Values and rights, rule of law, security

Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 62e257ad06217ff9fcb6a3c0cb23a362b68b2ed0445af82521bc926e3aeb7d58

Source: {"body":{"de":"Die europäische Union will das Banner der Demokratie hochhalten, aber Staaten wie China und Russland, die die Demokratie und Menschenrechte mit den Füßen treten, rollt man den roten Teppich aus. Hier sind die Interessen an Rohstoffen und Handel höher angesiedelt als die Werte, die unsere Union ausmachen.\nThe European Union wants to hold up the banner of democracy, but states like China and Russia, which trample democracy and human rights, are rolling out the red carpet. Here the interests in raw materials and trade are higher than the values ​​that make up our Union.","machine_translations":{"bg":"Европейският съюз иска да запази опората на демокрацията, но страни като Китай и Русия, които чувстват демокрация и права на човека, разклащат червения килим. Тук интересите в областта на суровините и търговията са по-високи от ценностите, които представлява нашият Съюз. Европейският съюз иска да задържи опората на демокрацията, но държави като Китай и Русия, които нарушават демокрацията и правата на човека, разгръщат червения килим. Тук интересите в областта на суровините и търговията са по-високи от ценностите, които съставляват нашия Съюз.","cs":"Evropská unie chce zachovat poselství demokracie, ale země, jako je Čína a Rusko, které cítí demokracii a lidská práva, otřásají červeným kobercem. Zde jsou zájmy v oblasti surovin a obchodu vyšší než hodnoty, které představuje naše Unie. Evropská unie chce zachovat pouta demokracie, ale státy jako Čína a Rusko, které tramvají demokracii a lidská práva, zavádějí červený koberec. Zde jsou zájmy v oblasti surovin a obchodu vyšší než hodnoty, které tvoří naši Unii.","da":"Den Europæiske Union ønsker at fastholde demokratiets banner, men lande som Kina og Rusland, som føler demokrati og menneskerettigheder, rystet det røde tæppe. Her er interessen for råvarer og handel højere end de værdier, som vores Union repræsenterer. Den Europæiske Union ønsker at fastholde demokratiets banner, men stater som Kina og Rusland, som har rigeligt demokrati og menneskerettigheder, udruller det røde tæppe. Her er interessen for råvarer og handel højere end de værdier, der udgør vores Union.","el":"Η Ευρωπαϊκή Ένωση επιθυμεί να διατηρήσει την παγίδα της δημοκρατίας, αλλά χώρες όπως η Κίνα και η Ρωσία, που αισθάνονται δημοκρατία και ανθρώπινα δικαιώματα, κλονίζουν το κόκκινο χαλί. Εν προκειμένω, τα συμφέροντα όσον αφορά τις πρώτες ύλες και το εμπόριο είναι υψηλότερα από τις αξίες που αντιπροσωπεύει η Ένωσή μας. Η Ευρωπαϊκή Ένωση θέλει να κρατήσει το πανό της δημοκρατίας, αλλά κράτη όπως η Κίνα και η Ρωσία, τα οποία διαταράσσουν τη δημοκρατία και τα ανθρώπινα δικαιώματα, αναπτύσσουν το κόκκινο χαλί. Εν προκειμένω, τα συμφέροντα όσον αφορά τις πρώτες ύλες και το εμπόριο είναι υψηλότερα από τις αξίες που απαρτίζουν την Ένωσή μας.","en":"The European Union wants to keep up the banner of democracy, but countries such as China and Russia, which are feeling democracy and human rights, are shaking the red carpet. Here, the interests in raw materials and trade are higher than the values that our Union represents. The European Union wants to hold up the banner of democracy, but states like China and Russia, which trample democracy and human rights, are rolling out the red carpet. Here the interests in raw materials and trade are higher than the values that make up our Union.","es":"La Unión Europea quiere mantener la bandera de la democracia, pero países como China y Rusia, que sienten la democracia y los derechos humanos, están sacudiendo la alfombra roja. En este caso, los intereses en materia de materias primas y comercio son superiores a los valores que representa nuestra Unión. La Unión Europea quiere mantener la bandera de la democracia, pero Estados como China y Rusia, que abruman la democracia y los derechos humanos, están desplegando la alfombra roja. En este caso, los intereses en materia de materias primas y comercio son superiores a los valores que conforman nuestra Unión.","et":"Euroopa Liit soovib säilitada demokraatia bännerit, kuid sellised riigid nagu Hiina ja Venemaa, kes tunnevad demokraatiat ja inimõigusi, raputavad punast vappi. Siin on toorainete ja kaubandusega seotud huvid suuremad kui väärtused, mida meie liit esindab. Euroopa Liit tahab peatada demokraatia, kuid riigid nagu Hiina ja Venemaa, kes õõnestavad demokraatiat ja inimõigusi, võtavad kasutusele punase vaiba. Siin on tooraine- ja kaubandushuvid suuremad kui väärtused, mis moodustavad meie liidu.","fi":"Euroopan unioni haluaa pysyä demokratian symbolina, mutta Kiinan ja Venäjän kaltaiset maat, jotka tuntevat demokratiaa ja ihmisoikeuksia, ravistelevat punaista mattoa. Raaka-aineita ja kauppaa koskevat intressit ovat tässä suhteessa suuremmat kuin unionin edustamat arvot. Euroopan unioni haluaa pitää yllä demokratian symbolia, mutta Kiinan ja Venäjän kaltaiset valtiot, jotka raitioteitse tapahtuvat demokratian ja ihmisoikeuksien alalla, ovat ottamassa käyttöön punaisen mattokannan. Raaka-aineita ja kauppaa koskevat intressit ovat tässä suhteessa suuremmat kuin unionin muodostavat arvot.","fr":"L’Union européenne veut maintenir la bannière de la démocratie, mais des pays tels que la Chine et la Russie, qui battent la démocratie et les droits de l’homme avec leurs pieds, s’affranchissent du tapis rouge. Les intérêts en matière de matières premières et de commerce y sont plus élevés que les valeurs que notre Union représente. The European Union wants to hold up the banner of democracy, but states like China and Russia, which trample democracy and human rights, are rolling out the red carpet. Here the interests in raw materials and trade are higher than the values that make up the Union.","ga":"Is mian leis an Aontas Eorpach coinneáil suas le meirge an daonlathais, ach tá tíortha ar nós na Síne agus na Rúise, a mhothaíonn daonlathas agus cearta an duine, ag croitheadh an chairpéad dearg. Sa chás sin, tá leasanna na n-amhábhar agus na trádála níos airde ná na luachanna dá seasann an tAontas seo againne. Is mian leis an Aontas Eorpach meirge an daonlathais a choinneáil suas, ach is iad stáit amhail an tSín agus an Rúis, a bhfuil an cairpéad dearg á rolladh amach acu, an daonlathas agus cearta an duine. Sa chás sin, tá leasanna na n-amhábhar agus na trádála níos airde ná na luachanna atá san Aontas seo againne.","hr":"Europska unija želi zadržati simbol demokracije, ali zemlje poput Kine i Rusije, koje osjećaju demokraciju i ljudska prava, trpe crveni tepih. U tom su pogledu interesi u području sirovina i trgovine veći od vrijednosti koje zastupa naša Unija. Europska unija želi održati demokratski banal, ali države poput Kine i Rusije, koje se bore s demokracijom i ljudskim pravima, uvode crveni tepih. U tom su području interesi za sirovine i trgovinu veći od vrijednosti koje sačinjavaju naša Unija.","hu":"Az Európai Unió fenn akarja tartani a demokrácia zászlaját, de az olyan országok, mint Kína és Oroszország, amelyek úgy érzik a demokráciát és az emberi jogokat, megrázzák a piros szőnyeget. Itt a nyersanyagokkal és a kereskedelemmel kapcsolatos érdekek magasabbak, mint az Unió által képviselt értékek. Az Európai Unió meg akarja tartani a demokrácia zászlaját, de az olyan államok, mint Kína és Oroszország, amelyek a demokráciát és az emberi jogokat behatárolják, a vörös szőnyeget kiépítik. A nyersanyagokkal és a kereskedelemmel kapcsolatos érdekek itt magasabbak, mint az Uniónkat alkotó értékek.","it":"L'Unione europea vuole restare al passo con la democrazia, ma paesi come la Cina e la Russia, che sentono democrazia e diritti umani, stanno scuotendo i tappeti rossi. In questo caso, gli interessi in materia di materie prime e di commercio sono superiori ai valori che la nostra Unione rappresenta. L'Unione europea vuole trattenere il banner della democrazia, ma Stati come la Cina e la Russia, che trampolano la democrazia e i diritti umani, stanno diffondendo i tappeti rossi. In questo caso gli interessi in materia di materie prime e commercio sono superiori ai valori che compongono la nostra Unione.","lt":"Europos Sąjunga nori išlaikyti demokratijos plakatą, tačiau tokios šalys kaip Kinija ir Rusija, kurios jaučia demokratiją ir žmogaus teises, slopina raudoną kilimą. Šiuo atveju interesai, susiję su žaliavomis ir prekyba, yra didesni nei mūsų Sąjungos vertybės. Europos Sąjunga nori suvaldyti demokratijos plakatą, tačiau tokios valstybės kaip Kinija ir Rusija, kurios yra trampinė demokratija ir žmogaus teisės, vaidina raudoną kilimą. Šiuo atveju interesai, susiję su žaliavomis ir prekyba, yra didesni nei mūsų Sąjungos vertybės.","lv":"Eiropas Savienība vēlas saglabāt demokrātijas karogu, bet tādas valstis kā Ķīna un Krievija, kas jūtas demokrātijas un cilvēktiesību ziņā, skauž sarkano paklāju. Šeit izejvielu un tirdzniecības intereses ir lielākas nekā vērtības, ko pārstāv mūsu Savienība. Eiropas Savienība vēlas saglabāt demokrātijas karogu, bet tādas valstis kā Ķīna un Krievija, kas vilina demokrātiju un cilvēktiesības, izvērš sarkano paklāju. Šeit izejvielu un tirdzniecības intereses ir lielākas nekā vērtības, kas veido mūsu Savienību.","mt":"L-Unjoni Ewropea trid iżżomm il-bandiera tad-demokrazija, iżda pajjiżi bħaċ-Ċina u r-Russja, li qed iħossu d-demokrazija u d-drittijiet tal-bniedem, qed ixekklu t-tapit aħmar. Hawnhekk, l-interessi fil-materja prima u l-kummerċ huma ogħla mill-valuri li tirrappreżenta l-Unjoni tagħna. L-Unjoni Ewropea trid iżżomm il-bandiera tad-demokrazija, iżda stati bħaċ-Ċina u r-Russja, li huma kkaratterizzati mid-demokrazija u d-drittijiet tal-bniedem, qed jintroduċu t-tapit aħmar. Hawnhekk l-interessi tal-materja prima u l-kummerċ huma ogħla mill-valuri li jiffurmaw l-Unjoni tagħna.","nl":"De Europese Unie wil de banner van de democratie behouden, maar landen als China en Rusland, die democratie en mensenrechten voelen, schudden het rode tapijt. In dit verband zijn de belangen op het gebied van grondstoffen en handel groter dan de waarden die onze Unie vertegenwoordigt. De Europese Unie wil de banner van de democratie vasthouden, maar staten als China en Rusland, die de democratie en de mensenrechten stil leggen, brengen het rode tapijt uit. In dit verband zijn de belangen op het gebied van grondstoffen en handel groter dan de waarden die onze Unie vormen.","pl":"Unia Europejska chce utrzymać baner demokracji, ale kraje takie jak Chiny i Rosja, które czują się demokracja i prawa człowieka, wstrząsają czerwonym dywanem. W tym przypadku interesy w zakresie surowców i handlu są wyższe niż wartości, które reprezentuje nasza Unia. Unia Europejska chce zatrzymać baner demokracji, ale państwa takie jak Chiny i Rosja, które szczą się demokracji i praw człowieka, wprowadzają czerwony dywan. W tym przypadku interesy związane z surowcami i handlem są większe niż wartości, które tworzą naszą Unię.","pt":"A União Europeia quer manter a bandeira da democracia, mas países como a China e a Rússia, que veem democracia e direitos humanos, estão a abalar o carpete vermelho. Neste caso, os interesses nas matérias-primas e no comércio são superiores aos valores que a nossa União representa. A União Europeia quer manter a bandeira da democracia, mas Estados como a China e a Rússia, que travam a democracia e os direitos humanos, estão a lançar o tapete vermelho. Neste contexto, os interesses nas matérias-primas e no comércio são superiores aos valores que compõem a nossa União.","ro":"Uniunea Europeană dorește să mențină bannerul democrației, dar țări precum China și Rusia, care simt democrația și drepturile omului, zguduie covorul roșu. În acest caz, interesele în materie de materii prime și comerț sunt mai mari decât valorile pe care le reprezintă Uniunea noastră. Uniunea Europeană dorește să mențină bannerul democrației, dar state precum China și Rusia, care militează pentru democrația și drepturile omului, pun în aplicare covorul roșu. În acest caz, interesele în materie de materii prime și comerț sunt mai mari decât valorile care alcătuiesc Uniunea noastră.","sk":"Európska únia chce držať krok s demokraciou, ale krajiny ako Čína a Rusko, ktoré pociťujú demokraciu a ľudské práva, otriasajú červeným kobercom. Tu sú záujmy v oblasti surovín a obchodu vyššie ako hodnoty, ktoré predstavuje naša Únia. Európska únia chce držať krok s demokraciou, ale štáty ako Čína a Rusko, ktoré šľachtili demokraciu a ľudské práva, zavádzajú červený koberec. Tu sú záujmy v oblasti surovín a obchodu vyššie ako hodnoty, ktoré tvoria našu Úniu.","sl":"Evropska unija želi ohraniti pasico demokracije, vendar pa države, kot sta Kitajska in Rusija, ki čutita demokracijo in človekove pravice, uničujejo rdečo preprogo. Pri tem so interesi na področju surovin in trgovine višji od vrednot, ki jih zastopa naša Unija. Evropska unija želi zadržati pasico demokracije, vendar rdeče preproge širijo države, kot sta Kitajska in Rusija, ki imata tramvajsko demokracijo in človekove pravice. Pri tem so interesi na področju surovin in trgovine večji od vrednot, ki sestavljajo našo Unijo.","sv":"Europeiska unionen vill behålla demokratins banor, men länder som Kina och Ryssland, som känner demokrati och mänskliga rättigheter, skakar den röda mattan. Här är intresset för råvaror och handel högre än de värden som vår union representerar. Europeiska unionen vill hejda demokratins banor, men stater som Kina och Ryssland, som trampar demokrati och mänskliga rättigheter, håller på att bygga ut den röda mattan. Här är intresset för råvaror och handel högre än de värden som utgör vår union."}},"title":{"de":"China und Russland / China and Russian","machine_translations":{"bg":"Китай и Русия/Китай и Русия","cs":"Čína a Rusko/Čína a Rusko","da":"Kina, Rusland, Kina og Rusland","el":"Κίνα και Ρωσία/Κίνα και Ρωσία","en":"China and Russia/China and Russia","es":"China y Rusia/China y Rusia","et":"Hiina ning Venemaa/Hiina ja Venemaa","fi":"Kiina ja Venäjä/Kiina ja Venäjä","fr":"Chine et Russie/Chine et Russian","ga":"An tSín agus an Rúis/an tSín agus an Rúis","hr":"Kina i Rusija/Kina i Rusija","hu":"Kína és Oroszország/Kína és Oroszország","it":"Cina e Russia/Cina e Russia","lt":"Kinija ir Rusija/Kinija ir Rusija","lv":"Ķīna un Krievija/Ķīna un Krievija","mt":"Iċ-Ċina u r-Russja/iċ-Ċina u r-Russja","nl":"China en Rusland/China en Rusland","pl":"Chiny oraz Rosja/Chiny i Rosja","pt":"China e Rússia/China e Rússia","ro":"China și Rusia/China și Rusia","sk":"Čína a Rusko/Čína a Rusko","sl":"Kitajska in Rusija/Kitajska in Rusija","sv":"Kina och Ryssland/Kina och Ryssland"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×