Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 5857939965f375b51cab8cac819d73a3acdf6b792413d75fc95c355b2e54ce06

Source: {"body":{"es":"El objetivo de la propuesta es diseñar un mecanismo de alerta rápida ante el incumplimiento de los criterios de Copenhague: la Comisión de Copenhague. La Comisión valdría como supervisión constante a todos los Estados miembros y como refuerzo preventivo.\n\nLa función de esta Comisión sería emitir dictámenes sobre posibles amenazas por parte de los Estados miembros al Estado de Derecho y a los criterios establecidos de calidad democrática. El comité podría recomendar a la Comisión Europea condicionamientos específicos como método de cumplimiento. Los dictámenes de la Comisión de Copenhague vincularían políticamente a la Comisión a la hora de activar los procedimientos políticos del Marco del Estado de Derecho.\n\nEste comité estaría compuesto por personas independientes política e institucionalmente (expertos en derecho, jueces y académicos) para un mandato de 6 años. Con el propósito de mantener la independencia, los miembros del comité deberían ser elegidos a propuesta de la Comisión y con la aprobación del Parlamento y del Consejo.\n\nPropuesta elaborada por Juan Gabriel Espinoza, Juan Carlos Lubián y Victoria Rodríguez en el marco del Foro x el Futuro de la Unión Europea, organizado por Equipo Europa.\n\nPuede leer la propuesta completa aquí: https://equipoeuropa.org/creacion-de-la-comision-de-copenhague/","machine_translations":{"bg":"Целта на предложението е да се разработи механизъм за ранно предупреждение за неспазване на критериите от Копенхаген: Копенхагенската комисия. Комисията ще служи за постоянно наблюдение на всички държави членки и за превантивно укрепване. Ролята на тази Комисия ще бъде да изготвя становища относно възможните заплахи от страна на държавите членки за принципите на правовата държава и установените критерии за демократично качество. Комисията би могла да препоръча на Европейската комисия специфични ограничения като метод за постигане на съответствие. Становищата на Комисията от Копенхаген ще бъдат политически обвързващи за Комисията при задействането на политическите процедури по рамката за принципите на правовата държава. Този комитет ще се състои от политически и институционални независими лица (юридически експерти, съдии и представители на академичните среди) за срок от 6 години. За да се запази независимостта, членовете на комитета следва да се избират по предложение на Комисията и със съгласието на Парламента и Съвета. Предложение, изготвено от Juan Gabriel Espinoza, Juan Carlos Lubián и Victoria Rodríguez в рамките на форума x бъдещето на Европейския съюз, организиран от Team Europe. Можете да прочетете пълното предложение тук: https://equipoeuropa.org/creacion-de-la-comision-de-copenhague/","cs":"Cílem návrhu je navrhnout mechanismus včasného varování v případě nedodržení kodaňských kritérií: kodaňská komise. Komise by měla sloužit jako soustavné monitorování všech členských států a jako preventivní posílení. Úlohou této komise by bylo vydávat stanoviska k možným hrozbám pro právní stát ze strany členských států a ke stanoveným kritériím demokratické kvality. Výbor by mohl doporučit Evropské komisi konkrétní omezení jako metodu dodržování předpisů. Stanoviska Kodaňské komise by Komisi politicky zavazovala k zahájení politických postupů v rámci postupu pro posílení právního státu. Tento výbor by se skládal z politicky a institucionálně nezávislých osob (právních odborníků, soudců a akademických pracovníků) po dobu 6 let. V zájmu zachování nezávislosti by členové výboru měli být voleni na návrh Komise a se souhlasem Parlamentu a Rady. Návrh vypracoval Juan Gabriel Espinoza, Juan Carlos Lubián a Victoria Rodríguez v rámci fóra x budoucnost Evropské unie pořádaného týmem Evropa. Úplný návrh si můžete přečíst zde: https://equipoeuropa.org/creacion-de-la-comision-de-copenhague/","da":"Formålet med forslaget er at udforme en tidlig varslingsmekanisme for manglende overholdelse af Københavnskriterierne: Københavnskommissionen. Kommissionen vil fungere som en konstant overvågning af alle medlemsstater og som en forebyggende styrkelse. Kommissionens rolle vil være at afgive udtalelser om mulige trusler fra medlemsstaternes side mod retsstatsprincippet og fastlagte kriterier for demokratisk kvalitet. Udvalget kunne anbefale Kommissionen specifikke begrænsninger som en metode til overholdelse. Udtalelserne fra Københavnsudvalget vil være politisk bindende for Kommissionen i forbindelse med iværksættelsen af de politiske procedurer i retsstatsrammen. Dette udvalg vil bestå af politisk og institutionelt uafhængige personer (juridiske eksperter, dommere og akademikere) for en periode på 6 år. For at bevare uafhængigheden bør medlemmerne af panelet vælges på forslag af Kommissionen og med Parlamentets og Rådets godkendelse. Forslag udarbejdet af Juan Gabriel Espinoza, Juan Carlos Lubián og Victoria Rodríguez inden for rammerne af Forum x Den Europæiske Unions fremtid, organiseret af Team Europe. Du kan læse hele forslaget her: https://equipoeuropa.org/creacion-de-la-comision-de-copenhague/","de":"Ziel des Vorschlags ist die Schaffung eines Frühwarnmechanismus für die Nichteinhaltung der Kopenhagener Kriterien: die Kopenhagener Kommission. Die Kommission würde als ständige Überwachung aller Mitgliedstaaten und als präventive Verstärkung dienen. Aufgabe dieser Kommission wäre es, Stellungnahmen zu möglichen Bedrohungen der Rechtsstaatlichkeit durch die Mitgliedstaaten und zu festgelegten Kriterien der demokratischen Qualität abzugeben. Der Ausschuss könnte der Europäischen Kommission spezifische Einschränkungen als Methode der Einhaltung empfehlen. Die Stellungnahmen der Kopenhagener Kommission würden die Kommission politisch binden, um die politischen Verfahren des Rahmens zur Stärkung des Rechtsstaatsprinzips einzuleiten. Dieser Ausschuss würde sich aus politisch und institutionell unabhängigen Personen (Rechtsexperten, Richtern und Wissenschaftlern) für eine Amtszeit von 6 Jahren zusammensetzen. Um die Unabhängigkeit zu wahren, sollten die Mitglieder des Gremiums auf Vorschlag der Kommission und mit Zustimmung des Parlaments und des Rates gewählt werden. Vorschlag von Juan Gabriel Espinoza, Juan Carlos Lubián und Victoria Rodríguez im Rahmen des von Team Europe organisierten Forums x zur Zukunft der Europäischen Union. Den vollständigen Vorschlag finden Sie hier: https://equipoeuropa.org/creacion-de-la-comision-de-copenhague/","el":"Στόχος της πρότασης είναι ο σχεδιασμός μηχανισμού έγκαιρης προειδοποίησης για μη συμμόρφωση με τα κριτήρια της Κοπεγχάγης: η Επιτροπή της Κοπεγχάγης. Η Επιτροπή θα λειτουργεί ως συνεχής παρακολούθηση όλων των κρατών μελών και ως προληπτική ενίσχυση. Ο ρόλος της παρούσας Επιτροπής θα είναι να εκδίδει γνώμες σχετικά με πιθανές απειλές από τα κράτη μέλη κατά του κράτους δικαίου και καθιερωμένα κριτήρια δημοκρατικής ποιότητας. Η επιτροπή θα μπορούσε να συστήσει στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή ειδικούς περιορισμούς ως μέθοδο συμμόρφωσης. Οι γνωμοδοτήσεις της Επιτροπής της Κοπεγχάγης δεσμεύουν πολιτικά την Επιτροπή να ενεργοποιήσει τις πολιτικές διαδικασίες του πλαισίου για το κράτος δικαίου. Η επιτροπή αυτή θα απαρτίζεται από πολιτικά και θεσμικά ανεξάρτητα πρόσωπα (νομικούς εμπειρογνώμονες, δικαστές και πανεπιστημιακούς) για θητεία 6 ετών. Για να διατηρηθεί η ανεξαρτησία, τα μέλη της επιτροπής θα πρέπει να εκλέγονται μετά από πρόταση της Επιτροπής και με την έγκριση του Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου. Πρόταση που εκπόνησαν οι Juan Gabriel Espinoza, Juan Carlos Lubián και Victoria Rodríguez στο πλαίσιο του φόρουμ x το μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που διοργανώθηκε από την Team Europe. Μπορείτε να διαβάσετε την πλήρη πρόταση εδώ: https://equipoeuropa.org/creacion-de-la-comision-de-copenhague/","en":"The objective of the proposal is to design an early warning mechanism for non-compliance with the Copenhagen criteria: the Copenhagen Commission. The Commission would serve as a constant monitoring of all Member States and as a preventive reinforcement. The role of this Commission would be to issue opinions on possible threats by Member States to the rule of law and established criteria of democratic quality. The committee could recommend to the European Commission specific constraints as a method of compliance. The opinions of the Copenhagen Commission would politically bind the Commission in triggering the political procedures of the Rule of Law Framework. This committee would be composed of politically and institutionally independent persons (legal experts, judges and academics) for a term of 6 years. In order to maintain independence, the members of the panel should be elected on a proposal from the Commission and with the consent of the Parliament and the Council. Proposal prepared by Juan Gabriel Espinoza, Juan Carlos Lubián and Victoria Rodríguez in the framework of the Forum x the Future of the European Union, organised by Team Europe. You can read the full proposal here: https://equipoeuropa.org/creacion-de-la-comision-de-copenhague/","et":"Ettepaneku eesmärk on töötada välja varajase hoiatamise mehhanism Kopenhaageni kriteeriumidele mittevastavuse puhuks: Kopenhaageni komisjon. Komisjon toimiks kõigi liikmesriikide pideva järelevalvena ja ennetava abina. Praeguse komisjoni ülesanne oleks esitada arvamusi võimalike ohtude kohta, mida liikmesriigid võivad õigusriigile tekitada, ning kehtestada demokraatliku kvaliteedi kriteeriumid. Komitee võiks soovitada Euroopa Komisjonile konkreetseid piiranguid kui nõuete täitmise meetodit. Kopenhaageni komisjoni arvamused seovad komisjoni poliitiliselt õigusriigi raamistiku poliitiliste menetluste algatamisega. See komitee koosneks poliitiliselt ja institutsiooniliselt sõltumatutest isikutest (õiguseksperdid, kohtunikud ja teadlased) 6 aastaks. Sõltumatuse säilitamiseks tuleks valikukomisjoni liikmed valida komisjoni ettepanekul ning parlamendi ja nõukogu nõusolekul. Ettepaneku koostasid Juan Gabriel Espinoza, Juan Carlos Lubián ja Victoria Rodríguez Euroopa Liidu tuleviku foorumi x raames, mille korraldas Team Europe. Ettepaneku tervikteksti leiate siit: https://equipoeuropa.org/creacion-de-la-comision-de-copenhague/","fi":"Ehdotuksen tavoitteena on suunnitella varhaisvaroitusjärjestelmä Kööpenhaminan kriteerien noudattamatta jättämisen varalta: Kööpenhaminan komissio. Komissio toimisi kaikkien jäsenvaltioiden jatkuvana seurantana ja ennaltaehkäisevänä vahvistuksena. Tämän komission tehtävänä olisi antaa lausuntoja jäsenvaltioiden mahdollisista oikeusvaltioon kohdistuvista uhkista ja demokraattisista laatukriteereistä. Komitea voisi suositella Euroopan komissiolle erityisiä rajoitteita vaatimusten noudattamisen menetelmänä. Kööpenhaminan komission lausunnot sitoisivat komissiota poliittisesti oikeusvaltiotoimintakehyksen mukaisten poliittisten menettelyjen käynnistämiseen. Komitea koostuisi poliittisesti ja institutionaalisesti riippumattomista henkilöistä (oikeusasiantuntijoista, tuomareista ja tutkijoista) kuuden vuoden toimikaudeksi. Riippumattomuuden säilyttämiseksi paneelin jäsenet olisi valittava komission ehdotuksesta ja parlamentin ja neuvoston suostumuksella. Juan Gabriel Espinozan, Juan Carlos Lubiánin ja Victoria Rodríguezin laatima ehdotus Team Europen järjestämässä foorumissa x the Future of the European Union. Ehdotus on luettavissa kokonaisuudessaan täällä: https://equipoeuropa.org/creacion-de-la-comision-de-copenhague/","fr":"L’objectif de la proposition est de concevoir un mécanisme d’alerte précoce en cas de non-respect des critères de Copenhague: la Commission de Copenhague. La Commission servirait de contrôle permanent de tous les États membres et de renforcement préventif. Le rôle de cette Commission serait d’émettre des avis sur les menaces que les États membres pourraient faire peser sur l’état de droit et sur des critères établis de qualité démocratique. Le comité pourrait recommander à la Commission européenne des contraintes spécifiques en tant que méthode de mise en conformité. Les avis de la Commission de Copenhague lieraient politiquement la Commission à déclencher les procédures politiques du cadre pour l’état de droit. Ce comité serait composé de personnes politiquement et institutionnellement indépendantes (experts juridiques, juges et universitaires) pour un mandat de 6 ans. Afin de préserver l’indépendance, les membres du comité devraient être élus sur proposition de la Commission et avec l’approbation du Parlement et du Conseil. Proposition préparée par Juan Gabriel Espinoza, Juan Carlos Lubián et Victoria Rodríguez dans le cadre du forum x l’avenir de l’Union européenne, organisé par Team Europe. Vous pouvez lire la proposition complète à l’adresse suivante: https://equipoeuropa.org/creacion-de-la-comision-de-copenhague/","ga":"Is é cuspóir an togra sásra luathrabhaidh a dhearadh i gcomhair neamhchomhlíonadh chritéir Chóbanhávan: Coimisiún Chóbanhávan. Dhéanfadh an Coimisiún faireachán leanúnach ar na Ballstáit ar fad agus mar atreisiú coisctheach. Is é an ról a bheadh ag an gCoimisiún tuairimí a eisiúint maidir leis na bagairtí a d’fhéadfadh na Ballstáit a dhéanamh ar an smacht reachta agus ar chritéir bhunaithe maidir le cáilíocht dhaonlathach. D’fhéadfadh an coiste srianta sonracha a mholadh don Choimisiún Eorpach mar mhodh comhlíonta. Bheadh tuairimí Choimisiún Chóbanhávan ina gceangal polaitiúil ar an gCoimisiún agus nósanna imeachta polaitiúla Chreat an Smachta Reachta á spreagadh aige. Bheadh an coiste sin comhdhéanta de dhaoine atá neamhspleách ar bhonn polaitiúil agus institiúideach (saineolaithe dlí, breithiúna agus acadóirí) ar feadh téarma 6 bliana. Chun neamhspleáchas a choinneáil, ba cheart comhaltaí an phainéil a thoghadh ar thogra ón gCoimisiún agus le toiliú na Parlaiminte agus na Comhairle. Togra a d’ullmhaigh Juan Gabriel Espinoza, Juan Carlos Lubián agus Victoria Rodríguez faoi chuimsiú an Fhóraim x Todhchaí an Aontais Eorpaigh, arna eagrú ag Foireann na hEorpa. Is féidir an togra iomlán a léamh anseo: https://equipoeuropa.org/creacion-de-la-comision-de-copenhague/","hr":"Cilj je prijedloga osmisliti mehanizam ranog upozoravanja za neusklađenost s kopenhaškim kriterijima: Kopenhagenskom komisijom. Komisija bi služila kao stalno praćenje svih država članica i preventivno jačanje. Uloga ove Komisije bila bi davanje mišljenja o mogućim prijetnjama država članica vladavini prava i utvrđenim kriterijima demokratske kvalitete. Odbor bi Europskoj komisiji mogao preporučiti posebna ograničenja kao metodu usklađivanja. Mišljenja Povjerenstva iz Kopenhagena politički bi obvezivala Komisiju u pokretanju političkih postupaka Okvira za vladavinu prava. Taj bi se odbor sastojao od politički i institucijski neovisnih osoba (pravni stručnjaci, suci i akademici) na razdoblje od 6 godina. Kako bi se zadržala neovisnost, članovi povjerenstva trebali bi se birati na prijedlog Komisije i uz suglasnost Parlamenta i Vijeća. Prijedlog su pripremili Juan Gabriel Espinoza, Juan Carlos Lubián i Victoria Rodríguez u okviru Foruma x Budućnost Europske unije, u organizaciji skupine Team Europe. Cijeli prijedlog možete pročitati ovdje: https://equipoeuropa.org/creacion-de-la-comision-de-copenhague/","hu":"A javaslat célja egy korai előrejelző mechanizmus kialakítása a koppenhágai kritériumoknak való meg nem felelés esetére: a koppenhágai Bizottság. A Bizottság az összes tagállam folyamatos nyomon követéseként és megelőző megerősítésként szolgálna. A Bizottság feladata az lenne, hogy véleményeket adjon ki a tagállamok által a jogállamiságra gyakorolt lehetséges veszélyekről és a demokratikus minőség meghatározott kritériumairól. A bizottság konkrét korlátozásokat ajánlhatna az Európai Bizottságnak a megfelelés egyik módjaként. A koppenhágai bizottság véleményei politikailag köteleznék a Bizottságot a jogállamisági keret politikai eljárásainak elindítására. A bizottság politikai és intézményi szempontból független személyekből (jogi szakértőkből, bírákból és tudományos szakemberekből) állna, hatéves időtartamra. A függetlenség megőrzése érdekében a testület tagjait a Bizottság javaslata alapján, valamint a Parlament és a Tanács egyetértésével kell megválasztani. A javaslatot Juan Gabriel Espinoza, Juan Carlos Lubián és Victoria Rodríguez készítette a Team Europe által szervezett „Az Európai Unió jövője” fórum keretében. A teljes javaslat itt olvasható: https://equipoeuropa.org/creacion-de-la-comision-de-copenhague/","it":"L'obiettivo della proposta è definire un meccanismo di allerta precoce in caso di mancato rispetto dei criteri di Copenaghen: la Commissione di Copenaghen. La Commissione fungerebbe da monitoraggio costante di tutti gli Stati membri e da rafforzamento preventivo. Il ruolo di questa Commissione consisterebbe nell'elaborare pareri su eventuali minacce da parte degli Stati membri allo Stato di diritto e su criteri consolidati di qualità democratica. La commissione potrebbe raccomandare alla Commissione europea vincoli specifici come metodo di conformità. I pareri della commissione di Copenaghen vincolerebbero politicamente la Commissione ad avviare le procedure politiche del quadro per lo Stato di diritto. Tale comitato sarebbe composto da personalità politicamente e istituzionalmente indipendenti (esperti giuridici, giudici e accademici) per un periodo di 6 anni. Al fine di mantenere l'indipendenza, i membri del comitato dovrebbero essere eletti su proposta della Commissione e con l'approvazione del Parlamento e del Consiglio. Proposta elaborata da Juan Gabriel Espinoza, Juan Carlos Lubián e Victoria Rodríguez nel quadro del Forum x il futuro dell'Unione europea, organizzato da Team Europe. È possibile leggere il testo integrale della proposta al seguente indirizzo: https://equipoeuropa.org/creacion-de-la-comision-de-copenhague/","lt":"Pasiūlymo tikslas – sukurti išankstinio perspėjimo apie Kopenhagos kriterijų nesilaikymą mechanizmą: Kopenhagos komisija. Komisija veiktų kaip nuolatinė visų valstybių narių stebėsena ir prevencinis sustiprinimas. Šios Komisijos vaidmuo būtų teikti nuomones apie galimą valstybių narių grėsmę teisinei valstybei ir nustatytus demokratinės kokybės kriterijus. Komitetas galėtų rekomenduoti Europos Komisijai konkrečius apribojimus kaip atitikties užtikrinimo metodą. Kopenhagos komisijos nuomonės politiškai įpareigotų Komisiją pradėti teisinės valstybės priemonių politines procedūras. Šį komitetą 6 metų kadencijai sudarytų politiškai ir instituciškai nepriklausomi asmenys (teisininkai, teisėjai ir mokslininkai). Siekiant išlaikyti nepriklausomumą, komisijos nariai turėtų būti renkami remiantis Komisijos pasiūlymu ir gavus Parlamento bei Tarybos pritarimą. Juan Gabriel Espinoza, Juan Carlos Lubiįn ir Victoria Rodríguez parengtas pasiūlymas dėl forumo x „Europos Sąjungos ateitis“, kurį organizuoja Team Europe. Visą pasiūlymą galite perskaityti čia: https://equipoeuropa.org/creacion-de-la-comision-de-copenhague/","lv":"Priekšlikuma mērķis ir izstrādāt agrīnās brīdināšanas mehānismu par neatbilstību Kopenhāgenas kritērijiem: Kopenhāgenas Komisija. Komisija kalpotu kā pastāvīga visu dalībvalstu uzraudzība un preventīva pastiprināšana. Šīs Komisijas uzdevums būtu sniegt atzinumus par iespējamiem dalībvalstu draudiem tiesiskumam un iedibinātiem demokrātiskas kvalitātes kritērijiem. Komiteja varētu ieteikt Eiropas Komisijai īpašus ierobežojumus kā atbilstības nodrošināšanas metodi. Kopenhāgenas Komisijas atzinumi būtu politiski saistoši Komisijai, uzsākot tiesiskuma mehānisma politiskās procedūras. Šīs komitejas sastāvā būtu politiski un institucionāli neatkarīgas personas (juridiskie eksperti, tiesneši un akadēmisko aprindu pārstāvji) uz 6 gadiem. Lai saglabātu neatkarību, žūrijas locekļi būtu jāievēl pēc Komisijas priekšlikuma un ar Parlamenta un Padomes piekrišanu. Priekšlikumu sagatavoja Juan Gabriel Espinoza, Juan Carlos Lubián un Victoria Rodríguez forumā x the Future of the European Union, ko organizēja Eiropas komanda. Pilns priekšlikums ir lasāms šeit: https://equipoeuropa.org/creacion-de-la-comision-de-copenhague/","mt":"L-għan tal-proposta huwa li jitfassal mekkaniżmu ta’ twissija bikrija għal nuqqas ta’ konformità mal-kriterji ta’ Kopenħagen: il-Kummissjoni ta’ Kopenħagen. Il-Kummissjoni sservi bħala monitoraġġ kostanti tal-Istati Membri kollha u bħala rinforz preventiv. Ir-rwol ta’ din il-Kummissjoni jkun li toħroġ opinjonijiet dwar theddid possibbli mill-Istati Membri għall-istat tad-dritt u kriterji stabbiliti ta’ kwalità demokratika. Il-Kumitat jista’ jirrakkomanda lill-Kummissjoni Ewropea restrizzjonijiet speċifiċi bħala metodu ta’ konformità. L-opinjonijiet tal-Kummissjoni ta’ Kopenħagen jorbtu politikament lill-Kummissjoni fit-tnedija tal-proċeduri politiċi tal-Qafas tal-Istat tad-Dritt. Dan il-kumitat ikun magħmul minn persuni politikament u istituzzjonalment indipendenti (esperti legali, imħallfin u akkademiċi) għal perjodu ta’ 6 snin. Sabiex tinżamm l-indipendenza, il-membri tal-bord għandhom jiġu eletti fuq proposta mill-Kummissjoni u bil-kunsens tal-Parlament u tal-Kunsill. Proposta mħejjija minn Juan Gabriel Espinoza, Juan Carlos Lubián u Victoria Rodríguez fil-qafas tal-Forum x il-Futur tal-Unjoni Ewropea, organizzat minn Team Europe. Tista’ taqra l-proposta sħiħa hawnhekk: https://equipoeuropa.org/creacion-de-la-comision-de-copenhague/","nl":"Het doel van het voorstel is het opzetten van een mechanisme voor vroegtijdige waarschuwing bij niet-naleving van de criteria van Kopenhagen: de Commissie van Kopenhagen. De Commissie zou dienen als permanent toezicht op alle lidstaten en als preventieve versterking. De rol van deze Commissie zou erin bestaan adviezen uit te brengen over mogelijke bedreigingen van de rechtsstaat door de lidstaten en vastgestelde criteria van democratische kwaliteit. Het comité zou de Europese Commissie kunnen aanbevelen specifieke beperkingen op te leggen als nalevingsmethode. De adviezen van de Commissie van Kopenhagen zouden de Commissie politiek binden om de politieke procedures van het kader voor de rechtsstaat in gang te zetten. Dit comité zou voor een periode van 6 jaar bestaan uit politiek en institutioneel onafhankelijke personen (juridische deskundigen, rechters en academici). Om de onafhankelijkheid te handhaven, moeten de leden van het panel worden gekozen op voorstel van de Commissie en met instemming van het Parlement en de Raad. Voorstel opgesteld door Juan Gabriel Espinoza, Juan Carlos Lubián en Victoria Rodríguez in het kader van het Forum x de toekomst van de Europese Unie, georganiseerd door Team Europe. U kunt het volledige voorstel hier lezen: https://equipoeuropa.org/creacion-de-la-comision-de-copenhague/","pl":"Celem wniosku jest opracowanie mechanizmu wczesnego ostrzegania w przypadku nieprzestrzegania kryteriów kopenhaskich: Komisja Kopenhaska. Komisja służyłaby jako stałe monitorowanie wszystkich państw członkowskich oraz wzmocnienie zapobiegawcze. Rolą Komisji byłoby wydawanie opinii na temat ewentualnych zagrożeń dla praworządności ze strony państw członkowskich oraz ustalonych kryteriów jakości demokratycznej. Komisja mogłaby zalecić Komisji Europejskiej konkretne ograniczenia jako metodę zapewnienia zgodności. Opinie komisji kopenhaskiej byłyby politycznie wiążące dla Komisji w uruchamianiu procedur politycznych przewidzianych w ramach na rzecz praworządności. Komitet ten składałby się z niezależnych politycznie i instytucjonalnych osób (ekspertów prawnych, sędziów i pracowników naukowych) na okres 6 lat. W celu zachowania niezależności członkowie komisji powinni być wybierani na wniosek Komisji i za zgodą Parlamentu i Rady. Propozycja przygotowana przez Juana Gabriela Espinozę, Juana Carlosa Lubiána i Victorię Rodríguez w ramach Forum x Przyszłość Unii Europejskiej, zorganizowanego przez Team Europe. Pełny tekst wniosku można znaleźć tutaj: https://equipoeuropa.org/creacion-de-la-comision-de-copenhague/","pt":"O objetivo da proposta é conceber um mecanismo de alerta precoce para o incumprimento dos critérios de Copenhaga: a Comissão de Copenhaga. A Comissão funcionaria como um controlo permanente de todos os Estados-Membros e um reforço preventivo. O papel desta Comissão consistiria em emitir pareceres sobre eventuais ameaças dos Estados-Membros ao Estado de direito e critérios estabelecidos de qualidade democrática. O comité poderia recomendar à Comissão Europeia restrições específicas como método de conformidade. Os pareceres da Comissão de Copenhaga vinculariam politicamente a Comissão no lançamento dos procedimentos políticos do quadro do Estado de direito. Este comité será composto por personalidades politica e institucionalmente independentes (peritos jurídicos, juízes e académicos) por um período de 6 anos. A fim de manter a independência, os membros do júri devem ser eleitos sob proposta da Comissão e com a aprovação do Parlamento e do Conselho. Proposta elaborada por Juan Gabriel Espinoza, Juan Carlos Lubián e Victoria Rodríguez no âmbito do Fórum x o Futuro da União Europeia, organizado pela Team Europe. Pode ler a proposta completa aqui: https://equipoeuropa.org/creacion-de-la-comision-de-copenhague/","ro":"Obiectivul propunerii este de a concepe un mecanism de alertă timpurie pentru nerespectarea criteriilor de la Copenhaga: Comisia de la Copenhaga. Comisia ar servi ca o monitorizare constantă a tuturor statelor membre și ca o consolidare preventivă. Rolul acestei Comisii ar fi de a emite avize cu privire la posibilele amenințări din partea statelor membre la adresa statului de drept și la criteriile stabilite de calitate democratică. Comitetul ar putea recomanda Comisiei Europene constrângeri specifice ca metodă de conformare. Avizele Comisiei de la Copenhaga ar obliga din punct de vedere politic Comisia să declanșeze procedurile politice ale Cadrului privind statul de drept. Acest comitet ar fi compus din persoane independente din punct de vedere politic și instituțional (experți juridici, judecători și cadre universitare) pentru un mandat de 6 ani. Pentru a menține independența, membrii juriului ar trebui aleși la propunerea Comisiei și cu aprobarea Parlamentului și a Consiliului. Propunere pregătită de Juan Gabriel Espinoza, Juan Carlos Lubián și Victoria Rodríguez în cadrul Forumului x the Viitorul Uniunii Europene, organizat de Echipa Europa. Puteți citi propunerea completă aici: https://equipoeuropa.org/creacion-de-la-comision-de-copenhague/","sk":"Cieľom návrhu je navrhnúť mechanizmus včasného varovania v prípade nedodržania kodanských kritérií: Kodanská komisia. Komisia by slúžila ako nepretržité monitorovanie všetkých členských štátov a ako preventívne posilnenie. Úlohou tejto Komisie by bolo vydávať stanoviská k možným hrozbám pre právny štát zo strany členských štátov a stanoviť kritériá demokratickej kvality. Výbor by Európskej komisii mohol odporučiť osobitné obmedzenia ako spôsob dosiahnutia súladu. Stanoviská Kodanskej komisie by ju politicky zaväzovali k aktivácii politických postupov v rámci právneho štátu. Tento výbor bude zložený z politicky a inštitucionálne nezávislých osôb (právni experti, sudcovia a akademickí pracovníci) na obdobie 6 rokov. V záujme zachovania nezávislosti by členovia výboru mali byť volení na návrh Komisie a so súhlasom Parlamentu a Rady. Návrh vypracovali Juan Gabriel Espinoza, Juan Carlos Lubián a Victoria Rodríguez v rámci fóra x budúcnosť Európskej únie, ktoré organizuje Team Europe. Úplný návrh si môžete prečítať tu: https://equipoeuropa.org/creacion-de-la-comision-de-copenhague/","sl":"Cilj predloga je oblikovati mehanizem zgodnjega opozarjanja za neskladnost s københavnskimi merili: københavnska komisija. Komisija bi služila kot stalno spremljanje vseh držav članic in kot preventivna okrepitev. Vloga te Komisije bi bila priprava mnenj o morebitnih grožnjah držav članic pravni državi in uveljavljenim merilom demokratične kakovosti. Odbor bi lahko Evropski komisiji priporočil posebne omejitve kot metodo skladnosti. Mnenja københavnske komisije bi Komisijo politično zavezovala pri sprožitvi političnih postopkov v okviru pravne države. Ta odbor bi sestavljale politično in institucionalno neodvisne osebe (pravni strokovnjaki, sodniki in akademiki) za dobo 6 let. Za ohranitev neodvisnosti bi morali biti člani odbora izvoljeni na predlog Komisije ter s soglasjem Parlamenta in Sveta. Predlog so pripravili Juan Gabriel Espinoza, Juan Carlos Lubián in Victoria Rodríguez v okviru foruma x prihodnost Evropske unije, ki ga je organizirala Team Europe. Celoten predlog lahko preberete tukaj: https://equipoeuropa.org/creacion-de-la-comision-de-copenhague/","sv":"Syftet med förslaget är att utforma en mekanism för tidig varning vid bristande efterlevnad av Köpenhamnskriterierna: Köpenhamnskommissionen. Kommissionen skulle fungera som en kontinuerlig övervakning av alla medlemsstater och som en förebyggande förstärkning. Denna kommissions roll skulle vara att avge yttranden om eventuella hot från medlemsstaternas sida mot rättsstatsprincipen och om fastställda kriterier av demokratisk kvalitet. Utskottet skulle kunna rekommendera Europeiska kommissionen särskilda begränsningar som en metod för efterlevnad. Yttrandena från Köpenhamnskommissionen skulle vara politiskt bindande för kommissionen när det gäller att inleda de politiska förfarandena inom ramen för rättsstatsprincipen. Denna kommitté skulle bestå av politiskt och institutionellt oberoende personer (juridiska experter, domare och akademiker) för en mandatperiod på 6 år. För att upprätthålla panelens oberoende bör ledamöterna väljas på förslag av kommissionen och med parlamentets och rådets samtycke. Förslag utarbetat av Juan Gabriel Espinoza, Juan Carlos Lubián och Victoria Rodríguez inom ramen för Forum x Europeiska unionens framtid, anordnat av Team Europe. Du kan läsa hela förslaget här: https://equipoeuropa.org/creacion-de-la-comision-de-copenhague/"}},"title":{"es":"Creación de una Comisión de Copenhague","machine_translations":{"bg":"Създаване на комисия от Копенхаген","cs":"Zřízení Kodaňské komise","da":"Nedsættelse af en Københavnskommission","de":"Einsetzung einer Kopenhagener Kommission","el":"Σύσταση Επιτροπής Κοπεγχάγης","en":"Establishment of a Copenhagen Commission","et":"Kopenhaageni komisjoni loomine","fi":"Kööpenhaminan komission perustaminen","fr":"Création d’une Commission de Copenhague","ga":"Bunú Coimisiún Cóbanhávan","hr":"Osnivanje Kopenhaške komisije","hu":"A koppenhágai bizottság létrehozása","it":"Istituzione di una commissione di Copenaghen","lt":"Kopenhagos komisijos įsteigimas","lv":"Kopenhāgenas Komisijas izveide","mt":"It-twaqqif ta’ Kummissjoni ta’ Kopenħagen","nl":"Oprichting van een Commissie van Kopenhagen","pl":"Powołanie komisji kopenhaskiej","pt":"Criação de uma Comissão de Copenhaga","ro":"Instituirea unei Comisii de la Copenhaga","sk":"Zriadenie Kodanskej komisie","sl":"Ustanovitev københavnske komisije","sv":"Inrättande av en Köpenhamnskommitté"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×