Conference on the Future of Europe's official logo
English

Values and rights, rule of law, security

#TheFutureIsYours Looking after citizens’ freedoms

Warning: Automatic translations may not be 100% accurate. Show automatically-translated text

Changes at "European Passports"

Compare view mode:

Title (български)

  • +Европейски паспорти
  • +Европейски паспорти
Deletions
Additions
  • +Европейски паспорти
Deletions
Additions
  • +Европейски паспорти

Title (čeština)

  • +Evropské pasy
  • +Evropské pasy
Deletions
Additions
  • +Evropské pasy
Deletions
Additions
  • +Evropské pasy

Title (dansk)

  • +Europæiske pas
  • +Europæiske pas
Deletions
Additions
  • +Europæiske pas
Deletions
Additions
  • +Europæiske pas

Title (Deutsch)

  • +Europäische Pässe
  • +Europäische Pässe
Deletions
Additions
  • +Europäische Pässe
Deletions
Additions
  • +Europäische Pässe

Title (ελληνικά)

  • +Ευρωπαϊκά διαβατήρια
  • +Ευρωπαϊκά διαβατήρια
Deletions
Additions
  • +Ευρωπαϊκά διαβατήρια
Deletions
Additions
  • +Ευρωπαϊκά διαβατήρια

Title (English)

  • +European Passports
  • +European Passports
Deletions
Additions
  • +European Passports
Deletions
Additions
  • +European Passports

Title (español)

  • +Pasaportes europeos
  • +Pasaportes europeos
Deletions
Additions
  • +Pasaportes europeos
Deletions
Additions
  • +Pasaportes europeos

Title (eesti)

  • +Euroopa passid
  • +Euroopa passid
Deletions
Additions
  • +Euroopa passid
Deletions
Additions
  • +Euroopa passid

Title (suomi)

  • +EU-passit
  • +EU-passit
Deletions
Additions
  • +EU-passit
Deletions
Additions
  • +EU-passit

Title (français)

  • +Passeports européens
  • +Passeports européens
Deletions
Additions
  • +Passeports européens
Deletions
Additions
  • +Passeports européens

Title (Gaeilge)

  • +Pas Eorpach
  • +Pas Eorpach
Deletions
Additions
  • +Pas Eorpach
Deletions
Additions
  • +Pas Eorpach

Title (hrvatski)

  • +Europske putovnice
  • +Europske putovnice
Deletions
Additions
  • +Europske putovnice
Deletions
Additions
  • +Europske putovnice

Title (magyar)

  • +Európai útlevelek
  • +Európai útlevelek
Deletions
Additions
  • +Európai útlevelek
Deletions
Additions
  • +Európai útlevelek

Title (italiano)

  • +Passaporti europei
  • +Passaporti europei
Deletions
Additions
  • +Passaporti europei
Deletions
Additions
  • +Passaporti europei

Title (lietuvių)

  • +Europos pasai
  • +Europos pasai
Deletions
Additions
  • +Europos pasai
Deletions
Additions
  • +Europos pasai

Title (latviešu)

  • +Eiropas pases
  • +Eiropas pases
Deletions
Additions
  • +Eiropas pases
Deletions
Additions
  • +Eiropas pases

Title (Malti)

  • +Passaporti Ewropej
  • +Passaporti Ewropej
Deletions
Additions
  • +Passaporti Ewropej
Deletions
Additions
  • +Passaporti Ewropej

Title (Nederlands)

  • +Europese paspoorten
  • +Europese paspoorten
Deletions
Additions
  • +Europese paspoorten
Deletions
Additions
  • +Europese paspoorten

Title (polski)

  • +Paszporty europejskie
  • +Paszporty europejskie
Deletions
Additions
  • +Paszporty europejskie
Deletions
Additions
  • +Paszporty europejskie

Title (português)

  • +Passaportes Europeus
  • +Passaportes Europeus
Deletions
Additions
  • +Passaportes Europeus
Deletions
Additions
  • +Passaportes Europeus

Title (română)

  • +Pașapoarte europene
  • +Pașapoarte europene
Deletions
Additions
  • +Pașapoarte europene
Deletions
Additions
  • +Pașapoarte europene

Title (slovenčina)

  • +Európske pasy
  • +Európske pasy
Deletions
Additions
  • +Európske pasy
Deletions
Additions
  • +Európske pasy

Title (slovenščina)

  • +Evropski potni listi
  • +Evropski potni listi
Deletions
Additions
  • +Evropski potni listi
Deletions
Additions
  • +Evropski potni listi

Title (svenska)

  • +EU-pass
  • +EU-pass
Deletions
Additions
  • +EU-pass
Deletions
Additions
  • +EU-pass

Body (български)

  • +Всички граждани на ЕС и всички от по-широка Европа да имат право на европейски паспорт
  • +Всички граждани на ЕС и всички от по-широка Европа да имат право на европейски паспорт
Deletions
Additions
  • +Всички граждани на ЕС и всички от по-широка Европа да имат право на европейски паспорт
Deletions
Additions
  • +Всички граждани на ЕС и всички от по-широка Европа да имат право на европейски паспорт

Body (čeština)

  • +Všichni občané EU a všichni z širší Evropy mají nárok na evropský pas
  • +Všichni občané EU a všichni z širší Evropy mají nárok na evropský pas
Deletions
Additions
  • +Všichni občané EU a všichni z širší Evropy mají nárok na evropský pas
Deletions
Additions
  • +Všichni občané EU a všichni z širší Evropy mají nárok na evropský pas

Body (dansk)

  • +Alle EU-borgere og ethvert andet EU-land har ret til et europæisk pas
  • +Alle EU-borgere og ethvert andet EU-land har ret til et europæisk pas
Deletions
Additions
  • +Alle EU-borgere og ethvert andet EU-land har ret til et europæisk pas
Deletions
Additions
  • +Alle EU-borgere og ethvert andet EU-land har ret til et europæisk pas

Body (Deutsch)

  • +Alle EU-Bürger und alle aus dem weiteren Europa, die Anspruch auf einen Europäischen Pass haben
  • +Alle EU-Bürger und alle aus dem weiteren Europa, die Anspruch auf einen Europäischen Pass haben
Deletions
Additions
  • +Alle EU-Bürger und alle aus dem weiteren Europa, die Anspruch auf einen Europäischen Pass haben
Deletions
Additions
  • +Alle EU-Bürger und alle aus dem weiteren Europa, die Anspruch auf einen Europäischen Pass haben

Body (ελληνικά)

  • +Όλοι οι πολίτες της ΕΕ και όλοι όσοι προέρχονται από την ευρύτερη Ευρώπη δικαιούνται ευρωπαϊκό διαβατήριο
  • +Όλοι οι πολίτες της ΕΕ και όλοι όσοι προέρχονται από την ευρύτερη Ευρώπη δικαιούνται ευρωπαϊκό διαβατήριο
Deletions
Additions
  • +Όλοι οι πολίτες της ΕΕ και όλοι όσοι προέρχονται από την ευρύτερη Ευρώπη δικαιούνται ευρωπαϊκό διαβατήριο
Deletions
Additions
  • +Όλοι οι πολίτες της ΕΕ και όλοι όσοι προέρχονται από την ευρύτερη Ευρώπη δικαιούνται ευρωπαϊκό διαβατήριο

Body (English)

  • +All EU citizens and any from wider Europe to be entitled to a European passport
  • +All EU citizens and any from wider Europe to be entitled to a European passport
Deletions
Additions
  • +All EU citizens and any from wider Europe to be entitled to a European passport
Deletions
Additions
  • +All EU citizens and any from wider Europe to be entitled to a European passport

Body (español)

  • +Todos los ciudadanos de la UE y de toda Europa tienen derecho a un pasaporte europeo
  • +Todos los ciudadanos de la UE y de toda Europa tienen derecho a un pasaporte europeo
Deletions
Additions
  • +Todos los ciudadanos de la UE y de toda Europa tienen derecho a un pasaporte europeo
Deletions
Additions
  • +Todos los ciudadanos de la UE y de toda Europa tienen derecho a un pasaporte europeo

Body (eesti)

  • +Kõigile ELi kodanikele ja kõigile Euroopa kodanikele laiemalt, et neil oleks õigus Euroopa passile
  • +Kõigile ELi kodanikele ja kõigile Euroopa kodanikele laiemalt, et neil oleks õigus Euroopa passile
Deletions
Additions
  • +Kõigile ELi kodanikele ja kõigile Euroopa kodanikele laiemalt, et neil oleks õigus Euroopa passile
Deletions
Additions
  • +Kõigile ELi kodanikele ja kõigile Euroopa kodanikele laiemalt, et neil oleks õigus Euroopa passile

Body (suomi)

  • +Kaikilla EU:n ja koko Euroopan kansalaisilla on oikeus eurooppalaiseen passiin
  • +Kaikilla EU:n ja koko Euroopan kansalaisilla on oikeus eurooppalaiseen passiin
Deletions
Additions
  • +Kaikilla EU:n ja koko Euroopan kansalaisilla on oikeus eurooppalaiseen passiin
Deletions
Additions
  • +Kaikilla EU:n ja koko Euroopan kansalaisilla on oikeus eurooppalaiseen passiin

Body (français)

  • +Tous les citoyens de l’UE et de toute autre Europe ont droit à un passeport européen
  • +Tous les citoyens de l’UE et de toute autre Europe ont droit à un passeport européen
Deletions
Additions
  • +Tous les citoyens de l’UE et de toute autre Europe ont droit à un passeport européen
Deletions
Additions
  • +Tous les citoyens de l’UE et de toute autre Europe ont droit à un passeport européen

Body (Gaeilge)

  • +Teideal a bheith ag gach saoránach den AE agus ag aon duine ón Eoraip i gcoitinne chuig pas Eorpach
  • +Teideal a bheith ag gach saoránach den AE agus ag aon duine ón Eoraip i gcoitinne chuig pas Eorpach
Deletions
Additions
  • +Teideal a bheith ag gach saoránach den AE agus ag aon duine ón Eoraip i gcoitinne chuig pas Eorpach
Deletions
Additions
  • +Teideal a bheith ag gach saoránach den AE agus ag aon duine ón Eoraip i gcoitinne chuig pas Eorpach

Body (hrvatski)

  • +Svi građani EU-a i svi građani iz šire Europe imaju pravo na europsku putovnicu
  • +Svi građani EU-a i svi građani iz šire Europe imaju pravo na europsku putovnicu
Deletions
Additions
  • +Svi građani EU-a i svi građani iz šire Europe imaju pravo na europsku putovnicu
Deletions
Additions
  • +Svi građani EU-a i svi građani iz šire Europe imaju pravo na europsku putovnicu

Body (magyar)

  • +Minden uniós polgár és bármely tágabb Európából származó személy jogosult az európai útlevélre
  • +Minden uniós polgár és bármely tágabb Európából származó személy jogosult az európai útlevélre
Deletions
Additions
  • +Minden uniós polgár és bármely tágabb Európából származó személy jogosult az európai útlevélre
Deletions
Additions
  • +Minden uniós polgár és bármely tágabb Európából származó személy jogosult az európai útlevélre

Body (italiano)

  • +Tutti i cittadini dell'UE e tutti i cittadini dell'Europa allargata hanno diritto a un passaporto europeo
  • +Tutti i cittadini dell'UE e tutti i cittadini dell'Europa allargata hanno diritto a un passaporto europeo
Deletions
Additions
  • +Tutti i cittadini dell'UE e tutti i cittadini dell'Europa allargata hanno diritto a un passaporto europeo
Deletions
Additions
  • +Tutti i cittadini dell'UE e tutti i cittadini dell'Europa allargata hanno diritto a un passaporto europeo

Body (lietuvių)

  • +Visi ES piliečiai ir bet kuri kita iš platesnės Europos turi teisę gauti Europos pasą
  • +Visi ES piliečiai ir bet kuri kita iš platesnės Europos turi teisę gauti Europos pasą
Deletions
Additions
  • +Visi ES piliečiai ir bet kuri kita iš platesnės Europos turi teisę gauti Europos pasą
Deletions
Additions
  • +Visi ES piliečiai ir bet kuri kita iš platesnės Europos turi teisę gauti Europos pasą

Body (latviešu)

  • +Visiem ES pilsoņiem un ikvienam no plašākas Eiropas, lai viņiem būtu tiesības saņemt Eiropas pasi
  • +Visiem ES pilsoņiem un ikvienam no plašākas Eiropas, lai viņiem būtu tiesības saņemt Eiropas pasi
Deletions
Additions
  • +Visiem ES pilsoņiem un ikvienam no plašākas Eiropas, lai viņiem būtu tiesības saņemt Eiropas pasi
Deletions
Additions
  • +Visiem ES pilsoņiem un ikvienam no plašākas Eiropas, lai viņiem būtu tiesības saņemt Eiropas pasi

Body (Malti)

  • +Iċ-ċittadini kollha tal-UE u kwalunkwe wieħed minn Ewropa usa’ għandhom ikunu intitolati għal passaport Ewropew
  • +Iċ-ċittadini kollha tal-UE u kwalunkwe wieħed minn Ewropa usa’ għandhom ikunu intitolati għal passaport Ewropew
Deletions
Additions
  • +Iċ-ċittadini kollha tal-UE u kwalunkwe wieħed minn Ewropa usa’ għandhom ikunu intitolati għal passaport Ewropew
Deletions
Additions
  • +Iċ-ċittadini kollha tal-UE u kwalunkwe wieħed minn Ewropa usa’ għandhom ikunu intitolati għal passaport Ewropew

Body (Nederlands)

  • +Alle EU-burgers en alle andere EU-burgers die recht hebben op een Europees paspoort
  • +Alle EU-burgers en alle andere EU-burgers die recht hebben op een Europees paspoort
Deletions
Additions
  • +Alle EU-burgers en alle andere EU-burgers die recht hebben op een Europees paspoort
Deletions
Additions
  • +Alle EU-burgers en alle andere EU-burgers die recht hebben op een Europees paspoort

Body (polski)

  • +Wszyscy obywatele UE i wszyscy z całej Europy, aby mieć prawo do paszportu europejskiego
  • +Wszyscy obywatele UE i wszyscy z całej Europy, aby mieć prawo do paszportu europejskiego
Deletions
Additions
  • +Wszyscy obywatele UE i wszyscy z całej Europy, aby mieć prawo do paszportu europejskiego
Deletions
Additions
  • +Wszyscy obywatele UE i wszyscy z całej Europy, aby mieć prawo do paszportu europejskiego

Body (português)

  • +Todos os cidadãos da UE e de toda a Europa têm direito a um passaporte europeu
  • +Todos os cidadãos da UE e de toda a Europa têm direito a um passaporte europeu
Deletions
Additions
  • +Todos os cidadãos da UE e de toda a Europa têm direito a um passaporte europeu
Deletions
Additions
  • +Todos os cidadãos da UE e de toda a Europa têm direito a um passaporte europeu

Body (română)

  • +Toți cetățenii UE și toți cetățenii din Europa extinsă să aibă dreptul la un pașaport european
  • +Toți cetățenii UE și toți cetățenii din Europa extinsă să aibă dreptul la un pașaport european
Deletions
Additions
  • +Toți cetățenii UE și toți cetățenii din Europa extinsă să aibă dreptul la un pașaport european
Deletions
Additions
  • +Toți cetățenii UE și toți cetățenii din Europa extinsă să aibă dreptul la un pașaport european

Body (slovenčina)

  • +Všetci občania EÚ a všetci zo širšej Európy majú nárok na európsky pas
  • +Všetci občania EÚ a všetci zo širšej Európy majú nárok na európsky pas
Deletions
Additions
  • +Všetci občania EÚ a všetci zo širšej Európy majú nárok na európsky pas
Deletions
Additions
  • +Všetci občania EÚ a všetci zo širšej Európy majú nárok na európsky pas

Body (slovenščina)

  • +Vsi državljani EU in vsi iz širše Evrope bodo upravičeni do evropskega potnega lista
  • +Vsi državljani EU in vsi iz širše Evrope bodo upravičeni do evropskega potnega lista
Deletions
Additions
  • +Vsi državljani EU in vsi iz širše Evrope bodo upravičeni do evropskega potnega lista
Deletions
Additions
  • +Vsi državljani EU in vsi iz širše Evrope bodo upravičeni do evropskega potnega lista

Body (svenska)

  • +Alla EU-medborgare och alla från hela Europa ska ha rätt till ett europeiskt pass
  • +Alla EU-medborgare och alla från hela Europa ska ha rätt till ett europeiskt pass
Deletions
Additions
  • +Alla EU-medborgare och alla från hela Europa ska ha rätt till ett europeiskt pass
Deletions
Additions
  • +Alla EU-medborgare och alla från hela Europa ska ha rätt till ett europeiskt pass
Version number

1 out of 1

Show all versions Go back to idea
Version author
Avatar: Briony Kapoor Briony Kapoor
Version created at

10/08/2021 17:44

Conference on the Future of Europe
Terms and Conditions Frequently Asked Questions (FAQ) How do I organise an event? Conference Charter Privacy Statement Plenary Working Groups Toolkit Document Directory
Contact the EU
Find an EU social media account
EU institution
Search for EU institutions
Sitemap
About this site
Language policy
Legal notice
Cookies

Please log in

You can access with an external account