Values and rights, rule of law, security

Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: e3c661841c978e77bd8992a422a34ff60d02251d5532de46dca2b0ce054c10af

Source: {"body":{"de":"Die Zahl an Videoüberwachung sowie Kontroll- und Eingriffsrechten für staatliche Behörden wächst (zumindest meiner subjektiven Empfindung nach) stetig an. Dies gefährdet unsere freiheitliche Lebensweise. \n\nEin Mensch der sich überwacht fühlt, wird niemals wirklich frei handeln.\n\nAuf der anderen Seite gefährden schwere Straftäter die Sicherheit aller EU-Bürger.\n\nIch bin nicht bereit, als unbescholtener Bürger meine Freiheit aufgrund der Handlungen einer Minderheit von Straftätern dauerhaft weiter einschränken zu lassen. Die Politik hat hier einen besseren Ausgleich zu finden.\n\nAls Beispiele für meine Behauptung führe ich an:\n\n- ständig mehr Videoüberwachung im öffentlichen Raum\n- das diskutierte Verschlüssellungsverbot für digitale Kommunikation\n- die Pflicht zur Erhebung bzw. Bereitstellung von Verbindungsdaten\n- die Ausweispflicht bei SIM-Karten\n- die Fingerabdruckpflicht im Reisepass\n- die neue Fingerabdruckpflicht im Personalausweis\n- Biometrische Passfotos\n- das Verbot von Barzahlungen ab einem Betrag X in einigen Staaten\n- Elektronische Erfassung von Ein- und Ausreisen an der Schengen-Grenze\n- Vorhalten von Passagierdaten bei Flugreisen\n- Datenerfassung im Finanzwesen\n- Automatischer Austausch sensibler Daten\n- Keine Gewährleistung von Transparenz gegenüber dem Betroffenen bei Überwachungsmaßnahmen\n- Kein Schutz der EU-Bürger vor ausländischen Überwachungsmaßnahmen\n\nIch fordere daher ein Moratorium für breitflächige, nicht zielgerichtete Überwachungsmaßnahmen aller Art.","machine_translations":{"bg":"Броят на правата за видеонаблюдение и контрол и намеса на публичните органи постоянно се увеличава (поне според субективното ми чувство). Това излага на риск нашия свободен начин на живот. Човек, който се чувства наблюдаван, никога няма да действа свободно. От друга страна, сериозните престъпници застрашават безопасността на всички граждани на ЕС. Не съм готов да продължавам да ограничавам постоянно свободата си поради действията на малцинство от правонарушители като гражданин, който не е жертва. Политиката трябва да намери по-добър баланс в това отношение. Като пример за моя иск се позовавам на: —повече видеонаблюдение на обществени места – обсъжданата забрана за криптиране на цифровите комуникации – Задължение за събиране или предоставяне на данни за свързване – задължение за идентифициране на SIM карти – Задължение за предоставяне на пръстови отпечатъци в паспорта – ново изискване за пръстови отпечатъци в личната карта – Снимки на биометрични паспорти – Забрана на плащания в брой от сума Х в някои държави – Електронно записване на влизанията и излизанията на шенгенската граница – Запазване на данните на пътниците в случай на пътуване по въздух – Защита на данните срещу чуждестранни лица – Мерки за наблюдение в рамките на Шенген – Мерки за електронно записване на пътниците при пристигане – Запазване на пътниците в случай на пътуване по въздух – Защита на данните срещу чуждестранната прозрачност – Мерки за наблюдение в Шенгенското пространство – Изисквания за електронно записване на влизане и излизане на границата","cs":"Počet kamerového dohledu a kontrolních a intervenčních práv veřejných orgánů se neustále zvyšuje (alespoň podle mého subjektivního pocitu). To ohrožuje náš svobodný způsob života. Osoba, která se cítí sledována, nebude nikdy jednat svobodně. Na druhé straně vážně postižení pachatelé trestné činnosti ohrožují bezpečnost všech občanů EU. Nejsem ochoten trvale omezovat svou svobodu v důsledku jednání menšiny pachatelů jako občana, který není obětí. Politika zde musí nalézt lepší rovnováhu. Jako příklad svého nároku odkazuji na: stále více videodohledů ve veřejných prostorách - diskutovaný zákaz šifrování digitální komunikace - povinnost shromažďovat nebo poskytovat údaje o spojení - Povinnost identifikovat SIM karty - Povinnost poskytnout otisky prstů v cestovním pase - nový požadavek na otisky prstů v průkazu totožnosti - Biometrické pasové fotografie - Zákaz hotovostních plateb z částky X v některých zemích - Elektronický záznam vstupů a výstupů na schengenské hranici - Zachování údajů o cestujících v případě cesty letadlem - Ochrana údajů proti zahraniční transparentnosti - Nevyžadovaná opatření pro účely sledování v rámci schengenského prostoru - Zachování údajů o cestujících v případě cesty letadlem - Nevyžadovaná opatření v oblasti sledování údajů v letecké dopravě - Nevyžadovaná opatření pro účely sledování v letecké dopravě - Nevyžadující opatření týkající se ochrany cestujících při vstupu do schengenského prostoru - Zachování údajů o cestujících v případě cesty letadlem - Ochrana údajů proti zahraniční transparentnosti - Nevyžadovaná opatření pro sledování cestujících v letecké dopravě - Elektronické záznamy o vstupech a výstupech na schengenské hranici - Zachování údajů cestujících cestujících v případě cesty letadlem - Ochrana údajů proti zahraniční transparentnosti - Nevyžadovaná opatření pro sledování cestujících v letecké dopravě - Nevyžadovaná opatření pro sledování cestujících při vstupu do schengenského prostoru - Zadržování údajů o cestujících v případě cesty letadlem - Ochrana údajů proti zahraniční transparentnosti - Nepožádatná-li se opatření pro účely ostrahy hranic, aniž jsou požadována opatření pro sledování cestujících v letecké dopravě - Zachranitelná ochrana cestujících v případě překročení hranic - Nepožadavatelská ochranná opatření proti zahraničnímu dohledu - Nevyžádaná opatření pro účely sledování vstupu do schengenského prostoru - Zachování uchovávání údajů cestujících v případě cesty letadlem - Požadavek shromažďovat nebo poskytovat údaje o spojení X v některých zemích - Elektronické záznamy o vstupech a výstupech na hranicích - Zachování otisku ve veřejných prostorech - diskutovaný zákaz šifrování pro digitální komunikace - Povinnost shromažďovat nebo poskytovat údaje o spojení - Povinnost identifikace SIM karty - nový požadavek na otisky prstů v cestovním pase - nový požadavek na otisky prstů - Biometrické pasové fotografie - Zákaz plateb v hotovosti z částky X v některých zemích X - Elektronický záznam vstupů - Elektronický záznam - Zachování cestujících - Zachování cestujících v letecké dopravě —","da":"Antallet af videoovervågning og kontrol- og interventionsrettigheder for offentlige myndigheder er støt stigende (i det mindste ifølge min subjektive opfattelse). Det bringer vores frie levevis i fare. En person, der føler sig overvåget, vil aldrig virkelig handle frit. På den anden side truer alvorlige kriminelle sikkerheden for alle EU-borgere. Jeg er ikke indstillet på fortsat at begrænse min frihed permanent på grund af handlinger begået af et mindretal af lovovertrædere som borger, der ikke er offer. Politikken skal her finde en bedre balance. Som eksempler på min påstand henviser jeg til: — stadig mere videoovervågning i offentlige rum — det drøftede forbud mod kryptering med henblik på digital kommunikation — forpligtelsen til at indsamle eller levere forbindelsesdata — forpligtelsen til at identificere SIM-kort — forpligtelsen til at afgive fingeraftryk i passet — det nye krav om fingeraftryk i identitetskortet — fotografier af biometriske pas — forbud mod kontantbetalinger fra et beløb X i visse lande — elektronisk registrering af ind- og udrejseoplysninger ved Schengengrænsen — opbevaring af passageroplysninger i tilfælde af flyrejser — beskyttelse af data fra udlandet — foranstaltninger til overvågning af hændelser i forbindelse med ind- og udrejse ved Schengengrænsen — opretholdelse af passageroplysninger i forbindelse med flyrejser — foranstaltninger til beskyttelse af udenlandske personer — foranstaltninger til beskyttelse af udenlandske personer — foranstaltninger til beskyttelse af oplysninger ved grænsen","el":"Ο αριθμός των δικαιωμάτων βιντεοεπιτήρησης και ελέγχου και παρέμβασης για τις δημόσιες αρχές αυξάνεται σταθερά (τουλάχιστον σύμφωνα με την υποκειμενική μου αίσθηση). Αυτό θέτει σε κίνδυνο τον ελεύθερο τρόπο ζωής μας. Ένα άτομο που αισθάνεται ότι παρακολουθείται ποτέ δεν θα δράσει πραγματικά ελεύθερα. Από την άλλη πλευρά, οι σοβαροί εγκληματίες απειλούν την ασφάλεια όλων των πολιτών της ΕΕ. Δεν είμαι διατεθειμένος να συνεχίσω να περιορίζω την ελευθερία μου σε μόνιμη βάση λόγω των ενεργειών μειοψηφίας δραστών, ως πολίτη που δεν είναι θύμα. Η πολιτική πρέπει να επιτύχει καλύτερη ισορροπία εδώ. Ως παραδείγματα του ισχυρισμού μου αναφέρομαι: — όλο και μεγαλύτερη βιντεοεπιτήρηση σε δημόσιους χώρους — Συγκριθείσα απαγόρευση της κρυπτογράφησης για τις ψηφιακές επικοινωνίες — Υποχρέωση συλλογής ή παροχής δεδομένων σύνδεσης — Υποχρέωση ταυτοποίησης καρτών SIM — Υποχρέωση αναγραφής δακτυλικών αποτυπωμάτων στο διαβατήριο — νέα απαίτηση για δακτυλικά αποτυπώματα στο δελτίο ταυτότητας — Βιομετρικές φωτογραφίες διαβατηρίου — Απαγόρευση πληρωμών σε μετρητά από ποσό Χ σε ορισμένες χώρες — Ηλεκτρονική καταγραφή των εισόδων και εξόδων στα σύνορα Σένγκεν — Διατήρηση δεδομένων επιβατών σε περίπτωση αεροπορικής μεταφοράς — Προστασία των δεδομένων κατά την έξοδο από τα σύνορα — Μέτρα παρακολούθησης κατά την άφιξη των επιβατών — Διατήρηση των δεδομένων επιβατών σε περίπτωση αεροπορικής μεταφοράς — Προστασία των δεδομένων κατά την έξοδο από τα σύνορα — Μέτρα επιτήρησης των επιβατών","en":"The number of video surveillance and control and intervention rights for public authorities is steadily increasing (at least according to my subjective feeling). This puts our free way of life at risk. A person who feels monitored will never really act freely. On the other hand, serious criminals threaten the safety of all EU citizens. I am not prepared to continue to restrict my freedom on a permanent basis due to the actions of a minority of offenders, as a citizen who is not a victim. Policy has to find a better balance here. As examples of my claim, I refer to: — ever more video surveillance in public spaces — the discussed ban on encryption for digital communications — the obligation to collect or provide connection data — the obligation to identify SIM cards — the obligation to give fingerprints in the passport — the new requirement for fingerprints in the identity card — Biometric passport photos — Prohibition of cash payments from an amount X in some countries — Electronic recording of entries and exits at the Schengen border — Retention of passenger data in the event of travel by air — Data protection against foreign transparency — Monitoring measures not required — Electronic recording of arrivals and exits at the Schengen border — Retention of passenger data in the event of travel by air — Protection of the data collected in terms of data protection in respect of all surveillance measures in relation to surveillance measures not subject to surveillance measures","es":"El número de derechos de videovigilancia y control e intervención de las autoridades públicas aumenta constantemente (al menos según mi sentimiento subjetivo). Esto pone en peligro nuestro modo de vida libre. Una persona que se siente vigilada nunca actuará realmente libremente. Por otra parte, los delincuentes graves amenazan la seguridad de todos los ciudadanos de la UE. No estoy dispuesto a seguir restringiendo mi libertad de forma permanente debido a las acciones de una minoría de delincuentes, como ciudadano que no es víctima. La política tiene que encontrar un mejor equilibrio en este ámbito. Como ejemplos de mi alegación, me remito a: — mayor vigilancia por videocámara en espacios públicos — prohibición debatida del cifrado de las comunicaciones digitales — Obligación de recoger o facilitar datos de conexión — Obligación de identificar las tarjetas SIM — Obligación de facilitar las impresiones dactilares en el pasaporte — Nuevo requisito de las impresiones dactilares en el documento de identidad — Fotos del pasaporte biométrico — Prohibición de pagos en efectivo de un importe X en algunos países — Registro electrónico de entradas y salidas en la frontera Schengen — Mantenimiento de los datos de los pasajeros en caso de transporte aéreo — Protección de los datos personales en la frontera — Control electrónico de entradas y salidas en la frontera Schengen — Conservación de los datos de los pasajeros en caso de transporte aéreo — Protección de datos en la frontera de Schengen — Control electrónico de las entradas y salidas en la frontera Schengen","et":"Ametiasutuste videovalve-, kontrolli- ja sekkumisõiguste arv kasvab pidevalt (vähemalt vastavalt minu subjektiivsele tundele). See seab ohtu meie vaba eluviisi. Isik, kes tunneb end jälgituna, ei saa kunagi vabalt tegutseda. Teisest küljest ohustavad rasked kurjategijad kõigi ELi kodanike turvalisust. Ma ei ole valmis oma vabadust alaliselt piirama, kuna õigusrikkujate vähemus on tegutsenud kodanikuna, kes ei ole ohver. Poliitika peab leidma siin parema tasakaalu. Oma nõude näitena viitan: -aina rohkem videovalvet avalikes kohtades – arutatud keeld krüpteerida digitaalse side jaoks – ühendusandmete kogumise või edastamise kohustus – SIM-kaartide tuvastamise kohustus – passis sõrmejälgede andmise kohustus – uus nõue isikutunnistusele – Biomeetrilised passifotod – Mõningates riikides X-i summast sularahamaksete tegemise keeld – Sõjaliste reisijate andmete elektrooniline salvestamine Schengeni piiril – Lennureisidel reisijaid käsitlevate andmete säilitamine – Kõikide jälgimisega seotud andmete jälgimine, mis ei ole seotud lennuga reisimisega, – Vastuvõlt lahkumisega seotud andmete kaitsmise meetmed – Nõutav jälgimine – Vastuvõtt","fi":"Viranomaisten videovalvonta- ja -valvontaoikeudet lisääntyvät tasaisesti (ainakin subjektiivisen tunteen mukaan). Tämä vaarantaa vapaan elämäntavan. Henkilö, joka tuntee tarkkailtavan itseään, ei koskaan toimi vapaasti. Toisaalta vakavat rikolliset uhkaavat kaikkien EU:n kansalaisten turvallisuutta. EN ole valmis rajoittamaan edelleen vapauttani pysyvästi rikoksentekijöiden vähemmistön teoista kansalaisena, joka ei ole uhri. Politiikassa on löydettävä parempi tasapaino. Esimerkkinä kanteestani viittaan seuraaviin seikkoihin: videovalvonnan lisääminen julkisissa tiloissa – keskustelu digitaalisen viestinnän salauksen kieltämisestä – velvollisuus kerätä tai toimittaa yhteystietoja – Velvollisuus tunnistaa SIM-kortit – Velvollisuus antaa sormenjäljet passissa – Uusi vaatimus sormenjälkien ottamisesta henkilökortissa – Biometrisen passin valokuvat – Käteismaksujen kieltäminen määrästä X joissakin maissa – Matkustajavalvontatietojen sähköinen kirjaaminen Schengen-rajalle – Matkustajatietojen säilyttäminen rajalla – Valvontatoimenpiteet, jotka koskevat ulkomaista valvontaa, joka ei koske ulkomaista maahantuloa ja ulkomaista poistumista koskevia toimenpiteitä – Valvontatietojen säilyttäminen rajalla – Valvontatietojen säilyttäminen lentoteitse tapahtuvassa matkustamisessa – Vaikutukselta turvaavat toimenpiteet, jotka koskevat ulkomaista maahantuloa koskevia tietoja.","fr":"Le nombre de vidéosurveillance et de droits de contrôle et d’intervention des autorités publiques ne cesse de croître (au moins mon sentiment subjectif). Cela met en péril notre mode de vie libéral. Une personne qui se sent surveillée ne sera jamais vraiment libre. D’autre part, les délinquants graves mettent en péril la sécurité de tous les citoyens de l’UE. Je ne suis pas disposé, en tant que citoyen intolérable, à restreindre durablement ma liberté en raison des agissements d’une minorité de délinquants. La politique doit trouver un meilleur équilibre à cet égard. À titre d’exemple de mon affirmation, je citerai: — augmentation constante de la vidéosurveillance dans l’espace public — interdiction de cryptage pour les communications numériques — obligation de collecter ou de fournir des données de connexion — obligation d’identité pour les cartes SIM — obligation d’empreintes digitales dans le passeport — Nouvelle exigence d’empreintes digitales dans la carte d’identité — photos biométriques — interdiction des paiements en espèces à partir d’un montant X dans certains États — Enregistrement électronique des entrées et sorties à la frontière Schengen — détention des données des passagers lors des voyages aériens — Facture cible de la surveillance — Détermination de la surveillance à partir d’un montant X dans certains États — Enregistrement électronique des entrées et sorties à la frontière Schengen — Conservation des données des passagers lors des voyages aériens — Acceptation de données à caractère personnel contre des mesures de surveillance non ciblées dans le domaine financier — Garantir la transparence de l’accès aux données étrangères à la frontière Schengen — Assurance d’un nombre illimité de mesures de surveillance — Conservation des données relatives aux passagers lors d’un voyage aérien — Activités de surveillance non axées sur la finance — Protection des personnes contre des mesures de surveillance non soumises à une obligation de contrôle — Assurance croisée des données à la frontière Schengen","ga":"Tá méadú seasta ag teacht ar líon na bhfísfhaireachas agus na gceart rialaithe agus idirghabhála atá ag údaráis phoiblí (de réir mo bhraistint shuibiachtúil ar a laghad). Cuireann sé seo ár slí saor in aisce den saol i mbaol. Ní bheidh duine a mhothaíonn monatóireacht a dhéanamh i ndáiríre i ndáiríre faoi shaoirse. Os a choinne sin, tá coirpigh thromchúiseacha ag bagairt ar shábháilteacht shaoránaigh uile an Aontais. Níl mé sásta leanúint de shrian a chur ar mo shaoirse ar bhonn buan mar gheall ar ghníomhartha mionlach ciontóirí, mar shaoránach nach íospartach é. Caithfidh an beartas cothromaíocht níos fearr a aimsiú anseo. Mar shamplaí de m’éileamh, tagraím do: — níos mó ná riamh físfhaireachas i spásanna poiblí – an toirmeasc ar chriptiú le haghaidh cumarsáide digití – an oibleagáid sonraí nasctha a bhailiú nó a sholáthar – an oibleagáid cártaí SIM a shainaithint – an oibleagáid méarloirg a thabhairt sa phas – an ceanglas nua maidir le méarloirg sa chárta aitheantais – Grianghraif pas bhithmhéadrach – Toirmeasc ar íocaíochtaí airgid ó mhéid X i roinnt tíortha – Taifeadadh leictreonach ar dhul isteach agus ar imeacht ag teorainn Schengen – bearta cosanta paisinéirí i gcás taisteal d’aer – cosaint sonraí i gcoinne trédhearcacht eachtrach – bearta faireacháin ar imeacht ó phaisinéirí nach bhfuil riachtanach i ndáil le sonraí a thaifeadadh i ndáil le sonraí a thaifeadadh go leictreonach – bearta cosanta sonraí i gcás taisteal d’aer atá faoi réir faireachais sonraí ón gcoigríoch – bearta coinneála leictreonaí maidir le sonraí","hr":"Broj videonadzora, kontrole i interventnih prava javnih tijela stalno raste (barem prema mojem subjektivnom osjećaju). Time se ugrožava naš slobodan način života. Osoba koja se osjeća pod nadzorom nikada neće djelovati slobodno. S druge strane, ozbiljni zločinci ugrožavaju sigurnost svih građana EU-a. Nisam spremna nastaviti trajno ograničavati svoju slobodu zbog djela manjine počinitelja kao građanina koji nije žrtva. U tom pogledu politika mora pronaći bolju ravnotežu. Kao primjer svojeg zahtjeva upućujem na: —sve veći broj videonadzora u javnim prostorima – zabrana šifriranja digitalnih komunikacija – Obveza prikupljanja ili pružanja podataka o vezi – obveza identifikacije SIM kartica – Obveza davanja otisaka prstiju u putovnici – Novi zahtjev za otiscima prstiju u osobnoj iskaznici – Biometrijska putovnica – Zabrana gotovinskog plaćanja od iznosa X u određenim zemljama – Elektroničko bilježenje ulazaka i izlazaka na schengenskoj granici – Zadržavanje podataka o putnicima u slučaju putovanja zrakoplovom – Zaštita podataka od strane strane transparentnosti – Nepotrebne mjere nadzora pri dolasku i izlasku – Elektroničko bilježenje podataka na schengenskoj granici – Zadržavanje podataka o putnicima u slučaju putovanja zračnim putem – Zaštita podataka u inozemstvu koja se provodi na temelju nadzora pri dolasku na schengensko područje – Elektroničko bilježenje ulaska i izlazaka na schengensku granicu – Zadržavanje podataka o putnicima u slučaju putovanja zrakoplovom – Zaštita podataka od inozemne transparentnosti – Podnošenje svih mjera nadzora pri dolasku i elektroničkom nadzoru u okviru nadzora granica u zračnom prometu","hu":"A hatóságok videokamerás megfigyelési, ellenőrzési és beavatkozási jogai folyamatosan nőnek (legalábbis szubjektív érzésem szerint). Ez veszélyezteti szabad életmódunkat. Az a személy, aki úgy érzi, hogy megfigyelés alatt áll, soha nem fog igazán szabadon cselekedni. Másrészt a súlyos bűnözők veszélyeztetik valamennyi uniós polgár biztonságát. Nem vagyok készen arra, hogy továbbra is állandó jelleggel korlátozzam szabadságomat az elkövetők egy kisebb részének cselekményei miatt, mivel olyan polgárról van szó, aki nem áldozat. A politikának itt jobb egyensúlyt kell találnia. Keresetemre példaként a következőkre hivatkozom: a nyilvános helyeken egyre több videokamerás megfigyelés – A digitális kommunikáció titkosításának vitatott tilalma – A csatlakozási adatok gyűjtésére vagy szolgáltatására vonatkozó kötelezettség – A SIM-kártyák azonosítására vonatkozó kötelezettség – Az útlevélben történő ujjnyomatvételre vonatkozó új követelmény – Biometrikus útlevélképek – Egyes országokban X összegből történő készpénzfizetés tilalma – A schengeni határon történő belépések és kilépések elektronikus rögzítése – Az utasok adatainak légi utazás esetén történő megőrzése – Az utasok őrizetére vonatkozó, a schengeni térségbe történő belépésre vonatkozó szabályok betartásának elmulasztása – A külső határok őrizetére vonatkozó adatok nem kötelező rögzítése – A határőrizetre vonatkozó, a külföldi személyekre vonatkozó adatok rögzítése – A schengeni térségbe való belépések és kilépések elektronikus nyilvántartásba vétele – Az utasokra vonatkozó határőrizeti adatok kötelező rögzítése a külső ellenőrzés során – A külső ellenőrzés során történő adatrögzítés tilalma – Az utasokra vonatkozó határőrizeti adatok rögzítése a külső ellenőrzés során – Az utasokra vonatkozó határőrizeti adatok védelmezése a külső határoknál – Az utasokra vonatkozó határőrizeti adatok elektronikus rögzítése a légiforgalom-ellenőrzés során – Az utasok adatainak a határőrizetre vonatkozó adatok nem kötelező rögzítése a külső határoknál – Az utasokra vonatkozó határőrizeti adatok rögzítése a külföldiekkel szemben – Az elektronikus határőrizeti intézkedések tilalma – Az utasokra vonatkozó adatok elektronikus rögzítése a légi közlekedésen keresztül történő utazás esetén – Az utasokra vonatkozó határőrizeti intézkedések és a külsőadat-megfigyelés tilalma – A schengeni térségből származó határőrizetre vonatkozó adatok elektronikus rögzítése – Az utasokra vonatkozó adatok rögzítése a külső határoknál – Az utasokra vonatkozó határőrizeti intézkedések a határőrizetre vonatkozó előírások betartásának elmulasztása – Az utasokra vonatkozó határőrizeti intézkedések, amelyek esetében nem került sor a határforgalom-ellenőrzésre – Az utasok adatainak a légi utazás esetén történő rögzítése – Az útlevélben való ujjnyomatvételre vonatkozó kötelezettség – Az útlevélben való ujjnyomatvételre vonatkozó újkötelezettség – Biometrikus útlevél fényképezése – Bizottszanak az X összegből történő készpénzfizetés tilalma egyes országokban – A schengeni határon történő belépések és kilépések elektronikus rögzítésének tilalma – Az utasok adatainak légi utazás esetén való visszatartása – Az utasokra vonatkozó határőrizeti adatok nem kötelező jellegű rögzítése a légi közlekedés esetében – Az utasokra vonatkozó határőrizeti előírások betartása – A külső határok átlépésének tilalma","it":"Il numero di videosorveglianza e diritti di controllo e di intervento per le autorità pubbliche è in costante aumento (almeno in base alla mia sensazione soggettiva). Ciò mette a rischio il nostro libero stile di vita. Una persona che si sente monitorata non agirà mai in modo libero. D'altro canto, i criminali gravi minacciano la sicurezza di tutti i cittadini dell'UE. Non sono disposto a continuare a limitare la mia libertà su base permanente a causa delle azioni di una minoranza di autori di reati, in quanto cittadini che non sono vittime. La politica deve trovare un migliore equilibrio in questo campo. A titolo di esempio, faccio riferimento a: — sempre più videosorveglianza negli spazi pubblici — Divieto di criptazione per le comunicazioni digitali — Obbligo di raccogliere o fornire dati di connessione — Obbligo di identificare le carte SIM — Obbligo di rilevamento delle impronte digitali nel passaporto — nuovo requisito delle impronte digitali nella carta d'identità — Possibilità dei pagamenti in contanti di una somma X in alcuni paesi — Registrazione elettronica degli ingressi e delle uscite alla frontiera Schengen — Mantenimento dei dati dei passeggeri in caso di viaggi aerei — Protezione dei dati dei passeggeri contro le misure di trasparenza elettronica — Misure di controllo non necessarie per la sorveglianza dei dati di Schengen — Mantenimento dei dati di frontiera in caso di viaggio per via aerea","lt":"Valdžios institucijų stebėjimo vaizdo kameromis ir kontrolės bei intervencijos teisių nuolat daugėja (bent jau nuo mano subjektyvaus jausmo). Tai kelia pavojų mūsų laisvam gyvenimo būdui. Asmuo, kuris jaučiasi stebimas, niekada neveiks laisvai. Kita vertus, rimti nusikaltėliai kelia grėsmę visų ES piliečių saugumui. Nebuvau pasirengęs ir toliau riboti savo laisvės visam laikui dėl pažeidėjų mažumos, kaip piliečio, kuris nėra auka, veiksmų. Šioje srityje reikia rasti geresnę politikos pusiausvyrą. Kaip savo ieškinio pavyzdį nurodau: —vis dažnesnis vaizdo stebėjimas viešosiose erdvėse – aptariamas draudimas šifruoti skaitmeninius ryšius – pareiga rinkti arba pateikti prisijungimo duomenis – pareiga identifikuoti SIM korteles – Pareiga duoti pirštų atspaudus pase – Naujas reikalavimas dėl pirštų atspaudų tapatybės kortelėje – Biometrinių pasų nuotraukos – Draudimas mokėti grynaisiais pinigais iš X sumos kai kuriose šalyse – Duomenų atskridimo ir išvykimo prie Šengeno erdvės subjektų elektroninis registravimas – Keleivių duomenų saugojimas keliaujant oro transportu – Duomenų apsauga nuo užsienio valstybių sienų – Nereikalingos apsaugos nuo užsienio sienos priemonės – Duomenų, gautų ir išvykstančių prie Šengeno erdvės valstybių sienų, elektroninis registravimas – Keleivių duomenų saugojimas keliaujant oro transportu – Nereikalingos duomenų apsaugos nuo užsienio sienų priemonės","lv":"Valsts iestāžu videonovērošanas un kontroles un iejaukšanās tiesību skaits pastāvīgi pieaug (vismaz saskaņā ar manu subjektīvo sajūtu). Tas apdraud mūsu brīvo dzīvesveidu. Persona, kas jūtas uzraudzīta, nekad nerīkosies brīvi. No otras puses, nopietni noziedznieki apdraud visu ES pilsoņu drošību. ES neesmu gatavs arī turpmāk pastāvīgi ierobežot savu brīvību, jo mazākums likumpārkāpēju kā pilsonis, kas nav cietušais, rīkojas. Politikai šajā jomā ir jāatrod labāks līdzsvars. Kā piemēru savam apgalvojumam es atsaucos uz: — arvien lielāka videonovērošana sabiedriskās vietās – apspriestais digitālās saziņas šifrēšanas aizliegums – Pienākums vākt vai sniegt savienojuma datus – Pienākums identificēt SIM kartes – Pienākums pasē norādīt pirkstu nospiedumus – Jaunā prasība par pirkstu nospiedumiem personas apliecībā – Biometriskās pases fotogrāfijas – Dažās valstīs skaidras naudas maksājumu aizliegums no X summas – Ieceļošanas un izceļošanas datu elektroniska reģistrēšana uz Šengenas robežas – Nepieciešamā pasažieru datu saglabāšana gaisa satiksmes uzraudzības pasākumos – Nepieciešamā ceļošanas caurskatāmība – Datu aizsardzība pret summu X dažās valstīs – Ieceļošanas datu elektroniska reģistrēšana pie Šengenas robežas – Pasažieru datu saglabāšana gaisa satiksmes uzraudzības pasākumu ietvaros – Nepieciešamā ceļošanas caurskatīšana Šengenas zonā – Datu aizsardzība pret datu saņemšanu uz robežām","mt":"L-għadd ta’ drittijiet ta’ sorveljanza bil-vidjo u kontroll u intervent għall-awtoritajiet pubbliċi qed jiżdied b’mod kostanti (tal-inqas skont is-sentiment suġġettiv tiegħi). Dan ipoġġi l-istil ta’ ħajja ħieles tagħna f’riskju. Persuna li tħossha mmonitorjata qatt mhi se taġixxi b’mod liberu. Min-naħa l-oħra, il-kriminali serji jheddu s-sikurezza taċ-ċittadini kollha tal-UE. M’iniex lest li nkompli nirrestrinġi l-libertà tiegħi fuq bażi permanenti minħabba l-azzjonijiet ta’ minoranza ta’ trasgressuri, bħala ċittadin li mhuwiex vittma. Il-politika trid issib bilanċ aħjar hawnhekk. Bħala eżempji tal-pretensjoni tiegħi, nirreferi għal: — dejjem aktar sorveljanza bil-vidjo fi spazji pubbliċi — il-projbizzjoni diskussa ta’ kriptaġġ għal komunikazzjonijiet diġitali — Obbligu li tinġabar jew tiġi pprovduta data ta’ konnessjoni — Obbligu li jiġu identifikati SIM cards — Obbligu li jingħataw marki tas-swaba’ fil-passaport — Rekwiżit ġdid għall-marki tas-swaba’ fil-karta tal-identità — Ritratti ta’ passaporti bijometriċi — Projbizzjoni ta’ pagamenti fi flus kontanti minn ammont X f’ċerti pajjiżi — Reġistrazzjoni elettronika tad-dħul u tal-ħruġ fil-fruntiera ta’ Schengen — Żamma ta’ data tal-passiġġieri fil-każ ta’ vvjaġġar bl-ajru — Protezzjoni tad-data ta’ Schengen fir-rigward ta’ miżuri ta’ sigurtà esterna — Assenza ta’ sorveljanza elettronika ta’ data ta’ Schengen","nl":"Het aantal videobewakings-, controle- en interventierechten voor overheidsinstanties neemt gestaag toe (ten minste volgens mijn subjectieve gevoel). Dit brengt onze vrije levenswijze in gevaar. Een persoon die zich voelt, zal nooit echt vrij handelen. Anderzijds bedreigen ernstige criminelen de veiligheid van alle EU-burgers. Ik ben niet bereid mijn vrijheid permanent te beperken als gevolg van de handelingen van een minderheid van daders, als burger die geen slachtoffer is. Het beleid moet hier een beter evenwicht vinden. Als voorbeeld van mijn vordering verwijs ik naar: — steeds meer videobewaking in openbare ruimten — besproken verbod op versleuteling van digitale communicatie — Verplichting om verbindingsgegevens te verzamelen of ter beschikking te stellen — Verplichting om SIM-kaarten te identificeren — Verplichting om vingerafdrukken in paspoort af te nemen — Nieuwe verplichting om vingerafdrukken op te nemen op identiteitskaart — Biometrische pasfoto’s — Verbod van contante betalingen voor bedrag X in bepaalde landen — Elektronische registratie van inreis- en uitreismaatregelen aan Schengengrens — Bewaring van passagiersgegevens in geval van luchtreis — Gegevensbescherming tegen buitenlandse transparantie — Geen maatregelen inzake inreis en uitreis in Schengenverband","pl":"Liczba nadzoru wideo oraz praw do kontroli i interwencji dla organów publicznych stale rośnie (przynajmniej zgodnie z moim subiektywnym odczuciem). Zagraża to naszemu swobodnemu stylowi życia. Osoba, która czuje się monitorowana, nigdy nie będzie działać swobodnie. Z drugiej strony ciężsi przestępcy zagrażają bezpieczeństwu wszystkich obywateli UE. Nie jestem gotowy do ciągłego ograniczania mojej wolności ze względu na działania mniejszości przestępców jako obywatela, który nie jest ofiarą. Polityka musi tu znaleźć lepszą równowagę. Jako przykłady mojego roszczenia odniosę się do: coraz więcej nadzoru wideo w przestrzeni publicznej - dyskutowany zakaz szyfrowania łączności cyfrowej - obowiązek gromadzenia lub dostarczania danych o połączeniach - obowiązek identyfikacji kart SIM - obowiązek umieszczania odcisków palców w paszporcie - nowy wymóg dotyczący odcisków palców w dowodzie tożsamości - zdjęcia paszportowe biometryczne - Zakaz płatności gotówkowych z kwoty X w niektórych państwach - Elektroniczne rejestrowanie wjazdów i wyjazdów na granicy Schengen - Zatrzymywanie danych pasażerów w przypadku odprawy lotniczej w przypadku podróży drogą lotniczą - Ochrona danych przed obcokrajowymi środkami przejrzystości - Elektroniczna rejestracja wjazdów i wyjazdów pasażerów na granicy Schengen - Zatrzymywanie danych pasażerów w przypadku podróży w przypadku podróży drogą lotniczą - Brak ochrony danych przed zagranicznymi środkami przejrzystości - Elektroniczna rejestracja wjazdów i wyjazdów pasażerów na granicy Schengen - Zatrzymywanie danych pasażerów w przypadku przewozu drogą lotniczą.","pt":"O número de videovigilância e de direitos de controlo e intervenção das autoridades públicas está a aumentar de forma constante (pelo menos de acordo com o meu sentimento subjetivo). Esta situação põe em risco o nosso modo de vida livre. Uma pessoa que se sente monitorizada nunca agirá verdadeiramente livremente. Por outro lado, os criminosos graves ameaçam a segurança de todos os cidadãos da UE. Não estou disposto a continuar a restringir a minha liberdade numa base permanente devido às ações de uma minoria de infratores, enquanto cidadão que não é vítima. A política tem de encontrar um melhor equilíbrio neste domínio. Como exemplos do meu pedido, refiro-me a: — cada vez maior vigilância por vídeo em espaços públicos — Proibição discutida da cifragem das comunicações digitais — Obrigação de recolher ou fornecer dados de conexão — Obrigação de identificar os cartões SIM — Obrigação de fornecer impressões digitais no passaporte — Nova exigência de impressões digitais no bilhete de identidade — Fotos de passaporte biométrico — Proibição de pagamentos em numerário de um montante X em alguns países — Registo eletrónico das entradas e saídas na fronteira Schengen — Conservação dos dados dos passageiros em caso de viagem por via aérea — Proteção dos dados contra a chegada no estrangeiro e medidas de vigilância eletrónica dos dados na fronteira Schengen","ro":"Numărul de drepturi de supraveghere video, control și intervenție pentru autoritățile publice este în continuă creștere (cel puțin în funcție de sentimentul meu subiectiv). Acest lucru pune în pericol modul nostru de viață liber. O persoană care se simte monitorizată nu va acționa niciodată în mod liber. Pe de altă parte, infractorii serioși amenință siguranța tuturor cetățenilor UE. Nu sunt pregătit să îmi restrâng în continuare libertatea în mod permanent din cauza acțiunilor unei minorități de infractori, în calitate de cetățean care nu este victimă. Politica trebuie să găsească aici un echilibru mai bun. Ca exemple ale cererii mele, vă scriu în legătură cu: — din ce în ce mai mult supraveghere video în spațiile publice — interdicția de criptare pentru comunicațiile digitale — Obligația de a colecta sau de a furniza date de conectare — Obligația de a identifica cartelele SIM — Obligația de a furniza amprente digitale în pașaport — noua cerință privind amprentele digitale colectate în cartea de identitate — Pagini biometrice din pașaport — Interdicția plăților în numerar de la un cuantum X în anumite țări — Înregistrarea electronică a intrărilor și ieșirilor la frontiera Schengen — Menținerea datelor pasagerilor în cazul călătoriilor pe calea aerului — Protecția datelor pasagerilor împotriva transparenței externe — Măsuri de monitorizare a datelor cu caracter aerian — Lipsa obligației de înregistrare a datelor la frontiera Schengen — Menținerea datelor pasagerilor în cazul călătoriilor pe calea aerului — Protecția datelor PNR împotriva transparenței externe — Lipsa măsurilor de supraveghere aeriană","sk":"Počet videomonitorovacích a kontrolných a intervenčných práv verejných orgánov sa neustále zvyšuje (aspoň podľa môjho subjektívneho pocitu). To ohrozuje náš slobodný spôsob života. Osoba, ktorá sa cíti monitorovať, nebude nikdy konať slobodne. Na druhej strane závažní zločinci ohrozujú bezpečnosť všetkých občanov EÚ. Nie som pripravený naďalej trvalo obmedzovať slobodu v dôsledku konania menšiny páchateľov ako občana, ktorý nie je obeťou. Politika musí nájsť lepšiu rovnováhu. Ako príklad svojho tvrdenia uvádzam: stále viac kamerového sledovania na verejných priestranstvách – Prediskutovaný zákaz šifrovania na účely digitálnej komunikácie – Povinnosť zhromažďovať alebo poskytovať údaje o pripojení – Povinnosť identifikovať SIM karty – Povinnosť poskytnúť odtlačky prstov v cestovnom pase – Nová požiadavka na odtlačky prstov v identifikačnom preukaze – Fotografie biometrických pasov – Zákaz platieb v hotovosti zo sumy X v niektorých krajinách – Elektronické zaznamenávanie vstupov a výstupov na schengenskej hranici – Ponechanie údajov cestujúcich v prípade cestovania v leteckej doprave – Opatrenie na sledovanie údajov zo zahraničia – Ochrana údajov zo zahraničia – Zachovanie zhromaždených údajov v leteckej doprave – Zachytávanie údajov cestujúcich v prípade cestovania v leteckej doprave – Opatrenia na ochranu údajov v zahraničí – Ochrana údajov zo zahraničia – Opatrenia týkajúce sa elektronického sledovania cestujúcich v prípade cestovania v leteckej doprave – Ochrana údajov v zahraničí – Opatrenie na ochranu údajov zo zahraničia – Opatrenia na ochranu údajov v zahraničí – Ochrana údajov v zahraničí","sl":"Število pravic javnih organov do videonadzora ter nadzora in posredovanja stalno narašča (vsaj glede na moj subjektivni občutek). To ogroža naš prosti način življenja. Oseba, ki se počuti pod nadzorom, ne bo nikoli resnično delovala svobodno. Po drugi strani pa resni zločinci ogrožajo varnost vseh državljanov EU. Kot državljan, ki ni žrtev, nisem pripravljen trajno omejevati svoje svobode zaradi dejanj manjšine storilcev kaznivih dejanj. Politika mora najti boljše ravnovesje na tem področju. Kot primere svoje trditve se sklicujem na: vse več video nadzora v javnih prostorih - obravnavana prepoved šifriranja za digitalne komunikacije - obveznost zbiranja ali zagotavljanja podatkov o povezavi - obveznost identifikacije SIM kartic - obveznost odvzema prstnih odtisov v potnem listu - nova zahteva po prstnih odtisih na osebni izkaznici - Biometrske fotografije potnih listov - Prepoved gotovinskih plačil iz zneska X v nekaterih državah - Elektronsko beleženje vstopov in izstopov na schengenski meji - Zadrževanje podatkov o potnikih v primeru letalskega potovanja - Varstvo podatkov pred tujim posnetkom - Nepotrebni ukrepi nadzora nad podatki o prihodu na schengensko mejo - Ukrepi za elektronsko varovanje podatkov v zvezi z zračnim prevozom - Varstvo podatkov o tujih podatkih v zvezi z vsemi podatki o zračnem prevozu - Nepotrebni ukrepi za elektronsko varovanje podatkov pri zračnem prometu","sv":"Antalet videoövervaknings-, kontroll- och interventionsrättigheter för offentliga myndigheter ökar stadigt (åtminstone enligt min subjektiva känsla). Detta äventyrar vårt fria livsstil. En person som känner sig övervakad kommer aldrig att agera fritt. Å andra sidan hotar allvarliga brottslingar säkerheten för alla EU-medborgare. Jag är inte beredd att fortsätta att begränsa min frihet på permanent basis på grund av att en minoritet av gärningsmännen agerar som medborgare som inte är offer. Politiken måste hitta en bättre balans här. Som exempel på min ansökan hänvisar jag till följande: — allt mer videoövervakning på offentliga platser – det diskuterade förbudet mot kryptering för digital kommunikation – skyldighet att samla in eller tillhandahålla anslutningsuppgifter – skyldighet att identifiera SIM-kort – skyldighet att lämna fingeravtryck i passet – Det nya kravet på fingeravtryck i identitetskortet – Biometriska passfoton – Förbud mot kontantbetalningar från ett belopp X i vissa länder – Elektronisk registrering av in- och utresor vid Schengengränsen – Bevarande av passageraruppgifter i samband med flygresor – Dataskydd mot utländsk insyn – Uppgiftsövervakning krävs inte – Elektronisk registrering av inresor och utresor vid Schengengränsen – Bevarande av passageraruppgifter i händelse av en resa med flyg – Dataskydd mot utländsk insyn – Övervakning av passagerare – Införande av uppgifter om inresa och utresa vid Schengengränsen – Bevarande av passageraruppgifter i händelse av flygresa – Dataskydd mot utländsk insyn – Övervakning av passagerare – Införande av uppgifter om in- och utresa i luften krävs inte."}},"title":{"de":"Den Überwachungsstaat verhindern","machine_translations":{"bg":"Предотвратяване на наблюдаващата държава","cs":"Zabraňovat státu sledování","da":"Forhindre overvågningslandet","el":"Πρόληψη του κράτους επιτήρησης","en":"Prevent the surveillance State","es":"Impedir el Estado de vigilancia","et":"Hoida ära järelevalvet teostav riik","fi":"Estää valvontavaltiota","fr":"Empêcher l’État de surveillance","ga":"An Stát faireachais a chosc","hr":"Spriječiti državu u kojoj se provodi nadzor","hu":"Meghiúsítja a megfigyelést végző államot","it":"Prevenire lo Stato di sorveglianza","lt":"Užkirsti kelią sekimą vykdančiai valstybei","lv":"Novērst uzraudzības valsti","mt":"Jipprevjenu l-Istat ta’ sorveljanza","nl":"Voorkomen dat de staat van toezicht","pl":"Zapobieganie państwu nadzoru","pt":"Impedir o Estado de vigilância","ro":"Prevenirea statului de supraveghere","sk":"Zabrániť monitorujúcemu štátu","sl":"Preprečiti državo nadzora","sv":"Förhindra övervakningsstaten"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×