Values and rights, rule of law, security
#TheFutureIsYours Looking after citizens’ freedoms
Toleranz und Fairplay
Related Events
Presentation of the Results and Activities of the Skopje Programme Office during the Hungarian Presidency of the Committee of Ministers of the Council of Europe
Endorsed by
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
a31630651ff684615633678610a9f1b8970df80750005916a26b09be6c7cc006
Source:
{"body":{"de":"Alle Menschen müssen gleich behandelt werden. Ein tolerantes Miteinander muss gelegt werden. Ideal sind Projekte mit einem gemeinschaftlichen Zusammentreffen, z.B. mit einem gemeinsamen Fußballspiel. Gegenseitiger Respekt ist unabdingbar.","machine_translations":{"bg":"Всички хора трябва да бъдат третирани еднакво. Трябва да се постави толерантно съвместно съществуване. Идеални са проекти със съвместна среща, напр. с общ футболен мач. Взаимното уважение е от съществено значение.","cs":"Se všemi lidmi se musí zacházet stejně. Musí být umístěna tolerantní koexistence. Ideální jsou projekty se společným setkáním, např. se společným fotbalovým zápasem. Vzájemná úcta je nezbytná.","da":"Alle mennesker skal behandles ens. Der skal være en tolerant sameksistens. Ideal er projekter med et fælles møde, f.eks. med en fælles fodboldkamp. Gensidig respekt er afgørende.","el":"Όλοι οι άνθρωποι πρέπει να αντιμετωπίζονται ισότιμα. Πρέπει να τοποθετηθεί μια ανεκτική συνύπαρξη. Ιδανικά είναι έργα με κοινή συνάντηση, π.χ. με κοινό ποδοσφαιρικό αγώνα. Ο αμοιβαίος σεβασμός είναι απαραίτητος.","en":"All people must be treated equally. A tolerant coexistence must be placed. Ideal are projects with a joint meeting, e.g. with a common football match. Mutual respect is essential.","es":"Todas las personas deben ser tratadas por igual. Debe colocarse una coexistencia tolerante. Ideal son los proyectos con una reunión conjunta, por ejemplo, con un partido de fútbol común. El respeto mutuo es esencial.","et":"Kõiki inimesi tuleb kohelda võrdselt. Tuleb asetada salliv kooseksisteerimine. Ideaalne on projektid, millel on ühine koosolek, nt ühine jalgpallimatš. Vastastikune austus on hädavajalik.","fi":"Kaikkia ihmisiä on kohdeltava tasavertaisesti. Suvaitseva rinnakkaiselo on sijoitettava. Ihanteellisia ovat hankkeet, joissa on yhteinen kokous, esim. yhteinen jalkapallo-ottelu. Keskinäinen kunnioitus on olennaisen tärkeää.","fr":"Toutes les personnes doivent être traitées sur un pied d’égalité. Une coexistence tolérante doit être mise en place. Idéal sont des projets avec une réunion conjointe, par exemple avec un match de football commun. Le respect mutuel est essentiel.","ga":"Ní mór caitheamh go cothrom le gach duine. Ní mór cómhaireachtáil fhulangach a leagan. Is tionscadail iad idéalach a mbíonn cruinniú comhpháirteach acu, e.g. le cluiche sacair. Is den riachtanas é go mbeadh meas frithpháirteach ann.","hr":"Prema svim ljudima mora se postupati jednako. Mora se postaviti tolerantno suživot. Idealni su projekti sa zajedničkim sastankom, npr. sa zajedničkom nogometnom utakmicom. Uzajamno poštovanje od ključne je važnosti.","hu":"Minden embert egyenlő bánásmódban kell részesíteni. Toleráns együttélést kell elhelyezni. Ideálisak azok a projektek, amelyek közös találkozóval, például közös labdarúgó-mérkőzéssel rendelkeznek. A kölcsönös tisztelet elengedhetetlen.","it":"Tutte le persone devono essere trattate allo stesso modo. Deve essere posta una convivenza tollerante. Ideali sono progetti con una riunione congiunta, ad esempio con una partita di calcio comune. Il rispetto reciproco è essenziale.","lt":"Su visais žmonėmis turi būti elgiamasi vienodai. Turi būti įrengtas tolerantiškas sambūvis. Idealus yra projektai su bendru susitikimu, pvz., su bendromis futbolo rungtynėmis. Abipusė pagarba yra labai svarbi.","lv":"Pret visiem cilvēkiem ir jāizturas vienādi. Jānovieto toleranta līdzāspastāvēšana. Ideāli ir projekti ar kopīgu tikšanos, piemēram, ar kopīgu futbola spēli. Savstarpēja cieņa ir būtiska.","mt":"Il-persuni kollha għandhom jiġu ttrattati b’mod ugwali. Għandha titqiegħed koeżistenza tolleranti. Ideali huma proġetti b’laqgħa konġunta, eż. b’logħba tal-futbol komuni. Ir-rispett reċiproku huwa essenzjali.","nl":"Alle mensen moeten gelijk worden behandeld. Er moet sprake zijn van een tolerante coëxistentie. Ideaal zijn projecten met een gezamenlijke bijeenkomst, bijvoorbeeld met een gemeenschappelijke voetbalwedstrijd. Wederzijds respect is essentieel.","pl":"Wszyscy ludzie muszą być traktowani jednakowo. Tolerancyjne współistnienie musi być umieszczone. Ideałem są projekty z wspólnym spotkaniem, np. ze wspólnym meczem piłki nożnej. Wzajemny szacunek ma zasadnicze znaczenie.","pt":"Todas as pessoas devem ser tratadas de forma igual. Uma coexistência tolerante deve ser colocada. Ideal são projetos com uma reunião conjunta, por exemplo, com um jogo de futebol comum. O respeito mútuo é essencial.","ro":"Toți oamenii trebuie tratați în mod egal. Trebuie plasată o coexistență tolerantă. Ideale sunt proiectele cu o întâlnire comună, de exemplu, cu un meci de fotbal comun. Respectul reciproc este esențial.","sk":"So všetkými ľuďmi sa musí zaobchádzať rovnako. Musí byť umiestnená tolerantná koexistencia. Ideálne sú projekty so spoločným stretnutím, napr. so spoločným futbalovým zápasom. Vzájomný rešpekt je nevyhnutný.","sl":"Vse ljudi je treba obravnavati enako. Postaviti je treba strpno sožitje. Idealni so projekti s skupnim srečanjem, npr. s skupno nogometno tekmo. Medsebojno spoštovanje je bistvenega pomena.","sv":"Alla människor måste behandlas lika. En tolerant samexistens måste placeras. Ideal är projekt med ett gemensamt möte, t.ex. med en gemensam fotbollsmatch. Ömsesidig respekt är avgörande."}},"title":{"de":"Toleranz und Fairplay","machine_translations":{"bg":"Толерантност и Феърплей","cs":"Tolerance a Fairplay","da":"Tolerance og Fairplay","el":"Ανοχή και Fairplay","en":"Tolerance and Fairplay","es":"Tolerancia y juego justo","et":"Sallivus ja Fairplay","fi":"Suvaitsevaisuus ja reilu peli","fr":"Tolérance et Fairplay","ga":"Caoinfhulaingt agus Fairplay","hr":"Tolerancija i Fairplay","hu":"Tolerancia és Fairplay","it":"Tolleranza e Fairplay","lt":"Tolerancija ir Fairplay","lv":"Iecietība un godīgums","mt":"Tolleranza u Fairplay","nl":"Tolerantie en Fairplay","pl":"Tolerancja i fairplay","pt":"Tolerância e Fairplay","ro":"Toleranță și joc cinstit","sk":"Tolerancia a Fairplay","sl":"Strpnost in poštenost","sv":"Tolerans och Fairplay"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/ValuesRights/f/12/proposals/60688/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/ValuesRights/f/12/proposals/60688/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...