Values and rights, rule of law, security
#TheFutureIsYours Looking after citizens’ freedoms
Keine staatliche Überwachung
- Keine Generalüberwachung der Bürger.
- Ausgeglichenheit zwischen den Überwachungsbefugnissen und den Möglichkeiten der Kontrollorgane.
- Wirkungsvolle Kontrollorgane die die Bürger vor staatlicher Überwachung schützen.
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
dc0e215b836e4ef4b48b17ae9a7b8cbb1a42eddb6656f59a622738af3be87054
Source:
{"body":{"de":"Die Mitgliedsländer möchten Ihre Bürger immer öfters überwachen und bekamen dafür mehrfach von den Gerichten zu Recht Ärger. Generell sollte die EU eine Union der Freiheit UND Sicherheit sein. Das heißt:\n- Keine Generalüberwachung der Bürger.\n- Ausgeglichenheit zwischen den Überwachungsbefugnissen und den Möglichkeiten der Kontrollorgane.\n- Wirkungsvolle Kontrollorgane die die Bürger vor staatlicher Überwachung schützen.\n\nDiese drei Punkte sind aktuell in quasi allen Mitgliedsländer in Gefahr!\n\nEs gibt keine 100%ige Sicherheit und das sollten alle Regierungen endlich verstehen und nicht unnötig die Grundrechte einschränken.","machine_translations":{"bg":"Държавите членки искат да наблюдават гражданите си все по-често и многократно са били чудесни от съдилищата. В по-общ план ЕС следва да бъде Съюз на свобода и сигурност. Това означава: Няма общ мониторинг на гражданите. баланс между надзорните правомощия и правомощията на надзорните органи. ефективни надзорни органи, които защитават гражданите от държавно наблюдение. Понастоящем тези три точки са застрашени в почти всички държави членки! Няма 100 % сигурност и всички правителства следва най-накрая да разберат това и да не ограничават ненужно основните права.","cs":"Členské státy chtějí své občany stále častěji sledovat a soudy je při několika příležitostech zajímaly. Obecněji řečeno, EU by měla být Unií svobody a bezpečnosti. To znamená: Žádné obecné sledování občanů. rovnováha mezi pravomocemi dohledu a pravomocemi orgánů dozoru. účinné orgány dohledu, které chrání občany před státním sledováním. Tyto tři body jsou v současné době ohroženy téměř ve všech členských státech! Neexistuje 100 % bezpečnost a všechny vlády by měly tuto skutečnost konečně chápat a neomezovat zbytečně základní práva.","da":"Medlemsstaterne ønsker at overvåge dine borgere hyppigere og hyppigere og har været fantastisk ved flere lejligheder af domstolene. Mere generelt bør EU være en Union med frihed og sikkerhed. Dette indebærer: — Ingen generel overvågning af borgerne. — balance mellem tilsynsbeføjelser og tilsynsmyndighedernes beføjelser. effektive tilsynsorganer, der beskytter borgerne mod statslig overvågning. Disse tre punkter er i øjeblikket i fare i næsten alle medlemsstater! Der er ingen 100 % sikkerhed, og alle regeringer bør endelig forstå dette og ikke unødigt begrænse de grundlæggende rettigheder.","el":"Τα κράτη μέλη επιθυμούν να παρακολουθούν τους πολίτες σας όλο και συχνότερα και έχουν περιέλθει πολλές φορές σε εγρήγορση στα δικαστήρια. Γενικότερα, η ΕΕ θα πρέπει να είναι μια Ένωση Ελευθερίας και Ασφάλειας. Αυτό σημαίνει: — Δεν υπάρχει γενική παρακολούθηση των πολιτών. — ισορροπία μεταξύ των εποπτικών εξουσιών και των εξουσιών των εποπτικών αρχών. αποτελεσματικοί εποπτικοί φορείς που προστατεύουν τους πολίτες από την κρατική παρακολούθηση. Τα τρία αυτά σημεία απειλούνται επί του παρόντος σε όλα σχεδόν τα κράτη μέλη! Δεν υπάρχει ασφάλεια 100 % και όλες οι κυβερνήσεις θα πρέπει επιτέλους να το κατανοήσουν και να μην περιορίσουν αδικαιολόγητα τα θεμελιώδη δικαιώματα.","en":"Member States want to monitor your citizens more and more frequently and have been wonderful on several occasions by the courts. More generally, the EU should be a Union of Freedom AND Security. That means: — No general monitoring of citizens. — balance between the supervisory powers and the powers of the supervisory authorities. — effective oversight bodies that protect citizens from state surveillance. These three points are currently in danger in almost all Member States! There is no 100 % security and all governments should finally understand this and not unnecessarily restrict fundamental rights.","es":"Los Estados miembros quieren hacer un seguimiento cada vez más frecuente de sus ciudadanos y han sido maravillosos en varias ocasiones por los tribunales. De manera más general, la UE debe ser una Unión de Libertad y Seguridad. Es decir: — No hay un seguimiento general de los ciudadanos. equilibrio entre los poderes de supervisión y los poderes de las autoridades de supervisión. — organismos de supervisión eficaces que protejan a los ciudadanos de la vigilancia estatal. Estos tres puntos están actualmente en peligro en casi todos los Estados miembros. No existe una seguridad del 100 % y todos los gobiernos deberían finalmente comprenderlo y no restringir innecesariamente los derechos fundamentales.","et":"Liikmesriigid tahavad teie kodanikke üha sagedamini jälgida ja kohtud on neid mitmel korral imeliselt tundnud. Üldisemalt peaks EL olema vabadusel ja turvalisusel rajanev liit. See tähendab: Puudub üldine kodanike järelevalve. tasakaal järelevalvevolituste ja järelevalveasutuste volituste vahel. tõhusad järelevalveasutused, mis kaitsevad kodanikke riikliku järelevalve eest. Need kolm punkti on praegu ohus peaaegu kõigis liikmesriikides! Puudub 100 % turvalisus ning kõik valitsused peaksid sellest lõpuks aru saama ja mitte tarbetult piirama põhiõigusi.","fi":"Jäsenvaltiot haluavat seurata kansalaisiaan yhä useammin, ja tuomioistuimet ovat suhtautuneet niihin miellyttävinä. Yleisemmällä tasolla EU:n olisi oltava vapauden ja turvallisuuden unioni. Tämä tarkoittaa seuraavaa: Ei yleistä kansalaisten seurantaa. valvontavaltuuksien ja valvontaviranomaisten valtuuksien välinen tasapaino. tehokkaat valvontaelimet, jotka suojelevat kansalaisia valtion valvonnalta. Nämä kolme kohtaa ovat tällä hetkellä vaarassa lähes kaikissa jäsenvaltioissa! Turvallisuutta ei ole sataprosenttisesti, ja kaikkien hallitusten olisi vihdoin ymmärrettävä tämä eikä rajoitettava tarpeettomasti perusoikeuksia.","fr":"Les États membres souhaitent de plus en plus surveiller leurs citoyens et se sont heurtés à plusieurs reprises à des difficultés de la part des tribunaux. D’une manière générale, l’UE devrait être une Union de liberté et de sécurité. A savoir: — pas de surveillance générale des citoyens. — l’équilibre entre les pouvoirs de surveillance et les capacités des organes de contrôle. — des organes de contrôle efficaces qui protègent les citoyens contre la surveillance de l’État. Ces trois points sont actuellement menacés dans presque tous les États membres! Il n’y a pas de sécurité à 100 %, ce que tous les gouvernements devraient enfin comprendre et ne pas restreindre inutilement les droits fondamentaux.","ga":"Is mian leis na Ballstáit monatóireacht níos minice a dhéanamh ar do shaoránaigh agus bhí na cúirteanna go hiontach ar uairibh. Ar bhonn níos ginearálta, ba cheart Aontas Saoirse AGUS Slándála a bheith san AE. Ciallaíonn sé sin: — Ní dhéanfar aon fhaireachán ginearálta ar shaoránaigh. — cothromaíocht idir cumhachtaí maoirseachta agus cumhachtaí na n-údarás maoirseachta. Comhlachtaí maoirseachta éifeachtacha a chosnaíonn saoránaigh ar fhaireachas stáit. Tá na trí phointe sin i mbaol i mbeagnach gach Ballstát! Níl aon slándáil 100 % ann agus ba cheart do na rialtais uile é sin a thuiscint gan srian gan ghá a chur le cearta bunúsacha.","hr":"Države članice žele sve češće pratiti vaše građane, a sud ih je u nekoliko navrata pitao. Općenito govoreći, EU bi trebao biti Unija slobode i sigurnosti. To znači: — Nema općeg praćenja građana. ravnotežu između nadzornih ovlasti i ovlasti nadzornih tijela. —učinkovita nadzorna tijela koja štite građane od državnog nadzora. Te su tri točke trenutačno u opasnosti u gotovo svim državama članicama! Nema 100 % sigurnosti i sve vlade trebale bi to napokon razumjeti i ne bi trebale nepotrebno ograničavati temeljna prava.","hu":"A tagállamok egyre gyakrabban kívánják nyomon követni az Ön polgárait, és a bíróságok több alkalommal is csodálatosnak találták magukat. Általánosabban fogalmazva, az EU-nak a szabadságon és a biztonságon alapuló uniónak kell lennie. Azaz: A polgárok általános nyomon követésének hiánya. a felügyeleti hatáskörök és a felügyeleti hatóságok hatáskörei közötti egyensúly. hatékony felügyeleti szervek, amelyek megvédik a polgárokat az állami felügyelettől. Ez a három pont jelenleg szinte valamennyi tagállamban veszélyben van! Nincs 100 %-os biztonság, és végül minden kormánynak meg kell értenie ezt, és nem szabad szükségtelenül korlátoznia az alapvető jogokat.","it":"Gli Stati membri vogliono monitorare sempre più spesso i vostri cittadini e sono stati meravigliosi in diverse occasioni da parte dei tribunali. Più in generale, l'UE dovrebbe essere un'Unione di libertà e sicurezza. Ciò significa: — Nessun monitoraggio generale dei cittadini. — equilibrio tra i poteri di vigilanza e quelli delle autorità di vigilanza. — organismi di vigilanza efficaci che proteggono i cittadini dalla sorveglianza statale. Questi tre punti sono attualmente in pericolo in quasi tutti gli Stati membri! Non vi è una sicurezza del 100 % e tutti i governi dovrebbero finalmente comprenderlo e non limitare inutilmente i diritti fondamentali.","lt":"Valstybės narės nori vis dažniau stebėti savo piliečius ir jau ne kartą domisi teismais. Apskritai ES turėtų būti laisvės ir saugumo sąjunga. Tai reiškia: Bendra piliečių stebėsena nevykdoma. priežiūros įgaliojimų ir priežiūros institucijų įgaliojimų pusiausvyra. veiksmingos priežiūros įstaigos, saugančios piliečius nuo valstybinio sekimo. Šiems trims punktams šiuo metu gresia pavojus beveik visose valstybėse narėse! Nėra 100 proc. saugumo ir visos vyriausybės turėtų tai suprasti ir be reikalo neriboti pagrindinių teisių.","lv":"Dalībvalstis vēlas uzraudzīt jūsu iedzīvotājus arvien biežāk, un tiesas tās vairākkārt ir bijušas brīnišķīgas. Vispārīgāk runājot, ES vajadzētu būt brīvības un drošības savienībai. Tas nozīmē: — Nav iedzīvotāju vispārējas uzraudzības. — līdzsvars starp uzraudzības pilnvarām un uzraudzības iestāžu pilnvarām. efektīvas pārraudzības struktūras, kas aizsargā iedzīvotājus no valsts uzraudzības. Šie trīs aspekti pašlaik ir apdraudēti gandrīz visās dalībvalstīs! Nav 100 % drošības, un visām valdībām beidzot tas būtu jāsaprot un nevajadzētu nevajadzīgi ierobežot pamattiesības.","mt":"L-Istati Membri jridu jimmonitorjaw liċ-ċittadini tiegħek aktar u aktar ta’ spiss u f’diversi okkażjonijiet kienu mħassba mill-qrati. B’mod aktar ġenerali, l-UE għandha tkun Unjoni ta’ Libertà U Sigurtà. Li tfisser: — L-ebda monitoraġġ ġenerali taċ-ċittadini. bilanċ bejn is-setgħat superviżorji u s-setgħat tal-awtoritajiet superviżorji. — korpi ta’ sorveljanza effettivi li jipproteġu liċ-ċittadini mis-sorveljanza tal-istat. Dawn it-tliet punti bħalissa jinsabu fil-periklu fi kważi l-Istati Membri kollha! M’hemmx sigurtà ta’ 100 % u l-gvernijiet kollha għandhom finalment jifhmu dan u mhux jillimitaw bla bżonn id-drittijiet fundamentali.","nl":"De lidstaten willen meer en frequenter toezicht houden op uw burgers en zijn bij verschillende gelegenheden door de rechtbanken bemoedigend geweest. Meer in het algemeen moet de EU een Unie van vrijheid en veiligheid zijn. Dat betekent: — Geen algemeen toezicht op burgers. — evenwicht tussen de toezichtbevoegdheden en de bevoegdheden van de toezichthoudende autoriteiten. doeltreffende toezichtsorganen die burgers beschermen tegen staatstoezicht. Deze drie punten zijn momenteel in bijna alle lidstaten in gevaar! Er is geen 100 % zekerheid en alle regeringen moeten dit eindelijk begrijpen en de grondrechten niet onnodig beperken.","pl":"Państwa członkowskie chcą coraz częściej monitorować swoich obywateli i były wielokrotnie wspaniałe przez sądy. Ogólnie rzecz biorąc, UE powinna być unią wolności i bezpieczeństwa. Oznacza to, że: Brak ogólnego monitorowania obywateli. równowaga między uprawnieniami nadzorczymi a uprawnieniami organów nadzorczych. skuteczne organy nadzoru, które chronią obywateli przed nadzorem państwa. Te trzy punkty są obecnie zagrożone w prawie wszystkich państwach członkowskich! Bezpieczeństwo nie ma 100 %, a wszystkie rządy powinny wreszcie to rozumieć i nie ograniczać niepotrzebnie praw podstawowych.","pt":"Os Estados-Membros querem controlar cada vez mais os seus cidadãos e têm sido maravilhosos em várias ocasiões pelos tribunais. De um modo mais geral, a UE deve ser uma União da Liberdade e Segurança. Tal significa: — Não existe um controlo geral dos cidadãos. — equilíbrio entre os poderes de supervisão e os poderes das autoridades de supervisão. — organismos de supervisão eficazes que protejam os cidadãos da vigilância estatal. Estes três pontos estão atualmente em perigo em quase todos os Estados-Membros! Não há 100 % de segurança e todos os governos devem finalmente compreendê-lo e não restringir desnecessariamente os direitos fundamentais.","ro":"Statele membre doresc să vă monitorizeze cetățenii din ce în ce mai frecvent și au fost minunate în mai multe rânduri de către instanțe. La un nivel mai general, UE ar trebui să fie o Uniune a libertății ȘI securității. Aceasta presupune: — Lipsa unei monitorizări generale a cetățenilor. echilibrul dintre competențele de supraveghere și competențele autorităților de supraveghere. — organisme de supraveghere eficace care protejează cetățenii de supravegherea statului. Aceste trei puncte sunt în prezent în pericol în aproape toate statele membre! Nu există o securitate de 100 % și toate guvernele ar trebui să înțeleagă acest lucru și să nu restricționeze în mod inutil drepturile fundamentale.","sk":"Členské štáty chcú monitorovať vašich občanov čoraz častejšie a súdy ich viackrát uvážlivo. Vo všeobecnosti by EÚ mala byť Úniou slobody a bezpečnosti. To znamená: —Žiadne všeobecné monitorovanie občanov. rovnováha medzi právomocami v oblasti dohľadu a právomocami dozorných orgánov. účinné orgány dohľadu, ktoré chránia občanov pred štátnym sledovaním. Tieto tri body sú v súčasnosti ohrozené takmer vo všetkých členských štátoch! Neexistuje 100 % bezpečnosť a všetky vlády by to mali konečne chápať a nemali by zbytočne obmedzovať základné práva.","sl":"Države članice želijo vse pogosteje spremljati vaše državljane in so jih sodišča večkrat čudovala. Na splošno bi morala biti EU Unija svobode in varnosti. To pomeni: —Brez splošnega spremljanja državljanov. ravnotežje med nadzornimi pooblastili in pooblastili nadzornih organov. učinkoviti nadzorni organi, ki državljane ščitijo pred državnim nadzorom. Te tri točke so trenutno ogrožene v skoraj vseh državah članicah! Ni 100-odstotne varnosti in vse vlade bi morale to končno razumeti in ne bi smele po nepotrebnem omejevati temeljnih pravic.","sv":"Medlemsstaterna vill övervaka dina medborgare allt oftare och har vid flera tillfällen varit fantastiska av domstolarna. Mer allmänt bör EU vara en union för frihet och säkerhet. Detta innebär att: — Ingen allmän övervakning av medborgarna. balans mellan tillsynsbefogenheter och tillsynsmyndigheternas befogenheter. — effektiva tillsynsorgan som skyddar medborgarna från statlig övervakning. Dessa tre punkter är för närvarande i fara i nästan alla medlemsstater! Det finns ingen säkerhet på 100 % och alla regeringar bör till slut förstå detta och inte i onödan begränsa de grundläggande rättigheterna."}},"title":{"de":"Keine staatliche Überwachung","machine_translations":{"bg":"Няма държавен надзор","cs":"Žádný státní dozor","da":"Intet statsligt tilsyn","el":"Απουσία κρατικής εποπτείας","en":"No state supervision","es":"Sin supervisión estatal","et":"Riiklik järelevalve puudub","fi":"Ei valtion harjoittamaa valvontaa","fr":"Absence de contrôle de l’État","ga":"Gan maoirseacht stáit","hr":"Bez državnog nadzora","hu":"Nincs állami felügyelet","it":"Assenza di vigilanza da parte dello Stato","lt":"Nėra valstybinės priežiūros","lv":"Nav valsts uzraudzības","mt":"L-ebda superviżjoni mill-Istat","nl":"Geen staatstoezicht","pl":"Brak nadzoru ze strony państwa","pt":"Ausência de supervisão estatal","ro":"Nicio supraveghere din partea statului","sk":"Žiadny štátny dohľad","sl":"Brez državnega nadzora","sv":"Ingen statlig tillsyn"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/ValuesRights/f/12/proposals/7297/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/ValuesRights/f/12/proposals/7297/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...