Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 94966c85e62c3421e44e96836213548b54bd10df69a139e7be35711254126f8e

Source: {"body":{"en":"Fundamental democratic pillars such as judicial independence, media freedom and rule of law are under siege in a number of Member States. We need to establish effective measures to address this at the European level that go beyond Article 7 TEU, which has proven to be ineffective.\n\nWe propose:\n- The application of the principle of conditionality that links the allocation of EU recovery funds to the respect common EU values.\n- New tools and mechanisms to strengthen the involvement of national parliaments in EU affairs.","machine_translations":{"bg":"Основните демократични стълбове като независимостта на съдебната власт, свободата на медиите и принципите на правовата държава са под обсада в редица държави членки. Трябва да установим ефективни мерки за справяне с това на европейско равнище, които надхвърлят член 7 от ДЕС, който се оказа неефективен. Предлагаме: — Прилагане на принципа на обвързаност с условия, който обвързва разпределянето на средствата на ЕС за възстановяване със зачитането на общите ценности на Съюза. — Нови инструменти и механизми за засилване на участието на националните парламенти в делата на ЕС.","cs":"Základní demokratické pilíře, jako je nezávislost soudnictví, svoboda sdělovacích prostředků a právní stát, jsou v řadě členských států obleženy. Musíme zavést účinná opatření k řešení tohoto problému na evropské úrovni, která jdou nad rámec článku 7 SEU, který se ukázal jako neúčinný. Navrhujeme: — Uplatňování zásady podmíněnosti, která spojuje přidělování finančních prostředků EU na podporu oživení s respektováním společných hodnot EU. — Nové nástroje a mechanismy k posílení zapojení vnitrostátních parlamentů do záležitostí EU.","da":"Grundlæggende demokratiske søjler såsom retsvæsenets uafhængighed, mediefrihed og retsstatsprincippet er under belejring i en række medlemsstater. Vi er nødt til at indføre effektive foranstaltninger til at håndtere dette på europæisk plan, der går videre end artikel 7 i TEU, hvilket har vist sig at være ineffektivt. Vi foreslår: — Anvendelsen af konditionalitetsprincippet, der knytter tildelingen af EU-genopretningsmidler sammen med respekten for EU's fælles værdier. — Nye redskaber og mekanismer til at styrke de nationale parlamenters inddragelse i EU-anliggender.","de":"Grundlegende demokratische Säulen wie die Unabhängigkeit der Justiz, die Medienfreiheit und die Rechtsstaatlichkeit werden in einer Reihe von Mitgliedstaaten belagert. Wir müssen wirksame Maßnahmen ergreifen, um dies auf europäischer Ebene zu bewältigen, die über Artikel 7 EUV hinausgehen, der sich als unwirksam erwiesen hat. Wir schlagen vor: — Die Anwendung des Grundsatzes der Konditionalität, der die Zuweisung von EU-Wiederaufbaufonds mit den gemeinsamen Werten der EU verknüpft. — Neue Instrumente und Mechanismen zur Stärkung der Einbeziehung der nationalen Parlamente in EU-Angelegenheiten.","el":"Σε ορισμένα κράτη μέλη πολιορκούνται θεμελιώδεις δημοκρατικοί πυλώνες, όπως η ανεξαρτησία της δικαιοσύνης, η ελευθερία των μέσων ενημέρωσης και το κράτος δικαίου. Πρέπει να θεσπίσουμε αποτελεσματικά μέτρα για την αντιμετώπισή του σε ευρωπαϊκό επίπεδο, τα οποία υπερβαίνουν το άρθρο 7 της ΣΕΕ, το οποίο έχει αποδειχθεί αναποτελεσματικό. Προτείνουμε: — Η εφαρμογή της αρχής της αιρεσιμότητας που συνδέει την κατανομή των κονδυλίων της ΕΕ με τον σεβασμό των κοινών αξιών της Ένωσης. — Νέα εργαλεία και μηχανισμοί για την ενίσχυση της συμμετοχής των εθνικών κοινοβουλίων στις υποθέσεις της ΕΕ.","es":"Pilares democráticos fundamentales como la independencia judicial, la libertad de los medios de comunicación y el Estado de Derecho están siendo asediados en varios Estados miembros. Tenemos que establecer medidas eficaces para abordar esta cuestión a nivel europeo que vayan más allá del artículo 7 del TUE, que ha demostrado ser ineficaz. Proponemos: — La aplicación del principio de condicionalidad que vincula la asignación de los fondos de recuperación de la UE al respeto de los valores comunes de la Unión. — Nuevos instrumentos y mecanismos para reforzar la participación de los Parlamentos nacionales en los asuntos de la UE.","et":"Demokraatlikud alussambad, nagu kohtusüsteemi sõltumatus, meediavabadus ja õigusriik, on mitmes liikmesriigis piiratud. Peame kehtestama Euroopa tasandil tõhusad meetmed, mis lähevad kaugemale Euroopa Liidu lepingu artiklist 7, mis on osutunud ebatõhusaks. Teeme järgmised ettepanekud: – Sellise tingimuslikkuse põhimõtte kohaldamine, mis seob ELi taastefondide eraldamise ELi ühiste väärtuste austamisega. – Uued vahendid ja mehhanismid, et tugevdada liikmesriikide parlamentide kaasatust ELi asjadesse.","fi":"Demokratian peruspilareja, kuten oikeuslaitoksen riippumattomuutta, tiedotusvälineiden vapautta ja oikeusvaltioperiaatetta, on piiritetty useissa jäsenvaltioissa. Meidän on otettava käyttöön tehokkaita Euroopan tason toimia, jotka ylittävät SEU-sopimuksen 7 artiklan, joka on osoittautunut tehottomaksi. Ehdotamme seuraavaa: — Ehdollisuuden periaatteen soveltaminen, jonka mukaan EU:n elpymisvarojen kohdentaminen kytketään unionin yhteisten arvojen kunnioittamiseen. — Uudet välineet ja mekanismit, joilla vahvistetaan kansallisten parlamenttien osallistumista EU-asioihin.","fr":"Des piliers démocratiques fondamentaux tels que l’indépendance de la justice, la liberté des médias et l’État de droit sont assiégés dans un certain nombre d’États membres. Nous devons mettre en place des mesures efficaces pour y remédier au niveau européen, qui vont au-delà de l’article 7 du traité UE, qui s’est avéré inefficace. Nous proposons: — L’application du principe de conditionnalité qui lie l’allocation des fonds de relance de l’UE aux valeurs communes de l’Union. — Nouveaux outils et mécanismes pour renforcer la participation des parlements nationaux aux affaires européennes.","ga":"Tá colúin bhunúsacha dhaonlathacha amhail neamhspleáchas na mbreithiúna, saoirse na meán agus an smacht reachta faoi léigear i roinnt Ballstát. Ní mór dúinn bearta éifeachtacha a bhunú chun aghaidh a thabhairt air sin ar an leibhéal Eorpach a théann thar Airteagal 7 CAE, a bhfuil sé léirithe go bhfuil sé neamhéifeachtach. Á mholadh againn: — Cur i bhfeidhm phrionsabal na coinníollachta a nascann leithdháileadh chistí aisghabhála an AE leis an urraim do chomhluachanna an AE. — Uirlisí agus sásraí nua chun rannpháirtíocht na bparlaimintí náisiúnta i ngnóthaí an AE a neartú.","hr":"Temeljni demokratski stupovi kao što su neovisnost pravosuđa, sloboda medija i vladavina prava pod opsadom su u nizu država članica. Moramo uspostaviti učinkovite mjere za rješavanje tog problema na europskoj razini koje nadilaze članak 7. UEU-a, koji se pokazao neučinkovitim. Predlažemo sljedeće: Primjena načela uvjetovanosti kojim se dodjela sredstava EU-a za oporavak povezuje sa zajedničkim vrijednostima EU-a. — Novi alati i mehanizmi za jačanje uključenosti nacionalnih parlamenata u poslove EU-a.","hu":"Számos tagállamban ostrom alatt állnak az olyan alapvető demokratikus pillérek, mint az igazságszolgáltatás függetlensége, a média szabadsága és a jogállamiság. Hatékony intézkedéseket kell hoznunk ennek európai szintű kezelésére, amelyek túlmutatnak az EUSZ 7. cikkén, amely hatástalannak bizonyult. A következőket javasoljuk: – A feltételesség elvének alkalmazása, amely az uniós helyreállítási alapok elosztását a közös uniós értékek tiszteletben tartásához köti. – Új eszközök és mechanizmusok a nemzeti parlamentek uniós ügyekbe való bevonásának megerősítésére.","it":"Pilastri democratici fondamentali quali l'indipendenza della magistratura, la libertà dei media e lo Stato di diritto sono sotto assedio in diversi Stati membri. Dobbiamo stabilire misure efficaci per affrontare questo problema a livello europeo che vadano oltre l'articolo 7 TUE, che si è dimostrato inefficace. Proponiamo: — L'applicazione del principio di condizionalità che collega l'assegnazione dei fondi dell'UE per la ripresa al rispetto dei valori comuni dell'Unione. — Nuovi strumenti e meccanismi per rafforzare il coinvolgimento dei parlamenti nazionali negli affari dell'UE.","lt":"Kai kuriose valstybėse narėse apgulti pagrindiniai demokratijos ramsčiai, tokie kaip teismų nepriklausomumas, žiniasklaidos laisvė ir teisinė valstybė. Turime nustatyti veiksmingas Europos lygmens priemones, kurios apimtų daugiau nei ES sutarties 7 straipsnis, kuris pasirodė esąs neveiksmingas. Siūlome: – Sąlygų principo, pagal kurį ES lėšų susigrąžinimo lėšų skyrimas susiejamas su bendrų ES vertybių laikymusi, taikymas. – Naujos priemonės ir mechanizmai, skirti nacionalinių parlamentų dalyvavimui ES reikaluose stiprinti.","lv":"Vairākās dalībvalstīs ir aplenkti tādi demokrātijas pamatpīlāri kā tiesu neatkarība, plašsaziņas līdzekļu brīvība un tiesiskums. Mums ir jāizveido efektīvi pasākumi, lai risinātu šo jautājumu Eiropas līmenī, kas pārsniedz LES 7. pantu, kurš ir izrādījies neefektīvs. Mēs ierosinām: — Nosacītības principa piemērošana, kas saista ES atveseļošanas līdzekļu piešķiršanu ar ES kopējo vērtību ievērošanu. — Jauni instrumenti un mehānismi, lai stiprinātu valstu parlamentu iesaistīšanos ES lietās.","mt":"Il-pilastri demokratiċi fundamentali bħall-indipendenza ġudizzjarja, il-libertà tal-midja u l-istat tad-dritt huma assedjati f’għadd ta’ Stati Membri. Jeħtieġ li nistabbilixxu miżuri effettivi biex nindirizzaw dan fil-livell Ewropew li jmorru lil hinn mill-Artikolu 7 tat-TUE, li wera li mhuwiex effettiv. Aħna nipproponu: — L-applikazzjoni tal-prinċipju ta’ kundizzjonalità li jorbot l-allokazzjoni tal-fondi ta’ rkupru tal-Unjoni mar-rispett tal-valuri komuni tal-Unjoni. — Għodod u mekkaniżmi ġodda biex jissaħħaħ l-involviment tal-parlamenti nazzjonali fl-affarijiet tal-UE.","nl":"Fundamentele democratische pijlers zoals de onafhankelijkheid van de rechterlijke macht, de vrijheid van de media en de rechtsstaat worden in een aantal lidstaten belegerd. We moeten doeltreffende maatregelen treffen om dit op Europees niveau aan te pakken, die verder gaan dan artikel 7 VEU, dat ondoeltreffend is gebleken. Wij stellen voor: — De toepassing van het conditionaliteitsbeginsel dat de toewijzing van EU-terugvorderingsfondsen koppelt aan de eerbiediging van de gemeenschappelijke waarden van de Unie. — Nieuwe instrumenten en mechanismen om de betrokkenheid van de nationale parlementen bij EU-aangelegenheden te versterken.","pl":"Podstawowe filary demokratyczne, takie jak niezawisłość sądów, wolność mediów i praworządność, są oblężone w wielu państwach członkowskich. Musimy ustanowić skuteczne środki w celu rozwiązania tego problemu na szczeblu europejskim, które wykraczają poza art. 7 TUE, który okazał się nieskuteczny. Proponujemy: — Stosowanie zasady warunkowości, która łączy przydział unijnych funduszy naprawczych z poszanowaniem wspólnych wartości UE. Nowe narzędzia i mechanizmy wzmacniające zaangażowanie parlamentów narodowych w sprawy UE.","pt":"Os pilares democráticos fundamentais, como a independência judicial, a liberdade dos meios de comunicação social e o Estado de direito, estão a ser objeto de cerco em vários Estados-Membros. Temos de estabelecer medidas eficazes para resolver este problema a nível europeu, que vão além do artigo 7.º do TUE, que se revelou ineficaz. Propomos: — A aplicação do princípio da condicionalidade que associa a afetação dos fundos de recuperação da União ao respeito dos valores comuns da União. — Novos instrumentos e mecanismos para reforçar a participação dos parlamentos nacionais nos assuntos da UE.","ro":"Pilonii democratici fundamentali, cum ar fi independența sistemului judiciar, libertatea mass-mediei și statul de drept, se află sub asediu într-o serie de state membre. Trebuie să stabilim măsuri eficace pentru a aborda această problemă la nivel european, care depășesc articolul 7 din TUE, care s-a dovedit a fi ineficient. Propunem: Aplicarea principiului condiționalității care leagă alocarea fondurilor de redresare ale UE de respectarea valorilor comune ale Uniunii. Noi instrumente și mecanisme de consolidare a implicării parlamentelor naționale în afacerile UE.","sk":"Základné demokratické piliere, ako je nezávislosť súdnictva, sloboda médií a právny štát, sú v mnohých členských štátoch obmedzované. Musíme zaviesť účinné opatrenia na riešenie tohto problému na európskej úrovni, ktoré presahujú rámec článku 7 Zmluvy o EÚ, ktorý sa ukázal ako neúčinný. Navrhujeme: — Uplatnenie zásady podmienenosti, ktorá spája prideľovanie finančných prostriedkov EÚ na obnovu s dodržiavaním spoločných hodnôt Únie. — Nové nástroje a mechanizmy na posilnenie zapojenia národných parlamentov do záležitostí EÚ.","sl":"V številnih državah članicah so oblegani temeljni demokratični stebri, kot so neodvisnost sodstva, svoboda medijev in pravna država. Vzpostaviti moramo učinkovite ukrepe za reševanje tega vprašanja na evropski ravni, ki presegajo člen 7 PEU, ki se je izkazal za neučinkovitega. Predlagamo: — Uporaba načela pogojenosti, ki povezuje dodeljevanje sredstev EU za okrevanje s spoštovanjem skupnih vrednot EU. — Nova orodja in mehanizmi za krepitev vključenosti nacionalnih parlamentov v zadeve EU.","sv":"Grundläggande demokratiska pelare såsom rättsväsendets oberoende, mediefrihet och rättsstatsprincipen är under belägring i ett antal medlemsstater. Vi måste fastställa effektiva åtgärder för att ta itu med detta på EU-nivå som går längre än artikel 7 i EU-fördraget, som har visat sig vara ineffektiv. Vi föreslår följande: — Tillämpningen av principen om villkorlighet som kopplar tilldelningen av EU:s återhämtningsfonder till respekten för unionens gemensamma värden. — Nya verktyg och mekanismer för att stärka de nationella parlamentens deltagande i EU-frågor."}},"title":{"en":"Liberal vision to protect and fight for human rights and the rule of law","machine_translations":{"bg":"Либерална визия за защита и борба за правата на човека и принципите на правовата държава","cs":"Liberální vize chránit lidská práva a právní stát a bojovat za ně","da":"Liberal vision om at beskytte og kæmpe for menneskerettighederne og retsstatsprincippet","de":"Liberale Vision zum Schutz und zur Bekämpfung der Menschenrechte und der Rechtsstaatlichkeit","el":"Φιλελεύθερο όραμα για την προστασία και την καταπολέμηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και του κράτους δικαίου","es":"Visión liberal para proteger y luchar por los derechos humanos y el estado de derecho","et":"Liberaalne visioon inimõiguste ja õigusriigi põhimõtete kaitsmisest ja nende eest võitlemisest","fi":"Liberaali visio ihmisoikeuksien ja oikeusvaltioperiaatteen suojelemisesta ja puolustamisesta","fr":"Vision libérale pour protéger et combattre les droits de l’homme et l’État de droit","ga":"Fís liobrálach chun cearta an duine agus an smacht reachta a chosaint agus a chomhrac","hr":"Liberalna vizija zaštite i borbe za ljudska prava i vladavinu prava","hu":"Liberális elképzelés az emberi jogok és a jogállamiság védelméről és az ezekért folytatott küzdelemről","it":"Visione liberale per proteggere e lottare per i diritti umani e lo Stato di diritto","lt":"Liberali vizija apsaugoti ir kovoti už žmogaus teises ir teisinę valstybę","lv":"Liberāls redzējums cilvēktiesību un tiesiskuma aizsardzībai un apkarošanai","mt":"Viżjoni liberali għall-protezzjoni u l-ġlieda għad-drittijiet tal-bniedem u l-istat tad-dritt","nl":"Liberale visie om de mensenrechten en de rechtsstaat te beschermen en te bestrijden","pl":"Liberalna wizja ochrony i walki o prawa człowieka i praworządność","pt":"Visão liberal para proteger e lutar pelos direitos humanos e pelo Estado de direito","ro":"Viziunea liberală de a proteja și de a lupta pentru drepturile omului și statul de drept","sk":"Liberálna vízia na ochranu ľudských práv a právneho štátu a boj proti nim","sl":"Liberalna vizija za zaščito človekovih pravic in pravne države ter boj proti njima","sv":"Liberal vision om att skydda och kämpa för mänskliga rättigheter och rättsstatsprincipen"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×