Values and rights, rule of law, security
#TheFutureIsYours Looking after citizens’ freedoms
Si vis pacem, para bellum: Set EU Defense & Deterrent goals in 2022
2) Deterrent.
- EU defense budget and defense funds.
- EU arms depots.
- EU armed forces.
Related Events
LA CRISIS DE UCRANIA Y LA NUEVA ARQUITECTURA DE SEGURIDAD EN EUROPA
Endorsed by
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
f49cbbeeb19c4911787b627b4f80c39d376af64a2219a8363cb674ac168194c4
Source:
{"body":{"en":"The EU should set two goals for its military policy:\n\n1) Defense.\n2) Deterrent.\n\nAs for defense, the EU should be ready, willing and able to assist any EU Member State.\n\nAs for deterrent, the EU should create a credible and common deterrent.\n\nThis requires public support and legislative changes:\n\n-\tEU Security Council and command centers.\n-\tEU defense budget and defense funds.\n-\tEU arms depots.\n-\tEU armed forces.\n\nIf you want peace, prepare for war.","machine_translations":{"bg":"ЕС следва да постави две цели за своята военна политика: 1) защита. 2) Възпиращ. Що се отнася до отбраната, ЕС следва да бъде готов, готов и способен да подпомага всяка държава – членка на ЕС. Що се отнася до възпиращото действие, ЕС следва да създаде надежден и общ възпиращ ефект. Това изисква публична подкрепа и законодателни промени: — Съвет за сигурност на ЕС и командни центрове. — Бюджет на ЕС за отбрана и средства за отбрана. — Оръжейни складове на ЕС. — Въоръжените сили на ЕС. Ако искате мир, пригответе се за война.","cs":"EU by měla pro svou vojenskou politiku stanovit dva cíle: 1) Obrana. 2) Deterrent. Pokud jde o obranu, EU by měla být připravena, ochotna a schopna pomoci kterémukoli členskému státu EU. Pokud jde o odrazující opatření, EU by měla vytvořit důvěryhodný a společný odrazující prostředek. To vyžaduje veřejnou podporu a legislativní změny: — Rada bezpečnosti EU a velitelská střediska. — Rozpočet EU na obranu a prostředky na obranu. — Sklady zbraní EU. — Ozbrojené síly EU. Pokud chcete mír, připravte se na válku.","da":"EU bør fastsætte to mål for sin militærpolitik: 1) Forsvar. 2) afskrækkende. Med hensyn til forsvar bør EU være parat, villig og i stand til at bistå enhver EU-medlemsstat. Med hensyn til afskrækkende virkning bør EU skabe en troværdig og fælles afskrækkende virkning. Dette kræver offentlig støtte og lovgivningsmæssige ændringer: — EU's Sikkerhedsråd og kommandocentre. — EU's forsvarsbudget og forsvarsmidler. — EU's våbendepoter. — EU's væbnede styrker. Hvis du vil have fred, så forbered dig på krig.","de":"Die EU sollte für ihre Militärpolitik zwei Ziele setzen: 1) Verteidigung. 2) Abschreckend. Was die Verteidigung anbelangt, so sollte die EU bereit, bereit und in der Lage sein, jeden EU-Mitgliedstaat zu unterstützen. Was die Abschreckung anbelangt, so sollte die EU eine glaubwürdige und gemeinsame Abschreckung schaffen. Dies erfordert öffentliche Unterstützung und Gesetzesänderungen: — EU-Sicherheitsrat und Kommandozentren. — EU-Verteidigungshaushalt und Verteidigungsfonds. — Waffendepots der EU. — Streitkräfte der EU. Wenn Sie Frieden wollen, bereiten Sie sich auf den Krieg vor.","el":"Η ΕΕ θα πρέπει να θέσει δύο στόχους για τη στρατιωτική της πολιτική: 1) Άμυνα. 2) Αποτρεπτικός παράγοντας. Όσον αφορά την άμυνα, η ΕΕ θα πρέπει να είναι έτοιμη, πρόθυμη και ικανή να βοηθήσει οποιοδήποτε κράτος μέλος της ΕΕ. Όσον αφορά την αποτροπή, η ΕΕ θα πρέπει να δημιουργήσει έναν αξιόπιστο και κοινό αποτρεπτικό παράγοντα. Αυτό απαιτεί δημόσια στήριξη και νομοθετικές αλλαγές: — Συμβούλιο Ασφαλείας της ΕΕ και κέντρα διοίκησης. — Προϋπολογισμός της ΕΕ για την άμυνα και κονδύλια για την άμυνα. — Αποθήκες όπλων της ΕΕ. — Ένοπλες δυνάμεις της ΕΕ. Αν θέλετε ειρήνη, ετοιμαστείτε για πόλεμο.","es":"La UE debería fijar dos objetivos para su política militar: 1) Defensa. 2) Disuasor. En cuanto a la defensa, la UE debe estar lista, dispuesta y capaz de ayudar a cualquier Estado miembro de la UE. En cuanto a la disuasión, la UE debería crear un elemento disuasorio creíble y común. Esto requiere apoyo público y cambios legislativos: — Consejo de Seguridad de la UE y centros de mando. — Presupuesto de defensa de la UE y fondos de defensa. — Depósitos de armas de la UE. — Fuerzas Armadas de la UE. Si quieres paz, prepárate para la guerra.","et":"EL peaks seadma oma sõjalisele poliitikale kaks eesmärki: 1) Kaitse. 2) Hoiatav. Mis puutub kaitsesse, siis EL peaks olema valmis, valmis ja võimeline abistama mis tahes ELi liikmesriiki. Heidutamiseks peaks EL looma usaldusväärse ja ühise hoiatusvahendi. See nõuab üldsuse toetust ja õigusaktide muutmist: - Euroopa Liidu Julgeolekunõukogu ja juhtimiskeskused. - ELi kaitse-eelarve ja kaitsefondid. - ELi relvahoidlad. - ELi relvajõud. Kui sa tahad rahu, valmistu sõjaks.","fi":"EU:n olisi asetettava sotilaspolitiikalleen kaksi tavoitetta: 1) Puolustus. 2) Deterrent. Puolustuksen osalta EU:n olisi oltava valmis, halukas ja kykenevä auttamaan mitä tahansa EU:n jäsenvaltiota. Pelotevaikutuksen osalta EU:n olisi luotava uskottava ja yhteinen pelote. Tämä edellyttää julkista tukea ja lainsäädännön muuttamista: — EU:n turvallisuusneuvosto ja komentokeskukset. — EU:n puolustusbudjetti ja puolustusrahastot. — EU:n asevarastot. — EU:n puolustusvoimat. Jos haluatte rauhaa, valmistautukaa sotaan.","fr":"L’UE devrait fixer deux objectifs pour sa politique militaire: 1) Défense. 2) Désolante. En ce qui concerne la défense, l’UE devrait être prête, disposée et capable d’aider n’importe quel État membre de l’UE. En ce qui concerne la dissuasion, l’UE devrait créer un effet dissuasif crédible et commun. Cela nécessite l’appui du public et des changements législatifs: — Conseil de sécurité de l’UE et centres de commandement. — Budget de défense de l’UE et fonds de défense. — Dépôts d’armes de l’UE. — Forces armées de l’UE. Si vous voulez la paix, préparez-vous à la guerre.","ga":"Ba cheart don Aontas dhá sprioc a leagan síos dá bheartas míleata: 1) Cosanta. 2) Deterrent. Maidir leis an gcosaint, ba cheart don Aontas a bheith réidh, toilteanach agus in ann cúnamh a thabhairt d’aon Bhallstát den Aontas. Maidir le díspreagadh, ba cheart don Aontas díspreagadh coiteann inchreidte a chruthú. Chuige sin, ní mór tacaíocht phoiblí agus athruithe reachtacha a dhéanamh: — Comhairle Slándála an Aontais Eorpaigh agus ionaid ceannais. — Buiséad cosanta agus cistí cosanta an AE. — Iosta arm an AE. — Fórsaí armtha an AE. Más mian leat síocháin, ullmhú le haghaidh cogaidh.","hr":"EU bi trebao postaviti dva cilja za svoju vojnu politiku: 1) obrana. 2) Odvraćanje. Kad je riječ o obrani, EU bi trebao biti spreman, voljan i sposoban pomoći bilo kojoj državi članici EU-a. Kad je riječ o odvraćanju, EU bi trebao stvoriti vjerodostojan i zajednički odvraćajući učinak. Za to je potrebna javna potpora i zakonodavne promjene: — Vijeće sigurnosti EU-a i zapovjedni centri. — Proračun EU-a za obranu i sredstva za obranu. — Skladišta oružja u EU-u. Oružane snage EU-a. Ako želite mir, pripremite se za rat.","hu":"Az EU-nak két célt kell kitűznie katonai politikájához: 1) Védelem. 2) Elrettentő. Ami a védelmet illeti, az EU-nak készen kell állnia, hajlandónak és képesnek kell lennie arra, hogy segítséget nyújtson bármely uniós tagállamnak. Ami az elrettentést illeti, az EU-nak hiteles és közös elrettentő erőt kell teremtenie. Ehhez állami támogatásra és jogszabályi változásokra van szükség: — Az EU Biztonsági Tanácsa és parancsnoki központjai. — Az EU védelmi költségvetése és védelmi alapjai. — Uniós fegyverraktárak. — Az EU fegyveres erői. Ha békét akarsz, készülj a háborúra.","it":"L'UE dovrebbe fissare due obiettivi per la sua politica militare: 1) Difesa. 2) Deterrent. Per quanto riguarda la difesa, l'UE dovrebbe essere pronta, disposta e in grado di assistere qualsiasi Stato membro dell'UE. Per quanto riguarda il deterrente, l'UE dovrebbe creare un deterrente credibile e comune. Ciò richiede sostegno pubblico e modifiche legislative: — Consiglio di sicurezza dell'UE e centri di comando. — Bilancio dell'UE per la difesa e fondi per la difesa. — Depositi di armi dell'UE. — Forze armate dell'UE. Se volete la pace, preparatevi alla guerra.","lt":"ES turėtų nustatyti du savo karinės politikos tikslus: 1) Gynyba. 2) atgrasyti. Kalbant apie gynybą, ES turėtų būti pasirengusi, pasirengusi ir pajėgi padėti bet kuriai ES valstybei narei. Kalbant apie atgrasomąjį poveikį, ES turėtų sukurti patikimą ir bendrą atgrasomąjį poveikį. Tam reikia visuomenės paramos ir teisės aktų pakeitimų: — ES Saugumo Taryba ir vadovavimo centrai. ES gynybos biudžetas ir gynybos lėšos. ES ginklų sandėliai. ES ginkluotosios pajėgos. Jei norite taikos, pasiruoškite karui.","lv":"ES būtu jāizvirza divi savas militārās politikas mērķi: 1) aizsardzība. 2) Preterrent. Attiecībā uz aizsardzību ES jābūt gatavai, gatavai un spējīgai palīdzēt jebkurai ES dalībvalstij. Attiecībā uz preventīviem pasākumiem ES būtu jārada ticams un kopīgs preventīvs līdzeklis. Tam nepieciešams sabiedrības atbalsts un izmaiņas tiesību aktos: — ES Drošības padome un komandcentri. — ES aizsardzības budžets un aizsardzības līdzekļi. — ES ieroču noliktavas. — ES bruņotie spēki. Ja vēlaties mieru, sagatavojieties karam.","mt":"L-UE għandha tistabbilixxi żewġ għanijiet għall-politika militari tagħha: 1) Difiża. 2) Deterrent. Fir-rigward tad-difiża, l-UE għandha tkun lesta, lesta u kapaċi tassisti lil kwalunkwe Stat Membru tal-UE. Fir-rigward tad-deterrenza, l-UE għandha toħloq deterrent kredibbli u komuni. Dan jeħtieġ appoġġ pubbliku u bidliet leġiżlattivi: — Il-Kunsill tas-Sigurtà tal-UE u ċ-ċentri ta’ kmand. — Il-baġit tad-difiża tal-UE u l-fondi għad-difiża. — Imħażen ta’ l-armi ta’ l-UE. — Forzi armati ta’ l-UE. Jekk trid il – paċi, ipprepara għall – gwerra.","nl":"De EU moet twee doelstellingen voor haar militair beleid vaststellen: 1) Defensie. 2) afschrikking. Wat defensie betreft, moet de EU klaar, bereid en in staat zijn om elke EU-lidstaat bij te staan. Wat afschrikking betreft, moet de EU een geloofwaardig en gemeenschappelijk afschrikmiddel creëren. Dit vereist steun van het publiek en wetswijzigingen: — Veiligheidsraad en commandocentra van de EU. — EU-begroting voor defensie en defensiefondsen. — Wapendepots van de EU. — Strijdkrachten van de EU. Als je vrede wilt, bereid je dan voor op oorlog.","pl":"UE powinna wyznaczyć dwa cele swojej polityki wojskowej: 1) Obrona. 2) Odstraszacz. Jeśli chodzi o obronę, UE powinna być gotowa, chętna i zdolna do udzielenia pomocy każdemu państwu członkowskiemu UE. Jeśli chodzi o środki odstraszające, UE powinna stworzyć wiarygodny i wspólny środek odstraszający. Wymaga to poparcia publicznego i zmian legislacyjnych: — Rada Bezpieczeństwa UE i ośrodki dowodzenia. — Budżet UE na obronę i fundusze obronne. — Składy broni w UE. — Siły zbrojne UE. Jeśli chcesz pokoju, przygotuj się na wojnę.","pt":"A UE deve fixar dois objetivos para a sua política militar: 1) Defesa. 2) Deterrent. Quanto à defesa, a UE deve estar pronta, disposta e apta a prestar assistência a qualquer Estado-Membro da UE. Quanto ao dissuasor, a UE deve criar um dissuasor comum e credível. Para tal, é necessário o apoio do público e alterações legislativas: — Conselho de Segurança da UE e centros de comando. — Orçamento de defesa da UE e fundos de defesa. — Depósitos de armas da UE. — Forças armadas da UE. Se queres paz, prepara-te para a guerra.","ro":"UE ar trebui să stabilească două obiective pentru politica sa militară: 1) Apărare. 2) Descurajare. În ceea ce privește apărarea, UE ar trebui să fie pregătită, dispusă și capabilă să asiste orice stat membru al UE. În ceea ce privește măsurile disuasive, UE ar trebui să creeze un factor de descurajare credibil și comun. Acest lucru necesită sprijin public și modificări legislative: Consiliul de Securitate al UE și centrele de comandă. Bugetul UE pentru apărare și fondurile de apărare. Depozitele de arme din UE. Forțele armate ale UE. Dacă vrei pace, pregătește-te de război.","sk":"EÚ by si mala stanoviť dva ciele pre svoju vojenskú politiku: 1) Obrana. 2) Odradzujúci. Pokiaľ ide o obranu, EÚ by mala byť pripravená, ochotná a schopná pomáhať ktorémukoľvek členskému štátu EÚ. Pokiaľ ide o odstrašujúci prostriedok, EÚ by mala vytvoriť dôveryhodný a spoločný odstrašujúci prostriedok. To si vyžaduje verejnú podporu a legislatívne zmeny: — Bezpečnostná rada EÚ a veliteľské centrá. — Rozpočet EÚ na obranu a finančné prostriedky na obranu. — Sklady zbraní EÚ. — Ozbrojené sily EÚ. Ak chcete mier, pripravte sa na vojnu.","sl":"EU bi morala za svojo vojaško politiko določiti dva cilja: 1) obramba. 2) Odvračalec. Kar zadeva obrambo, bi morala biti EU pripravljena, pripravljena in sposobna pomagati kateri koli državi članici EU. Kar zadeva odvračanje, bi morala EU ustvariti verodostojen in skupen odvračilni učinek. To zahteva javno podporo in zakonodajne spremembe: — Varnostni svet EU in poveljniški centri. — Obrambni proračun EU in obrambni skladi. — Skladišča orožja EU. — Oborožene sile EU. Če hočeš mir, se pripravi na vojno.","sv":"EU bör fastställa två mål för sin militära politik: 1) Försvar. 2) Avskräckning. När det gäller försvaret bör EU vara redo, villigt och i stånd att bistå alla EU-medlemsstater. När det gäller avskräckande åtgärder bör EU skapa en trovärdig och gemensam avskräckande effekt. Detta kräver offentligt stöd och lagändringar: — EU:s säkerhetsråd och ledningscentraler. — EU:s försvarsbudget och försvarsfonder. — EU:s vapendepåer. — EU:s väpnade styrkor. Om du vill ha fred, förbered dig på krig."}},"title":{"en":"Si vis pacem, para bellum: Set EU Defense & Deterrent goals in 2022","machine_translations":{"bg":"SI vis pacem, para bellum: Определяне на целите на ЕС в областта на отбраната и амп; Възпиращи цели през 2022 г.","cs":"Si vis pacem, para bellum: Stanovit cíle EU v oblasti obrany & Deterrent v roce 2022","da":"SI vis pacem, para bellum: Fastsætte EU's forsvar & afskrækkende mål i 2022","de":"SI vis pacem, para bellum: Setzen Sie die EU-Verteidigung & Abschreckliche Ziele für 2022","el":"SI vis pacem, para bellum: Καθορισμός αποτρεπτικών στόχων για την άμυνα της ΕΕ το 2022","es":"Si vis pacem, para bellum: Establecer metas disuasorias de defensa de la UE en 2022","et":"SI vis pacem, para bellum: Määra ELi kaitse & Deterrent eesmärgid 2022","fi":"SI vis tahdissa, para bellum: Aseta EU Defense & Deterrent tavoitteet vuonna 2022","fr":"Si vis pacem, para bellum: Fixer des objectifs de défense de l’UE; Deterrent en 2022","ga":"SI vis pacem, para bellum: Leag amach spriocanna Cosanta agus Coigiltis an AE in 2022","hr":"Si vis pacem, para bellum: Postavite EU obranu & Deterrent ciljevi u 2022.","hu":"SI vis pacem, para bellum: Az elrettentési célok meghatározása 2022-ben","it":"Si vis pacem, para bellum: Impostare gli obiettivi di difesa dell'UE & Deterrent nel 2022","lt":"SI vis tempas, para bellum: Nustatyti ES gynybos & Atgrasomieji tikslai 2022","lv":"SI vis pacem, para bellum: Noteikt ES aizsardzības & Preterrent mērķus 2022","mt":"SI vis pacem, para bellum: Nistabbilixxu d-Difiża u l-Kamp tal-UE; Miri ta’ deterrent fl-2022","nl":"SI vis pacem, para bellum: EU Defense & afschrikkende doelen stellen in 2022","pl":"Si vis pacem, para bellum: Ustanowienie celów UE w zakresie obrony & Odstraszające cele w 2022 r.","pt":"Si vis pacem, para bellum: Definir objetivos de defesa da UE & Deterrent em 2022","ro":"Si vis pacem, para bellum: Stabilirea obiectivelor UE în materie de apărare și de descurajare în 2022","sk":"Si vis kardiostim, para bellum: Set EU Defense & Odradzujúce ciele v roku 2022","sl":"Si vis pacem, para bellum: Določite cilje EU za obrambo & amp; Odvračujoče cilje v letu 2022","sv":"SI vis pacem, para bellum: Fastställa EU:s försvar & Avskräckande mål 2022"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/ValuesRights/f/12/proposals/67453/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/ValuesRights/f/12/proposals/67453/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
41 comments
Loading comments ...
Loading comments ...