Values and rights, rule of law, security

Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 14120fa709f69cd6fd9e59f79f42ef037f6bc5bcd99b14510535b0386c4fb61f

Source: {"body":{"es":"La crisis migratoria que ha tenido lugar los últimos años en Europa, ha puesto de manifiesto las carencias actuales de la Política Exterior y de Seguridad Común así como, la Política Común de Seguridad y Defensa.\nActualmente se encuentra en revisión la política común de asilo con la intención de hacer más rápido y eficiente el proceso de reconocimiento de este derecho a los refugiados, es necesario que Europa sea solidaria con quienes buscan protección internacional por razones de religión, raza, nacionalidad, etc.\nSin embargo en los últimos años la seguridad de nuestras fronteras y del interior de cada uno de los estados miembros se está viendo comprometida, los acuerdos con Turquía y con Marruecos han permitido en sus inicios un control del flujo migratorio, sin embargo estos países conscientes de su poder están utilizando el drama de la inmigración para conseguir un rédito político y actualmente es un mecanismo de presión\nTurquía lo emplea en su frontera con Grecia y Marruecos con España a través de las fronteras de Ceuta, Melilla y Canarias, lo que junto a Lampedusa en Italia conforman un gran problema a resolver.\nEs necesario una revisión de los acuerdos con estos dos países, una política migratoria eficaz y rápida donde se atienda a los necesitados sin dejar de llevar a cabo un control real y eficiente que no provoque efecto llamada ante la permeabilidad de nuestras fronteras.\nNecesitamos que se respalde a los estados miembros fronterizos y no ceder a los chantajes","machine_translations":{"bg":"Миграционната криза, която се случи в Европа през последните години, подчерта настоящите недостатъци на общата външна политика и политика на сигурност, както и на общата политика за сигурност и отбрана. Общата политика в областта на убежището в момента е в процес на преразглеждане с цел да се направи процесът на признаване на това право по-бързо и ефикасно за бежанците, необходимо е Европа да бъде в солидарност с търсещите международна закрила въз основа на религия, раса, националност и т.н. През последните години обаче сигурността на нашите граници и на вътрешността на всяка от държавите членки е застрашена, споразуменията с Турция и Мароко от самото начало позволиха контрол върху миграционния поток, но тези страни, които осъзнават своята власт, сега използват политически натиск. Турция я използва на границата си с Гърция и Мароко с Испания през границите на Сеута и Мелила, които заедно с Лампедуза в Италия представляват основен проблем, който трябва да бъде решен. Налице е необходимост от преразглеждане на споразуменията с тези две държави, ефективна и бърза миграционна политика, в която се полагат грижи за нуждаещите се, като същевременно се осъществява действителен и ефикасен контрол, който няма да окаже въздействие върху пропускливостта на нашите граници. Нуждаем се от подкрепа за граничните държави членки и не се отказваме от изнудването.","cs":"Migrační krize, k níž došlo v Evropě v posledních letech, poukázala na současné nedostatky společné zahraniční a bezpečnostní politiky, jakož i společné bezpečnostní a obranné politiky. Společná azylová politika je v současné době přezkoumávána s cílem urychlit a zefektivnit proces uznávání tohoto práva pro uprchlíky, je nezbytné, aby Evropa byla solidární s těmi, kdo žádají o mezinárodní ochranu z důvodu náboženství, rasy, národnosti atd. V posledních letech je však ohrožena bezpečnost našich hranic a internalita každého z členských států, dohody s Tureckem a Marokem na počátku umožnily kontrolu migračního toku, avšak tyto země, které si jsou vědomy své moci, nyní využívají politického tlaku. Turecko jej využívá na svých hranicích s Řeckem a Marokem se Španělskem za hranicemi Ceuty a Melilly, což spolu s Itálií Lampedusa představuje velký problém, který je třeba vyřešit. Je třeba přezkoumat dohody s těmito dvěma zeměmi, a to účinnou a rychlou migrační politiku, v jejímž rámci jsou o osoby v nouzi pečovány při provádění skutečné a účinné kontroly, která nebude mít dopad na propustnost našich hranic. Potřebujeme podporu pro členské státy na hranicích a ne vydírání.","da":"Den migrationskrise, der har fundet sted i Europa i de seneste år, har fremhævet de nuværende mangler ved den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik samt den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik. Den fælles asylpolitik er i øjeblikket ved at blive revideret med henblik på at gøre processen med at anerkende denne ret hurtigere og mere effektiv for flygtninge. Det er nødvendigt, at Europa er solidarisk med dem, der søger international beskyttelse på grund af religion, race, nationalitet osv. Men i de seneste år er sikkerheden ved vores grænser og de enkelte medlemsstaters indre anliggender ved at blive bragt i fare, aftalerne med Tyrkiet og Marokko har i begyndelsen gjort det muligt at kontrollere migrationsstrømmen, men disse lande, der er klar over deres magt, bruger nu politisk pres. Tyrkiet anvender landet ved grænsen til Grækenland og Marokko med Spanien på tværs af grænserne til Ceuta og Melilla, hvilket sammen med Lampedusa i Italien udgør et stort problem, der skal løses. Der er behov for en revision af aftalerne med disse to lande, en effektiv og hurtig migrationspolitik, hvor man tager sig af dem, der har behov for det, samtidig med at de udfører en reel og effektiv kontrol, som ikke vil have nogen indvirkning på vores grænsers gennemtrængelighed. Vi har brug for støtte til grænsemedlemsstater og ikke give efter for afpresning.","de":"Die Migrationskrise, die in den letzten Jahren in Europa stattgefunden hat, hat die derzeitigen Mängel der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik sowie der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik aufgezeigt. Die gemeinsame Asylpolitik wird derzeit überprüft, um den Prozess der Anerkennung dieses Rechts für Flüchtlinge rascher und effizienter zu gestalten, es ist notwendig, dass Europa solidarisch mit denjenigen ist, die internationalen Schutz aus Gründen der Religion, der Rasse, der Nationalität usw. anstreben. In den letzten Jahren wird jedoch die Sicherheit unserer Grenzen und der Innerlichkeit jedes einzelnen Mitgliedstaats gefährdet, die Abkommen mit der Türkei und Marokko haben zu Beginn eine Kontrolle des Migrationsstroms ermöglicht, doch diese Länder, die sich ihrer Macht bewusst sind, setzen jetzt politischen Druck ein. Die Türkei nutzt sie an der Grenze zu Griechenland und Marokko zu Spanien über die Grenzen Ceutas und Melillas, die zusammen mit Lampedusa in Italien ein großes Problem darstellen. Es ist notwendig, die Abkommen mit diesen beiden Ländern zu überprüfen, eine wirksame und rasche Migrationspolitik, in der die Bedürftigen bei der Durchführung einer echten und effizienten Kontrolle versorgt werden, die sich nicht auf die Durchlässigkeit unserer Grenzen auswirken wird. Wir brauchen Unterstützung für Grenzmitgliedstaaten und keine Erpressung.","el":"Η μεταναστευτική κρίση που διαπράχθηκε στην Ευρώπη τα τελευταία χρόνια ανέδειξε τις τρέχουσες ελλείψεις της Κοινής Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφάλειας, καθώς και της Κοινής Πολιτικής Ασφάλειας και Άμυνας. Η κοινή πολιτική ασύλου βρίσκεται επί του παρόντος υπό αναθεώρηση με σκοπό να καταστεί η διαδικασία ταχύτερης και αποτελεσματικότερης αναγνώρισης αυτού του δικαιώματος για τους πρόσφυγες, είναι απαραίτητο η Ευρώπη να είναι αλληλέγγυα με εκείνους που ζητούν διεθνή προστασία λόγω θρησκείας, φυλής, εθνικότητας κ.λπ. Ωστόσο, τα τελευταία χρόνια διακυβεύεται η ασφάλεια των συνόρων μας και ο εσωτερικός χαρακτήρας καθενός από τα κράτη μέλη, οι συμφωνίες με την Τουρκία και το Μαρόκο έχουν εξαρχής επιτρέψει τον έλεγχο της μεταναστευτικής ροής, ωστόσο, αυτές οι χώρες που γνωρίζουν την εξουσία τους χρησιμοποιούν τώρα πολιτικές πιέσεις. Η Τουρκία το χρησιμοποιεί στα σύνορά της με την Ελλάδα και το Μαρόκο με την Ισπανία πέρα από τα σύνορα της Θέουτας και της Μελίλιας, τα οποία μαζί με τη Λαμπεντούζα στην Ιταλία αποτελούν μείζον πρόβλημα που πρέπει να επιλυθεί. Είναι αναγκαίο να επανεξεταστούν οι συμφωνίες με αυτές τις δύο χώρες, μια αποτελεσματική και ταχεία μεταναστευτική πολιτική στην οποία θα φροντίζονται όσοι έχουν ανάγκη, ενώ θα διενεργούν πραγματικό και αποτελεσματικό έλεγχο που δεν θα έχει αντίκτυπο στη διαπερατότητα των συνόρων μας. Χρειαζόμαστε υποστήριξη για τα συνοριακά κράτη μέλη και δεν ενδίδουμε στον εκβιασμό.","en":"The migration crisis that has taken place in Europe in recent years has highlighted the current shortcomings of the Common Foreign and Security Policy as well as the Common Security and Defence Policy. The common asylum policy is currently under review with the intention of making the process of recognising this right more quickly and efficient for refugees, it is necessary for Europe to be in solidarity with those seeking international protection on grounds of religion, race, nationality, etc. However, in recent years the security of our borders and of the internality of each of the member states is being compromised, the agreements with Turkey and Morocco have at the outset allowed a control of the migration flow, however, these countries aware of their power are now using political pressure. Turkey uses it on its border with Greece and Morocco with Spain across the borders of Ceuta and Melilla, which together with Lampedusa in Italy constitute a major problem to be solved. There is a need for a review of the agreements with these two countries, an effective and rapid migration policy in which those in need are cared for while carrying out real and efficient control which will not have an impact on the permeability of our borders. We need support for border member states and not give in to blackmail.","et":"Viimastel aastatel Euroopas aset leidnud rändekriis on toonud esile ühise välis- ja julgeolekupoliitika ning ühise julgeoleku- ja kaitsepoliitika praegused puudused. Ühine varjupaigapoliitika on praegu läbivaatamisel kavatsusega muuta pagulaste jaoks selle õiguse tunnustamise protsess kiiremaks ja tõhusamaks. Euroopa peab olema solidaarne nendega, kes taotlevad rahvusvahelist kaitset usutunnistuse, rassi, rahvuse jne alusel. Kuid viimastel aastatel on meie piiride ja iga liikmesriigi sisemuse turvalisus ohus, Türgi ja Marokoga sõlmitud lepingud on algusest peale võimaldanud kontrollida rändevoogu, kuid need riigid, kes on teadlikud oma võimust, kasutavad nüüd poliitilist survet. Türgi kasutab seda oma piiril Kreeka ja Maroko ning Hispaaniaga üle Ceuta ja Melilla, mis koos Lampedusaga Itaalias on suur probleem, mis tuleb lahendada. Nende kahe riigiga sõlmitud lepingud on vaja läbi vaadata. See on tõhus ja kiire rändepoliitika, mille eest hoolitsetakse abivajajate eest, teostades samal ajal tegelikku ja tõhusat kontrolli, mis ei mõjuta meie piiride läbitavust. Me vajame toetust piiriäärsetele liikmesriikidele, mitte väljapressimist.","fi":"Euroopassa viime vuosina vallinnut muuttoliikekriisi on tuonut esiin yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan sekä yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan nykyiset puutteet. Yhteistä turvapaikkapolitiikkaa tarkistetaan parhaillaan, jotta tämä oikeus voitaisiin tunnustaa nopeammin ja tehokkaammin pakolaisten kannalta. Euroopan on oltava solidaarisuudessaan niitä kohtaan, jotka hakevat kansainvälistä suojelua uskonnon, rodun, kansallisuuden jne. perusteella. Viime vuosina kuitenkin rajojemme turvallisuus ja kunkin jäsenvaltion sisäisyys ovat vaarantuneet, ja Turkin ja Marokon kanssa tehdyt sopimukset ovat alusta alkaen mahdollistaneet muuttovirtojen valvonnan, mutta nämä maat ovat nyt joutuneet poliittisen painostuksen kohteeksi. Turkki käyttää sitä rajallaan Kreikan ja Marokon kanssa Espanjan kanssa Ceutan ja Melillan rajojen yli, jotka yhdessä Lampedusan kanssa Italiassa muodostavat merkittävän ongelman, joka on ratkaistava. On tarpeen tarkistaa näiden kahden maan kanssa tehtyjä sopimuksia, tehokasta ja nopeaa maahanmuuttopolitiikkaa, jossa apua tarvitsevista huolehditaan samalla kun toteutetaan todellista ja tehokasta valvontaa, joka ei vaikuta rajojemme läpäisevyyteen. Tarvitsemme tukea rajajäsenvaltioille emmekä anna periksi kiristykselle.","fr":"La crise migratoire qui s’est produite en Europe ces dernières années a mis en évidence les lacunes actuelles de la politique étrangère et de sécurité commune ainsi que de la politique de sécurité et de défense commune. La politique commune d’asile est actuellement en cours de révision dans le but de rendre le processus de reconnaissance de ce droit plus rapide et plus efficace pour les réfugiés; il est nécessaire que l’Europe soit solidaire avec ceux qui cherchent une protection internationale pour des raisons de religion, de race, de nationalité, etc. Cependant, ces dernières années, la sécurité de nos frontières et de l’intérieur de chacun des États membres est compromise, les accords avec la Turquie et le Maroc ont d’emblée permis de contrôler les flux migratoires, mais ces pays conscients de leur pouvoir font maintenant appel des pressions politiques. La Turquie l’utilise à sa frontière avec la Grèce et le Maroc avec l’Espagne au-delà des frontières de Ceuta et Melilla, qui, avec Lampedusa en Italie, constituent un problème majeur à résoudre. Il est nécessaire de revoir les accords conclus avec ces deux pays, une politique de migration efficace et rapide dans laquelle ceux qui en ont besoin sont pris en charge tout en exerçant un contrôle réel et efficace qui n’aura pas d’impact sur la perméabilité de nos frontières. Nous avons besoin d’un soutien pour les États membres frontaliers et nous ne cédons pas au chantage.","ga":"Leis an ngéarchéim imirce a tharla san Eoraip le blianta beaga anuas, léiríodh easnaimh reatha an Chomhbheartais Eachtraigh agus Slándála agus an Chomhbheartais Slándála agus Cosanta. Tá athbhreithniú á dhéanamh ar an gcomhbheartas tearmainn faoi láthair agus é mar aidhm aige an próiseas maidir leis an gceart sin a aithint ar bhealach níos tapúla agus níos éifeachtúla a dhéanamh do dhídeanaithe, tá sé riachtanach go mbeadh an Eoraip i ndlúthpháirtíocht leo siúd atá ag lorg cosanta idirnáisiúnta ar fhorais reiligiúin, cine, náisiúntachta, etc. Mar sin féin, le blianta beaga anuas tá slándáil ár dteorainneacha agus inmheánach gach ceann de na Ballstáit á gcur i mbaol, ach tá brú polaitiúil ag baint leis na comhaontuithe leis an Tuirc agus Maracó ar dtús. Baineann an Tuirc úsáid as ar a teorainn leis an nGréig agus Maracó leis an Spáinn thar theorainneacha Ceuta agus Melilla, ar fadhb mhór í in éineacht le Lampedusa san Iodáil atá le réiteach. Is gá athbhreithniú a dhéanamh ar na comhaontuithe leis an dá thír sin, beartas imirce éifeachtach agus mear ina dtugtar aire dóibh siúd a bhfuil gá acu leo agus iad i mbun fíorrialaithe éifeachtúil nach mbeidh tionchar aige ar thréscaoilteacht ár dteorainneacha. Tá tacaíocht de dhíth orainn do na Ballstáit teorann agus ní gá dúinn dul i ngleic le dúmhál.","hr":"Migracijska kriza koja se posljednjih godina dogodila u Europi istaknula je trenutačne nedostatke zajedničke vanjske i sigurnosne politike te zajedničke sigurnosne i obrambene politike. Zajednička politika azila trenutačno se preispituje s namjerom da se postupak priznavanja tog prava učini bržim i učinkovitijim za izbjeglice, potrebno je da Europa bude solidarna s onima koji traže međunarodnu zaštitu na temelju vjere, rase, nacionalnosti itd. Međutim, posljednjih godina ugrožena je sigurnost naših granica i unutarnjesti svake države članice, sporazumi s Turskom i Marokom na početku su omogućili kontrolu migracijskih tokova, međutim, te zemlje svjesne svoje moći sada koriste politički pritisak. Turska ga koristi na granici s Grčkom i Marokom sa Španjolskom preko granica Ceute i Melille, što zajedno s Lampedusom u Italiji predstavlja velik problem koji treba riješiti. Postoji potreba za preispitivanjem sporazuma s tim dvjema zemljama, učinkovitom i brzom migracijskom politikom o kojoj se brine onima kojima je to potrebno uz provedbu stvarne i učinkovite kontrole koja neće utjecati na propusnost naših granica. Potrebna nam je potpora pograničnim državama članicama, a ne ucjenjivanje.","hu":"Az elmúlt években Európában bekövetkezett migrációs válság rávilágított a közös kül- és biztonságpolitika, valamint a közös biztonság- és védelempolitika jelenlegi hiányosságaira. A közös menekültügyi politika jelenleg felülvizsgálat alatt áll azzal a szándékkal, hogy e jog elismerésének folyamata a menekültek számára gyorsabb és hatékonyabb legyen, Európának szolidaritást kell vállalnia azokkal, akik vallás, faj, nemzetiség stb. alapján nemzetközi védelmet keresnek. Az elmúlt években azonban veszélybe került határaink biztonsága és az egyes tagállamok belsősége, a Törökországgal és Marokkóval kötött megállapodások kezdettől fogva lehetővé tették a migrációs áramlás ellenőrzését, azonban ezek az országok tisztában vannak a hatalmukkal, most politikai nyomást gyakorolnak. Törökország a Görögországgal és Marokkóval közös határán, Ceuta és Melilla határán keresztül használja, ami az olaszországi Lampedusával együtt jelentős megoldandó problémát jelent. Felül kell vizsgálni az e két országgal kötött megállapodásokat, egy hatékony és gyors migrációs politikát, amelyben a rászorulókat gondozzák, miközben valódi és hatékony ellenőrzést végeznek, ami nem befolyásolja határaink áteresztőképességét. Támogatásra van szükségünk a határ menti tagállamok számára, és nem engedünk bele a zsarolásba.","it":"La crisi migratoria che si è verificata in Europa negli ultimi anni ha messo in evidenza le attuali carenze della politica estera e di sicurezza comune nonché della politica di sicurezza e di difesa comune. La politica comune in materia di asilo è attualmente in fase di revisione con l'intenzione di rendere il processo di riconoscimento di questo diritto più rapido ed efficiente per i rifugiati, è necessario che l'Europa sia solidale con coloro che cercano protezione internazionale per motivi di religione, razza, nazionalità, ecc. Tuttavia, negli ultimi anni la sicurezza delle nostre frontiere e dell'interiorità di ciascuno degli Stati membri è compromessa, gli accordi con la Turchia e il Marocco hanno inizialmente permesso il controllo del flusso migratorio, tuttavia, questi paesi consapevoli del loro potere stanno facendo ricorso alle pressioni politiche. La Turchia lo utilizza al confine con la Grecia e il Marocco con la Spagna oltre i confini di Ceuta e Melilla, che insieme a Lampedusa in Italia costituiscono un grosso problema da risolvere. È necessario rivedere gli accordi con questi due paesi, una politica migratoria efficace e rapida in cui coloro che ne hanno bisogno siano presi in considerazione nel corso di un controllo reale ed efficiente che non inciderà sulla permeabilità delle nostre frontiere. Abbiamo bisogno di sostegno per gli Stati membri di frontiera e non di cedere al ricatto.","lt":"Pastaraisiais metais Europoje įvykusi migracijos krizė išryškino dabartinius bendros užsienio ir saugumo politikos bei bendros saugumo ir gynybos politikos trūkumus. Bendra prieglobsčio politika šiuo metu peržiūrima siekiant, kad šios teisės pripažinimo pabėgėliams procesas būtų greitesnis ir veiksmingesnis, būtina, kad Europa solidariai su tais, kurie prašo tarptautinės apsaugos dėl religijos, rasės, pilietybės ir kt. Tačiau pastaraisiais metais mūsų sienų ir kiekvienos valstybės narės vidaus saugumui kyla pavojus, susitarimai su Turkija ir Maroku iš pat pradžių leido kontroliuoti migracijos srautą, tačiau šios šalys, suvokusios savo galią, dabar naudoja politinį spaudimą. Turkija naudoja ją pasienyje su Graikija ir Maroku su Ispanija per Seutos ir Meliljos sienas, kurios kartu su Lampedūza Italijoje yra pagrindinė problema, kurią reikia išspręsti. Reikia peržiūrėti susitarimus su šiomis dviem šalimis, veiksmingą ir greitą migracijos politiką, pagal kurią tie, kuriems reikia pagalbos, būtų prižiūrimi vykdant realią ir veiksmingą kontrolę, kuri neturės poveikio mūsų sienų pralaidumui. Mums reikia paramos pasienio valstybėms narėms, o ne šantažuoti.","lv":"Migrācijas krīze, kas pēdējos gados ir notikusi Eiropā, ir parādījusi pašreizējos trūkumus kopējā ārpolitikā un drošības politikā, kā arī kopējā drošības un aizsardzības politikā. Kopējā patvēruma politika pašlaik tiek pārskatīta, lai padarītu šo tiesību atzīšanas procesu ātrāku un efektīvāku bēgļiem, Eiropai ir jābūt solidārai ar tiem, kas meklē starptautisko aizsardzību reliģijas, rases, tautības utt. dēļ. Tomēr pēdējos gados tiek apdraudēta mūsu robežu drošība un katras dalībvalsts iekšējoms, nolīgumi ar Turciju un Maroku jau sākotnēji ir ļāvuši kontrolēt migrācijas plūsmu, tomēr šīs valstis, kas apzinās savu varu, tagad izmanto politisko spiedienu. Turcija to izmanto uz robežas ar Grieķiju un Maroku ar Spāniju pāri Seūtas un Meliļas robežām, kas kopā ar Lampedūzu Itālijā ir būtiska problēma, kas jāatrisina. Ir jāpārskata nolīgumi ar šīm divām valstīm, efektīva un ātra migrācijas politika, par kuru rūpējas tie, kam tā vajadzīga, vienlaikus veicot reālu un efektīvu kontroli, kas neietekmēs mūsu robežu caurlaidību. Mums ir nepieciešams atbalsts pierobežas dalībvalstīm, nevis šantāža.","mt":"Il-kriżi tal-migrazzjoni li seħħet fl-Ewropa f’dawn l-aħħar snin enfasizzat in-nuqqasijiet attwali tal-Politika Estera u ta’ Sigurtà Komuni kif ukoll tal-Politika ta’ Sigurtà u ta’ Difiża Komuni. Il-politika komuni dwar l-asil bħalissa qed tiġi riveduta bl-intenzjoni li l-proċess ta’ rikonoxximent ta’ dan id-dritt isir aktar rapidu u effiċjenti għar-refuġjati, huwa meħtieġ li l-Ewropa tkun f’solidarjetà ma’ dawk li qed ifittxu protezzjoni internazzjonali għal raġunijiet ta’ reliġjon, razza, nazzjonalità, eċċ. Madankollu, f’dawn l-aħħar snin is-sigurtà tal-fruntieri tagħna u tal-internalizzazzjoni ta’ kull wieħed mill-Istati Membri qed tiġi kompromessa, il-ftehimiet mat-Turkija u l-Marokk mill-bidu nett ippermettew kontroll tal-fluss tal-migrazzjoni, madankollu, dawn il-pajjiżi konxji mill-poter tagħhom issa qed jużaw pressjoni politika. It-Turkija tużaha fuq il-fruntiera tagħha mal-Greċja u l-Marokk ma’ Spanja li taqsam il-fruntieri ta’ Ceuta u Melilla, li flimkien ma’ Lampedusa fl-Italja jikkostitwixxu problema ewlenija li trid tiġi solvuta. Hemm bżonn ta’ reviżjoni tal-ftehimiet ma’ dawn iż-żewġ pajjiżi, politika ta’ migrazzjoni effettiva u rapida li fiha dawk fil-bżonn jingħataw kura filwaqt li jitwettaq kontroll reali u effiċjenti li mhux se jkollu impatt fuq il-permeabbiltà tal-fruntieri tagħna. Għandna bżonn appoġġ għall-istati membri tal-fruntiera u mhux nċedu għar-rikatt.","nl":"De migratiecrisis die de afgelopen jaren in Europa heeft plaatsgevonden, heeft de huidige tekortkomingen van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid en het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid duidelijk gemaakt. Het gemeenschappelijk asielbeleid wordt momenteel herzien om het proces van erkenning van dit recht voor vluchtelingen sneller en efficiënter te maken, het is noodzakelijk dat Europa solidair is met degenen die internationale bescherming zoeken op grond van godsdienst, ras, nationaliteit, enz. In de afgelopen jaren wordt echter de veiligheid van onze grenzen en van het interne karakter van elk van de lidstaten in het gedrang gebracht, de overeenkomsten met Turkije en Marokko hebben van meet af aan een controle op de migratiestroom mogelijk gemaakt, maar deze landen die zich bewust zijn van hun macht, maken nu gebruik van politieke druk. Turkije gebruikt het op zijn grens met Griekenland en Marokko met Spanje over de grenzen van Ceuta en Melilla, die samen met Lampedusa in Italië een belangrijk probleem vormen dat moet worden opgelost. Er is behoefte aan een herziening van de overeenkomsten met deze twee landen, een doeltreffend en snel migratiebeleid waarbij de hulpbehoevenden worden verzorgd tijdens het uitvoeren van een echte en efficiënte controle die geen invloed zal hebben op de permeabiliteit van onze grenzen. We hebben steun nodig voor de grenslidstaten en niet toegeven aan chantage.","pl":"Kryzys migracyjny, który miał miejsce w Europie w ostatnich latach, uwypuklił obecne niedociągnięcia wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa oraz wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony. Wspólna polityka azylowa jest obecnie poddawana przeglądowi z zamiarem szybszego i skuteczniejszego uznawania tego prawa dla uchodźców, konieczne jest, aby Europa solidaryzowała się z osobami ubiegającymi się o ochronę międzynarodową ze względu na religię, rasę, narodowość itp. Jednak w ostatnich latach bezpieczeństwo naszych granic i wewnętrzny charakter każdego z państw członkowskich jest zagrożone, umowy z Turcją i Marokiem na początku pozwoliły na kontrolę przepływu migracyjnego, jednak kraje te, które mają świadomość swojej władzy, obecnie korzystają z nacisków politycznych. Turcja korzysta z niej na granicy z Grecją i Marokiem z Hiszpanią przez granice Ceuty i Melilli, które wraz z Lampedusą we Włoszech stanowią poważny problem do rozwiązania. Istnieje potrzeba dokonania przeglądu umów z tymi dwoma krajami, skutecznej i szybkiej polityki migracyjnej, w ramach której osoby potrzebujące są pod opieką, przeprowadzając rzeczywistą i skuteczną kontrolę, która nie będzie miała wpływu na przepuszczalność naszych granic. Potrzebujemy wsparcia dla granicznych państw członkowskich, a nie poddawania się szantażowi.","pt":"A crise migratória que teve lugar na Europa nos últimos anos pôs em evidência as atuais deficiências da Política Externa e de Segurança Comum, bem como da Política Comum de Segurança e Defesa. A política comum de asilo está atualmente a ser revista com a intenção de tornar o processo de reconhecimento deste direito mais rápido e eficaz para os refugiados, é necessário que a Europa seja solidária com aqueles que procuram proteção internacional em razão da religião, raça, nacionalidade, etc. No entanto, nos últimos anos, a segurança das nossas fronteiras e da internalidade de cada um dos Estados-Membros está a ser comprometida, os acordos com a Turquia e Marrocos permitiram, no início, controlar o fluxo migratório, mas estes países conscientes do seu poder estão agora a exercer pressão política. A Turquia utiliza-a na sua fronteira com a Grécia e Marrocos com a Espanha através das fronteiras de Ceuta e Melilha, que, juntamente com Lampedusa, em Itália, constituem um problema importante a resolver. É necessário rever os acordos com estes dois países, uma política de migração eficaz e rápida em que as pessoas necessitadas sejam cuidadas ao mesmo tempo que realizam um controlo real e eficiente, que não terá impacto na permeabilidade das nossas fronteiras. Precisamos de apoio para os Estados-Membros fronteiriços e não cedemos à chantagem.","ro":"Criza migrației care a avut loc în Europa în ultimii ani a evidențiat deficiențele actuale ale politicii externe și de securitate comune, precum și ale politicii de securitate și apărare comune. Politica comună în materie de azil este în prezent în curs de revizuire, cu intenția de a face procesul de recunoaștere a acestui drept mai rapid și mai eficient pentru refugiați, este necesar ca Europa să fie în solidaritate cu cei care solicită protecție internațională pe motive de religie, rasă, naționalitate etc. Cu toate acestea, în ultimii ani, securitatea frontierelor noastre și a internalității fiecăruia dintre statele membre este compromisă, acordurile cu Turcia și Maroc au permis de la început un control al fluxului de migrație, însă aceste țări conștiente de puterea lor fac acum uz de presiuni politice. Turcia îl utilizează la frontiera sa cu Grecia și Maroc cu Spania peste granițele Ceuta și Melilla, care, împreună cu Lampedusa în Italia, constituie o problemă majoră care trebuie rezolvată. Este nevoie de o revizuire a acordurilor cu aceste două țări, o politică eficientă și rapidă în materie de migrație, în cadrul căreia cei care au nevoie să fie îngrijiți, efectuând în același timp un control real și eficient, care nu va avea un impact asupra permeabilității frontierelor noastre. Avem nevoie de sprijin pentru statele membre de frontieră și nu de șantaj.","sk":"Migračná kríza, ku ktorej došlo v Európe v posledných rokoch, poukázala na súčasné nedostatky spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky, ako aj spoločnej bezpečnostnej a obrannej politiky. Spoločná azylová politika je v súčasnosti predmetom preskúmania s cieľom urýchliť a zefektívniť proces uznávania tohto práva pre utečencov, je nevyhnutné, aby Európa bola solidárna s tými, ktorí žiadajú o medzinárodnú ochranu na základe náboženstva, rasy, národnosti atď. V posledných rokoch sa však ohrozuje bezpečnosť našich hraníc a vnútornej príslušnosti každého z členských štátov, dohody s Tureckom a Marokom na začiatku umožnili kontrolu migračného toku, avšak tieto krajiny, ktoré si uvedomujú svoju moc, teraz využívajú politický tlak. Turecko ho využíva na svojej hranici s Gréckom a Marokom so Španielskom cez hranice Ceuty a Melilly, čo spolu s Lampedusou v Taliansku predstavujú veľký problém, ktorý treba vyriešiť. Je potrebné preskúmať dohody s týmito dvoma krajinami, účinnú a rýchlu migračnú politiku, o ktorú sa starajú osoby v núdzi pri vykonávaní skutočnej a účinnej kontroly, ktorá nebude mať vplyv na priepustnosť našich hraníc. Potrebujeme podporu pohraničných členských štátov a nie vydieranie.","sl":"Migracijska kriza, ki se je v zadnjih letih zgodila v Evropi, je izpostavila sedanje pomanjkljivosti skupne zunanje in varnostne politike ter skupne varnostne in obrambne politike. Skupna azilna politika se trenutno pregleduje, da bi postopek priznavanja te pravice za begunce postal hitrejši in učinkovitejši, Evropa mora biti solidarna s tistimi, ki iščejo mednarodno zaščito na podlagi vere, rase, narodnosti itd. Vendar pa je v zadnjih letih ogrožena varnost naših meja in notranjesti vsake od držav članic, sporazumi s Turčijo in Marokom pa so že na začetku omogočili nadzor nad migracijskim tokom, vendar te države, ki se zavedajo svoje moči, zdaj uporabljajo politični pritisk. Turčija ga uporablja na meji z Grčijo in Marokom s Španijo prek meja Ceute in Melille, ki skupaj z Lampeduso v Italiji predstavljata velik problem, ki ga je treba rešiti. Potrebna je revizija sporazumov s tema dvema državama, učinkovita in hitra migracijska politika, za katero se skrbi za tiste, ki jo potrebujejo, pri čemer je treba izvajati dejanski in učinkovit nadzor, ki ne bo vplival na prepustnost naših meja. Potrebujemo podporo za obmejne države članice in ne smemo se predati izsiljevanju.","sv":"Den migrationskris som har ägt rum i Europa under de senaste åren har belyst de nuvarande bristerna i den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken och den gemensamma säkerhets- och försvarspolitiken. Den gemensamma asylpolitiken håller för närvarande på att ses över i syfte att göra processen för att erkänna denna rättighet snabbare och effektivare för flyktingar. Det är nödvändigt att Europa är solidariskt med dem som söker internationellt skydd på grund av religion, ras, nationalitet osv. Under de senaste åren har dock säkerheten vid våra gränser och för var och en av medlemsstaternas inre äventyrats, avtalen med Turkiet och Marocko har redan från början möjliggjort en kontroll av migrationsflödet, men dessa länder som är medvetna om sin makt utövar nu politiska påtryckningar. Turkiet använder det vid sin gräns mot Grekland och Marocko med Spanien över Ceutas och Melillas gränser, vilket tillsammans med Lampedusa i Italien utgör ett stort problem som måste lösas. Det finns ett behov av en översyn av avtalen med dessa två länder, en effektiv och snabb migrationspolitik där de behövande tas om hand samtidigt som de genomför verkliga och effektiva kontroller som inte kommer att påverka våra gränsers genomsläpplighet. Vi behöver stöd till gränsmedlemsstaterna och inte ger efter för utpressning."}},"title":{"es":"Europa necesita unas fronteras fuertes, una revisión de la PESC y de la PCSD. ","machine_translations":{"bg":"Европа се нуждае от силни граници, преглед на ОВППС и ОПСО.","cs":"Evropa potřebuje silné hranice, přezkum SZBP a SBOP.","da":"Europa har brug for stærke grænser, en revision af FUSP og FSFP.","de":"Europa braucht starke Grenzen, eine Überprüfung der GASP und der GSVP.","el":"Η Ευρώπη χρειάζεται ισχυρά σύνορα, επανεξέταση της ΚΕΠΠΑ και της ΚΠΑΑ.","en":"Europe needs strong borders, a review of the CFSP and the CSDP.","et":"Euroopa vajab tugevaid piire, ÜVJP ja ÜJKP läbivaatamist.","fi":"Eurooppa tarvitsee vahvat rajat, yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan ja YTPP:n uudelleentarkastelun.","fr":"L’Europe a besoin de frontières fortes, d’une révision de la PESC et de la PSDC.","ga":"Tá teorainneacha láidre, athbhreithniú ar an CBES agus CBSC de dhíth ar an Eoraip.","hr":"Europi su potrebne snažne granice, preispitivanje ZVSP-a i ZSOP-a.","hu":"Európának erős határokra, a KKBP és a KBVP felülvizsgálatára van szüksége.","it":"L'Europa ha bisogno di frontiere forti, di una revisione della PESC e della PSDC.","lt":"Europai reikia tvirtų sienų, BUSP ir BSGP peržiūros.","lv":"Eiropai ir vajadzīgas spēcīgas robežas, KĀDP un KDAP pārskatīšana.","mt":"L-Ewropa teħtieġ fruntieri b’saħħithom, reviżjoni tal-PESK u l-PSDK.","nl":"Europa heeft sterke grenzen nodig, een evaluatie van het GBVB en het GVDB.","pl":"Europa potrzebuje silnych granic, przeglądu WPZiB i WPBiO.","pt":"A Europa precisa de fronteiras fortes, de uma revisão da PESC e da PCSD.","ro":"Europa are nevoie de frontiere puternice, de o revizuire a PESC și a PSAC.","sk":"Európa potrebuje silné hranice, preskúmanie SZBP a SBOP.","sl":"Evropa potrebuje močne meje, pregled SZVP in SVOP.","sv":"Europa behöver starka gränser, en översyn av den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken och den gemensamma säkerhets- och försvarspolitiken."}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×