Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: efc901fe6421de64edeaf634318d5313e26bac708300e36d3a45248e31c730f1

Source: {"body":{"es":"Cuidado con crear una imagen odiosa de Europa. \nLa aprobación del Informe Matic, y el injustificable acoso a Hungría en sus política educativa interna, además de exceder de los valores fundacionales de las Comunidades Europeas y de las competencias orgánicas de sus instituciones, pueden generar un desafecto definitivo.\nNos acercamos al 60º aniversario del fallecimiento de Robert Schuman (2023).\nBuen momento para detenerse a discernir sobre la construcción de una Comunidad de convivencia en paz, como él y los demás \"padres fundadores\" soñaron. Y no sobre una entidad estatalista idelologizada, contraria a las naciones que la constituyen y a las libertades de sus ciudadanos.\nAlfredo Ruiz","machine_translations":{"bg":"Пазете се от създаването на отвратителен образ на Европа. Приемането на доклада Matic и неоправданият тормоз над Унгария във вътрешната ѝ образователна политика, освен че надхвърлят основополагащите ценности на Европейските общности и организационните компетенции на нейните институции, могат да доведат до окончателно недоволство. Наближаваме 60-ата годишнина от смъртта на Робер Шуман (2023 г.). Добро време е да спрем да разберем за изграждането на общност на съвместно съществуване в мир, както той и другите „бащи-основатели“ мечтаеха. А не за идеологизирана държавна единица, противно на народите, които го съставляват и свободите на неговите граждани. Алфредо Руиз","cs":"Dejte si pozor na vytvoření ohavného obrazu Evropy. Přijetí matické zprávy a neospravedlnitelné obtěžování Maďarska v jeho vnitřní vzdělávací politice kromě překročení základních hodnot Evropských společenství a organizačních pravomocí jeho institucí může vést k definitivnímu znepokojování. Blížíme se 60. výročí smrti Roberta Schumana (2023). Dobrý čas na to, abychom se zastavili na budování společenství soužití v míru, jak on a ostatní „zakládající otcové“ snili. A ne o ideologizované státní entitě, na rozdíl od národů, které ji tvoří, a svobod jejích občanů. Alfredo Ruiz","da":"Pas på at skabe et afskyeligt billede af Europa. Vedtagelsen af Matic-rapporten og den uberettigede chikane af Ungarn i sin interne uddannelsespolitik kan ud over at overskride De Europæiske Fællesskabers grundlæggende værdier og institutionernes organisatoriske kompetencer føre til en endegyldig utilfredshed. Vi nærmer os 60-årsdagen for Robert Schumans død (2023). God tid til at stoppe med at skelne om opbygningen af et fællesskab af sameksistens i fred, som han og de andre \"grundlæggende fædre\" drømte. Og ikke om en ideologisk statistisk enhed, i modsætning til de nationer, der udgør den, og borgernes frihedsrettigheder. Alfredo Ruiz","de":"Achte darauf, ein seltsames Bild von Europa zu schaffen. Die Annahme des Matic-Berichts und die ungerechtfertigte Schikanierung Ungarns in seiner internen Bildungspolitik können neben der Überschreitung der Grundwerte der Europäischen Gemeinschaften und der organisatorischen Zuständigkeiten seiner Institutionen zu einer endgültigen Enttäuschung führen. Wir nähern uns dem 60. Todestag von Robert Schuman (2023). Gute Zeit, um auf dem Bau einer Gemeinschaft des Zusammenlebens in Frieden aufzuhören, wie er und die anderen „Gründungsväter“ träumten. Und nicht um eine ideologisierte staatsistische Einheit, im Gegensatz zu den Nationen, die sie bilden, und den Freiheiten ihrer Bürger. Alfredo Ruiz","el":"Προσοχή στη δημιουργία μιας απεχθής εικόνας για την Ευρώπη. Η έγκριση της έκθεσης Matic και η αδικαιολόγητη παρενόχληση της Ουγγαρίας στην εσωτερική εκπαιδευτική πολιτική της, πέραν της υπέρβασης των ιδρυτικών αξιών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των οργανωτικών αρμοδιοτήτων των θεσμικών οργάνων της, μπορεί να οδηγήσει σε οριστική δυσαρέσκεια. Πλησιάζουμε την 60ή επέτειο του θανάτου του Ρόμπερτ Σουμάν (2023). Καλή στιγμή για να σταματήσει να διακρίνεται για την οικοδόμηση μιας κοινότητας συνύπαρξης εν ειρήνη, όπως αυτός και οι άλλοι «ιδρυτές πατέρες» ονειρευόταν. Και όχι για μια ιδεολογημένη κρατική οντότητα, αντίθετα με τα έθνη που την απαρτίζουν και τις ελευθερίες των πολιτών της. Alfredo Ruiz","en":"Beware of creating an odious image of Europe. The adoption of the Matic Report, and the unjustifiable harassment of Hungary in its internal educational policy, in addition to exceeding the founding values of the European Communities and the organizational competences of its institutions, can lead to a definitive disaffection. We are approaching the 60th anniversary of Robert Schuman’s death (2023). Good time to stop to discern on the construction of a community of coexistence in peace, as he and the other “founding fathers” dreamed. And not about an ideologised stateist entity, contrary to the nations that constitute it and the freedoms of its citizens. Alfredo Ruiz","et":"Hoiduge Euroopast imeliku kuvandi loomisest. Maticu raporti vastuvõtmine ja Ungari põhjendamatu ahistamine oma sisemises hariduspoliitikas võib lisaks Euroopa ühenduste alusväärtuste ja selle institutsioonide organisatsiooniliste pädevuste ületamisele viia lõpliku rahulolematuseni. Läheneb Robert Schumani surma 60. aastapäevale (2023). Hea aeg lõpetada rahus kooseksisteerimise kogukonna ülesehitamine, nagu tema ja teised „asutavad isad“ unistasid. Ja mitte ideoloogilisest riigilikust üksusest, vastupidiselt seda moodustavatele rahvastele ja selle kodanike vabadustele. Alfredo Ruiz","fi":"Varokaa luomaan vastenmielistä kuvaa Euroopasta. Maticin raportin hyväksyminen ja Unkarin perusteeton häirintä sen sisäisessä koulutuspolitiikassa sekä Euroopan yhteisöjen perusarvojen ja sen toimielinten organisatoristen toimivaltuuksien ylittäminen voivat johtaa lopulliseen tyytymättömyyteen. Lähestymme Robert Schumanin kuoleman 60-vuotispäivää (2023). Hyvä aika pysähtyä havaitsemaan yhteisön rakentaminen rinnakkaiselo rauhan, kuten hän ja muut ”perustajaisät” unelmoivat. Eikä ideologisesta valtiollisesta entiteetistä, toisin kuin kansakunnat, jotka muodostavat sen, ja sen kansalaisten vapaudet. Alfredo Ruiz","fr":"Méfiez-vous de créer une image odieuse de l’Europe. L’adoption du rapport Matic et le harcèlement injustifiable de la Hongrie dans sa politique éducative interne, outre le dépassement des valeurs fondatrices des Communautés européennes et des compétences organisationnelles de ses institutions, peuvent conduire à une désaffection définitive. Nous approchons du 60e anniversaire de la mort de Robert Schuman (2023). Il est temps de s’arrêter pour discerner la construction d’une communauté de coexistence en paix, comme lui et les autres «pères fondateurs» rêvaient. Et pas au sujet d’une entité étatiste idéologisée, contrairement aux nations qui la constituent et aux libertés de ses citoyens. Alfredo Ruiz","ga":"Bí ar an eolas faoi íomhá chródmhar den Eoraip a chruthú. Mar thoradh ar ghlacadh na Tuarascála Matic agus ar chiapadh gan údar na hUngáire ina beartas oideachais inmheánach, chomh maith le dul thar luachanna bunaidh na gComhphobal Eorpach agus inniúlachtaí eagrúcháin a cuid institiúidí, d’fhéadfaí míshástacht chinntitheach a bhaint amach. Táimid ag druidim le comóradh 60 bliain bhás Robert Schuman (2023). Dea-am a stopadh chun dul i ngleic le pobal cómhaireachtála i síocháin a thógáil, de réir mar a shamhlaigh sé féin agus na “aithreacha bunaidh” eile. Agus ní mar gheall ar eintiteas státaíoch idéologaithe, rud atá contrártha do na náisiúin arb ionann iad agus saoirsí na saoránach. Alfredo Ruiz Alfredo Ruiz","hr":"Čuvajte se stvaranja neugodne slike o Europi. Usvajanje Matičkog izvješća i neopravdano uznemiravanje Mađarske u njezinoj unutarnjoj obrazovnoj politici, uz premašivanje temeljnih vrijednosti Europskih zajednica i organizacijskih nadležnosti njezinih institucija, mogu dovesti do konačnog nezadovoljstva. Približavamo se 60. godišnjici smrti Roberta Schumana (2023.). Dobro vrijeme da se zaustavi razabrati na izgradnju zajednice suživota u miru, kao što su on i drugi „osnivači” sanjali. A ne o ideološkom državnom entitetu, suprotno narodima koji ga čine i slobodama njegovih građana. Alfredo Ruiz","hu":"Óvakodj attól, hogy gyalázatos képet alkossunk Európáról. A Matic Jelentés elfogadása és Magyarország belső oktatáspolitikájában való indokolatlan zaklatása – az Európai Közösségek alapértékeinek és intézményei szervezeti kompetenciáinak túllépése mellett – végleges elégedetlenséghez vezethet. Közeledünk Robert Schuman halálának 60. évfordulójához (2023). Jó ideje, hogy megálljon, hogy megértse az együttélés közösségének felépítését békében, ahogy azt ő és a többi „alapító apák” álmodták. És nem egy ideologizált államista entitásról, ellentétben az azt alkotó nemzetekkel és polgárai szabadságaival. Alfredo Ruiz","it":"Attenzione a creare un'immagine odiosa dell'Europa. L'adozione della relazione Matic e le ingiustificabili vessazioni nei confronti dell'Ungheria nella sua politica educativa interna, oltre a superare i valori fondanti delle Comunità europee e le competenze organizzative delle sue istituzioni, possono portare a una definitiva disaffezione. Ci avviciniamo al 60º anniversario della morte di Robert Schuman (2023). Buon tempo per fermarsi a discernere sulla costruzione di una comunità di convivenza in pace, come lui e gli altri \"padri fondatori\" sognavano. E non di un'entità statalista ideologizzata, contraria alle nazioni che la costituiscono e alle libertà dei suoi cittadini. Alfredo Ruiz","lt":"Saugokitės, kad būtų sukurtas keistas Europos įvaizdis. M. Matic ataskaitos priėmimas ir nepateisinamas Vengrijos priekabiavimas vykdant vidaus švietimo politiką, be to, kad viršijamos Europos Bendrijų pamatinės vertybės ir jos institucijų organizacinė kompetencija, gali lemti galutinį nepasitenkinimą. Artėjame prie 60-ųjų Roberto Šumano mirties metinių (2023 m.). Geras laikas nustoti suvokti sambūvio bendruomenės kūrimą ramybėje, kaip jis ir kiti „įkūrėjai“ svajojo. Ir ne apie ideologizuotą valstybistinę esybę, priešingą tautoms, kurios ją sudaro, ir jos piliečių laisves. Alfredo Ruiz","lv":"Sargieties no Eiropas tēla radīšanas. Matic ziņojuma pieņemšana un Ungārijas neattaisnojamā aizskaršana tās iekšējā izglītības politikā papildus Eiropas Kopienu pamatvērtību un iestāžu organizatoriskās kompetences pārsniegšanai var izraisīt galīgu neapmierinātību. Mēs tuvojamies Robēra Šūmaņa nāves 60. gadadienai (2023). Labs laiks, lai pārtrauktu saskatīt par būvniecības kopienas līdzāspastāvēšanas mierā, kā viņš un citi “dibinātāji” sapņoja. Un nevis par ideoloģisku valstisku vienību, kas ir pretēja nācijām, kas to veido, un tās pilsoņu brīvībām. Alfredo Ruizs","mt":"Oqgħod attent li toħloq immaġni odjuża tal-Ewropa. L-adozzjoni tar-Rapport Matic, u l-fastidju mhux ġustifikabbli tal-Ungerija fil-politika edukattiva interna tagħha, minbarra li jaqbżu l-valuri fundaturi tal-Komunitajiet Ewropej u l-kompetenzi organizzattivi tal-istituzzjonijiet tagħha, jistgħu jwasslu għal nuqqas definittiv ta’ sodisfazzjon. Qegħdin joqorbu lejn is-60 anniversarju tal-mewt ta’ Robert Schuman (2023). Wasal iż-żmien li nieqfu niddistingwu dwar il-bini ta’ komunità ta’ koeżistenza fil-paċi, kif ħolmu hu u l-“missirijiet fundaturi” l-oħra. U mhux dwar entità statali ideoloġika, għall-kuntrarju tan-nazzjonijiet li jikkostitwixxuha u l-libertajiet taċ-ċittadini tagħha. Alfredo Ruiz","nl":"Pas op voor het creëren van een irritant beeld van Europa. De goedkeuring van het verslag-Matic en de ongerechtvaardigde intimidatie van Hongarije in het interne onderwijsbeleid, naast het overschrijden van de fundamentele waarden van de Europese Gemeenschappen en de organisatorische bevoegdheden van de instellingen, kunnen leiden tot een definitieve onverschilligheid. We naderen de 60e verjaardag van Robert Schuman’s dood (2023). Goede tijd om te stoppen met het onderscheiden van de opbouw van een gemeenschap van coëxistentie in vrede, zoals hij en de andere „oprichtende vaders” droomden. En niet over een geïdeologiseerde stateistische entiteit, in tegenstelling tot de naties die het vormen en de vrijheden van haar burgers. Terug naar boven","pl":"Uważaj na stworzenie ohydnego wizerunku Europy. Przyjęcie sprawozdania Matic oraz nieuzasadnione nękanie Węgier w ramach ich wewnętrznej polityki edukacyjnej, oprócz przekroczenia podstawowych wartości Wspólnot Europejskich i kompetencji organizacyjnych ich instytucji, może prowadzić do definitywnego niezadowolenia. Zbliżamy się do 60. rocznicy śmierci Roberta Schumana (2023). Dobry czas, aby przestać rozeznać na budowie wspólnoty współistnienia w pokoju, jak marzył on i inni „ojcowie założyciele”. A nie o ideologizowanej egzystencji państwowej, w przeciwieństwie do narodów, które ją tworzą, i wolności obywateli. Alfredo Ruiz","pt":"Cuidado com a criação de uma imagem odiosa da Europa. A adoção do relatório Matic e o assédio injustificável da Hungria na sua política educativa interna, para além de excederem os valores fundadores das Comunidades Europeias e as competências organizacionais das suas instituições, podem conduzir a um descontentamento definitivo. Aproximamo-nos do 60.º aniversário da morte de Robert Schuman (2023). Bom tempo para parar de discernir sobre a construção de uma comunidade de convivência em paz, como ele e os outros «pais fundadores» sonhavam. E não sobre uma entidade estadista ideologizada, contrária às nações que a constituem e às liberdades de seus cidadãos. Alfredo Ruiz","ro":"Feriți-vă de crearea unei imagini odioase a Europei. Adoptarea Raportului Matic și hărțuirea nejustificată a Ungariei în politica sa educațională internă, pe lângă depășirea valorilor fondatoare ale Comunităților Europene și a competențelor organizaționale ale instituțiilor sale, pot duce la o nemulțumire definitivă. Ne apropiem de cea de-a 60-a aniversare a morții lui Robert Schuman (2023). Timp bun pentru a opri pentru a discerne cu privire la construirea unei comunități de coexistență în pace, așa cum el și ceilalți „părinți fondatori” au visat. Și nu despre o entitate statistă ideologizată, spre deosebire de națiunile care o constituie și de libertățile cetățenilor săi. Alfredo Ruiz","sk":"Dajte si pozor na vytvorenie nepárneho obrazu Európy. Prijatie Maticovej správy a neodôvodnené obťažovanie Maďarska v rámci jeho vnútornej vzdelávacej politiky môže okrem prekročenia základných hodnôt Európskych spoločenstiev a organizačných právomocí jeho inštitúcií viesť k definitívnemu znepokojeniu. Blížime sa k 60. výročiu smrti Roberta Schumana (2023). Dobrý čas, aby sme sa zastavili rozpoznať na stavbe spoločenstva spolužitia v mieri, ako on a ostatní „zakladajúci otcovia“ snívali. A nie o ideológii, ktorá je v rozpore s národmi, ktoré ju tvoria, a slobodami jeho občanov. Alfredo Ruiz","sl":"Pazite se ustvarjanja zlobne podobe Evrope. Sprejetje mattskega poročila in neupravičeno nadlegovanje Madžarske v njeni notranji izobraževalni politiki, poleg preseganja temeljnih vrednot Evropskih skupnosti in organizacijskih pristojnosti njenih institucij, lahko privedeta do dokončnega nezadovoljstva. Bližamo se 60. obletnici smrti Roberta Schumana (2023). Dober čas, da se ustavimo pri gradnji skupnosti sobivanja v miru, kot so sanjali on in drugi „ustanovljeni očetje“. In ne o ideološkem državnem subjektu, v nasprotju z narodi, ki jo sestavljajo, in svoboščinami njenih državljanov. Alfredo Ruiz","sv":"Akta er för att skapa en avskyvärd bild av Europa. Antagandet av Maticrapporten och de omotiverade trakasserierna mot Ungern i landets interna utbildningspolitik, utöver att överskrida Europeiska gemenskapernas grundläggande värderingar och institutionernas organisatoriska befogenheter, kan leda till ett definitivt missnöje. Vi närmar oss 60-årsdagen av Robert Schumans död (2023). Bra tid att sluta att urskilja på byggandet av en gemenskap av samexistens i fred, som han och de andra ”grundande fäder” drömde. Och inte om en ideologisk statsistisk enhet, tvärtemot de nationer som utgör den och dess medborgares friheter. Alfredo Ruiz"}},"title":{"es":"Cuidado con cultivar el odio a Europa","machine_translations":{"bg":"Бъдете внимателни да култивирате омразата към Европа","cs":"Dávejte pozor na pěstování nenávisti k Evropě","da":"Vær omhyggelig med at opdyrke had til Europa","de":"Achten Sie darauf, Hass auf Europa zu kultivieren","el":"Να είστε προσεκτικοί για την καλλιέργεια μίσους για την Ευρώπη","en":"Be careful to cultivate hatred for Europe","et":"Olge ettevaatlik, et kasvatada vihkamist Euroopa vastu","fi":"Ole varovainen viljellä vihaa Euroopalle","fr":"Attention à cultiver la haine à l’égard de l’Europe","ga":"Bí cúramach chun fuath a chothú san Eoraip","hr":"Budite oprezni da njegujete mržnju prema Europi","hu":"Legyen óvatos a gyűlöletkeltés Európáért","it":"Fate attenzione a coltivare l'odio per l'Europa","lt":"Būkite atsargūs ir puoselėti neapykantą Europai","lv":"Esi uzmanīgs, lai kultivētu naidu pret Eiropu","mt":"Oqgħod attent li tikkultiva mibegħda għall-Ewropa","nl":"Wees voorzichtig om haat voor Europa te cultiveren","pl":"Uważaj, aby kultywować nienawiść do Europy","pt":"Tenha cuidado para cultivar o ódio pela Europa","ro":"Fiți atenți să cultivați ură față de Europa","sk":"Buďte opatrní pri pestovaní nenávisti voči Európe","sl":"Bodite previdni, da gojite sovraštvo do Evrope","sv":"Var noga med att odla hat för Europa"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×