Conference on the Future of Europe's official logo
English

Values and rights, rule of law, security

#TheFutureIsYours Looking after citizens’ freedoms

Warning: Automatic translations may not be 100% accurate. Show automatically-translated text
Back to list

Gleichberechtigung erzielen, auch wenn Texte der EU-Institutionen nur in einigen EU-Amtssprachen verfügbar gemacht werden können: ein Lösungsvorschlag

Avatar: %{name} Andreas Kueck 29/06/2021 16:09
29/06/2021 16:11   15 comments
In
"Mehrsprachigkeit bei den EU-Organen und -Einrichtungen - Bericht über die öffentliche Konsultation"*)
wird auf folgende Frage eingegangen:
"Ist es unter bestimmten Umständen vertretbar, Material in wenigen Sprachen anstatt in allen Amtssprachen bereitzustellen?"
Eine Benachteiligung lässt sich vermeiden, wenn EU-Institutionen in solchen Fällen eine Version in der neutralen Welthilfssprache Esperanto bereitstellen.
Dabei ist darauf hinzuweisen, dass gesetzlich bindend nur die Versionen in EU-Amtssprachen sind.

Endorsed by

Avatar: %{name} Andreas Kueck
Avatar: %{name} Bastien Lacour
Avatar: %{name} Pierre Dieumegard
Avatar: %{name} Ulrich Fellmann
Avatar: %{name} Ale Senes
Avatar: %{name} Klaus LEITH
Avatar: %{name} Xavier Godivier
Avatar: %{name} Enrique Hinojosa de Guzmán Alonso
Avatar: %{name} Sean O RIAIN
Avatar: %{name} Louis v. Wunsch-Rolshoven
Avatar: %{name} Natxo Apaolaza
Avatar: %{name} Karl-Heinz Luz
Avatar: %{name} Conny K
Avatar: %{name} Leo De Cooman
Avatar: %{name} Alessandro Rovaris
Avatar: %{name} Rudi Koot
Avatar: %{name} Jean-Paul Kuhfahl
Avatar: %{name} Georg Hennemann
Avatar: %{name} Nadine Lemoine
Avatar: %{name} Raphael Das Gupta
Avatar: %{name} Martin Strid
Avatar: %{name} Josef Vojáček
Avatar: %{name} Guy Camy
Avatar: %{name} Michal Matúšov
Avatar: %{name} Jean-Claude Roy
Avatar: %{name} Fabienne Berchtold
Avatar: %{name} Lilia Nikolova
Avatar: %{name} Edmond PLUTNIAK
Avatar: %{name} Manfred Westermayer
Avatar: %{name} kristin tytgat
Avatar: %{name} Raymond Gerard
Avatar: %{name} Lise Golomb
Avatar: %{name} Utho Maier
Avatar: %{name} Cathie Boen
Avatar: %{name} Sandra SCHWEDER
Avatar: %{name} Alejandro R. Mosteo
Avatar: %{name} Esperanto Unterweser
Avatar: %{name} Eŭropa Esperanto-Unio
Avatar: %{name} Medicina Grupo Budapest
Avatar: %{name} Markus Norbert Beckmann
Avatar: %{name} Gerald Tucker
Avatar: %{name} Ludoviko Molnár
Avatar: %{name} Julianna Farkas
Avatar: %{name} Universala Medicina Esperanto-Asocio
Avatar: %{name} Jos W
Avatar: %{name} Esperanto Deutschland
Avatar: %{name} Account deleted by user
Avatar: %{name} Marie Anne
Avatar: %{name} Konrad Fischer

and 46 more people (see more) (see less)
Avatar: %{name} Andreas Kueck
Avatar: %{name} Bastien Lacour
Avatar: %{name} Pierre Dieumegard
Avatar: %{name} Ulrich Fellmann
Avatar: %{name} Ale Senes
Avatar: %{name} Klaus LEITH
Avatar: %{name} Xavier Godivier
Avatar: %{name} Enrique Hinojosa de Guzmán Alonso
Avatar: %{name} Sean O RIAIN
Avatar: %{name} Louis v. Wunsch-Rolshoven
Avatar: %{name} Natxo Apaolaza
Avatar: %{name} Karl-Heinz Luz
Avatar: %{name} Conny K
Avatar: %{name} Leo De Cooman
Avatar: %{name} Alessandro Rovaris
Avatar: %{name} Rudi Koot
Avatar: %{name} Jean-Paul Kuhfahl
Avatar: %{name} Georg Hennemann
Avatar: %{name} Nadine Lemoine
Avatar: %{name} Raphael Das Gupta
Avatar: %{name} Martin Strid
Avatar: %{name} Josef Vojáček
Avatar: %{name} Guy Camy
Avatar: %{name} Michal Matúšov
Avatar: %{name} Jean-Claude Roy
Avatar: %{name} Fabienne Berchtold
Avatar: %{name} Lilia Nikolova
Avatar: %{name} Edmond PLUTNIAK
Avatar: %{name} Manfred Westermayer
Avatar: %{name} kristin tytgat
Avatar: %{name} Raymond Gerard
Avatar: %{name} Lise Golomb
Avatar: %{name} Utho Maier
Avatar: %{name} Cathie Boen
Avatar: %{name} Sandra SCHWEDER
Avatar: %{name} Alejandro R. Mosteo
Avatar: %{name} Esperanto Unterweser
Avatar: %{name} Eŭropa Esperanto-Unio
Avatar: %{name} Medicina Grupo Budapest
Avatar: %{name} Markus Norbert Beckmann
Avatar: %{name} Gerald Tucker
Avatar: %{name} Ludoviko Molnár
Avatar: %{name} Julianna Farkas
Avatar: %{name} Universala Medicina Esperanto-Asocio
Avatar: %{name} Jos W
Avatar: %{name} Esperanto Deutschland
Avatar: %{name} Account deleted by user
Avatar: %{name} Marie Anne
Avatar: %{name} Konrad Fischer

and 47 more people (see more) (see less)
Endorsements count49 EndorseGleichberechtigung erzielen, auch wenn Texte der EU-Institutionen nur in einigen EU-Amtssprachen verfügbar gemacht werden können: ein Lösungsvorschlag

Reference: cofe-PROP-2021-06-41219
Version number 1 (of 1) see other versions
Check fingerprint

Share link:

Please paste this code in your page:

<script src="https://futureu.europa.eu/processes/ValuesRights/f/12/proposals/41219/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/ValuesRights/f/12/proposals/41219/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>

15 comments

Sort by:

Loading comments ...

Loading comments ...

Conference on the Future of Europe
Terms and Conditions Frequently Asked Questions (FAQ) How do I organise an event? Conference Charter Privacy Statement Plenary Working Groups Toolkit Document Directory
Contact the EU
Find an EU social media account
EU institution
Search for EU institutions
Sitemap
About this site
Language policy
Legal notice
Cookies

Please log in

You can access with an external account