Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 2c858966f50e6707bc3d22c5c830835b4ef305ec3d033f4eeecdb5dfb7211b97

Source: {"body":{"fr":"Que l'UE cesse de discriminer les femmes mariées en les forçant de retour dans leur nom de jeune fille qu'elle ne portent plus svp. Le choix devrait être possible, car si l'on arrive à autoriser le choix du sexe d'une personne, il est d'autant plus simple de laisser les femmes mariées de vivre dans leur nom marital sur les documents officiels (passeport biométrique, pass sanitaire etc) dans lequel elles se reconnaissent et surtout quand elles ne souhaitent pas être remises de retour dans le nom de jeune fille qu'elles ont quitté il y a longtemps et qui est différent de celui de leurs enfants et du mari. Une famille doit avoir droit à porter officiellement le même nom svp! Ce devrait être un choix LIBRE de chaque citoyen. Cela contribue à l'identité propre de la personne que nul autre ne peut déterminer qu'elle-même. Si l'on le comprend pour le sexe, il en est de même pour le nom, les femmes doivent pouvoir choisir ! Liberté de l'identité officielle d'une personne contribue largement en plus à l'intégration, à l'assimilation et un choix du nom à inscrire sur les documents d'identité devrait être libre, même au-delà de femmes mariées, et ne relever QUE du citoyen lui-même. Attribuez-nous un numéro comme la sécurité sociale en France, - alors ce numéro fera foi et l'on pourra alors choisir notre nom (marital, jf, ...etc) et vivre sous l'identité dans laquelle l'on se reconnait. C'est le cas sur la carte vitale en France, cela devrait être libre sur documents d'identité SVP.","machine_translations":{"bg":"ЕС да престане да дискриминира омъжените жени, като ги принуждава да се върнат в моминското им име, което тя вече не носи. Изборът трябва да бъде възможен, защото ако някой успее да позволи избора на пола на дадено лице, е много по-лесно да се позволи на женените жени да живеят в брачните си имена в официалните документи (биометрични паспорти, здравни пропуски и т.н.), в които те се разпознават и особено когато не желаят да бъдат върнати в моминското си име, което отдавна са напуснали и което е различно от това на децата и съпруга им. Семейството трябва да има право официално да носи същото име, моля! Това трябва да бъде безплатен избор на всеки гражданин. Това допринася за собствената самоличност на лицето, което никой друг не може сам да определи. Ако го разберем за секса, същото важи и за името, жените трябва да могат да избират! Свободата на официалната самоличност на лицето допринася значително за интеграцията, асимилацията и изборът на име, което да бъде вписано в документите за самоличност, следва да бъде свободен, дори и извън омъжените жени, и следва да бъде подчинен само на самия гражданин. Дайте ни номер като социално осигуряване във Франция, – тогава този номер ще бъде автентичен и след това можем да изберем името си (брачно, jf,... и т.н.) и да живеем под идентичността, в която се разпознаваме. Такъв е случаят с жизненоважната карта във Франция, тя трябва да бъде безплатна за документите за самоличност, моля.","cs":"Aby EU přestala diskriminovat vdané ženy tím, že je vnucuje zpět k jejich dívčímu jménu, které již nenosí. Volba by měla být možná, protože pokud člověk uspěje v umožnění volby pohlaví osoby, je o to jednodušší umožnit ženatým ženám žít ve svých manželských jménech na oficiálních dokladech (biometrický pas, zdravotní průkaz atd.), ve kterých se uznávají, a zejména pokud si nepřejí být vráceny v dívčím jménu, které dávno opustily a které se liší od jména jejich dětí a manžela. Rodina musí mít právo oficiálně nést stejné jméno, prosím! Měla by to být bezplatná volba každého občana. To přispívá k vlastní identitě osoby, že nikdo jiný nemůže určit tuto osobu sám. Pokud tomu rozumíme pro sex, totéž platí pro jméno, ženy si musí být schopny vybrat! Svoboda úřední identity osoby významně přispívá k integraci, asimilaci a volba jména, které má být zapsáno do dokladů totožnosti, by měla být svobodná, a to i nad rámec ženatých žen, a měla by podléhat pouze samotnému občanovi. Dejte nám číslo jako sociální zabezpečení ve Francii, - pak toto číslo bude autentické a pak si můžeme vybrat naše jméno (manželské, jf,...atd) a žít pod identitou, v níž se poznáváme. Tak je tomu v případě zásadního průkazu ve Francii, měl by být volný na dokladech totožnosti, prosím.","da":"At EU holder op med at diskriminere gifte kvinder ved at tvinge dem tilbage til deres pigenavn, som hun ikke længere bærer. Valget bør være muligt, for hvis det lykkes at tillade valget af en persons køn, er det så meget lettere at tillade gifte kvinder at leve i deres ægteskabelige navne på de officielle dokumenter (biometrisk pas, helbredskort osv.), hvor de genkender sig selv, og især når de ikke ønsker at blive returneret i det pigenavn, de forlod for længe siden, og som er forskelligt fra deres børn og mands. En familie skal have ret til officielt at bære det samme navn, tak! Det bør være et gratis valg af enhver borger. Dette bidrager til personens egen identitet, som ingen andre selv kan bestemme den pågældende person. Hvis vi forstår det for sex, det samme gælder for navnet, kvinder skal være i stand til at vælge! Friheden til en persons officielle identitet bidrager i høj grad til integration, assimilering, og valget af navn på identitetspapirer bør være frit, selv ud over gifte kvinder, og bør kun være underlagt borgeren selv. Giv os et tal som social sikring i Frankrig, – så vil dette nummer være autentisk, og vi kan derefter vælge vores navn (ægteskab, jf,... osv.) og leve under den identitet, som vi genkender os selv. Dette er tilfældet på det vitale kort i Frankrig, det bør være gratis på identitetsdokumenter venligst.","de":"Dass die EU nicht mehr verheiratete Frauen diskriminiert, indem sie sie wieder in ihren Mädchennamen zwingt, den sie nicht mehr trägt. Die Wahl sollte möglich sein, denn wenn es gelingt, die Wahl des Geschlechts einer Person zuzulassen, ist es umso leichter, verheiratete Frauen in ihren Familiennamen auf den offiziellen Dokumenten (biometrische Reisepass, Gesundheitsausweise usw.) zu leben, in denen sie sich selbst anerkennen und vor allem, wenn sie nicht wollen, in dem Mädchennamen, den sie vor langer Zeit verlassen haben und die sich von denen ihrer Kinder und ihres Mannes unterscheidet, zurückgegeben werden möchten. Eine Familie muss das Recht haben, offiziell den gleichen Namen zu tragen, bitte! Es sollte eine KOSTENLOSe Wahl für jeden Bürger sein. Dies trägt zur eigenen Identität der Person bei, die niemand anderes selbst bestimmen kann. Wenn wir es für Sex verstehen, das gleiche gilt für den Namen, Frauen müssen in der Lage sein zu wählen! Die Freiheit der offiziellen Identität einer Person trägt wesentlich zur Integration, Assimilation bei, und die Wahl des Namens, der in Identitätsdokumenten eingetragen werden soll, sollte frei sein, auch über verheiratete Frauen hinaus und sollte nur dem Bürger selbst unterliegen. Geben Sie uns eine Nummer wie die soziale Sicherheit in Frankreich, – dann wird diese Nummer authentisch sein und wir können dann unseren Namen wählen (ehelich, jf,...etc) und unter der Identität leben, in der wir uns selbst erkennen. Dies ist der Fall auf der Vitalkarte in Frankreich, es sollte auf Ausweispapieren frei sein.","el":"Να σταματήσει η ΕΕ να εισάγει διακρίσεις εις βάρος των έγγαμων γυναικών αναγκάζοντάς τις να επιστρέψουν στο πατρικό τους όνομα, το οποίο δεν φορά πλέον. Η επιλογή θα πρέπει να είναι δυνατή, διότι αν κάποιος καταφέρει να επιτρέψει την επιλογή του φύλου ενός ατόμου, είναι ευκολότερο να επιτραπεί στις έγγαμες γυναίκες να ζουν με τα έγγαμα ονόματά τους στα επίσημα έγγραφα (βιομετρικό διαβατήριο, δελτίο υγείας κ.λπ.) στα οποία αναγνωρίζουν τον εαυτό τους και ιδίως όταν δεν επιθυμούν να επιστραφούν στο πατρικό όνομα που άφησαν εδώ και πολύ καιρό και το οποίο είναι διαφορετικό από εκείνο των παιδιών και του συζύγου τους. Μια οικογένεια πρέπει να έχει το δικαίωμα να φέρει επίσημα το ίδιο όνομα παρακαλώ! Θα πρέπει να είναι μια ελεύθερη επιλογή κάθε πολίτη. Αυτό συμβάλλει στην ταυτότητα του ατόμου που κανείς άλλος δεν μπορεί να καθορίσει ο ίδιος. Αν το κατανοήσουμε για το σεξ, το ίδιο ισχύει και για το όνομα, οι γυναίκες πρέπει να είναι σε θέση να επιλέξουν! Η ελευθερία της επίσημης ταυτότητας ενός προσώπου συμβάλλει σημαντικά στην ένταξη, την αφομοίωση, και η επιλογή του ονόματος που θα αναγράφεται στα έγγραφα ταυτότητας θα πρέπει να είναι ελεύθερη, ακόμη και πέρα από τις έγγαμες γυναίκες, και θα πρέπει να υπόκειται μόνο στον ίδιο τον πολίτη. Δώστε μας έναν αριθμό όπως η κοινωνική ασφάλιση στη Γαλλία, – τότε αυτός ο αριθμός θα είναι αυθεντικός και στη συνέχεια μπορούμε να επιλέξουμε το όνομά μας (συζυγική, jf,... κ.λπ.) και να ζήσουμε με την ταυτότητα με την οποία αναγνωρίζουμε τους εαυτούς μας. Αυτό συμβαίνει στην κάρτα ζωτικής σημασίας στη Γαλλία, θα πρέπει να είναι δωρεάν στα έγγραφα ταυτότητας παρακαλώ.","en":"That the EU stop discriminating against married women by forcing them back into their maiden name, which she no longer wears. The choice should be possible, because if one succeeds in allowing the choice of a person’s sex, it is all the easier to allow married women to live in their marital names on the official documents (biometric passport, health passes, etc.) in which they recognise themselves and especially when they do not wish to be returned in the maiden name they left long ago and which is different from that of their children and husband. A family must have the right to officially bear the same name please! It should be a FREE choice of every citizen. This contributes to the person’s own identity that no one else can determine that person himself. If we understand it for sex, the same is true for the name, women must be able to choose! Freedom of a person’s official identity contributes significantly to integration, assimilation, and a choice of name to be entered on identity documents should be free, even beyond married women, and should be subject only to the citizen himself. Give us a number like social security in France, – then this number will be authentic and we can then choose our name (marital, jf,...etc) and live under the identity in which we recognise ourselves. This is the case on the vital card in France, it should be free on identity documents please.","es":"Que la UE deje de discriminar a las mujeres casadas forzándolas a volver a su apellido de soltera, que ya no usa. La elección debe ser posible, porque si se logra permitir la elección del sexo de una persona, es mucho más fácil permitir que las mujeres casadas vivan en sus nombres matrimoniales en los documentos oficiales (pasaporte biométrico, pases de salud, etc.) en los que se reconozcan a sí mismas y sobre todo cuando no desean ser devueltas en el apellido de soltera que dejaron hace mucho tiempo y que es diferente del de sus hijos y marido. ¡Una familia debe tener el derecho de llevar oficialmente el mismo nombre, por favor! Debe ser una elección GRATIS de cada ciudadano. Esto contribuye a la propia identidad de la persona que nadie más puede determinar a esa persona por sí mismo. Si lo entendemos por sexo, lo mismo es cierto para el nombre, ¡las mujeres deben ser capaces de elegir! La libertad de la identidad oficial de una persona contribuye significativamente a la integración, asimilación, y la elección del nombre que debe figurar en los documentos de identidad debe ser libre, incluso más allá de las mujeres casadas, y debe estar sujeta únicamente al propio ciudadano. Danos un número como la seguridad social en Francia, – entonces este número será auténtico y entonces podemos elegir nuestro nombre (matrimonio, jf,...etc) y vivir bajo la identidad en la que nos reconocemos. Este es el caso de la tarjeta vital en Francia, debería ser gratuita en los documentos de identidad, por favor.","et":"Et EL lõpetaks abielus naiste diskrimineerimise, sundides neid tagasi oma neiupõlvenimele, mida ta enam ei kanna. Valik peaks olema võimalik, sest kui inimese soo valikul õnnestub valida, on kõige lihtsam lubada abielus naistel elada oma perekonnanimedes ametlikel dokumentidel (biomeetriline pass, tervisekaardid jne), milles nad end ära tunnevad, eriti kui nad ei soovi, et nad naaseksid kaua aega tagasi lahkunud neiupõlvenimega ja mis erineb nende laste ja abikaasa omast. Perekonnal peab olema õigus kanda ametlikult sama nime, palun! See peaks olema iga kodaniku vaba valik. See aitab kaasa isiku enda identiteedile, et keegi teine ei saa seda isikut ise kindlaks määrata. Kui me mõistame seda seksi, sama kehtib ka nime kohta, naised peavad saama valida! Isiku ametliku identiteedi vabadus aitab märkimisväärselt kaasa integratsioonile, assimileerimisele ning isikut tõendavatesse dokumentidesse kantava nime valik peaks olema vaba, isegi väljaspool abielus naisi, ning see peaks sõltuma ainult kodanikust endast. Anna meile number nagu sotsiaalkindlustus Prantsusmaal, – siis see number on autentne ja me saame siis valida oma nime (abielu, jf,...jc) ja elada identiteedi all, milles me end tunneme. Nii on see Prantsusmaa elutähtsa kaardi puhul, see peaks olema tasuta isikut tõendavate dokumentide puhul.","fi":"Että EU lakkaa syrjimästä naimisissa olevia naisia pakottamalla heidät takaisin tyttönimeen, jota hän ei enää käytä. Valinnan pitäisi olla mahdollista, koska jos henkilön sukupuolen valinta onnistuu, on helpompi sallia naimisissa olevien naisten elää avioliitossaan virallisissa asiakirjoissa (biometrinen passi, terveystodistukset jne.), joissa he tunnistavat itsensä, ja erityisesti silloin, kun he eivät halua tulla takaisin tyttönimeen, jonka he ovat jättäneet kauan sitten ja joka on erilainen kuin heidän lapsensa ja aviomiehensä. Perheellä on oltava oikeus kantaa virallisesti samaa nimeä! Sen pitäisi olla ilmainen valinta jokaiselle kansalaiselle. Tämä edistää henkilön omaa identiteettiä, jota kukaan muu ei voi itse määrittää. Jos ymmärrämme sen seksistä, sama pätee nimeen, naisten on voitava valita! Henkilön virallisen identiteetin vapaus edistää merkittävästi kotoutumista, rinnastamista, ja henkilöasiakirjoihin syötettävän nimen valinnan olisi oltava vapaa, jopa naimisissa olevien naisten lisäksi, ja sen olisi koskettava vain kansalaista itseään. Anna meille numero, kuten sosiaaliturva Ranskassa, – sitten tämä numero on aito ja voimme sitten valita nimemme (avioliitto, jf, jne.) ja elää identiteetin alla, jossa tunnistamme itsemme. Tämä koskee Ranskassa elintärkeää korttia, jonka pitäisi olla ilmainen henkilöllisyystodistuksissa.","ga":"Go stopann an AE idirdhealú a dhéanamh in aghaidh mná pósta trí iad a bhrú ar ais isteach ina n-ainm roimh phósadh, rud nach gcaitheann sí a thuilleadh. Ba cheart an rogha a bheith indéanta, mar má éiríonn le duine a cheadú gnéas duine a roghnú, is éasca go léir cead a thabhairt do mhná pósta cónaí ina n-ainmneacha pósta ar na doiciméid oifigiúla (pas bithmhéadrach, pas sláinte, etc.) ina n-aithníonn siad iad féin agus go háirithe nuair nach mian leo a bheith ar ais san ainm réamhphósta a d’fhág siad i bhfad ó shin agus atá difriúil ó na leanaí agus a bhfear céile. Caithfidh an ceart a bheith ag teaghlach an t-ainm céanna a bheith air go hoifigiúil, le do thoil! Ba cheart go mbeadh sé ina rogha SAOR IN AISCE ag gach saoránach. Cuireann sé seo le céannacht an duine féin nach féidir le haon duine eile an duine féin a chinneadh. Má thuigimid é le haghaidh gnéis, is é an rud céanna fíor don ainm, ní mór do mhná a bheith in ann a roghnú! Cuireann saoirse fhéiniúlacht oifigiúil duine go mór leis an gcomhtháthú, le hasamhlú, agus ba cheart go mbeadh rogha ainm a bheadh le cur isteach ar dhoiciméid aitheantais saor in aisce, fiú níos mó ná mná pósta, agus níor cheart í a bheith faoi réir an tsaoránaigh féin amháin. Tabhair roinnt slándála sóisialta dúinn sa Fhrainc, – beidh an uimhir seo barántúil agus ansin is féidir linn ár n-ainm a roghnú (marital, jf,...etc) agus cónaí faoin bhféiniúlacht ina n-aithnímid sinn féin. Is amhlaidh atá ar an gcárta ríthábhachtach sa Fhrainc, ba cheart go mbeadh sé saor ar dhoiciméid aitheantais, le do thoil.","hr":"Da EU prestane diskriminirati udane žene prisiljavajući ih da se vrate u djevojačko prezime koje više ne nosi. Izbor bi trebao biti moguć, jer ako uspije dopustiti izbor spola osobe, sve je lakše dopustiti udanim ženama da žive u svojim bračnim imenima na službenim ispravama (biometrijska putovnica, zdravstvene propusnice itd.) u kojima se priznaju, a posebno kada ne žele biti vraćene u djevojačko prezime koje su davno napustile i koje se razlikuje od onoga njihove djece i muža. Obitelj mora imati pravo službeno nositi isto ime, molim vas! To bi trebao biti besplatan izbor svakog građanina. To doprinosi identitetu osobe koji nitko drugi ne može sam odrediti. Ako ga razumijemo za seks, isto vrijedi i za ime, žene moraju biti u mogućnosti odabrati! Sloboda službenog identiteta osobe znatno doprinosi integraciji, asimilaciji, a odabir imena koje se unosi na osobne isprave trebao bi biti slobodan, čak i izvan okvira žena u braku, te bi trebao podlijegati samo građaninu. Dajte nam broj kao što je socijalno osiguranje u Francuskoj, – onda će taj broj biti autentičan i tada možemo odabrati svoje ime (bračni, jf,...itd) i živjeti pod identitetom u kojem se prepoznajemo. To je slučaj na vitalnoj kartici u Francuskoj, a trebala bi biti besplatna na osobnim ispravama.","hu":"Hogy az EU hagyjon fel a házas nőkkel szembeni hátrányos megkülönböztetéssel azáltal, hogy visszakényszeríti őket a leánykori nevükbe, amelyet már nem visel. A választásnak lehetségesnek kell lennie, mert ha sikerül lehetővé tenni egy személy nemének megválasztását, akkor a házas nők számára egyszerűbb lehetővé tenni, hogy házassági nevükben éljenek a hivatalos okmányokon (biometrikus útlevél, egészségügyi igazolványok stb.), amelyekben elismerik magukat, és különösen akkor, ha nem kívánják, hogy a régen elhagyott leánykori névvel térjenek vissza, és amely különbözik gyermekeik és férjeikétől. Egy családnak joga van hivatalosan ugyanazt a nevet viselni, kérem! Minden polgár számára ingyenes választásnak kell lennie. Ez hozzájárul a személy személyazonosságához, hogy senki más nem tudja meghatározni azt a személyt. Ha megértjük a szexet, ugyanez igaz a névre is, a nőknek képesnek kell lenniük választani! A személy hivatalos személyazonosságának szabadsága jelentősen hozzájárul az integrációhoz, az asszimilációhoz, és a személyazonosító okmányokon feltüntetendő név megválasztásának szabadnak kell lennie, még a házas nőkön túl is, és kizárólag a polgárnak szabad. Adjon meg egy számot, mint a társadalombiztosítás Franciaországban – akkor ez a szám hiteles lesz, és ezután kiválaszthatjuk a nevünket (házasság, jf,...stb) és az identitás alatt élhetünk, amelyben felismerjük magunkat. Ez a helyzet a létfontosságú kártyán Franciaországban, annak a személyazonosító okmányoktól mentesnek kell lennie, kérem.","it":"Che l'UE smetta di discriminare le donne sposate costringendole a tornare al loro nome da nubile, che non indossa più. La scelta dovrebbe essere possibile, perché se si riesce a consentire la scelta del sesso di una persona, è tanto più facile permettere alle donne sposate di vivere nei loro nomi coniugali sui documenti ufficiali (passaporto biometrico, tessera sanitaria, ecc.) in cui si riconoscono e soprattutto quando non desiderano essere restituiti nel nome da nubile che hanno lasciato molto tempo fa e che è diverso da quello dei loro figli e marito. Una famiglia deve avere il diritto di portare ufficialmente lo stesso nome, per favore! Dovrebbe essere una scelta GRATUITA di ogni cittadino. Questo contribuisce alla propria identità della persona che nessun altro può determinare quella persona stessa. Se lo capiamo per il sesso, lo stesso vale per il nome, le donne devono essere in grado di scegliere! La libertà dell'identità ufficiale di una persona contribuisce in modo significativo all'integrazione, all'assimilazione, e la scelta del nome da inserire nei documenti d'identità dovrebbe essere libera, anche al di là delle donne sposate, e dovrebbe essere soggetta solo al cittadino stesso. Dacci un numero come la previdenza sociale in Francia, – allora questo numero sarà autentico e potremo poi scegliere il nostro nome (matrimoniale, jf,...etc) e vivere sotto l'identità in cui ci riconosciamo. Questo è il caso della carta vitale in Francia, dovrebbe essere libera sui documenti d'identità, per favore.","lt":"Kad ES nustotų diskriminuoti susituokusias moteris, versdama jas grįžti į mergautinę pavardę, kurios ji nebenešioja. Pasirinkimas turėtų būti įmanomas, nes jei pavyksta leisti pasirinkti asmens lytį, tai yra lengviau leisti susituokusioms moterims gyventi savo santuokiniais vardais oficialiuose dokumentuose (biometrinis pasas, sveikatos leidimai ir kt.), kuriuose jos pripažįsta save ir ypač kai nenori būti grąžintas mergautine vardu, kurį jie paliko seniai ir kuris skiriasi nuo jų vaikų ir vyro. Šeima turi turėti teisę oficialiai turėti tą patį vardą! Tai turėtų būti NEMOKAMAI kiekvieno piliečio pasirinkimas. Tai prisideda prie asmens tapatybės, kad niekas kitas negali nustatyti to asmens pats. Jei mes suprantame tai seksui, tas pats pasakytina ir apie vardą, moterys turi sugebėti pasirinkti! Asmens oficialios tapatybės laisvė labai prisideda prie integracijos, asimiliacijos, o asmens tapatybės dokumentuose įrašytinos pavardės pasirinkimas turėtų būti laisvas, net ir ne tik susituokusioms moterims, ir turėtų būti taikomas tik pačiam piliečiui. Duokite mums tokį numerį kaip socialinė apsauga Prancūzijoje, – tada šis numeris bus autentiškas ir tada galėsime pasirinkti savo vardą (santuokinį, jf,... ir kt.) ir gyventi pagal tapatybę, kurioje mes save pripažįstame. Tai pasakytina apie gyvybiškai svarbią kortelę Prancūzijoje, ji turėtų būti nemokama asmens tapatybės dokumentuose.","lv":"Ka ES pārstāj diskriminēt precētas sievietes, piespiežot viņas atgriezties pirmslaulībā, ko viņa vairs nevalkā. Izvēlei vajadzētu būt iespējamai, jo, ja izdodas atļaut izvēlēties personas dzimumu, ir vieglāk ļaut precētām sievietēm dzīvot savā dzimtajā vārdā oficiālos dokumentos (biometriskajā pasē, veselības apliecībās utt.), kuros viņas sevi atzīst, un jo īpaši, ja viņas nevēlas tikt atgrieztas ar pirmslaulību atstāto vārdu un kas atšķiras no viņu bērnu un vīra vārda. Ģimenei jābūt tiesībām oficiāli norādīt tādu pašu vārdu, lūdzu! Tam vajadzētu būt katra pilsoņa BEZMAKSAS izvēlei. Tas veicina personas identitāti, ka neviens cits nevar noteikt šo personu pats. Ja mēs to saprotam seksam, tas pats attiecas uz vārdu, sievietēm ir jāspēj izvēlēties! Personas oficiālās identitātes brīvība būtiski veicina integrāciju, asimilāciju, un vārda izvēlei, kas jāievada personu apliecinošajos dokumentos, vajadzētu būt brīvai pat ārpus precētām sievietēm, un tā būtu jāpakļauj tikai pašam pilsonim. Dodiet mums numuru, piemēram, sociālo nodrošinājumu Francijā, – tad šis numurs būs autentisks, un pēc tam mēs varam izvēlēties savu vārdu (laulība, jf,... utt) un dzīvot zem identitātes, kurā mēs sevi atpazīstam. Tas attiecas uz vitāli svarīgu karti Francijā, tai jābūt brīvai uz personu apliecinošiem dokumentiem, lūdzu.","mt":"Li l-UE tieqaf tiddiskrimina kontra n-nisa miżżewġin billi ġġiegħelhom jerġgħu jidħlu fil-kunjom ta’ xebba tagħhom, li hi m’għadhiex tilbes. L-għażla għandha tkun possibbli, għaliex jekk wieħed jirnexxielu jippermetti l-għażla tas-sess ta’ persuna, huwa aktar faċli li n-nisa miżżewġin jitħallew jgħixu fl-ismijiet taż-żwieġ tagħhom fuq id-dokumenti uffiċjali (passaport bijometriku, permessi tas-saħħa, eċċ.) li fihom jirrikonoxxu lilhom infushom u speċjalment meta ma jixtiqux jiġu rritornati f’isem ta’ xebba li telqu għal żmien twil u li huwa differenti minn dak tat-tfal u r-raġel tagħhom. Familja għandu jkollha d-dritt li uffiċjalment ikollha l-istess isem jekk jogħġbok! Għandu jkun għażla FREE ta ‘kull ċittadin. Dan jikkontribwixxi għall-identità tal-persuna stess li ħadd ieħor ma jista’ jiddetermina dik il-persuna hu stess. Jekk aħna nifhmuha għas-sess, l-istess huwa veru għall-isem, in-nisa għandhom ikunu jistgħu jagħżlu! Il-libertà tal-identità uffiċjali ta’ persuna tikkontribwixxi b’mod sinifikanti għall-integrazzjoni, l-assimilazzjoni, u l-għażla tal-isem li għandu jiddaħħal fid-dokumenti tal-identità għandha tkun ħielsa, anki lil hinn min-nisa miżżewġa, u għandha tkun soġġetta biss għaċ-ċittadin innifsu. Agħtina numru bħas-sigurtà soċjali fi Franza, – allura dan in-numru jkun awtentiku u mbagħad inkunu nistgħu nagħżlu l-isem tagħna (maritali, jf,...eċċ) u ngħixu taħt l-identità li fiha nagħrfu lilna nfusna. Dan huwa l-każ fuq il-karta vitali fi Franza, għandha tkun ħielsa fuq id-dokumenti tal-identità jekk jogħġbok.","nl":"Dat de EU niet langer gehuwde vrouwen discrimineert door hen terug te dwingen tot hun meisjesnaam, die ze niet meer draagt. De keuze moet mogelijk zijn, want als men erin slaagt de keuze van het geslacht van een persoon toe te staan, is het des te gemakkelijker om gehuwde vrouwen toe te staan in hun huwelijksnamen te wonen op de officiële documenten (biometrisch paspoort, gezondheidspasjes, enz.) waarin zij zichzelf herkennen en vooral wanneer zij niet willen worden teruggegeven in de meisjesnaam die zij lang geleden hebben verlaten en die verschilt van die van hun kinderen en echtgenoot. Een gezin moet het recht hebben om officieel dezelfde naam te dragen. Het zou een vrije keuze van elke burger moeten zijn. Dit draagt bij aan de eigen identiteit van de persoon dat niemand anders die persoon zelf kan bepalen. Als we het begrijpen voor seks, hetzelfde geldt voor de naam, vrouwen moeten kunnen kiezen! De vrijheid van de officiële identiteit van een persoon draagt in aanzienlijke mate bij tot integratie, assimilatie, en de keuze van de naam die in identiteitsdocumenten moet worden vermeld, moet vrij zijn, zelfs buiten gehuwde vrouwen, en moet alleen aan de burger zelf worden onderworpen. Geef ons een nummer als de sociale zekerheid in Frankrijk, – dan zal dit nummer authentiek zijn en dan kunnen we onze naam (huwelijk, jf,... enz.) kiezen en leven onder de identiteit waarin we onszelf herkennen. Dit is het geval op de vitale kaart in Frankrijk, het moet vrij zijn op identiteitsdocumenten a.u.b.","pl":"Aby UE przestała dyskryminować kobiety zamężne, zmuszając je z powrotem do nazwiska panieńskiego, którego już nie nosi. Wybór powinien być możliwy, ponieważ jeśli uda się wybrać płeć danej osoby, łatwiej jest pozwolić kobietom zamężnym mieszkać w ich nazwiskach małżeńskich na oficjalnych dokumentach (paszport biometryczny, karty zdrowia itp.), w których rozpoznają siebie, a zwłaszcza, gdy nie chcą być zwracani w nazwisku panieńskim, które dawno opuściły i które różni się od ich dzieci i męża. Rodzina musi mieć prawo do oficjalnego noszenia tego samego nazwiska, proszę! To powinien być DARMOWY wybór każdego obywatela. Przyczynia się to do tożsamości danej osoby, której nikt nie może sam określić. Jeśli rozumiemy to dla seksu, to samo dotyczy nazwy, kobiety muszą mieć możliwość wyboru! Wolność oficjalnej tożsamości przyczynia się w znacznym stopniu do integracji, asymilacji, a wybór nazwiska, który należy wpisać w dokumentach tożsamości, powinien być wolny, nawet poza żonatymi kobietami, i powinien podlegać wyłącznie samemu obywatelowi. Daj nam numer jak zabezpieczenie społeczne we Francji, - wtedy ten numer będzie autentyczny i wtedy możemy wybrać nasze imię (małżeństwo, jf,...itc) i żyć pod tożsamością, w której się rozpoznajemy. Tak jest w przypadku karty życiowej we Francji. Powinien on być wolny od dokumentów tożsamości.","pt":"Que a UE deixe de discriminar as mulheres casadas, forçando-as de volta ao seu nome de solteira, que já não usa. A escolha deve ser possível, porque se conseguirmos permitir a escolha do sexo de uma pessoa, é tudo mais fácil permitir que as raparigas casadas vivam em seus nomes conjugais nos documentos oficiais (passaporte biométrico, passes de saúde, etc.) nos quais se reconhecem e, especialmente, quando não desejam ser devolvidos em nome de solteira que deixaram há muito tempo e que é diferente do de seus filhos e marido. Uma família deve ter o direito de ter oficialmente o mesmo nome, por favor! Deve ser uma escolha gratuita de todos os cidadãos. Isso contribui para a própria identidade da pessoa que ninguém mais pode determinar essa pessoa. Se entendermos isso para o sexo, o mesmo é verdade para o nome, as raparigas devem ser capazes de escolher! A liberdade de identidade oficial de uma pessoa contribui significativamente para a integração, a assimilação, e a escolha do nome a inscrever nos documentos de identidade deve ser livre, mesmo para além das mulheres casadas, e estar sujeita apenas ao próprio cidadão. Dê-nos um número como a segurança social em França, - então este número será autêntico e podemos então escolher o nosso nome (casal, jf,...etc) e viver sob a identidade em que nos reconhecemos. Este é o caso no cartão vital em França, deve ser livre em documentos de identidade, por favor.","ro":"Ca UE să nu mai discrimineze femeile căsătorite, forțându-le înapoi în numele lor de fată, pe care nu îl mai poartă. Alegerea ar trebui să fie posibilă, deoarece, dacă se reușește să se permită alegerea sexului unei persoane, este cu atât mai ușor să se permită femeilor căsătorite să trăiască în numele conjugal în documentele oficiale (pașaport biometric, permise de sănătate etc.) în care se recunosc și mai ales atunci când nu doresc să fie returnate în numele de fată pe care l-au părăsit cu mult timp în urmă și care este diferit de cel al copiilor și soțului lor. O familie trebuie să aibă dreptul să poarte oficial același nume, vă rog! Ar trebui să fie o alegere gratuită a fiecărui cetățean. Acest lucru contribuie la propria identitate a persoanei pe care nimeni altcineva nu o poate determina el însuși. Dacă înțelegem pentru sex, același lucru este valabil pentru nume, femeile trebuie să fie în măsură să aleagă! Libertatea identității oficiale a unei persoane contribuie în mod semnificativ la integrare, asimilare, iar alegerea numelui care urmează să fie introdus în documentele de identitate ar trebui să fie liberă, chiar și în afara femeilor căsătorite, și ar trebui să fie supusă numai cetățeanului însuși. Dați-ne un număr cum ar fi securitatea socială în Franța, – atunci acest număr va fi autentic și apoi putem alege numele nostru (marital, jf,...etc) și să trăim sub identitatea în care ne recunoaștem pe noi înșine. Acesta este cazul cardului vital din Franța, acesta ar trebui să fie gratuit pe documentele de identitate, vă rugăm.","sk":"Aby EÚ prestala diskriminovať zosobášené ženy tým, že ich núti späť do rodného mena, ktoré už nenosí. Voľba by mala byť možná, pretože ak sa podarí umožniť výber pohlavia osoby, je to o to jednoduchšie, aby sa zosobášeným ženám umožnilo žiť v ich manželských menách na oficiálnych dokladoch (biometrický pas, zdravotné preukazy atď.), v ktorých sa uznávajú, a najmä ak si neželajú, aby boli vrátené v rodnom mene, ktoré opustili dávno a ktoré sa líši od ich detí a manžela. Rodina musí mať právo oficiálne niesť rovnaké meno, prosím! Mala by to byť bezplatná voľba každého občana. To prispieva k vlastnej identite osoby, že nikto iný nemôže určiť túto osobu sám. Ak to chápeme pre sex, to isté platí pre meno, ženy musia mať možnosť vybrať si! Sloboda úradnej identity osoby významne prispieva k integrácii, asimilácii a voľba mena, ktoré sa má uviesť v dokladoch totožnosti, by mala byť slobodná, a to aj mimo zosobášených žien, a mala by podliehať len samotnému občanovi. Dajte nám číslo ako sociálne zabezpečenie vo Francúzsku, – potom toto číslo bude autentické a potom si môžeme vybrať naše meno (manželský, jf,... atď.) a žiť pod identitou, v ktorej sa poznáme. To je prípad životne dôležitého preukazu vo Francúzsku, ktorý by mal byť bezplatný, prosím, na dokladoch totožnosti.","sl":"Da EU preneha diskriminirati poročene ženske, tako da jih prisili nazaj v dekliški priimek, ki ga ne nosi več. Izbira bi morala biti mogoča, ker če posamezniku uspe omogočiti izbiro spola osebe, je še lažje dovoliti poročenim ženskam, da živijo v svojih zakonskih imenih na uradnih dokumentih (biometrični potni list, zdravstvene izkaznice itd.), v katerih se prepoznajo in še posebej, če ne želijo biti vrnjene v dekliški priimek, ki so ga zapustile dolgo nazaj in ki se razlikuje od imena njihovih otrok in moža. Družina mora imeti pravico, da uradno nosi isto ime, prosim! To bi morala biti BREZPLAČNA izbira vsakega državljana. To prispeva k identiteti osebe, ki je nihče drug ne more določiti sam. Če ga razumemo za seks, enako velja za ime, ženske morajo imeti možnost izbire! Svoboda uradne identitete osebe bistveno prispeva k integraciji, asimilaciji, izbira imena, ki se vpiše v osebne dokumente, pa bi morala biti prosta, tudi zunaj poročenih žensk, in bi morala biti podvržena samo državljanu samemu. Daj nam številko, kot je socialna varnost v Franciji, - potem bo ta številka verodostojna in potem lahko izberemo naše ime (zakonsko, jf,... itd.) in živimo pod identiteto, v kateri se prepoznamo. To velja za ključno kartico v Franciji, ki bi morala biti brezplačna na osebnih dokumentih, prosim.","sv":"Att EU slutar diskriminera gifta kvinnor genom att tvinga dem tillbaka till sitt flicknamn, som hon inte längre bär. Valet bör vara möjligt, för om man lyckas tillåta valet av en persons kön är det mycket lättare att låta gifta kvinnor leva i sina äktenskapliga namn på de officiella handlingar (biometriskt pass, hälsopass osv.) där de känner igen sig själva och särskilt när de inte vill återsändas i det flicknamn som de lämnade för länge sedan och som skiljer sig från deras barns och makes. En familj måste ha rätt att officiellt bära samma namn tack! Det bör vara ett GRATIS val för varje medborgare. Detta bidrar till personens egen identitet att ingen annan själv kan bestämma den personen. Om vi förstår det för sex, detsamma gäller för namnet, måste kvinnor kunna välja! Frihet för en persons officiella identitet bidrar i hög grad till integration och assimilering, och ett val av namn som ska anges i identitetshandlingar bör vara fritt, även utöver gifta kvinnor, och bör endast vara beroende av medborgaren själv. Ge oss ett nummer som social trygghet i Frankrike, – då detta nummer kommer att vara äkta och vi kan sedan välja vårt namn (äktenskap, jf,...etc) och leva under den identitet som vi känner igen oss själva. Detta är fallet på det vitala kortet i Frankrike, det bör vara gratis på identitetshandlingar tack."}},"title":{"fr":"Le choix libre du nom sur documents d'identité, notamment du nom marital pour les femmes mariées et le choix libre du nom d'identité pour tous!","machine_translations":{"bg":"Свободният избор на име в документите за самоличност, включително брачното име на женените жени и свободния избор на име на самоличност за всички!","cs":"Svobodná volba jména na dokladech totožnosti, včetně manželského jména ženatých žen a svobodné volby jména pro všechny!","da":"Det frie valg af navn på identitetsdokumenter, herunder ægteskabsnavnet for gifte kvinder og det frie valg af identitetsnavn for alle!","de":"Die freie Wahl des Namens auf Identitätsdokumenten, einschließlich des Familiennamens für verheiratete Frauen und die freie Wahl des Identitätsnamens für alle!","el":"Την ελεύθερη επιλογή του ονόματος στα έγγραφα ταυτότητας, συμπεριλαμβανομένου του γαμικού ονόματος για τις έγγαμες γυναίκες και την ελεύθερη επιλογή του ονόματος ταυτότητας για όλες!","en":"The free choice of name on identity documents, including the marital name for married women and the free choice of identity name for all!","es":"¡La libre elección del nombre en los documentos de identidad, incluido el nombre matrimonial de las mujeres casadas y la libre elección del nombre de identidad para todos!","et":"Nime vaba valik isikut tõendavatel dokumentidel, sealhulgas abielus naiste perekonnanimi ja isikunime vaba valik kõigile!","fi":"Vapaa valinta henkilöasiakirjoissa, mukaan lukien avioliitossa olevien naisten siviilinimi ja kaikkien vapaa valinta henkilöllisyysnimiin!","ga":"An saor-ainm ar dhoiciméid aitheantais, lena n-áirítear an t-ainm pósta do mhná pósta agus an saor-rogha ainm aitheantais do chách!","hr":"Slobodan izbor imena na osobnim ispravama, uključujući bračno ime za udane žene i slobodan izbor identiteta za sve!","hu":"A név szabad megválasztása a személyazonosító okmányokon, beleértve a házas nők házassági nevét és a személyazonosság szabad megválasztását mindenki számára!","it":"La libera scelta del nome sui documenti d'identità, compreso il nome coniugale per le donne sposate e la libera scelta del nome d'identità per tutti!","lt":"Laisvas asmenvardžio pasirinkimas asmens tapatybės dokumentuose, įskaitant susituokusių moterų santuokinį vardą ir laisvą tapatybės vardo pasirinkimą visiems!","lv":"Brīva vārda izvēle uz personu apliecinošiem dokumentiem, tostarp laulības nosaukums precētām sievietēm un brīva personas vārda izvēle visiem!","mt":"L-għażla libera tal-isem fuq id-dokumenti tal-identità, inkluż l-isem taż-żwieġ għan-nisa miżżewġa u l-għażla libera tal-isem tal-identità għal kulħadd!","nl":"De vrije keuze van naam op identiteitsdocumenten, inclusief de huwelijksnaam voor gehuwde vrouwen en de vrije keuze van de identiteitsnaam voor iedereen!","pl":"Swobodny wybór imienia i nazwiska na dokumentach tożsamości, w tym nazwisko małżeńskie dla kobiet pozostających w związku małżeńskim oraz swobodny wybór imienia i nazwiska dla wszystkich!","pt":"A livre escolha do nome em documentos de identidade, incluindo o nome conjugal de raparigas casadas e a livre escolha do nome de identidade para todos!","ro":"Alegerea liberă a numelui pe documentele de identitate, inclusiv numele conjugal al femeilor căsătorite și alegerea liberă a numelui de identitate pentru toți!","sk":"Slobodná voľba mena na dokladoch totožnosti vrátane manželského mena pre zosobášené ženy a slobodného výberu mena totožnosti pre všetkých!","sl":"Prosto izbiro imena na osebnih dokumentih, vključno z zakonskim imenom poročenih žensk in svobodno izbiro osebnega imena za vse!","sv":"Fritt val av namn på identitetshandlingar, inklusive äktenskapligt namn för gifta kvinnor och fritt val av identitetsnamn för alla!"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×