Values and rights, rule of law, security
#TheFutureIsYours Looking after citizens’ freedoms
Âme européenne
L’Europe n’est pas une nation, c’est un compromis. Et comme tout compromis, il ne satisfait personnes. Malgré tout, l’idée est belle et sans doute nécessaire pour mettre enfin un terme à 3000 ans de conflits... pour la paix, elle vaut la peine d’y croire.
Related Events
DIÁLOGO CIUDADANO CON JÓVENES ESTUDIANTES DE LA UC: VALORES Y DERECHOS, ESTADO DE DERECHO Y SEGURIDAD
Endorsed by
and 4 more people (see more) (see less)
and 5 more people (see more) (see less)
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
e227df905317a7b3160f8bd25f3c2aab7513ba6dea2710b91dcaef90d70b6f1d
Source:
{"body":{"fr":"Être européen ça n’existe pas. Un américain est profondément patriote parce qu’il se sent américain dans le Wisconsin, le Texas ou la Californie. Il vote pour un seul président. Un hongrois se sent hongrois, un polonais se sent polonais, etc....\nL’Europe n’est pas une nation, c’est un compromis. Et comme tout compromis, il ne satisfait personnes. Malgré tout, l’idée est belle et sans doute nécessaire pour mettre enfin un terme à 3000 ans de conflits... pour la paix, elle vaut la peine d’y croire.","machine_translations":{"bg":"Той не съществува. Американецът е дълбоко патриот, защото се чувства американски в Wisconsin, Тексас или Калифорния. Той гласува в полза на един председател. Унгарец се чувства унгарски, полски се чувства полски и т.н. Европа не е нация, това е компромис. Както всеки компромис, той не удовлетворява хората. Въпреки това идеята е красива и вероятно необходима, за да се сложи край на 3000-годишния конфликт... за мир, струва си да се вярва там.","cs":"Neexistuje. Amerika je hluboce vlastně, protože se cítí v Američanech ve Wisconsinu, Texasu nebo Kalifornii. Hlasuje pro jediného předsedu. Maďarka cítí maďarštinu, polštinu, polštinu atd. Evropa není národem, je to kompromis. A stejně jako jakýkoli kompromis neuspokojuje lidi. Myšlenka je však krásná a pravděpodobně nezbytná k ukončení 3 000 let konfliktu za účelem dosažení míru, což si zaslouží věřit.","da":"Det findes ikke. Amerikansk er dybt patriot, fordi han føler sig amerikansk i Wisconsin, Texas eller Californien. Han/hun stemmer for en enkelt formand. En ungarsk føler ungarsk, polsk føler polsk osv. Europa er ikke en nation, det er et kompromis. Og som ethvert kompromis tilfredsstiller det ikke folk. Ikke desto mindre er ideen smuk og formentlig nødvendig for at sætte en stopper for 3000 års konflikt... for fred er det værd at tro der.","de":"Es gibt nicht, um Europäer zu sein. Ein amerikanischer Staatsangehöriger ist tief patriotisch, weil er sich in Wisconsin, Texas oder Kalifornien als Amerikaner fühlt. Er stimmt für einen einzigen Vorsitzenden. Ein Ungarisch fühlt sich als Ungarisch, ein Polnisch fühlt sich als Polnisch usw. Europa ist keine Nation, es ist ein Kompromiss. Und wie jeder Kompromiss ist er mit niemandem zufrieden. Dennoch ist die Idee schön und vermutlich notwendig, um endlich 3000 Jahre lang Konflikte zu beenden... für den Frieden ist sie doch die Mühe, daran zu glauben.","el":"Δεν υπάρχει. Ένας αμερικανός είναι βαθύτατος πατριώτης επειδή αισθάνεται αμερικανικός στο Wisconsin, στο Τέξας ή στην Καλιφόρνια. Ψηφίζει υπέρ ενός μόνο προέδρου. Ένας ούγγρος αισθάνεται ουγγρικός, ένας Πολωνός αισθάνεται Πολωνός, κλπ. Η Ευρώπη δεν είναι έθνος, είναι ένας συμβιβασμός. Όπως και κάθε συμβιβασμός, δεν ικανοποιεί τους πολίτες. Ωστόσο, η ιδέα είναι όμορφη και πιθανότατα αναγκαία για να τεθεί τέλος σε 3000 χρόνια συγκρούσεων... για την ειρήνη, αξίζει να πιστεύουμε εκεί.","en":"It doesn't exist. An American is deeply patriot because he feels American in Wisconsin, Texas or California. He/she shall vote in favour of a single Chair. A Hungarian feels Hungarian, a Polish feels Polish, etc. Europe is not a nation, it’s a compromise. And like any compromise, it does not satisfy people. Nevertheless, the idea is beautiful and probably necessary to put an end to 3000 years of conflict... for peace, it is worth believing there.","es":"No existe. Un estadounidense es profundamente patriota porque se siente americano en Wisconsin, Texas o California. Votará a favor de un único presidente. Un húngaro se siente húngaro, un polaco se siente polaco, etc. Europa no es una nación, es un compromiso. Y, al igual que cualquier compromiso, no satisface a las personas. Sin embargo, la idea es hermosa y probablemente necesaria para poner fin a 3000 años de conflicto... en aras de la paz, merece la pena creer allí.","et":"Seda ei ole olemas. Ameeriklane on sügavalt patriootlik, sest ta tunneb ameerika keelt Wisconsinis, Texases või Californias. Esimees hääletab ühe esimehe poolt. Ungarlane tunneb ungari keelt, poola keelt poola keelt jne. Euroopa ei ole rahvas, vaid kompromiss. Ja nagu iga kompromiss, ei rahulda see inimesi. Sellest hoolimata on see idee kaunis ja tõenäoliselt vajalik, et lõpetada 3000 aastat kestnud konflikt [...] rahu nimel, ning seda tasub seal uskuda.","fi":"Sitä ei ole olemassa. Amerikkalainen on syvä patriot, koska hän tuntee olevansa amerikkalainen Wisconsinissa, Texaksessa tai Kaliforniassa. Hän äänestää yhden puheenjohtajan puolesta. Unkarilainen tuntee unkarilaisen, puolalaisen tunteen jne. Eurooppa ei ole kansakunta, vaan se on kompromissi. Kuten mikä tahansa kompromissi, se ei tyydytä ihmisiä. Ajatus on kuitenkin kaunis ja luultavasti välttämätön 3 000 vuotta kestäneen konfliktin lopettamiseksi... rauhan vuoksi on syytä uskoa, että se jatkuu.","ga":"Níl sé ann. Tá Meiriceánach tírghrá go domhain mar mothaíonn sé Meiriceánach i Wisconsin, Texas nó California. Vótálfaidh sé i bhfabhar Cathaoirligh aonair. Tá muintir na hUngáire den tuairim go bhfuil an Pholainnis, an Pholainnis, srl. Ní náisiún í an Eoraip, is comhréiteach í. Agus cosúil le haon chomhréiteach, ní chuireann sé daoine a shásamh. Mar sin féin, tá an smaoineamh álainn agus riachtanach is dócha chun deireadh a chur le 3000 bliain de choinbhleacht... le haghaidh na síochána, is fiú a chreidiúint ann.","hr":"Ne postoji. Američki je državljanin duboko patriot jer se osjeća američkom u Wisconsinu, Teksasu ili Kaliforniji. On/ona glasuje u korist jednog predsjednika. Mađarska se osjeća mađarskim, poljskim se osjeća poljskim itd. Europa nije nacija, već kompromis. Kao i svaki kompromis, njime se ne zadovolji ljudi. Međutim, ideja je lijepa i vjerojatno potrebna kako bi se okončao 3000 godina sukoba... za mir, vrijedi vjerovati.","hu":"Nem létezik. Egy amerikai fél mélyen hazafizik, mert Wisconsinben, Texasban vagy Kaliforniában amerikainak érzi magát. Az elnök egyetlen elnök mellett szavaz. Egy magyar állampolgár magyarnak, lengyelnek, lengyelnek stb. érzi magát. Európa nemzet, hanem kompromisszum. És minden kompromisszumhoz hasonlóan nem elégíti ki az embereket. Mindazonáltal az elképzelés gyönyörű és valószínűleg szükséges ahhoz, hogy a béke érdekében megszüntessük a 3000 évnyi konfliktust.","it":"Non esiste. Un americano è profondamente patriottico perché si sente americano a Wisconsin, Texas o California. Il presidente vota a favore di un unico presidente. Un ungherese si sente ungherese, un polacco si sente polacco, ecc. L'Europa non è una nazione, è un compromesso. E come qualsiasi compromesso, non soddisfa le persone. Tuttavia, l'idea è bellissima e probabilmente necessaria per porre fine a 3000 anni di conflitto... per la pace, vale la pena credere.","lt":"Jos nėra. Amerikietis yra giliai patriotas, nes jaučiasi amerikietis Wisconsin, Teksase arba Kalifornijoje. Jis balsuoja už vieną pirmininką. Vengrai jaučiasi vengrai, lenkai ir t. t. Europa nėra tauta, tai kompromisas. Kaip ir bet koks kompromisas, jis nepatenkina žmonių. Vis dėlto ši idėja yra nuostabi ir tikriausiai būtina siekiant užbaigti 3000 metų trukmės konfliktą siekiant taikos, todėl verta į tai atsižvelgti.","lv":"Tā neeksistē! Amerikāņi ir dziļi patrioti, jo viņš jūt amerikāņus Viskonsinā, Teksasā vai Kalifornijā. Viņš/viņa balso par vienu priekšsēdētāju. Ungāru jūtas ungāru, poļu jūtas poļu utt. Eiropa nav nācija, tā ir kompromiss. Tāpat kā jebkurš kompromiss, tas neapmierina cilvēkus. Tomēr šī ideja ir skaista un, iespējams, vajadzīga, lai izbeigtu 3000 konflikta gadus, lai panāktu mieru, ir vērts tur ticēt.","mt":"Ma jeżistix. Amerikan huwa profondament patrijot minħabba li jħoss l-Amerikan f’Wisconsin, Texas jew California. Huwa għandu jivvota favur President wieħed. Ungeriż iħossu Ungeriż, Pollakk iħoss il-Pollakk, eċċ. L-Ewropa mhijiex nazzjon, hija kompromess. U bħal kull kompromess, dan ma jissodisfax lin-nies. Madankollu, l-idea hija sabiħa u probabbilment meħtieġa biex jintemmu 3000 sena ta’ kunflitt... għall-paċi, ta’ min wieħed jemmen hemmhekk.","nl":"Het bestaat niet. Een Amerikaans is diep patriot omdat hij zich Amerikaans voelt in Wisconsin, Texas of Californië. Hij stemt voor één voorzitter. Een Hongaars voelt zich Hongaars, een Pools voelt zich Pools, enz. Europa is geen land, het is een compromis. En net als elk compromis biedt het geen voldoening aan de mensen. Toch is het idee mooi en waarschijnlijk noodzakelijk om een einde te maken aan 3000 jaar conflict... voor vrede is het de moeite waard daar te denken.","pl":"Nie istnieje. Amerykan jest głęboko patriotem, ponieważ czuje się amerykański w Wisconsin, Teksasie lub Kalifornii. Głosuje on za jednym przewodniczącym. Węgierski czuje się węgierski, polski czuje się polski itp. Europa nie jest narodem, ale kompromisem. Podobnie jak każdy kompromis, nie satysfakcjonuje ludzi. Niemniej jednak idea ta jest piękna i prawdopodobnie konieczna, aby położyć kres trwającemu 3000 lat konfliktowi [...] dla pokoju, warto w nim wierzyć.","pt":"Não existe. Um americano é profundamente patriot porque se sente americano em Wisconsin, Texas ou Califórnia. Vota a favor de um único presidente. Um húngaro sente-se húngaro, um polaco sente polaco, etc. A Europa não é uma nação, é um compromisso. E, como qualquer compromisso, não satisfaz as pessoas. No entanto, a ideia é bela e provavelmente necessária para pôr termo a 3 000 anos de conflito... para a paz, vale a pena acreditar aí.","ro":"Nu există. Un american este profund patriot deoarece simte american în Wisconsin, Texas sau California. Acesta votează în favoarea unui singur președinte. O maghiară se simte maghiară, poloneză, polonă etc. Europa nu este o națiune, ci un compromis. Și, la fel ca orice compromis, nu mulțumește oamenilor. Cu toate acestea, ideea este frumoasă și probabil necesară pentru a pune capăt celor 3000 de ani de conflict... pentru pace, merită să se creadă acolo.","sk":"Neexistuje. Američan je hlboko vlastenecký, pretože sa cíti Američan vo Wisconsine, Texase alebo Kalifornii. Hlasuje za jedného predsedu. Maďarčina sa cíti maďarčina, poľština atď. Európa nie je národom, je to kompromis. A podobne ako akékoľvek kompromisy, aj ony neuspokojujú ľudí. Napriek tomu je myšlienka krásna a pravdepodobne potrebná na ukončenie 3000 rokov konfliktu... v záujme mieru, treba ju veriť.","sl":"Ne obstaja. Američan je globoko patriot, saj se počuti ameriški v Wisconsinu, Teksasu ali Kaliforniji. Glasuje za enega samega predsednika. Madžarščina se počuti madžarščino, poljščino itd. Evropa ni narod, temveč kompromis. Tako kot kakršen koli kompromis tudi to ne zadovolji ljudi. Kljub temu je zamisel čudovita in verjetno potrebna za končanje 3000-letnih konfliktov... zaradi miru je vredno verjeti.","sv":"Den finns inte. En amerikansk patriot är djupt patriot eftersom han känner amerikansk i Wisconsin, Texas eller Kalifornien. Ordföranden ska rösta för en enda ordförande. En ungersk medborgare känner sig ungersk, polsk känner sig polsk osv. Europa är inte en nation, det är en kompromiss. Och i likhet med alla kompromisser tillfredsställer den inte människorna. Tanken är dock vackra och förmodligen nödvändig för att få ett slut på konflikten i 3000 år... för fred är det värt att tro där."}},"title":{"fr":"Âme européenne ","machine_translations":{"bg":"Европейска душ","cs":"Evropský dus","da":"Europæisk sjæl","de":"Europäische Seele","el":"Ευρωπαϊκή ψυχή","en":"European soul","es":"Alma europea","et":"Euroopa soul","fi":"Eurooppalainen sielu","ga":"Anam na hEorpa","hr":"Europska duša","hu":"Európai soul","it":"Anima europea","lt":"Europos solas","lv":"Eiropas dvēsele","mt":"Ir-ruħ Ewropea","nl":"Europese ziel","pl":"Dusza europejska","pt":"Alma europeia","ro":"Suflul european","sk":"Dužina európska","sl":"Evropska duša","sv":"Europeisk själ"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/ValuesRights/f/12/proposals/396/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/ValuesRights/f/12/proposals/396/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
Comment details
You are seeing a single comment
View all comments
Je suis toujours confus quand qqun dit que il n'y a pas de culture Européenne... celle-ci existe déjà d'après le moyen-age, même avant que l'Amérique était découverte... Les compositeurs de la polyphony flamande travaillent dans les courts d'Italie et d'Espagne, les paintres (flamands du 15ième, italiens du 18ième, anglais du 19ième) sont collectionnées partout dans l'Europe, si on visite Berlin, Vienne, Prague, Saint-Petersbourg, on se sent "chez toi" comme les bâtiments sont tout à fait les même pour la même période des temps. Erasme et Mozart étaient réconnus partout en Europe... en réalité, la séparation des cultures en Europes est pas plus vieux que l'unification de la culture en Amérique du nord: fin 18ième - début 19ième siècle...
Mais oui, c'est la politique qui se focalise sur les différences et tente de nous faire croire que nous sommes si différents qu'il n'existe pas une culture, un peuple, une fédération Européenne. Ne les crois pas!
Loading comments ...