Values and rights, rule of law, security

Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 54f34befb4578fa62f0f620172d77379184acd2b45dbcb70d42f00e6eb4028ba

Source: {"body":{"de":"Sexualdelikte und andere schwere Straftaten, die psychische Traumata auslösen, müssen von Verjährungsfristen ausgenommen werden, da es den Opfern oft unmöglich ist, sich innerhalb der Verjährungsfrist überhaupt an die Straftat zu erinnern, geschweige denn Anzeige zu erstatten.","machine_translations":{"bg":"Сексуалните престъпления и другите тежки престъпления, които водят до психологическа травма, трябва да бъдат изключени от давностните срокове, тъй като често е невъзможно жертвите да запомнят, а още по-малко да съобщят в рамките на давностния срок.","cs":"Sexuální trestné činy a jiné závažné trestné činy, které způsobují psychické trauma, musí být vyloučeny z promlčecích lhůt, neboť oběti si často nemohou v rámci promlčecí lhůty pamatovat, natož oznámit.","da":"Seksualforbrydelser og andre alvorlige forbrydelser, der giver anledning til psykologiske traumer, skal udelukkes fra forældelsesfrister, da det ofte er umuligt for ofrene at huske, endsige anmelde, inden for forældelsesfristen.","el":"Τα σεξουαλικά αδικήματα και άλλα σοβαρά εγκλήματα που προκαλούν ψυχολογικά τραύματα πρέπει να αποκλείονται από τις προθεσμίες παραγραφής, καθώς συχνά είναι αδύνατο για τα θύματα να θυμούνται, πόσο μάλλον να καταγγείλουν, εντός της προθεσμίας παραγραφής.","en":"Sexual offences and other serious crimes giving rise to psychological trauma must be excluded from limitation periods, as it is often impossible for victims to remember, let alone report, within the limitation period.","es":"Los delitos sexuales y otros delitos graves que dan lugar a traumas psicológicos deben quedar excluidos de los plazos de prescripción, ya que a menudo es imposible que las víctimas recuperen, y mucho menos denuncien, dentro del plazo de prescripción.","et":"Seksuaalkuriteod ja muud rasked kuriteod, mis põhjustavad psühholoogilist trauma, tuleb aegumistähtajast välja jätta, sest ohvritel on sageli võimatu aegumistähtaja jooksul mäletada, veel vähem teatada.","fi":"Seksuaalirikokset ja muut vakavat rikokset, jotka aiheuttavat psyykkisiä traumoja, on suljettava vanhentumisaikojen ulkopuolelle, koska uhrien on usein mahdotonta muistaa, saati tehdä ilmoitusta, vanhentumisajan kuluessa.","fr":"Les infractions sexuelles et autres infractions graves provoquant des traumatismes psychologiques doivent être exemptées des délais de prescription, étant donné qu’il est souvent impossible pour les victimes de se souvenir de l’infraction, et encore moins de les dénoncer dans le délai de prescription.","ga":"Ní mór cionta gnéasacha agus coireanna tromchúiseacha eile as a n-eascraíonn tráma síceolaíocha a eisiamh ó thréimhsí teorann, mar gur minic nach féidir le híospartaigh cuimhneamh orthu, gan trácht ar thuairisc a thabhairt, laistigh den tréimhse teorann.","hr":"Kaznena djela protiv spolne slobode i druga teška kaznena djela koja su dovela do psihološke traume moraju biti isključena iz rokova zastare jer žrtve često ne mogu pamtiti, a kamoli prijaviti, unutar roka zastare.","hu":"A szexuális bűncselekményeket és a pszichés traumát okozó egyéb súlyos bűncselekményeket ki kell zárni az elévülési időből, mivel az elévülési időn belül az áldozatok gyakran nem emlékezhetnek meg, és nem is tudnak bejelentést tenni.","it":"I reati sessuali e altri reati gravi che causano traumi psicologici devono essere esclusi dai termini di prescrizione, in quanto è spesso impossibile per le vittime ricordare, né tanto meno denunciarlo, entro il termine di prescrizione.","lt":"Seksualiniams nusikaltimams ir kitiems sunkiems nusikaltimams, sukeliantiems psichologinę traumą, senaties terminai neturėtų būti taikomi, nes aukos dažnai negali prisiminti, jau nekalbant apie save, per senaties terminą.","lv":"Dzimumnoziegumi un citi smagi noziegumi, kas rada psiholoģiskas traumas, ir jāizslēdz no noilguma periodiem, jo cietušajiem bieži vien nav iespējams atcerēties, nemaz nerunājot par tiem, noilguma termiņā.","mt":"Reati sesswali u reati serji oħra li jwasslu għal trawma psikoloġika għandhom jiġu esklużi mill-perjodi ta’ limitazzjoni, peress li spiss ikun impossibbli li l-vittmi jiftakru, aħseb u ara jirrapportaw, fil-perjodu ta’ limitazzjoni.","nl":"Seksuele misdrijven en andere ernstige misdrijven die psychologisch trauma veroorzaken, moeten worden uitgesloten van verjaringstermijnen, aangezien het voor slachtoffers vaak onmogelijk is zich binnen de verjaringstermijn te onthouden, laat staan aangifte te doen.","pl":"Przestępstwa seksualne i inne poważne przestępstwa powodujące traumę psychiczną należy wyłączyć z terminów przedawnienia, ponieważ ofiary często nie są w stanie zapamiętać, a tym bardziej doniesienia, w terminie przedawnienia.","pt":"Os crimes sexuais e outros crimes graves que dão origem a traumatismos psicológicos devem ser excluídos dos prazos de prescrição, uma vez que muitas vezes é impossível para as vítimas se lembrarem, e muito menos denunciarem, dentro do prazo de prescrição.","ro":"Infracțiunile sexuale și alte infracțiuni grave care provoacă traume psihologice trebuie excluse de la termenele de prescripție, deoarece este adesea imposibil ca victimele să își amintească, cu atât mai puțin să raporteze, în termenul de prescripție.","sk":"Sexuálne trestné činy a iné závažné trestné činy, ktoré spôsobujú psychickú traumu, musia byť vylúčené z premlčacích lehôt, pretože obete často nie sú schopné zapamätať sa, a už vôbec nie oznámiť, v rámci premlčacej lehoty.","sl":"Kazniva dejanja zoper spolno nedotakljivost in druga huda kazniva dejanja, ki povzročajo psihološke travme, je treba izključiti iz zastaralnih rokov, saj se žrtve pogosto ne morejo zapomniti, kaj šele prijaviti, v zastaralnem roku.","sv":"Sexualbrott och andra allvarliga brott som ger upphov till psykiska trauman måste undantas från preskriptionsfrister, eftersom det ofta är omöjligt för brottsoffer att komma ihåg, än mindre anmäla, inom preskriptionstiden."}},"title":{"de":"Verjährung für Sexualdelikte abschaffen","machine_translations":{"bg":"Премахване на давностните срокове за сексуални престъпления","cs":"Zrušit promlčecí lhůty pro sexuální trestné činy","da":"Afskaffelse af forældelsesfrister for seksualforbrydelser","el":"Κατάργηση των προθεσμιών παραγραφής για σεξουαλικά αδικήματα","en":"Abolish limitation periods for sexual offences","es":"Abolir los plazos de prescripción de los delitos sexuales","et":"Kaotada seksuaalkuritegude aegumistähtajad","fi":"Poistetaan seksuaalirikoksia koskevat vanhentumisajat","fr":"Supprimer la prescription pour les infractions sexuelles","ga":"Deireadh a chur le tréimhsí teorann le haghaidh cionta gnéasacha","hr":"Ukidanje rokova zastare za kaznena djela protiv spolne slobode","hu":"A szexuális bűncselekményekre vonatkozó elévülési idők eltörlése","it":"Abolire i termini di prescrizione per i reati sessuali","lt":"Panaikinti seksualinių nusikaltimų senaties terminus","lv":"Atcelt dzimumnoziegumu noilguma termiņus","mt":"Tabolixxi l-perjodi ta’ limitazzjoni għal reati sesswali","nl":"Afschaffing van verjaringstermijnen voor zedendelicten","pl":"Zniesienie terminów przedawnienia przestępstw przeciwko wolności seksualnej lub obyczajności","pt":"Abolir os prazos de prescrição para os crimes sexuais","ro":"Eliminarea termenelor de prescripție pentru infracțiunile sexuale","sk":"Zrušiť premlčacie lehoty pre sexuálne trestné činy","sl":"Odprava zastaralnih rokov za kazniva dejanja zoper spolno nedotakljivost","sv":"Avskaffa preskriptionsfrister för sexualbrott"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×