Values and rights, rule of law, security

Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 3a15f897800b60ddca35a6127c25701d1d94c30d30361840ef3a6bf9e960ea1d

Source: {"body":{"de":"Das EU-Parlament hat am 24.06.2021 Entschließung [1] angenommen das Abtreibung (Mord) ein Menschenrecht seien soll. Das ist eine Schande für Europa und eine Beleidigung für die tatsächlichen Menschenrechte. Eine Schwangerschaft abzubrechen und somit ein Leben zu beenden ist definitiv kein Menschenrecht. Die EU sollte diese Entschließung zurücknehmen und stattdessen das Recht auf Leben und körperliche Unversehrtheit achten. Außerdem sollte sich die EU besser für Verhütung starkmachen damit ungewollte Schwangerschaften nicht passieren.\n\n[1]: https://www.europarl.europa.eu/news/de/press-room/20210621IPR06637/allgemeinen-zugang-zu-sexueller-und-reproduktiver-gesundheit-sicherstellen","machine_translations":{"bg":"На 24.6.2021 г. Европейският парламент прие резолюция [1], че абортът (убийството) следва да бъде право на човека. Това е позор за Европа и обида за истинските права на човека. Спирането на бременността и по този начин краят на живота определено не е човешко право. ЕС следва да оттегли тази резолюция и вместо това да зачита правото на живот и физическа неприкосновеност. Освен това ЕС следва да насърчава по-добра контрацепция, така че нежеланата бременност да не се случва. [1]: HTTPS://www.europarl.europa.eu/news/de/press-room/20210621IPR06637/allgemeinen-zugang-zu-sexueller-und-reproduktiver-gesundheit-sicherstellen","cs":"Dne 24. června 2021 přijal Evropský parlament usnesení [1], že umělé přerušení těhotenství (vražda) by mělo být lidským právem. Je to ostuda pro Evropu a urážka skutečných lidských práv. Zastavení těhotenství a tím ukončení života rozhodně není lidským právem. EU by měla tuto rezoluci stáhnout a místo toho respektovat právo na život a fyzickou integritu. Kromě toho by EU měla prosazovat lepší antikoncepci, aby nedošlo k nechtěnému těhotenství. [1]: HTTPS://www.europarl.europa.eu/news/de/press-room/20210621IPR06637/allgemeinen-zugang-zu-sexueller-und-reproduktiver-gesundheit-sicherstellen","da":"Den 24. juni 2021 vedtog Europa-Parlamentet en beslutning [1] om, at abort (mord) bør være en menneskeret. Det er en skændsel for Europa og en fornærmelse mod reelle menneskerettigheder. At stoppe en graviditet og dermed afslutte et liv er absolut ikke en menneskeret. EU bør trække denne beslutning tilbage og i stedet respektere retten til liv og fysisk integritet. Desuden bør EU fremme bedre prævention, så uønskede graviditeter ikke forekommer. [1]: HTTPS://www.europarl.europa.eu/news/de/press-room/20210621IPR06637/allgemeinen-zugang-zu-sexueller-und-reproduktiver-gesundheit-sicherstellen","el":"Στις 24.6.2021, το Κοινοβούλιο της ΕΕ ενέκρινε ψήφισμα [1] σύμφωνα με το οποίο η άμβλωση (δολοφόνος) πρέπει να αποτελεί ανθρώπινο δικαίωμα. Αυτό αποτελεί ντροπή για την Ευρώπη και προσβολή των πραγματικών ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Το να σταματήσεις μια εγκυμοσύνη και έτσι να τελειώσεις μια ζωή σίγουρα δεν είναι ανθρώπινο δικαίωμα. Η ΕΕ θα πρέπει να αποσύρει το παρόν ψήφισμα και, αντ’ αυτού, να σεβαστεί το δικαίωμα στη ζωή και τη σωματική ακεραιότητα. Επιπλέον, η ΕΕ θα πρέπει να προωθήσει την καλύτερη αντισύλληψη, ώστε να μην συμβούν ανεπιθύμητες εγκυμοσύνες. [1]: HTTPS://www.europarl.europa.eu/news/de/press-room/20210621IPR06637/allgemeinen-zugang-zu-sexueller-und-reproduktiver-gesundheit-sicherstellen","en":"On 24.06.2021 the EU Parliament adopted resolution [1] that abortion (murder) should be a human right. This is a disgrace to Europe and an insult to real human rights. Stopping a pregnancy and thus ending a life is definitely not a human right. The EU should withdraw this resolution and instead respect the right to life and physical integrity. In addition, the EU should promote better contraception so that unwanted pregnancies do not happen. [1]: Https://www.europarl.europa.eu/news/de/press-room/20210621IPR06637/allgemeinen-zugang-zu-sexueller-und-reproduktiver-gesundheit-sicherstellen","es":"El 24.06.2021, el Parlamento Europeo adoptó la resolución [1] de que el aborto (asesinato) debería ser un derecho humano. Esto es una vergüenza para Europa y un insulto a los derechos humanos reales. Detener un embarazo y así terminar una vida definitivamente no es un derecho humano. La UE debería retirar esta resolución y, en su lugar, respetar el derecho a la vida y a la integridad física. Además, la UE debería promover una mejor anticoncepción para que no se produzcan embarazos no deseados. [1]: HTTPS://www.europarl.europa.eu/news/de/press-room/20210621IPR06637/allgemeinen-zugang-zu-sexueller-und-reproduktiver-gesundheit-sicherstellen","et":"24. juunil 2021 võttis Euroopa Parlament vastu resolutsiooni, [1] et abort (mõrv) peaks olema inimõigus. See on häbi Euroopale ja solvang tegelikele inimõigustele. Raseduse peatamine ja seega elu lõpetamine ei ole kindlasti inimõigus. EL peaks selle resolutsiooni tagasi võtma ning selle asemel austama õigust elule ja füüsilisele puutumatusele. Lisaks peaks EL edendama paremaid rasestumisvastaseid vahendeid, et vältida soovimatuid rasedusi. [1] HTTPS://www.europarl.europa.eu/news/de/press-room/20210621IPR06637/allgemeinen-zugang-zu-sexueller-und-reproduktiver-gesundheit-sicherstellen","fi":"Euroopan parlamentti hyväksyi 24 päivänä kesäkuuta 2021 päätöslauselman [1], jonka mukaan abortin (murhien) olisi oltava ihmisoikeus. Tämä on häpeä Euroopalle ja loukkaus todellisia ihmisoikeuksia kohtaan. Raskauden lopettaminen ja siten elämän lopettaminen ei todellakaan ole ihmisoikeus. EU:n olisi peruutettava tämä päätöslauselma ja kunnioitettava sen sijaan oikeutta elämään ja ruumiilliseen koskemattomuuteen. Lisäksi EU:n olisi edistettävä parempaa ehkäisyä, jotta ei-toivottuja raskauksia ei tapahtuisi. [1]: HTTPS://www.europarl.europa.eu/news/de/press-room/20210621IPR06637/allgemeinen-zugang-zu-sexueller-und-reproduktiver-gesundheit-sicherstellen","fr":"Le 24.06.2021, le Parlement européen a adopté la résolution [1] selon laquelle l’avortement (meurtre) devrait être un droit de l’homme. C’est une honte pour l’Europe et une insulte aux droits de l’homme réels. Arrêter une grossesse et ainsi mettre fin à une vie n'est certainement pas un droit de l'homme. L’UE devrait retirer cette résolution et respecter le droit à la vie et à l’intégrité physique. En outre, l’UE devrait promouvoir une meilleure contraception afin d’éviter les grossesses non désirées. [1]: HTTPS://www.europarl.europa.eu/news/de/press-room/20210621IPR06637/allgemeinen-zugang-zu-sexueller-und-reproduktiver-gesundheit-sicherstellen","ga":"An 24.06.2021 ghlac Parlaimint na hEorpa rún [1] gur cheart go mbeadh an ginmhilleadh (murder) ina cheart daonna. Is cúis náire é sin don Eoraip agus is masla é do chearta an duine iarbhír. Tá Stop toircheas agus dá bhrí sin dar críoch saol cinnte nach bhfuil an duine ceart. Ba cheart don Aontas an rún sin a tharraingt siar agus an ceart chun beatha agus chun iomláine coirp a urramú ina ionad. Ina theannta sin, ba cheart don Aontas frithghiniúint níos fearr a chur chun cinn ionas nach dtarlóidh toircheas nach bhfuil ag teastáil. [1]: HTTPS://www.europarl.europa.eu/news/de/press-room/20210621IPR06637/allgemeinen-zugang-zu-sexueller-und-reproduktiver-gesundheit-sicherstellen","hr":"Parlament EU-a donio je 24. lipnja 2021. rezoluciju [1] da bi pobačaj (ubojstvo) trebao biti ljudsko pravo. To je sramota za Europu i vrijeđanje stvarnih ljudskih prava. Zaustavljanje trudnoće i time okončanje života definitivno nije ljudsko pravo. EU bi trebao povući tu rezoluciju i umjesto toga poštovati pravo na život i tjelesni integritet. Osim toga, EU bi trebao promicati bolju kontracepciju kako ne bi došlo do neželjenih trudnoća. [1]: HTTPS://www.europarl.europa.eu/news/de/press-room/20210621IPR06637/allgemeinen-zugang-zu-sexueller-und-reproduktiver-gesundheit-sicherstellen","hu":"2021. június 24-én az Európai Parlament állásfoglalást [1] fogadott el arról, hogy az abortusznak emberi jognak kell lennie. Ez szégyent hoz Európára, és sérti a valódi emberi jogokat. A terhesség megállítása és így az élet befejezése határozottan nem emberi jog. Az EU-nak vissza kell vonnia ezt az állásfoglalást, és ehelyett tiszteletben kell tartania az élethez és a testi épséghez való jogot. Emellett az EU-nak elő kell mozdítania a jobb fogamzásgátlást annak érdekében, hogy ne fordulhasson elő nem kívánt terhesség. [1]: HTTPS://www.europarl.europa.eu/news/de/press-room/20210621IPR06637/allgemeinen-zugang-zu-sexueller-und-reproduktiver-gesundheit-sicherstellen","it":"Il 24.06.2021 il Parlamento europeo ha adottato la risoluzione [1] secondo cui l'aborto (omicidio) deve essere un diritto umano. È una vergogna per l'Europa e un insulto ai veri diritti umani. Fermare una gravidanza e porre fine a una vita non è assolutamente un diritto umano. L'UE dovrebbe ritirare questa risoluzione e rispettare invece il diritto alla vita e all'integrità fisica. Inoltre, l'UE dovrebbe promuovere una migliore contraccezione in modo che non si verifichino gravidanze indesiderate. [1]: HTTPS://www.europarl.europa.eu/news/de/press-room/20210621IPR06637/allgemeinen-zugang-zu-sexueller-und-reproduktiver-gesundheit-sicherstellen","lt":"2021 m. birželio 24 d. ES Parlamentas priėmė rezoliuciją [1], kad abortas (žudymas) turėtų būti žmogaus teisė. Tai gėda Europai ir realių žmogaus teisių įžeidimas. Sustabdyti nėštumą ir taip užbaigti gyvenimą tikrai nėra žmogaus teisė. ES turėtų atšaukti šią rezoliuciją ir vietoj to gerbti teisę į gyvybę ir fizinę neliečiamybę. Be to, ES turėtų skatinti geresnę kontracepciją, kad nebūtų nepageidaujamo nėštumo. [1]: HTTPS://www.europarl.europa.eu/news/de/press-room/20210621IPR06637/allgemeinen-zugang-zu-sexueller-und-reproduktiver-gesundheit-sicherstellen","lv":"2021. gada 24. jūnijā ES Parlaments pieņēma rezolūciju [1] par to, ka abortam (pārkāpumam) jābūt cilvēktiesībām. Tas ir apkaunojums Eiropai un apvainojums reālām cilvēktiesībām. Grūtniecības pārtraukšana un tādējādi dzīves izbeigšana noteikti nav cilvēktiesības. ES būtu jāatsauc šī rezolūcija un tā vietā jāievēro tiesības uz dzīvību un fizisko neaizskaramību. Turklāt ES būtu jāveicina labāka kontracepcija, lai nerastos nevēlamas grūtniecības. [1]: HTTPS://www.europarl.europa.eu/news/de/press-room/20210621IPR06637/allgemeinen-zugang-zu-sexueller-und-reproduktiver-gesundheit-sicherstellen","mt":"Fl-24.06.2021 il-Parlament tal-UE adotta riżoluzzjoni [1] li l-abort (murder) għandu jkun dritt tal-bniedem. Dan huwa għajb lejn l-Ewropa u insult għad-drittijiet reali tal-bniedem. It-twaqqif ta’ tqala u b’hekk it-tmiem tal-ħajja huwa definittivament mhux dritt tal-bniedem. L-UE għandha tirtira din ir-riżoluzzjoni u minflok tirrispetta d-dritt għall-ħajja u l-integrità fiżika. Barra minn hekk, l-UE għandha tippromwovi kontraċezzjoni aħjar sabiex ma jkunx hemm tqala mhux mixtieqa. [1]: HTTPS://www.europarl.europa.eu/news/de/press-room/20210621IPR06637/allgemeinen-zugang-zu-sexueller-und-reproduktiver-gesundheit-sicherstellen","nl":"Op 24.6.2021 heeft het Europees Parlement resolutie [1] aangenomen dat abortus (moord) een mensenrecht moet zijn. Dit is een schande voor Europa en een belediging voor echte mensenrechten. Het stoppen van een zwangerschap en dus het beëindigen van een leven is zeker geen mensenrecht. De EU moet deze resolutie intrekken en in plaats daarvan het recht op leven en fysieke integriteit eerbiedigen. Daarnaast moet de EU betere anticonceptie bevorderen, zodat er geen ongewenste zwangerschappen plaatsvinden. [1]: HTTPS://www.europarl.europa.eu/news/de/press-room/20210621IPR06637/allgemeinen-zugang-zu-sexueller-und-reproduktiver-gesundheit-sicherstellen","pl":"W dniu 24 czerwca 2021 r. Parlament Europejski przyjął rezolucję [1] stwierdzającą, że aborcja (morderstwo) powinna być prawem człowieka. To hańba dla Europy i obraza dla prawdziwych praw człowieka. Zatrzymanie ciąży, a tym samym zakończenie życia, zdecydowanie nie jest prawem człowieka. UE powinna wycofać tę rezolucję i szanować prawo do życia i integralności fizycznej. Ponadto UE powinna promować lepszą antykoncepcję, tak aby nie dochodziło do niechcianych ciąż. [1]: HTTPS://www.europarl.europa.eu/news/de/press-room/20210621IPR06637/allgemeinen-zugang-zu-sexueller-und-reproduktiver-gesundheit-sicherstellen","pt":"Em 24.06.2021, o Parlamento Europeu adotou uma resolução [1] segundo a qual o aborto (assassinato) deve ser um direito humano. Trata-se de uma vergonha para a Europa e de um insulto aos verdadeiros direitos humanos. Parar uma gravidez e, portanto, acabar com uma vida definitivamente não é um direito humano. A UE deve retirar esta resolução e, em vez disso, respeitar o direito à vida e à integridade física. Além disso, a UE deve promover uma melhor contraceção para que não ocorram gravidezes indesejadas. [1]: HTTPS://www.europarl.europa.eu/news/de/press-room/20210621IPR06637/allgemeinen-zugang-zu-sexueller-und-reproduktiver-gesundheit-sicherstellen","ro":"La 24.6.2021, Parlamentul European a adoptat Rezoluția [1] conform căreia avortul (criminalitatea) ar trebui să fie un drept al omului. Aceasta este o rușine pentru Europa și o insultă la adresa drepturilor omului reale. Oprirea unei sarcini și astfel încheierea unei vieți nu este cu siguranță un drept al omului. UE ar trebui să retragă această rezoluție și, în schimb, să respecte dreptul la viață și la integritate fizică. În plus, UE ar trebui să promoveze o mai bună contracepție, astfel încât sarcinile nedorite să nu se întâmple. [1]: HTTPS://www.europarl.europa.eu/news/de/press-room/20210621IPR06637/allgemeinen-zugang-zu-sexueller-und-reproduktiver-gesundheit-sicherstellen","sk":"Parlament EÚ prijal 24. júna 2021 uznesenie [1] o tom, že umelé prerušenie tehotenstva (vražda) by malo byť ľudským právom. Je to hanba Európy a urážka skutočných ľudských práv. Zastavenie tehotenstva a tým ukončenie života určite nie je ľudským právom. EÚ by mala stiahnuť túto rezolúciu a namiesto toho rešpektovať právo na život a fyzickú integritu. Okrem toho by EÚ mala podporovať lepšiu antikoncepciu, aby nedošlo k neželaným tehotenstvám. [1]: HTTPS://www.europarl.europa.eu/news/de/press-room/20210621IPR06637/allgemeinen-zugang-zu-sexueller-und-reproduktiver-gesundheit-sicherstellen","sl":"Evropski parlament je 24. junija 2021 sprejel resolucijo [1], da bi moral biti splav (umor) človekova pravica. To je sramota za Evropo in žalitev resničnih človekovih pravic. Zaustavitev nosečnosti in s tem konec življenja zagotovo ni človekova pravica. EU bi morala to resolucijo umakniti in namesto tega spoštovati pravico do življenja in telesno nedotakljivost. Poleg tega bi morala EU spodbujati boljšo kontracepcijo, da ne bi prišlo do neželenih nosečnosti. [1]: HTTPS://www.europarl.europa.eu/news/de/press-room/20210621IPR06637/allgemeinen-zugang-zu-sexueller-und-reproduktiver-gesundheit-sicherstellen","sv":"Den 24 juni 2021 antog Europaparlamentet resolution [1] om att abort (mord) bör vara en mänsklig rättighet. Detta är en skam mot Europa och en förolämpning mot verkliga mänskliga rättigheter. Att stoppa en graviditet och därmed avsluta ett liv är definitivt inte en mänsklig rättighet. EU bör dra tillbaka denna resolution och i stället respektera rätten till liv och fysisk integritet. Dessutom bör EU främja bättre preventivmedel så att oönskade graviditeter inte inträffar. [1]: HTTPS://www.europarl.europa.eu/news/de/press-room/20210621IPR06637/allgemeinen-zugang-zu-sexueller-und-reproduktiver-gesundheit-sicherstellen"}},"title":{"de":"Abtreibung ist kein Menschenrecht","machine_translations":{"bg":"Абортът не е човешко право","cs":"Potrat není lidským právem","da":"Abort er ikke en menneskeret","el":"Η έκτρωση δεν είναι ανθρώπινο δικαίωμα","en":"Abortion is not a human right","es":"El aborto no es un derecho humano","et":"Abort ei ole inimõigus","fi":"Abortti ei ole ihmisoikeus","fr":"L’avortement n’est pas un droit de l’homme","ga":"Níl ginmhilleadh ceart daonna","hr":"Pobačaj nije ljudsko pravo","hu":"Az abortusz nem emberi jog","it":"L'aborto non è un diritto umano","lt":"Abortas nėra žmogaus teisė","lv":"Aborts nav cilvēktiesības","mt":"L-abort mhuwiex dritt tal-bniedem","nl":"Abortus is geen mensenrecht","pl":"Aborcja nie jest prawem człowieka","pt":"O aborto não é um direito humano","ro":"Avortul nu este un drept al omului","sk":"Potrat nie je ľudským právom","sl":"Splav ni človekova pravica","sv":"Abort är ingen mänsklig rättighet"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×