous n’avons aucune influence sur ce produit.","ga":"Bunaithe ar eolas le déanaí ar an staid sna Stáit Aontaithe agus Sasana a bhaineann le Cambridge Analitica agus Facebook maidir le húsáid sonraí pearsanta chun tionchar a imirt ar thuairim daoine, tá gá le rialáil ina leith seo. ‘Ní mór do gach úsáideoir líonraí sóisialta an ceart a bheith aige chun faisnéis a fháil faoi na sonraí pearsanta atá á gcoinneáil ag cuideachtaí cosúil le Facebook’. Ina theannta sin, ní mór do gach úsáideoir an ceart a fháil scriosadh na sonraí seo a chomhlánú ag am ar bith. Ní mór dúinn smacht a fháil ar ár sonraí agus ar an gcaoi a n-úsáidtear iad. Ár gcinntí, céimeanna ar an Idirlíon, roghanna tar éis éirí “táirge do dhíol” agus anois ní mór dúinn aon tionchar a imirt air.","hr":"Na temelju nedavnih informacija o stanju u Sjedinjenim Američkim Državama i Engleskoj u vezi s Cambridge Analiticom i Facebookom u pogledu upotrebe osobnih podataka za utjecanje na mišljenje građana, u tom je pogledu potrebna regulacija. „Svaki korisnik društvenih mreža mora imati pravo dobiti informacije o osobnim podacima koje o njemu imaju poduzeća kao što je Facebook”. Osim toga, svaki korisnik mora u svakom trenutku dobiti pravo na potpuno brisanje tih podataka. Moramo steći kontrolu nad našim podacima i načinom njihove upotrebe. Naše odluke, koraci na internetu, preferencije postale su „proizvod za prodaju” i sada na njega ne utječemo.","hu":"Az Egyesült Államokban és Angliában a Cambridge Analiticával és a Facebookkal kapcsolatos, a személyes adatoknak az emberek véleményének befolyásolására való felhasználásával kapcsolatos helyzetről szóló friss információk alapján e tekintetben szabályozásra van szükség. „A közösségi hálózatok minden felhasználójának jogot kell biztosítani arra, hogy tájékoztatást kapjon a Facebookhoz hasonló vállalkozások birtokában lévő személyes adatairól.” Ezen túlmenően minden felhasználónak jogot kell szereznie arra, hogy ezeket az adatokat bármikor törölje. Ellenőrzést kell szereznünk adataink és felhasználásuk módja felett. Döntéseink, internetes lépéseink, preferenciáink „eladható termékké” váltak, és jelenleg nincs befolyásunk rá.","it":"Sulla base delle recenti informazioni sulla situazione negli Stati Uniti e in Inghilterra in relazione a Cambridge Analitica e Facebook per quanto riguarda l'uso di dati personali per influenzare l'opinione delle persone, è necessaria una regolamentazione al riguardo. \"Ogni utente di social network deve avere il diritto di ottenere informazioni sui dati personali che lo riguardano da società quali Facebook\". Inoltre, ogni utente deve ottenere il diritto di completare la cancellazione di tali dati in qualsiasi momento. Dobbiamo acquisire il controllo dei nostri dati e del modo in cui vengono utilizzati. Le nostre decisioni, le nostre iniziative su Internet, le preferenze sono diventate \"prodotto in vendita\" e ora non abbiamo alcuna influenza su di esso.","lt":"Remiantis naujausia informacija apie padėtį Jungtinėse Amerikos Valstijose ir Anglijoje, susijusią su „Cambridge Analitica“ ir „Facebook“ dėl asmens duomenų naudojimo siekiant daryti įtaką žmonių nuomonei, būtina reglamentuoti šį klausimą. „Kiekvienas socialinių tinklų naudotojas turi turėti teisę gauti informaciją apie asmens duomenis, kuriuos apie jį turi tokios bendrovės kaip Facebook“. Be to, kiekvienam naudotojui turi būti suteikta teisė bet kuriuo metu visiškai ištrinti šiuos duomenis. Turime kontroliuoti savo duomenis ir tai, kaip jie naudojami. Mūsų sprendimai, veiksmai internete, prioritetai tapo „parduoti skirtu produktu“ ir dabar jiems įtakos neturime.","lv":"Pamatojoties uz jaunāko informāciju par situāciju Amerikas Savienotajās Valstīs un Anglijā saistībā ar Cambridge Analitica un Facebook attiecībā uz personas datu izmantošanu cilvēku viedokļa ietekmēšanai, šajā sakarā ir nepieciešams regulējums. “Ikvienam sociālo tīklu lietotājam ir jābūt tiesībām iegūt informāciju par personas datiem, kas par viņu ir tādu uzņēmumu kā Facebook rīcībā.” Turklāt katram lietotājam ir jāiegūst tiesības jebkurā laikā pilnībā dzēst šos datus. Mums ir jāiegūst kontrole pār mūsu datiem un to izmantošanu. Mūsu lēmumi, soļi internetā, preferences ir kļuvušas par “produktu pārdošanai”, un tagad mums nav ietekmes uz to.","mt":"Abbażi ta’ informazzjoni reċenti dwar is-sitwazzjoni fl-Istati Uniti u fl-Ingilterra relatata ma’ Cambridge Analitica u Facebook rigward l-użu ta’ data personali biex tinfluwenza l-opinjoni tan-nies, ir-regolamentazzjoni f’dan ir-rigward hija meħtieġa. “Kull utent ta’ netwerks soċjali għandu jkollu d-dritt li jikseb informazzjoni dwar id-data personali miżmuma dwaru minn kumpaniji bħal Facebook”. Barra minn hekk, kull utent għandu jikseb id-dritt li jħassar kompletament din id-data fi kwalunkwe ħin. Jeħtieġ li niksbu kontroll fuq id-data tagħna u kif tintuża. Id-deċiżjonijiet tagħna, il-passi fuq l-Internet, il-preferenzi saru “prodott għall-bejgħ” u issa m’għandna l-ebda influwenza fuqu.","nl":"Op basis van recente informatie over de situatie in de Verenigde Staten en Engeland met betrekking tot Cambridge Analitica en Facebook met betrekking tot het gebruik van persoonsgegevens om de mening van mensen te beïnvloeden, is regulering in dit verband noodzakelijk. „Elke gebruiker van sociale netwerken moet het recht hebben om informatie te verkrijgen over de persoonsgegevens die over hem worden bewaard door bedrijven zoals Facebook.” Bovendien moet elke gebruiker te allen tijde het recht hebben deze gegevens volledig te wissen. We moeten controle krijgen over onze gegevens en hoe deze worden gebruikt. Onze beslissingen, stappen op internet, voorkeuren zijn „product voor verkoop” geworden en hebben nu geen invloed op het internet.","pt":"Com base em informações recentes sobre a situação nos Estados Unidos e em Inglaterra relacionada com a Cambridge Analitica e o Facebook no que diz respeito à utilização de dados pessoais para influenciar a opinião das pessoas, é necessária regulamentação a este respeito. «Todos os utilizadores das redes sociais devem ter o direito de obter informações sobre os dados pessoais que lhe dizem respeito por empresas como o Facebook». Além disso, cada utilizador deve obter o direito de apagar completamente estes dados em qualquer momento. Precisamos de obter controlo sobre os nossos dados e a forma como são utilizados. As nossas decisões, passos na Internet, preferências tornaram-se «produto para venda» e, agora, não temos qualquer influência sobre o mesmo.","ro":"Pe baza informațiilor recente privind situația din Statele Unite și Anglia referitoare la Cambridge Analitica și Facebook în ceea ce privește utilizarea datelor cu caracter personal pentru a influența opinia oamenilor, este necesară o reglementare în acest sens. „Fiecare utilizator al rețelelor sociale trebuie să aibă dreptul de a obține informații cu privire la datele cu caracter personal care îi sunt deținute de societăți precum Facebook”. În plus, fiecare utilizator trebuie să obțină dreptul de a completa ștergerea acestor date în orice moment. Trebuie să obținem controlul asupra datelor noastre și asupra modului în care acestea sunt utilizate. Deciziile noastre, etapele de pe internet, preferințele au devenit „produs destinat vânzării” și, în prezent, nu avem nicio influență asupra acestuia.","sk":"Na základe nedávnych informácií o situácii v Spojených štátoch a Anglicku týkajúcich sa spoločností Cambridge Analitica a Facebook, pokiaľ ide o používanie osobných údajov na ovplyvnenie názorov ľudí, je v tejto súvislosti potrebná regulácia. „Každý používateľ sociálnych sietí musí mať právo získať informácie o osobných údajoch, ktoré o ňom majú spoločnosti, ako je Facebook“. Okrem toho musí každý používateľ kedykoľvek získať právo na úplné úplné vymazanie týchto údajov. Musíme získať kontrolu nad našimi údajmi a ako sa používajú. Naše rozhodnutia, kroky na internete, preferencie sa stali „výrobkom na predaj“ a teraz naň nemáme žiadny vplyv.","sl":"Na podlagi nedavnih informacij o razmerah v ZDA in Angliji v zvezi s podjetjema Cambridge Analitica in Facebook v zvezi z uporabo osebnih podatkov za vplivanje na mnenje ljudi je v zvezi s tem potrebna regulacija. „Vsak uporabnik družabnih omrežij mora imeti pravico, da pridobi informacije o svojih osebnih podatkih, ki jih imajo o njem podjetja, kot je Facebook.“ Poleg tega mora vsak uporabnik kadar koli pridobiti pravico do popolnega izbrisa teh podatkov. Pridobiti moramo nadzor nad našimi podatki in njihovo uporabo. Naše odločitve, koraki na internetu, preference so postale „proizvod za prodajo“ in zdaj nanj ne vplivamo.","sv":"På grundval av aktuell information om situationen i Förenta staterna och England när det gäller Cambridge Analitica och Facebook när det gäller användningen av personuppgifter för att påverka människors åsikter är det nödvändigt med reglering i detta avseende. ”Varje användare av sociala nätverk måste ha rätt att få information om de personuppgifter som innehas av företag som Facebook”. Dessutom måste varje användare ha rätt att när som helst fullständigt radera dessa uppgifter. Vi måste få kontroll över våra data och hur de används. Våra beslut, åtgärder på Internet, preferenser har blivit ”produkt för försäljning” och nu har vi inget inflytande på det."},"pl":"Based on recent information on the situation in the United States and England related to Cambridge Analitica and Facebook regarding the use of personal data to influence people's opinion, regulation in this regard is necessary. Every user of social networks must have the right to obtain information about the personal data held about him by companies such as Facebook. Additionally, each user must obtain the right to complete deletion of this data at any time. We need to gain control over our data and how it is used. Our decisions, steps on the Internet, preferences have become \"product for sale\" and now we have no influence on it."},"title":{"machine_translations":{"bg":"Лични данни – достъп, информация за тяхното използване и право на пълно премахване","cs":"Osobní údaje - přístup, informace o jejich použití a právo na úplné odstranění","da":"Personoplysninger — adgang, oplysninger om deres anvendelse og ret til fuldstændig fjernelse","de":"Personenbezogene Daten – Zugang, Informationen über ihre Verwendung und Recht auf vollständige Löschung","el":"Δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα — πρόσβαση, πληροφορίες σχετικά με τη χρήση τους και δικαίωμα πλήρους απομάκρυνσης","en":"Personal data – access, information about their use and the right to complete removal","es":"Datos personales: acceso, información sobre su uso y derecho a la eliminación completa","et":"Isikuandmed – juurdepääs, teave nende kasutamise kohta ja õigus andmete eemaldamine lõpule viia","fi":"Henkilötiedot – pääsy tietoihin, niiden käyttöä koskevat tiedot ja oikeus täydelliseen poistamiseen","fr":"Données à caractère personnel — accès, informations sur leur utilisation et droit à un déménagement complet","ga":"Sonraí pearsanta – rochtain, faisnéis faoina n-úsáid agus an ceart an bhaint a bhaint a chur i gcrích","hr":"Osobni podaci – pristup podacima, informacije o njihovoj uporabi i pravo na potpuno uklanjanje","hu":"Személyes adatok – hozzáférés, a felhasználásukra vonatkozó információk és az eltávolítás befejezéséhez való jog","it":"Dati personali — accesso, informazioni sul loro uso e diritto di completare la cancellazione","lt":"Asmens duomenys – prieiga, informacija apie jų naudojimą ir teisė visiškai pašalinti","lv":"Personas dati – piekļuve, informācija par to izmantošanu un tiesības uz pilnīgu dzēšanu","mt":"Data personali — aċċess, informazzjoni dwar l-użu tagħha u d-dritt għal tneħħija kompleta","nl":"Persoonsgegevens — toegang, informatie over het gebruik ervan en het recht op volledige verwijdering","pt":"Dados pessoais — acesso, informações sobre a sua utilização e direito de remoção total","ro":"Date cu caracter personal — acces, informații cu privire la utilizarea acestora și dreptul de a finaliza eliminarea","sk":"Osobné údaje – prístup, informácie o ich použití a právo na úplné odstránenie","sl":"Osebni podatki - dostop, informacije o njihovi uporabi in pravica do popolne odstranitve","sv":"Personuppgifter – tillgång, information om deras användning och rätt att fullständigt ta bort dem"},"pl":"Personal data - access, information about their use and the right to complete removal"}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/ValuesRights/f/12/proposals/766/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/ValuesRights/f/12/proposals/766/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
Comment details
You are seeing a single comment
View all comments
One way to soothe the pain of being unable to control the media, is to educate the media users og media victims.
It must be compulsory education in primary and lower secondary school. No one should be left out.
The education or class about media should equip the student with the complete toolbox for propaganda. From half told truths, half-truths and to whole concealments. Algorithms, hidden messages, emotions and unpleasant truths. It must all be educated and equip the European student to width stand or at least be stronger against the inferno of propaganda coming from every single newspaper, politician, movie, commercial, picture, search engine, best college, radio station and etc.
The disadvantage of being unable to control in the usually way will be an advantage in the long run. People who can think for them selves are better people! With better people you get better countries. With better countries you get better unions! And a better Globe :)
Loading comments ...