Values and rights, rule of law, security
#TheFutureIsYours Looking after citizens’ freedoms
EU regulation to prohibit social credit systems through facial recognition
The government is able to track everyone with about 1 camera for 2 citizens across the whole country and grant them a grade according to their behavior.
When a Chinese citizen's grade is considered too low, it becomes almost impossible for them to travel for example. It is also impossible for them to criticize the Chinese Communist Party.
China has not hidden its ambition of exporting its social credit system in Member States of the EU.
Such a system will always result in a loss of freedom and should be illegal in the EU. Therefore, a regulation should be passed now in order to prevent such systems to be implemented in the future. Furthermore, when an EU Constitution will be adopted, articles shall be redacted on this issue, to ensure that facial recognition will never be used by governments in the EU to grade EU citizens.
Arte, "Tous Surveillés, 7 milliards de suspect"
France 24, "Avec le "crédit social", la Chine classe les "bons" et les "mauvais" citoyens"

Endorsed by
and 59 more people (see more) (see less)
and 60 more people (see more) (see less)
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
92f42c45867256a51c1db0ea20fb1c9e1e63a7b229637b28936705aed9395317
Source:
{"body":{"fr":"In the past few years, China has been developing a social credit system through facial recognition and machine learning.\nThe government is able to track everyone with about 1 camera for 2 citizens across the whole country and grant them a grade according to their behavior.\nWhen a Chinese citizen's grade is considered too low, it becomes almost impossible for them to travel for example. It is also impossible for them to criticize the Chinese Communist Party.\nChina has not hidden its ambition of exporting its social credit system in Member States of the EU.\nSuch a system will always result in a loss of freedom and should be illegal in the EU. Therefore, a regulation should be passed now in order to prevent such systems to be implemented in the future. Furthermore, when an EU Constitution will be adopted, articles shall be redacted on this issue, to ensure that facial recognition will never be used by governments in the EU to grade EU citizens.\n\nFor information:\nArte, \"Tous Surveillés, 7 milliards de suspect\"\nFrance 24, \"Avec le \"crédit social\", la Chine classe les \"bons\" et les \"mauvais\" citoyens\"","machine_translations":{"bg":"През последните няколко години Китай разработва система за социално кредитиране чрез разпознаване на лица и машинно самообучение. Правителството е в състояние да проследи всичко с около 1 камера за двама граждани в цялата страна и да им даде степен според тяхното поведение. Когато степента на един китайски гражданин се счита за твърде ниска, за тях е невъзможно да пътуват например. За тях също така е невъзможно да критикуват Китайската комунистическа партия. Китай не е скрил амбицията си да изнася своята система за социално кредитиране в държавите – членки на ЕС. Подобна система ще продължи да води до загуба на свобода и следва да бъде незаконна в ЕС. Преди това следва да се приеме регламент, за да се предотврати въвеждането на такива системи в бъдеще. Освен това, когато бъде приета Конституция на ЕС, членовете се редактират по този въпрос, за да се гарантира, че разпознаването на лица няма да се използва от правителствата в ЕС за класиране на гражданите на ЕС. За информация: Arte, „Всички Surveillés, 7 милиарда заподозрени„, Франция 24, „С“социалния кредит„Китай се нарежда на „добър„и“бед гражданин\"","cs":"V posledních několika letech Čína vyvíjí systém sociálních úvěrů prostřednictvím rozpoznávání obličeje a strojového učení. Vláda je schopna sledovat vše s přibližně 1 kamerou pro 2 občany v celé zemi a udělit jim platovou třídu podle jejich chování. Pokud je platová třída čínského občana považována za příliš nízkou, není pro ně například možné cestovat. Nemohou ani kritizovat Komunistickou stranu Číny. Čína neskryta ambice vývozu svého systému sociálních úvěrů do členských států EU. Takový systém bude mít i nadále za následek ztrátu svobody a měl by být v EU nezákonný. Dříve by nyní mělo být přijato nařízení, aby se zabránilo tomu, že tyto systémy budou zavedeny v budoucnu. Kromě toho, jakmile bude přijata ústava EU, budou v této otázce upraveny články, aby vlády v EU nevyužívaly uznávání obličeje k zařazení občanů EU. Pro informaci: Arte, „All Surveillés, 7 miliard podezřelých“ Francie 24, „Společenský úvěr“, Čína se řadí mezi „dobré“ a „špatné občany“","da":"I de seneste år har Kina udviklet et socialt meritsystem gennem ansigtsgenkendelse og maskinlæring. Regeringen er i stand til at spore alt med ca. 1 kameraer for 2 borgere i hele landet og tildele dem en lønklasse i forhold til deres adfærd. Når en kinesisk borgers lønklasse anses for at være for lav, er det umuligt for dem at rejse for eksempel. Det er heller ikke muligt for dem at kritisere det kinesiske kommunistparti. Kina har ikke skjult sin ambition om at eksportere sit sociale kreditsystem i EU's medlemsstater. Et sådant system vil fortsat føre til tab af frihed og bør være ulovligt i EU. Inden da bør der vedtages en forordning for at forhindre, at sådanne systemer gennemføres i fremtiden. Når der vedtages en EU-forfatning, skal der desuden redigeres artikler om dette spørgsmål for at sikre, at regeringer i EU ikke anvender ansigtsgenkendelse til at klassificere EU-borgere. Til orientering: Arte, All Surveillés, 7 mia. mistænkelige \"France 24\", \"Med den\" sociale kredit \"rangerer Kina\" gode \"og\" dårlige borgere\"","de":"China has been developing a social credit system through facial recognition and machine learning in the past few years. The government is able to track everyone with about 1 camera for 2 citizens across the whole country and grant them a grade according to their behavior. When a Chinese citizen’s grade is considered too low, it becomes almost unmöglich for them to travel for example. IT is also unmöglich für them to kriticcize the Chinese Communist Party. China has not hidden its ambitioniert of exporting its social credit system in Member States of the EU. Such a system will always result in a loss of freedom and should be illegal in the EU. Therefore, a regulation should be passed now in order to prevent such systems to be implemented in the future. Furthermore, when an EU Constitution will be adopted, Artikel shall be redacted on this issue, to ensure that facial recognition will never be used by governments in the EU to grade EU citizens. For information: Arte, „Alle Surveillés, 7 Milliarden Verdächtiger“ France 24, „Mit dem ‚Sozialkredit‘, China stuft die guten und die“ schlechten „Bürger“ ein.","el":"Τα τελευταία χρόνια, η Κίνα αναπτύσσει ένα σύστημα κοινωνικών ακαδημαϊκών μονάδων μέσω της αναγνώρισης προσώπου και της μηχανικής μάθησης. Η κυβέρνηση είναι σε θέση να παρακολουθεί τα πάντα με περίπου 1 κάμερα για 2 πολίτες σε ολόκληρη τη χώρα και να τους χορηγεί βαθμό ανάλογα με τη συμπεριφορά τους. Όταν ο βαθμός ενός Κινέζου πολίτη θεωρείται υπερβολικά χαμηλός, είναι αδύνατον να ταξιδέψει για παράδειγμα. Επίσης, δεν μπορούν να ασκήσουν κριτική στο Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας. Η Κίνα δεν απέκρυψε τη φιλοδοξία της να εξαγάγει το σύστημα κοινωνικών πιστώσεων στα κράτη μέλη της ΕΕ. Ένα τέτοιο σύστημα θα συνεχίσει να οδηγεί σε απώλεια της ελευθερίας και θα πρέπει να είναι παράνομο στην ΕΕ. Προηγουμένως, θα πρέπει να εκδοθεί κανονισμός προκειμένου να αποφευχθεί η μελλοντική εφαρμογή των εν λόγω συστημάτων. Επιπλέον, όταν εγκριθεί ένα Σύνταγμα της ΕΕ, θα απαλειφθούν άρθρα σχετικά με το θέμα αυτό, ώστε να διασφαλιστεί ότι οι κυβερνήσεις της ΕΕ δεν θα χρησιμοποιούν την αναγνώριση προσώπου για την κατάταξη των πολιτών της ΕΕ. Για πληροφορίες: Arte, «All Surveillés, 7 δισεκατομμύρια ύποπτοι» Γαλλία 24, «Με την «κοινωνική πίστη», η Κίνα κατατάσσεται «καλή» και «καλοί πολίτες»","en":"In the past few years, China has been developing a social credit system through facial recognition and machine learning. The government is able to track everything with about 1 camera for 2 citizens across the whole country and grant them a grade according to their behavior. When a Chinese citizen’s grade is considered too low, it is impossible for them to travel for example. It is also impossible for them to criticise the Chinese Communist Party. China has not hidden its ambition of exporting its social credit system in Member States of the EU. Such a system will continue to result in a loss of freedom and should be illegal in the EU. Before, a regulation should be passed now in order to prevent such systems to be implemented in the future. Furthermore, when an EU Constitution will be adopted, articles shall be redacted on this issue, to ensure that facial recognition will not be used by governments in the EU to grade EU citizens. For information: Arte, ‘All Surveillés, 7 billion suspect’ France 24, ‘With the ‘social credit’, China ranks ‘good’ and ‘bad citizens’","es":"En los últimos años, China ha desarrollado un sistema de crédito social mediante el reconocimiento facial y el aprendizaje automático. El Gobierno puede seguir todo con cerca de 1 cámaras para 2 ciudadanos de todo el país y concederles un grado en función de su comportamiento. Cuando se considera que la calidad de un ciudadano chino es demasiado baja, es imposible viajar, por ejemplo. Tampoco pueden criticar al Partido Comunista Chino. China no ha ocultado su ambición de exportar su sistema de crédito social a los Estados miembros de la UE. Este sistema seguirá dando lugar a una pérdida de libertad y debería ser ilegal en la UE. Antes, debería aprobarse ahora un reglamento para evitar que estos sistemas se apliquen en el futuro. Además, cuando se adopte una Constitución de la UE, se redactarán artículos sobre esta cuestión, a fin de garantizar que los gobiernos de la UE no utilicen el reconocimiento facial para clasificar a los ciudadanos de la UE. Para información: Arte, «All Surveillés, 7 000 millones de sospechosos» France 24, «Con el «crédito social», China ocupa el puesto de «buenos» y «malos ciudadanos».","et":"Viimastel aastatel on Hiina töötanud näotuvastuse ja masinõppe kaudu välja sotsiaallaenusüsteemi. Valitsus saab jälgida kõike umbes 1 kaameraga 2 kodaniku jaoks kogu riigis ja määrata neile palgaastme vastavalt nende käitumisele. Kui Hiina kodanike klassi peetakse liiga madalaks, ei ole neil võimalik näiteks reisida. Samuti on neil võimatu kritiseerida Hiina Kommunistlikku Partei. Hiina ei ole varjanud oma soovi eksportida oma sotsiaallaenude süsteem ELi liikmesriikidesse. Selline süsteem toob ELis jätkuvalt kaasa vabaduse kaotuse ja peaks olema ebaseaduslik. Enne seda tuleks määrus nüüd vastu võtta, et vältida selliste süsteemide rakendamist tulevikus. Lisaks sellele, kui võetakse vastu ELi põhiseadus, jäetakse selles küsimuses artiklid välja, tagamaks, et ELi valitsused ei kasuta näotuvastust ELi kodanike liigitamiseks. Teadmiseks: Arte, „All Surveillés, 7 billion suspect“ France 24, „With the social credit“ („Sotsiaalne krediit“), Hiina on „hea“ ja „halb kodanik“","fi":"Kiina on viime vuosina kehittänyt sosiaalisen hyvitysjärjestelmän kasvojentunnistuksen ja koneoppimisen avulla. Hallitus pystyy jäljittämään kaiken noin yhdellä kameralla kahdelle kansalaiselle koko maassa ja antamaan heille heidän käyttäytymisensä mukaisen arvosanan. Kun Kiinan kansalaisen laatuluokkaa pidetään liian alhaisena, esimerkiksi heidän on mahdotonta matkustaa. Niiden on myös mahdotonta arvostella Kiinan kommunistista puoluetta. Kiina ei ole piilottanut tavoitettaan viedä sosiaaliluottojärjestelmäänsä EU:n jäsenvaltioihin. Tällainen järjestelmä johtaa edelleen vapauden menetykseen, ja sen olisi oltava laiton eu:ssa. Tätä ennen olisi annettava asetus, jotta voidaan estää tällaisten järjestelmien käyttöönotto tulevaisuudessa. Kun EU:n perustuslaki hyväksytään, asiaa koskevia artikloja on lisäksi muokattava sen varmistamiseksi, että EU:n hallitukset eivät käytä kasvojentunnistusta EU:n kansalaisten arvostukseen. Tiedoksi: Arte, ”All Surveillés, 7 miljardia epäiltyä”, Ranska 24, ”sosiaalinen luotto”, Kiina on ”hyvä” ja ”huono kansalainen”","ga":"Le blianta beaga anuas, tá an tSín ag forbairt córas creidmheasa sóisialta trí aitheantas aghaidhe agus meaisínfhoghlaim. Tá an rialtas in ann gach rud a rianú le thart ar 1 ceamara do 2 saoránach ar fud na tíre ar fad agus a dheonú dóibh grád de réir a n-iompar. Nuair a mheastar go bhfuil grád saoránach Síneach ró-íseal, ní féidir leo taisteal, mar shampla. Tá sé dodhéanta dóibh freisin an Páirtí Cumannach Síneach a cháineadh. Níor chuir an tSín i bhfios go láidir a huaillmhian a córas creidmheasa sóisialta a easpórtáil i mBallstáit an Aontais. Is é an toradh a bheidh ar chóras den sórt sin go gcaillfí an tsaoirse agus ba cheart go mbeadh sé mídhleathach in AE. Roimhe sin, ba cheart rialachán a rith anois chun cosc a chur ar chórais den sórt sin a chur chun feidhme amach anseo. Ina theannta sin, nuair a ghlacfar Bunreacht AE, déanfar airteagail a chur in eagar maidir leis an tsaincheist seo, lena áirithiú nach mbainfidh rialtais an Aontais Eorpaigh úsáid as aitheantas aghaidhe chun saoránaigh den Aontas a ghrádú. Mar eolas: Arte, 'All surveillés, 7 billion suspect' France 24, 'With the 'social credit', China ranks 'good' and 'ad citizens'","hr":"Posljednjih nekoliko godina Kina razvija sustav socijalnih kredita prepoznavanjem lica i strojno učenje. Vlada može pratiti sve s oko 1 kamerom za 2 građanina diljem cijele zemlje i dodijeliti im razred u skladu s njihovim ponašanjem. Ako se razred kineskog državljanina smatra preniskim, ne mogu, na primjer, putovati. Također im je nemoguće kritizirati Komunističku partiju Kine. Kina nije skrivila svoju ambiciju izvoza svojeg sustava socijalnih kredita u državama članicama EU-a. Takav sustav i dalje će dovesti do gubitka slobode i trebao bi biti nezakonit u EU-u. Prije toga trebalo bi donijeti uredbu kako bi se spriječila provedba takvih sustava u budućnosti. Nadalje, kada će se donijeti Ustav EU-a, članci će se redigirati o tom pitanju kako bi se osiguralo da vlade u EU-u neće upotrebljavati prepoznavanje lica za rangiranje građana EU-a. Za informaciju: Arte, „All Surveillés, 7 billion suspect” France 24, „Socijalni kredit”, Kina zauzima „dobar” i „loše građane”","hu":"Az elmúlt néhány évben Kína arcfelismerés és gépi tanulás révén szociális kreditrendszert fejlesztett ki. A kormány mindent nyomon követhet, mintegy 1 kamerával 2 polgár számára szerte az országban, és viselkedésüknek megfelelő besorolási fokozatot biztosít számukra. Ha egy kínai állampolgár túl alacsony besorolási fokozatot kap, például nem utazhat. Az is lehetetlen számukra, hogy bírálják a Kínai Kommunista Pártot. Kína nem titkolta el azon törekvését, hogy szociális kreditrendszerét exportálja az EU tagállamaiba. Egy ilyen rendszer továbbra is a szabadság elvesztésével fog járni, és az EU-ban jogellenesnek kell lennie. Ezt megelőzően most rendeletet kell elfogadni annak megakadályozása érdekében, hogy a jövőben ilyen rendszereket vezessenek be. Ezen túlmenően, amikor egy uniós alkotmány elfogadásra kerül, az e kérdéssel kapcsolatos cikkeket ki kell takarni annak biztosítása érdekében, hogy az EU kormányai ne használják fel az arcfelismerést az uniós polgárok besorolására. Tájékoztatásul: Arte, „All Surveillés, 7 milliárd gyanúsított” Franciaország 24, „A társadalmi hitellel” Kína „jó” és „rossz polgárok”","it":"Negli ultimi anni la Cina ha sviluppato un sistema di credito sociale attraverso il riconoscimento facciale e l'apprendimento automatico. Il governo è in grado di seguire tutto con circa 1 videocamera per 2 cittadini in tutto il paese e di assegnare loro un punteggio in base al loro comportamento. Quando la classe di un cittadino cinese è considerata troppo bassa, ad esempio è impossibile viaggiare. È inoltre impossibile criticare il partito comunista cinese. La Cina non ha nascosto la sua ambizione di esportare il suo sistema di credito sociale negli Stati membri dell'UE. Tale sistema continuerà a comportare una perdita di libertà e dovrebbe essere illegale nell'UE. Prima di allora dovrebbe essere adottato un regolamento per evitare che tali sistemi siano attuati in futuro. Inoltre, quando sarà adottata una Costituzione dell'UE, saranno stralciati articoli sulla questione, per garantire che i governi dell'UE non utilizzino il riconoscimento facciale per classificare i cittadini dell'UE. Per informazione: Arte, \"All Surveillés, 7 miliardi di persone sospette\" France 24, \"Con il \"credito sociale\", la Cina classifica \"buoni\" e \"cattivi cittadini\"","lt":"Per pastaruosius kelerius metus Kinija plėtojo socialinių kreditų sistemą veido atpažinimo ir mašinų mokymosi priemonėmis. Vyriausybė gali stebėti viską su maždaug 1 kamera 2 piliečiams visoje šalyje ir pagal elgseną jiems suteikti tam tikrą lygį. Kai manoma, kad Kinijos piliečio kategorija yra per maža, jis, pavyzdžiui, negali keliauti. Jos taip pat negali kritikuoti Kinijos komunistų partijos. Kinija nepaslėpė savo siekio eksportuoti savo socialinių kreditų sistemą į ES valstybes nares. Dėl tokios sistemos ir toliau bus prarandama laisvė ir ji ES turėtų būti neteisėta. Anksčiau, siekiant užkirsti kelią tokių sistemų įgyvendinimui ateityje, turėtų būti priimtas reglamentas. Be to, kai bus priimta ES Konstitucija, straipsniai šiuo klausimu turi būti išbraukti, siekiant užtikrinti, kad ES šalių vyriausybės netaikytų veido atpažinimo ES piliečių kategorijai. Susipažinti: „Arte“, „Visi Surveillés, 7 milijardai įtariamųjų“ Prancūzija 24, „dėl socialinio kredito“, Kinija užima „gerą“ ir „blogus piliečius“","lv":"Pēdējos gados Ķīna ir izstrādājusi sociālo kredītpunktu sistēmu, izmantojot sejas atpazīšanu un mašīnmācīšanos. Valdība var sekot līdzi visam ar aptuveni 1 kameru 2 pilsoņiem visā valstī un piešķirt viņiem pakāpi atbilstoši viņu uzvedībai. Ja Ķīnas pilsoņa kategorija tiek uzskatīta par pārāk zemu, viņam, piemēram, nav iespējams ceļot. Viņi arī nevar kritizēt Ķīnas Komunistisko partiju. Ķīna nav slēpusi savu vērienīgo mērķi eksportēt savu sociālo kredītu sistēmu ES dalībvalstīs. Šādas sistēmas rezultātā arī turpmāk tiks zaudēta brīvība, un ES tai vajadzētu būt nelikumīgai. Pirms tam būtu jāpieņem regula, lai novērstu šādu sistēmu turpmāku ieviešanu. Turklāt, kad tiks pieņemta ES Konstitūcija, par šo jautājumu tiks rediģēti panti, lai nodrošinātu, ka ES valstu valdības neizmanto sejas atpazīšanu ES pilsoņu klasificēšanai. Informācijai: Arte, “Visi Surveillés, 7 miljardi aizdomās turēto” Francija 24, “Ar sociālo kredītu”, Ķīna ierindojas “labi” un “slikti pilsoņi”","mt":"F’dawn l-aħħar ftit snin, iċ-Ċina kienet qed tiżviluppa sistema ta’ kreditu soċjali permezz tar-rikonoxximent tal-wiċċ u t-tagħlim awtomatiku. Il-Gvern jista’ jittraċċa kollox b’madwar 1 kamera għal 2 ċittadin fil-pajjiż kollu u jagħtihom grad skont l-imġiba tagħhom. Meta grad ta’ ċittadin Ċiniż jitqies baxx wisq, huwa impossibbli għalihom li jivvjaġġaw pereżempju. Huwa wkoll impossibbli għalihom li jikkritikaw il-Partit Komunista Ċiniż. Iċ-Ċina ma ħassitx l-ambizzjoni tagħha li tesporta s-sistema ta’ kreditu soċjali tagħha fl-Istati Membri tal-UE. Sistema bħal din se tkompli tirriżulta f’telf tal-libertà u għandha tkun illegali fl-UE. Qabel, għandu jgħaddi regolament issa sabiex jiġi evitat li tali sistemi jiġu implimentati fil-futur. Barra minn hekk, meta tiġi adottata Kostituzzjoni tal-UE, għandhom jitħassru artikoli dwar din il-kwistjoni, biex jiġi żgurat li r-rikonoxximent tal-wiċċ ma jintużax mill-gvernijiet fl-UE biex jiggradaw liċ-ċittadini tal-UE. Għall-informazzjoni: Arte, “All Surveillés, 7 biljun sospettat” France 24, “Bix- “kreditu soċjali”, iċ-Ċina tikklassifika “tajjeb” u “ċittadini ħżiena”","nl":"De afgelopen jaren heeft China een systeem van sociale kredieten ontwikkeld door gezichtsherkenning en machinaal leren. De regering is in staat alles te volgen met ongeveer 1 camera voor 2 burgers in het hele land en hun een waarderingscijfer toe te kennen op basis van hun gedrag. Wanneer de graad van een Chinese burger te laag wordt geacht, is het voor hen bijvoorbeeld onmogelijk om te reizen. Het is voor hen ook onmogelijk kritiek te uiten op de Communistische Partij van China. China heeft zijn ambitie om zijn socialezekerheidsstelsel in de lidstaten van de EU uit te voeren, niet verbroken. Een dergelijk systeem zal blijven leiden tot een verlies van vrijheid en zou in de EU illegaal moeten zijn. Voordien moet nu een verordening worden aangenomen om te voorkomen dat dergelijke systemen in de toekomst worden ingevoerd. Bovendien worden bij de aanneming van een EU-grondwet artikelen over dit onderwerp weggelaten om ervoor te zorgen dat gezichtsherkenning door regeringen in de EU niet wordt gebruikt om EU-burgers te rangschikken. Ter informatie: Arte, „All Surveillés, 7 miljard verdachte” France 24, „Met het „sociale krediet” rangschikt China „goed” en „slechte burgers”","pl":"W ciągu ostatnich kilku lat Chiny rozwijały system punktów społecznych poprzez rozpoznawanie twarzy i uczenie maszynowe. Rząd jest w stanie śledzić wszystko za pomocą 1 kamery dla 2 obywateli w całym kraju i przyznawać im klasę według ich zachowania. Jeżeli klasę obywatela chińskiego uważa się za zbyt niską, nie ma możliwości na przykład podróżowania. Nie są one również w stanie skrytykować chińskiej Partii Komunistycznej. Chiny nie ukryły swoich ambicji w zakresie eksportu swojego systemu kredytów socjalnych w państwach członkowskich UE. System taki będzie nadal prowadził do utraty wolności i powinien być nielegalny w UE. Wcześniej należy uchwalić rozporządzenie, aby zapobiec wprowadzeniu takich systemów w przyszłości. Ponadto, gdy zostanie przyjęta konstytucja UE, należy utajnić artykuły dotyczące tej kwestii, aby zagwarantować, że rozpoznawanie twarzy nie będzie wykorzystywane przez rządy w UE do klasyfikowania obywateli UE. Do wiadomości: Arte, „All Surveillés, 7 mld podejrzanych” Francja 24, Chiny plasują się na „dobrej” i „złych” obywatelach.","pt":"Nos últimos anos, a China tem vindo a desenvolver um sistema de crédito social através do reconhecimento facial e da aprendizagem automática. O governo consegue rastrear tudo com cerca de 1 câmaras para 2 cidadãos em todo o país e conceder-lhes um grau de acordo com o seu comportamento. Quando o grau de um cidadão chinês é considerado demasiado baixo, é-lhes impossível viajar, por exemplo. Também não lhes é possível criticar o Partido Comunista Chinês. A China não ocultou a sua ambição de exportar o seu sistema de crédito social para os Estados-Membros da UE. Esse sistema continuará a resultar numa perda de liberdade e deverá ser ilegal na UE. Antes disso, deve ser adotado um regulamento, a fim de evitar que tais sistemas venham a ser aplicados no futuro. Além disso, quando for adotada uma Constituição da UE, devem ser expurgados artigos sobre esta questão, a fim de assegurar que o reconhecimento facial não seja utilizado pelos governos da UE para classificar os cidadãos da UE. Para informação: Arte, «All Surveillés, 7 mil milhões de suspeitos» France 24, «Com o «crédito social», a China ocupa o lugar de «bom» e «maus cidadãos»","ro":"În ultimii ani, China a dezvoltat un sistem de credite sociale prin recunoaștere facială și învățare automată. Guvernul este în măsură să urmărească totul cu aproximativ 1 de camere de luat vederi pentru 2 de cetățeni din întreaga țară și să le acorde o clasificare în funcție de comportamentul lor. Atunci când un cetățean chinez este considerat prea mic, este imposibil, de exemplu, să călătorească. De asemenea, le este imposibil să critice Partidul Comunist Chinez. China nu și-a ascuns ambiția de a-și exporta sistemul de credite sociale în statele membre ale UE. Un astfel de sistem va continua să ducă la pierderea libertății și ar trebui să fie ilegal în UE. Înainte de aceasta, ar trebui adoptat acum un regulament pentru a preveni punerea în aplicare a unor astfel de sisteme în viitor. În plus, atunci când va fi adoptată o Constituție a UE, articolele vor fi ocultate cu privire la această chestiune, pentru a se asigura că recunoașterea facială nu va fi utilizată de guvernele din UE pentru a clasifica cetățenii UE. Pentru informare: Arte, „All Surveillés, 7 miliarde suspect” France 24, „Cu „creditul social”, China se clasează pe poziții „bune” și „cetățeni răi”","sk":"Čína v posledných rokoch vyvíja systém sociálnych kreditov prostredníctvom rozpoznávania tváre a strojového učenia. Vláda je schopná sledovať všetko s približne 1 kamerou pre 2 občanov v celej krajine a poskytnúť im stupeň podľa ich správania. Ak sa platová trieda čínskeho občana považuje za príliš nízku, nie je pre nich možná cesta. Takisto nemôžu kritizovať Komunistickú stranu Číny. Čína nezatajila svoju ambíciu exportovať svoj systém sociálnych úverov v členských štátoch EÚ. Takýto systém bude aj naďalej viesť k strate slobody a mal by byť v EÚ nezákonný. Predtým by sa malo prijať nariadenie, aby sa zabránilo zavedeniu takýchto systémov v budúcnosti. Okrem toho, keď sa prijme ústava EÚ, články týkajúce sa tejto otázky sa upravia s cieľom zabezpečiť, aby vlády v EÚ nepoužívali rozpoznávanie tváre na hodnotenie občanov EÚ. Pre informáciu: Arte, All Surveillés, 7 miliárd podozrivých, Francúzsko 24, „Sociálny úver“, Čína sa radí ako „dobrí“ a „zlí občania“.","sl":"Kitajska v zadnjih nekaj letih razvija sistem socialnih kreditnih točk s prepoznavanjem obrazov in strojnim učenjem. Vlada lahko spremlja vse s približno 1 kamero za 2 državljana po vsej državi in jima dodeli razred glede na njihovo vedenje. Če se razred kitajskega državljana šteje za prenizkega, na primer ne more potovati. Prav tako jim ni mogoče očitati kitajske komunistične partije. Kitajska ni prikrila svojega cilja, da bi svoj sistem socialnih kreditov izvozila v države članice EU. Tak sistem bo še naprej povzročal izgubo svobode in bi moral biti v EU nezakonit. Pred tem bi bilo treba zdaj sprejeti uredbo, s katero bi preprečili, da bi se takšni sistemi izvajali v prihodnosti. Poleg tega se po sprejetju ustave EU o tem vprašanju prikrijejo členi, s čimer se zagotovi, da vlade EU ne bodo uporabljale prepoznavanja obrazov za ocenjevanje državljanov EU. V vednost: Arte, „All Surveillés, 7 billion suspected“ Francija 24, „Spodnji socialni kredit“, Kitajska je „dobro“ in „slabi državljani“","sv":"Under de senaste åren har Kina utvecklat ett socialt kreditsystem genom ansiktsigenkänning och maskininlärning. Regeringen kan spåra allt med cirka 1 kamera för 2 medborgare i hela landet och ge dem en gradering beroende på deras beteende. När en kinesisk medborgares lönegrad anses vara för låg är det till exempel omöjligt för dem att resa. Det är inte heller möjligt för dem att kritisera det kinesiska kommunistpartiet. Kina har inte dolt sin ambition att exportera sitt sociala kreditsystem i EU:s medlemsstater. Ett sådant system kommer att fortsätta att leda till förlust av frihet och bör vara olagligt i EU. En förordning bör antas nu för att förhindra att sådana system införs i framtiden. När en EU-konstitution antas ska artiklarna dessutom omformuleras i denna fråga för att säkerställa att ansiktsigenkänning inte används av regeringar i EU för att gradera EU-medborgare. För kännedom: Arte, ”All Surveillés, 7 miljarder misstänkta” France 24, ”Med den” sociala krediten ”rankas Kina” bra ”och” dåliga medborgare ”."}},"title":{"fr":"EU regulation to prohibit social credit systems through facial recognition","machine_translations":{"bg":"Регламент на ЕС за забрана на системите за социално кредитиране чрез разпознаване на лица","cs":"Nařízení EU zakazující systémy sociálního kreditu prostřednictvím rozpoznávání obličeje","da":"EU-lovgivning om forbud mod sociale meritoverførselssystemer gennem ansigtsgenkendelse","de":"EU regulation to prohibit social credit systems through facial recognition","el":"Κανονισμός της ΕΕ για την απαγόρευση των συστημάτων κοινωνικής πίστωσης μέσω της αναγνώρισης προσώπου","en":"EU regulation to prohibit social credit systems through facial recognition","es":"Reglamento de la UE para prohibir los sistemas de crédito social a través del reconocimiento facial","et":"ELi määrus, millega keelatakse sotsiaalkrediidisüsteemid näotuvastuse kaudu","fi":"EU:n asetus sosiaaliluottojärjestelmien kieltämisestä kasvojentunnistuksen avulla","ga":"Rialachán an Aontais Eorpaigh chun córais chreidmheasa shóisialta a thoirmeasc trí aitheantas aghaidhe","hr":"Uredba EU-a o zabrani sustava socijalnih kredita prepoznavanjem lica","hu":"Uniós szabályozás a szociális kreditrendszerek arcfelismerés révén történő betiltásáról","it":"Regolamento dell'UE che vieta i sistemi di credito sociale attraverso il riconoscimento facciale","lt":"ES reglamentas, kuriuo uždraudžiamos socialinių kreditų sistemos taikant veido atpažinimą","lv":"ES regulējums, ar ko aizliedz sociālo kredītu sistēmas, izmantojot sejas atpazīšanu","mt":"Regolament tal-UE li jipprojbixxi s-sistemi ta’ kreditu soċjali permezz tar-rikonoxximent tal-wiċċ","nl":"EU-verordening om stelsels voor sociale kredieten te verbieden door gezichtsherkenning","pl":"Rozporządzenie UE zakazujące systemów punktów zaliczeniowych poprzez rozpoznawanie twarzy","pt":"Regulamento da UE que proíbe os sistemas de crédito social através do reconhecimento facial","ro":"Regulamentul UE de interzicere a sistemelor de credite sociale prin recunoașterea facială","sk":"Nariadenie EÚ zakazujúce systémy sociálnych kreditov rozpoznávaním tváre","sl":"Uredba EU o prepovedi socialnih sistemov kreditnih sistemov s prepoznavanjem obraza","sv":"EU-förordning om förbud mot sociala kreditsystem genom ansiktsigenkänning"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/ValuesRights/f/12/proposals/589/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/ValuesRights/f/12/proposals/589/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
Comment details
You are seeing a single comment
View all comments
I don't think we're in danger of importing this system.
But in case you're right, it's always good to have a law banning it.
Loading comments ...