Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: e5adbc237c017f8efeb38b51bb44a94eede3870f8b08b561803019f0a1ac14f9

Source: {"body":{"de":"1) Jedes Jahr einen aggregierten Bericht vieler NGOs über den Stand der Menschenrechte in den Mitgliedstaaten anfertigen lassen. \n2) Per Zufall eine Bürgerversammlung auslosen, die den Bericht der NGOs debattiert und verbindliche Entscheidungen zur Verbesserung der Menschenrechte treffen darf. \n3) Keine Überwachung im Internet oder auf den Straßen\n4) Abschaffung des Urheberrechts\n5) Mitgliedstaaten rauschmeißen aus der EU, die im NGO-Bericht schlecht abschneiden. Davor Entzug der Freizügigkeiten in der EU, sowie Strafzahlungen und Verlust von Geldern aus dem Haushalt.","machine_translations":{"bg":"1) всяка година се изготвя обобщен доклад на много НПО относно състоянието на правата на човека в държавите членки. 2) Всеки случай съвпада с Гражданско събрание, което обсъжда доклада на НПО и има право да взема обвързващи решения за подобряване на правата на човека. 3) няма мониторинг в интернет или на улици 4) Премахване на авторските права 5) Държавите – членки на ЕС, постигат слаби резултати в доклада на НПО. Предварително оттегляне на свободното движение в рамките на ЕС, санкции и загуба на средства от бюджета.","cs":"1) Každý rok vypracuje souhrnnou zprávu mnoha nevládních organizací o stavu lidských práv v členských státech. 2) Každé setkání s občanským shromážděním, které projednává zprávu nevládních organizací a je oprávněno přijímat závazná rozhodnutí ke zlepšení situace v oblasti lidských práv. 3) Žádné monitorování na internetu ani na ulicích 4) Odstranění autorského práva 5) Členské státy EU ve zprávě nevládních organizací neuspokojivé výsledky. Předchozí stažení volného pohybu v rámci EU, sankce a ztráta finančních prostředků z rozpočtu.","da":"1) hvert år udarbejder mange ngo'er en samlet rapport om menneskerettighedssituationen i medlemsstaterne. 2) alle falder sammen med en borgerforsamling, som drøfter ngo-rapporten og får lov til at træffe bindende beslutninger for at forbedre menneskerettighederne. 3) ingen overvågning på internettet eller på gaden 4) afskaffelse af ophavsretten 5) EU-medlemsstater klarer sig dårligt i ngo-rapporten. Forudgående tilbagetrækning af den frie bevægelighed inden for EU, sanktioner og tab af midler fra budgettet.","el":"1) κάθε χρόνο, συντάσσουν συγκεντρωτική έκθεση από πολλές ΜΚΟ σχετικά με την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στα κράτη μέλη. 2) κάθε φορά συμπίπτει με συνέλευση των πολιτών, η οποία συζητά την έκθεση των ΜΚΟ και έχει τη δυνατότητα να λαμβάνει δεσμευτικές αποφάσεις για τη βελτίωση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. 3) καμία παρακολούθηση στο διαδίκτυο ή στους δρόμους 4) Εξάλειψη των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας 5) Τα κράτη μέλη της ΕΕ έχουν χαμηλές επιδόσεις στην έκθεση των ΜΚΟ. Προηγούμενη απόσυρση της ελεύθερης κυκλοφορίας εντός της ΕΕ, κυρώσεις και απώλεια κονδυλίων από τον προϋπολογισμό.","en":"1) Each year, have an aggregated report by many NGOs on the state of human rights in the Member States produced. 2) Every coincide with a Citizens’ Assembly, which discusses the NGO report and is allowed to take binding decisions to improve human rights. 3) No monitoring on the internet or on the streets 4) Elimination of copyright 5) EU Member States perform poorly in the NGO report. Prior withdrawal of free movement within the EU, penalties and loss of funds from the budget.","es":"1) cada año, numerosas ONG han elaborado un informe agregado sobre el estado de los derechos humanos en los Estados miembros. 2) cada una de ellas coincide con una asamblea de ciudadanos, que debate el informe de la ONG y está autorizada a tomar decisiones vinculantes para mejorar los derechos humanos. 3) ningún seguimiento en internet o en las calles 4) Eliminación de los derechos de autor 5) Los Estados miembros de la UE no realizan un seguimiento deficiente en el informe de la ONG. Retirada previa de la libre circulación dentro de la UE, sanciones y pérdida de fondos del presupuesto.","et":"1) igal aastal koostavad paljud valitsusvälised organisatsioonid koondaruande inimõiguste olukorra kohta liikmesriikides. 2) kõik kohtuvad kodanike assambleega, kus arutatakse valitsusväliste organisatsioonide aruannet ja lubatakse teha siduvaid otsuseid inimõiguste parandamiseks. 3) järelevalvet ei tehta internetis ega tänavatel 4) Autoriõiguse kaotamine 5) VVOde aruandes on ELi liikmesriikide tulemused kehvad. Vaba liikumise eelnev lõpetamine ELis, karistused ja vahendite kaotamine eelarvest.","fi":"On laatinut vuosittain monilta kansalaisjärjestöiltä kootun raportin ihmisoikeuksien tilasta jäsenvaltioissa. 2) kaikki osuvat samaan aikaan kansalaiskokouksen kanssa, jossa käsitellään kansalaisjärjestöjen raporttia ja joka saa tehdä sitovia päätöksiä ihmisoikeuksien parantamiseksi. Ei seurantaa internetissä tai kaduilla 4) Tekijänoikeuden poistaminen 5) EU:n jäsenvaltiot toimivat huonosti valtiosta riippumattomien järjestöjen raportissa. Vapaan liikkuvuuden poistaminen eu:ssa, seuraamukset ja varojen menettäminen talousarviosta.","fr":"1) faire établir chaque année un rapport agrégé de nombreuses ONG sur la situation des droits de l’homme dans les États membres. 2) Le hasard a pour conséquence de priver une assemblée civile de débattre du rapport des ONG et de prendre des décisions contraignantes en vue d’améliorer les droits de l’homme. 3) Aucune surveillance sur l’internet ou sur les routes 4) abolition du droit d’auteur 5) évincer les États membres de l’UE qui obtiennent des résultats médiocres dans le rapport des ONG. Avant le retrait de la liberté de circulation dans l’UE, ainsi que le paiement d’amendes et la perte de fonds budgétaires.","ga":"1) Gach bliain, bíonn tuairisc chomhiomlánaithe ag go leor eagraíochtaí neamhrialtasacha ar staid chearta an duine sna Ballstáit. 2) Gach tráth le Tionól na Saoránach, a phléann an tuarascáil ENR agus a cheadaítear cinntí ceangailteacha a ghlacadh chun cearta an duine a fheabhsú. 3) Gan monatóireacht a dhéanamh ar an idirlíon nó ar na sráideanna 4) Deireadh a chur le cóipcheart 5) Níor fheidhmigh Ballstáit an AE go dona sa tuarascáil ENR. Saorghluaiseacht laistigh den Aontas a tharraingt siar roimh ré, pionóis agus caillteanas cistí ón mbuiséad.","hr":"1) svake godine izrađeno je zbirno izvješće mnogih nevladinih organizacija o stanju ljudskih prava u državama članicama. 2) Sve se podudaraju s građanskom skupštinom koja raspravlja o izvješću nevladinih organizacija i koja je ovlaštena donositi obvezujuće odluke za poboljšanje ljudskih prava. 3) bez praćenja na internetu ili na ulicama 4) ukidanje autorskih prava 5) države članice EU-a imaju loše rezultate u izvješću nevladinih organizacija. Prethodno povlačenje slobodnog kretanja unutar EU-a, sankcije i gubitak sredstava iz proračuna.","hu":"Minden évben számos nem kormányzati szervezet összefoglaló jelentést készít az emberi jogok helyzetéről a tagállamokban. Minden egybeesik egy polgári közgyűléssel, amely megvitatja a nem kormányzati szervezetek jelentését, és kötelező erejű határozatokat hozhat az emberi jogok javítása érdekében. 3) nincs nyomon követés az interneten vagy az utcán 4) A szerzői jog megszűnése 5) az uniós tagállamok nem megfelelő teljesítményt nyújtanak a nem kormányzati szervezetek jelentésében. Az EU-n belüli szabad mozgás előzetes visszavonása, szankciók és a költségvetési források elvesztése.","it":"1) ogni anno, molte ONG hanno elaborato una relazione aggregata sulla situazione dei diritti umani negli Stati membri. 2) tutti coincidono con un'assemblea dei cittadini, che discute la relazione delle ONG ed è autorizzata ad adottare decisioni vincolanti per migliorare i diritti umani. 3) nessun monitoraggio su Internet o sulle strade 4) Eliminazione del diritto d'autore 5) Gli Stati membri dell'UE ottengono risultati insoddisfacenti nella relazione delle ONG. Ritiro preventivo della libera circolazione all'interno dell'UE, sanzioni e perdita di fondi dal bilancio.","lt":"1) kasmet rengia daugelio NVO apibendrintą ataskaitą dėl žmogaus teisių padėties valstybėse narėse. 2) Kiekvieną kartą susitinka su Piliečių asamblėja, kurioje aptariamas NVO pranešimas ir jai leidžiama priimti privalomus sprendimus siekiant pagerinti žmogaus teises. 3) nevykdoma stebėsena internete ar gatvėse 4. Autorių teisių panaikinimas 5) Nevyriausybinių organizacijų ataskaitoje ES valstybės narės veikia prastai. Išankstinis laisvo judėjimo ES panaikinimas, sankcijos ir biudžeto lėšų praradimas.","lv":"1) katru gadu ir sagatavots daudzu NVO apkopots ziņojums par cilvēktiesību stāvokli dalībvalstīs. 2)katra sakritība ar Pilsoņu asambleju, kurā apspriež NVO ziņojumu un kurai ir atļauts pieņemt saistošus lēmumus, lai uzlabotu cilvēktiesības. 3) nav uzraudzības internetā vai ielās 4) Autortiesību atcelšana 5) ES dalībvalstu rezultāti NVO ziņojumā ir slikti. Iepriekšēja brīvas pārvietošanās ES atcelšana, sodi un budžeta līdzekļu zaudēšana.","mt":"1) kull sena, jipproduċu rapport aggregat minn ħafna NGOs dwar l-istat tad-drittijiet tal-bniedem fl-Istati Membri. 2) kull wieħed jikkoinċidi ma’ Assemblea taċ-Ċittadini, li tiddiskuti r-rapport tal-NGO u hija permessa tieħu deċiżjonijiet vinkolanti biex ittejjeb id-drittijiet tal-bniedem. 3) l-ebda monitoraġġ fuq l-internet jew fit-toroq 4) Eliminazzjoni tad-drittijiet tal-awtur 5) l-Istati Membri tal-UE ma jaħdmux tajjeb fir-rapport tal-NGO. Irtirar minn qabel tal-moviment liberu fl-UE, penali u telf ta’ fondi mill-baġit.","nl":"1) elk jaar een geaggregeerd verslag van veel ngo’s over de mensenrechtensituatie in de lidstaten opstellen. 2) elke vergadering valt samen met een burgervergadering, die het NGO-verslag bespreekt en bindende besluiten kan nemen om de mensenrechten te verbeteren. 3) geen monitoring op internet of straten 4) Afschaffing van auteursrechten 5) EU-lidstaten presteren slecht in het NGO-verslag. Voorafgaande intrekking van het vrije verkeer binnen de EU, sancties en verlies van middelen uit de begroting.","pl":"1) co roku zbiorczy raport wielu organizacji pozarządowych na temat sytuacji w zakresie praw człowieka w państwach członkowskich. 2) każde zbiega się z Zgromadzeniem Obywatelskim, które omawia sprawozdanie organizacji pozarządowych i może podejmować wiążące decyzje w celu poprawy sytuacji w zakresie praw człowieka. 3) brak monitorowania w internecie lub na ulicach 4) zniesienie praw autorskich 5) państwa członkowskie UE osiągają słabe wyniki w sprawozdaniu organizacji pozarządowych. Wcześniejsze wycofanie się ze swobody przemieszczania się w obrębie UE, kary i utrata środków z budżetu.","pt":"1) todos os anos, são elaborados relatórios agregados de muitas ONG sobre a situação dos direitos humanos nos Estados-Membros. 2) todas coincidem com uma assembleia dos cidadãos, que discute o relatório das ONG e está autorizada a tomar decisões vinculativas para melhorar os direitos humanos. 3) nenhum controlo na Internet ou nas ruas 4) Eliminação dos direitos de autor 5) Os Estados-Membros da UE têm um desempenho fraco no relatório das ONG. Retirada prévia da liberdade de circulação na UE, sanções e perda de fundos do orçamento.","ro":"1) în fiecare an, au elaborat un raport agregat al multor ONG-uri cu privire la situația drepturilor omului în statele membre. 2) fiecare coincide cu o Adunare a cetățenilor, care discută raportul ONG și este autorizată să ia decizii cu caracter obligatoriu pentru a îmbunătăți drepturile omului. 3) nicio monitorizare pe internet sau pe stradă 4) Eliminarea drepturilor de autor (5) statele membre ale UE nu au rezultate slabe în raportul ONG. Retragerea prealabilă a liberei circulații în interiorul UE, sancțiuni și pierderea de fonduri de la buget.","sk":"1. Každý rok má mnoho mimovládnych organizácií súhrnnú správu o stave ľudských práv v členských štátoch. 2) Všetko v rovnakom čase ako občianske zhromaždenie, ktoré diskutuje o správe MVO a môže prijímať záväzné rozhodnutia na zlepšenie ľudských práv. 3. Nemonitorovanie na internete alebo na ulici 4) Odstránenie autorských práv 5) Členské štáty EÚ dosahujú v správe MVO slabé výsledky. Predchádzajúce zrušenie voľného pohybu v rámci EÚ, pokuty a strata finančných prostriedkov z rozpočtu.","sl":"1) vsako leto pripravi skupno poročilo številnih nevladnih organizacij o stanju človekovih pravic v državah članicah. 2) Vsakdo sovpada s skupščino državljanov, ki razpravlja o poročilu nevladne organizacije in lahko sprejema zavezujoče odločitve za izboljšanje človekovih pravic. 3) ni spremljanja na internetu ali na ulicah 4) Odprava avtorskih pravic 5) Države članice EU v poročilu nevladnih organizacij dosegajo slabe rezultate. Predhodni odvzem prostega gibanja znotraj EU, kazni in izguba sredstev iz proračuna.","sv":"1) varje år utarbetar många icke-statliga organisationer en samlad rapport om situationen för de mänskliga rättigheterna i medlemsstaterna. 2) varje gång sammanfaller med en medborgarförsamling, som diskuterar rapporten om icke-statliga organisationer och får fatta bindande beslut för att förbättra de mänskliga rättigheterna. 3) ingen övervakning på internet eller på gatorna 4) avskaffande av upphovsrätten 5) EU:s medlemsstater uppvisar dåliga resultat i rapporten om icke-statliga organisationer. Tidigare tillbakadragande av den fria rörligheten inom EU, påföljder och förlust av medel från budgeten."}},"title":{"de":"Menschenrechte ernst nehmen","machine_translations":{"bg":"Сериозно отношение към правата на човека","cs":"Brát lidská práva vážně","da":"At tage menneskerettighederne alvorligt","el":"Να ληφθούν σοβαρά υπόψη τα ανθρώπινα δικαιώματα","en":"Taking human rights seriously","es":"Tomar en serio los derechos humanos","et":"Inimõiguste tõsiselt võtmine","fi":"Ihmisoikeuksien ottaminen vakavasti","fr":"Prendre au sérieux les droits de l’homme","ga":"Cearta an duine a thabhairt go dáiríre","hr":"Ozbiljno shvaćanje ljudskih prava","hu":"Az emberi jogok komoly figyelembevétele","it":"Prendere sul serio i diritti umani","lt":"Rimtas požiūris į žmogaus teises","lv":"Nopietni izturēties pret cilvēktiesībām","mt":"Nieħdu d-drittijiet tal-bniedem bis-serjetà","nl":"Mensenrechten serieus nemen","pl":"Poważne traktowanie praw człowieka","pt":"Levar a sério os direitos humanos","ro":"Luarea în serios a drepturilor omului","sk":"Vážne zohľadnenie ľudských práv","sl":"Resno jemati človekove pravice","sv":"Ta mänskliga rättigheter på allvar"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×