Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 1697ec5d92fb24966694b64c5f608ea692f0208b272a0d6e5afbd40c39e839e4

Source: {"body":{"en":"There is no doubt that there are various attempts to create opposition to the expansion of EU that are misusing non member states for geopolitical strategic global positioning. Britain is expanding its exploitation of Bosnia's natural resources without any environmental measures in place. Alarmingly, apart from Russia, the USA has also recently held a military exercise in Bosnia outside of NATO jurisdiction. Bosnia rejects any further complications to its already vulnerable situation and asserts its commitment to an EU pathway despite these serious political pressures. We are urging the institutions of the European Union to look towards the future by upholding the values of cooperation, tolerance, equality, sustainability, the rule of law and security to which Bosnia uncompromisingly also subscribes.","machine_translations":{"bg":"Няма съмнение, че има различни опити да се създаде опозиция срещу разширяването на ЕС, които злоупотребяват с държави извън ЕС за геополитическо стратегическо глобално позициониране. Великобритания разширява своята експлоатация на природните ресурси на Босна без никакви екологични мерки. Обезпокоително е, че освен Русия, САЩ също наскоро проведе военно учение в Босна извън юрисдикцията на НАТО. Босна отхвърля всякакви допълнителни усложнения на вече уязвимото си положение и заявява ангажимента си към пътя към ЕС въпреки този сериозен политически натиск. Настоятелно призоваваме институциите на Европейския съюз да гледат към бъдещето, като отстояват ценностите на сътрудничество, толерантност, равенство, устойчивост, върховенство на закона и сигурност, към които Босна безкомпромисно се присъединява.","cs":"Není pochyb o tom, že existují různé pokusy o vytvoření odporu vůči rozšiřování EU, které zneužívají nečlenské státy k geopolitickému strategickému globálnímu postavení. Británie rozšiřuje svou těžbu přírodních zdrojů Bosny, aniž by byla zavedena žádná ekologická opatření. Znepokojivé je, že kromě Ruska USA nedávno uskutečnily vojenské cvičení v Bosně mimo jurisdikci NATO. Bosna odmítá jakékoli další komplikace pro svou již tak zranitelnou situaci a navzdory těmto vážným politickým tlakům prohlašuje, že je odhodlána usilovat o cestu EU. Naléhavě vyzýváme orgány Evropské unie, aby se zaměřily na budoucnost tím, že budou prosazovat hodnoty spolupráce, tolerance, rovnosti, udržitelnosti, právního státu a bezpečnosti, s nimiž se Bosna rovněž nekompromisně hlásí.","da":"Der er ingen tvivl om, at der er forskellige forsøg på at skabe modstand mod udvidelsen af EU, som misbruger ikke-medlemsstater til geopolitisk strategisk global positionering. Storbritannien er i færd med at udvide sin udnyttelse af Bosniens naturressourcer uden nogen miljøforanstaltninger. Ud over Rusland har USA for nylig også gennemført en militær øvelse i Bosnien uden for NATO's jurisdiktion. Bosnien afviser yderligere komplikationer til sin allerede sårbare situation og fastholder sit engagement i en EU-vej på trods af dette alvorlige politiske pres. Vi opfordrer indtrængende EU's institutioner til at se fremad ved at opretholde værdierne samarbejde, tolerance, lighed, bæredygtighed, retsstatsprincippet og sikkerhed, som Bosnien uden kompromis også tilslutter sig.","de":"Es besteht kein Zweifel, dass es verschiedene Versuche gibt, Widerstand gegen die Expansion der EU zu schaffen, die Nicht-Mitgliedstaaten für geopolitische strategische globale Positionierung mißbrauchen. Großbritannien baut seine Nutzung der natürlichen Ressourcen Bosniens ohne Umweltmaßnahmen aus. Alarmierend, abgesehen von Russland, haben die USA vor kurzem auch eine militärische Übung in Bosnien außerhalb der NATO-Zuständigkeit durchgeführt. Bosnien lehnt weitere Komplikationen in seiner ohnehin anfälligen Situation ab und bekräftigt sein Engagement für einen EU-Weg, trotz dieses ernsthaften politischen Drucks. Wir fordern die Institutionen der Europäischen Union nachdrücklich auf, auf die Zukunft zu blicken, indem wir die Werte der Zusammenarbeit, der Toleranz, der Gleichheit, der Nachhaltigkeit, der Rechtsstaatlichkeit und der Sicherheit wahren, denen Bosnien auch kompromisslos zustimmt.","el":"Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι υπάρχουν διάφορες προσπάθειες να δημιουργηθεί αντίθεση στην επέκταση της ΕΕ που καταχρώνται μη κράτη μέλη για γεωπολιτική στρατηγική θέση σε παγκόσμιο επίπεδο. Η Βρετανία επεκτείνει την εκμετάλλευση των φυσικών πόρων της Βοσνίας χωρίς να λάβει μέτρα για το περιβάλλον. Με ανησυχία, εκτός από τη Ρωσία, οι ΗΠΑ πραγματοποίησαν πρόσφατα στρατιωτική άσκηση στη Βοσνία εκτός της δικαιοδοσίας του ΝΑΤΟ. Η Βοσνία απορρίπτει κάθε περαιτέρω επιπλοκή στην ήδη ευάλωτη κατάστασή της και επιβεβαιώνει τη δέσμευσή της για μια πορεία της ΕΕ, παρά τις σοβαρές αυτές πολιτικές πιέσεις. Παροτρύνουμε τα θεσμικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης να στραφούν προς το μέλλον, προασπίζοντας τις αξίες της συνεργασίας, της ανοχής, της ισότητας, της βιωσιμότητας, του κράτους δικαίου και της ασφάλειας, τις οποίες προσυπογράφει και η Βοσνία χωρίς συμβιβασμούς.","es":"No cabe duda de que hay varios intentos de crear oposición a la expansión de la UE que están utilizando mal a los Estados no miembros para el posicionamiento geopolítico estratégico global. Gran Bretaña está ampliando su explotación de los recursos naturales de Bosnia sin medidas ambientales. Alarmantemente, aparte de Rusia, Estados Unidos también ha llevado a cabo recientemente un ejercicio militar en Bosnia fuera de la jurisdicción de la OTAN. Bosnia rechaza cualquier otra complicación de su ya vulnerable situación y afirma su compromiso con la vía de la UE a pesar de estas graves presiones políticas. Instamos a las instituciones de la Unión Europea a mirar hacia el futuro defendiendo los valores de la cooperación, la tolerancia, la igualdad, la sostenibilidad, el imperio de la ley y la seguridad, a los que Bosnia también suscribe inflexiblemente.","et":"Ei ole kahtlust, et on mitmeid katseid tekitada vastuseisu ELi laienemisele, mis kuritarvitab kolmandate riikide geopoliitilist strateegilist ülemaailmset positsioneerimist. Suurbritannia laiendab Bosnia loodusvarade kasutamist ilma keskkonnameetmeteta. Murettekitav on see, et peale Venemaa on USA hiljuti korraldanud sõjalise õppuse Bosnias väljaspool NATO jurisdiktsiooni. Bosnia lükkab tagasi oma juba niigi haavatava olukorra edasised komplikatsioonid ja kinnitab oma pühendumust ELi teele vaatamata sellele tõsisele poliitilisele survele. Nõuame tungivalt, et Euroopa Liidu institutsioonid vaataksid tulevikku, kaitstes selliseid väärtusi nagu koostöö, sallivus, võrdsus, jätkusuutlikkus, õigusriik ja julgeolek, millega Bosnia kompromissitult nõustub.","fi":"Ei ole epäilystäkään siitä, että EU:n laajentumista vastaan on useita yrityksiä, jotka käyttävät muita kuin jäsenvaltioita väärin geopoliittiseen strategiseen maailmanlaajuiseen asemointiin. Britannia laajentaa Bosnian luonnonvarojen hyödyntämistä ilman ympäristötoimenpiteitä. On huolestuttavaa, että Venäjää lukuun ottamatta Yhdysvallat on äskettäin järjestänyt myös sotilaallisen harjoituksen Bosniassa Naton toimivallan ulkopuolella. Bosnia torjuu kaikki lisävaikeudet jo ennestään haavoittuvassa tilanteessaan ja vahvistaa sitoutumisensa EU:n polulle näistä vakavista poliittisista painostuksista huolimatta. Kehotamme Euroopan unionin toimielimiä katsomaan tulevaisuuteen kunnioittamalla yhteistyön, suvaitsevaisuuden, tasa-arvon, kestävyyden, oikeusvaltion ja turvallisuuden arvoja, joihin myös Bosnia tinkimättä suostuu.","fr":"Il ne fait aucun doute qu’il y a plusieurs tentatives pour créer une opposition à l’expansion de l’UE qui abusent d’États non membres pour un positionnement géopolitique stratégique mondial. La Grande-Bretagne étend son exploitation des ressources naturelles de la Bosnie sans aucune mesure environnementale en place. Il est alarmant de constater qu’à l’exception de la Russie, les États-Unis ont récemment organisé un exercice militaire en Bosnie en dehors de la juridiction de l’OTAN. La Bosnie rejette toute nouvelle complication de sa situation déjà vulnérable et affirme son engagement en faveur d’une voie vers l’UE en dépit de ces pressions politiques graves. Nous exhortons les institutions de l’Union européenne à se tourner vers l’avenir en défendant les valeurs de coopération, de tolérance, d’égalité, de durabilité, d’État de droit et de sécurité auxquelles la Bosnie souscrit également sans compromis.","ga":"Níl aon amhras ach go bhfuil iarrachtaí éagsúla ann chun cur i gcoinne an Aontais a bheith ag dul i ngleic le méadú an Aontais a bhfuil mí-úsáid á baint acu as seasamh straitéiseach domhanda geopholaitiúil. Tá an Bhreatain ag cur lena saothrú ar acmhainní nádúrtha na Boisnia gan aon bhearta comhshaoil a bheith i bhfeidhm. Is scáfar é, seachas an Rúis, bhí cleachtadh míleata ag SAM le déanaí sa Bhoisnia lasmuigh de dhlínse ECAT. Diúltaíonn an Bhoisnia aon chastacht bhreise dá staid leochaileach cheana féin agus dearbhaíonn sí go bhfuil sí tiomanta do chonair AE d’ainneoin an dianbhrú polaitiúil sin. Táimid ag tathant ar institiúidí an Aontais Eorpaigh féachaint i dtreo na todhchaí trí thacú le luachanna an chomhair, na caoinfhulaingthe, an chomhionannais, na hinbhuanaitheachta, an smachta reachta agus na slándála a bhfuil an Bhoisnia ag glacadh léi gan amhras.","hr":"Nema sumnje da postoje različiti pokušaji stvaranja protivljenja širenju EU-a koji zloupotrebljava države koje nisu članice za geopolitičko strateško globalno pozicioniranje. Britanija proširuje eksploataciju prirodnih resursa Bosne bez ikakvih mjera zaštite okoliša. Alarmantno, osim Rusije, SAD je također nedavno održao vojnu vježbu u Bosni izvan nadležnosti NATO- a. Bosna odbacuje sve daljnje komplikacije zbog svoje ionako ranjive situacije i potvrđuje svoju predanost putu prema EU-u unatoč tim ozbiljnim političkim pritiscima. Pozivamo institucije Europske unije da gledaju prema budućnosti podržavajući vrijednosti suradnje, tolerancije, jednakosti, održivosti, vladavine prava i sigurnosti na koje se Bosna beskompromisno slaže.","hu":"Nem kétséges, hogy az EU terjeszkedésével szemben számos olyan kísérlet van, amely visszaél a nem uniós tagállamokkal a geopolitikai stratégiai globális pozicionálás tekintetében. Nagy-Britannia a boszniai természeti erőforrások kiaknázását környezetvédelmi intézkedések nélkül bővíti. Riasztó módon Oroszországon kívül az USA nemrégiben katonai gyakorlatot is tartott Boszniában a NATO joghatóságán kívül. Bosznia elutasítja a már amúgy is kiszolgáltatott helyzetével kapcsolatos minden további bonyodalmat, és e súlyos politikai nyomás ellenére megerősíti elkötelezettségét az uniós út mellett. Sürgetjük az Európai Unió intézményeit, hogy tekintsenek a jövőre az együttműködés, a tolerancia, az egyenlőség, a fenntarthatóság, a jogállamiság és a biztonság értékeinek fenntartásával, amelyekhez Bosznia is részese.","it":"Non c'è dubbio che vi siano vari tentativi di creare opposizione all'espansione dell'UE che abusa di Stati non membri per un posizionamento globale strategico geopolitico. La Gran Bretagna sta espandendo lo sfruttamento delle risorse naturali della Bosnia senza alcuna misura ambientale. Allarmante, oltre alla Russia, gli Stati Uniti hanno recentemente svolto un'esercitazione militare in Bosnia al di fuori della giurisdizione della NATO. La Bosnia respinge ogni ulteriore complicazione della sua situazione già vulnerabile e afferma il suo impegno a favore di un percorso dell'UE nonostante queste gravi pressioni politiche. Esortiamo le Istituzioni dell'Unione europea a guardare al futuro sostenendo i valori della cooperazione, della tolleranza, dell'uguaglianza, della sostenibilità, dello Stato di diritto e della sicurezza, ai quali anche la Bosnia condivide senza compromessi.","lt":"Neabejotina, kad yra įvairių bandymų sukurti pasipriešinimą ES plėtrai, kuri piktnaudžiauja ne valstybėmis narėmis geopolitiniam strateginiam pozicionavimui pasaulyje. Britanija plečia Bosnijos gamtos išteklių eksploatavimą be jokių aplinkos apsaugos priemonių. Nerimą kelia tai, kad, išskyrus Rusiją, JAV taip pat neseniai surengė karines pratybas Bosnijoje už NATO jurisdikcijos ribų. Bosnija atmeta bet kokias kitas komplikacijas, susijusias su jau ir taip pažeidžiama padėtimi, ir tvirtina, kad yra įsipareigojusi siekti ES kelio, nepaisant šio rimto politinio spaudimo. Raginame Europos Sąjungos institucijas žvelgti į ateitį, puoselėjant bendradarbiavimo, tolerancijos, lygybės, tvarumo, teisinės valstybės ir saugumo vertybes, kurioms Bosnija be kompromisų taip pat pritaria.","lv":"Nav šaubu, ka ir dažādi mēģinājumi radīt opozīciju ES paplašināšanai, kas ļaunprātīgi izmanto valstis, kuras nav dalībvalstis ģeopolitiski stratēģiskai globālai pozicionēšanai. Lielbritānija paplašina Bosnijas dabas resursu izmantošanu bez jebkādiem vides pasākumiem. Satraucoši, izņemot Krieviju, ASV nesen ir rīkojušas militāras mācības arī Bosnijā ārpus NATO jurisdikcijas. Bosnija noraida jebkādus turpmākus sarežģījumus tās jau tā neaizsargātajai situācijai un apliecina savu apņemšanos virzīties uz ES, neraugoties uz šo nopietno politisko spiedienu. Mēs mudinām Eiropas Savienības iestādes raudzīties uz nākotni, aizstāvot tādas vērtības kā sadarbība, iecietība, vienlīdzība, ilgtspēja, tiesiskums un drošība, ko bez kompromisiem atbalsta arī Bosnija.","mt":"M’hemm l-ebda dubju li hemm diversi tentattivi biex tinħoloq oppożizzjoni għall-espansjoni tal-UE li qed jużaw ħażin stati mhux membri għal pożizzjonament globali strateġiku ġeopolitiku. Il-Gran Brittanja qed tespandi l-isfruttament tagħha tar-riżorsi naturali tal-Bosnja mingħajr miżuri ambjentali fis-seħħ. B’mod allarmanti, minbarra r-Russja, l-Istati Uniti dan l-aħħar ukoll wettqet eżerċizzju militari fil-Bosnja barra mill-ġurisdizzjoni tan-NATO. Il-Bożnija tirrifjuta kwalunkwe kumplikazzjoni ulterjuri għas-sitwazzjoni diġà vulnerabbli tagħha u tafferma l-impenn tagħha għal perkors tal-UE minkejja dawn il-pressjonijiet politiċi serji. Qed inħeġġu lill-istituzzjonijiet tal-Unjoni Ewropea biex iħarsu lejn il-futur billi jiddefendu l-valuri tal-kooperazzjoni, it-tolleranza, l-ugwaljanza, is-sostenibbiltà, l-istat tad-dritt u s-sigurtà li l-Bożnija tissottoskrivi għalihom mingħajr kompromessi wkoll.","nl":"Het lijdt geen twijfel dat er verschillende pogingen bestaan om oppositie te creëren tegen de uitbreiding van de EU, die niet-lidstaten misbruikt voor geopolitieke strategische mondiale positionering. Groot-Brittannië breidt zijn exploitatie van de natuurlijke hulpbronnen van Bosnië uit zonder enige milieumaatregelen. Alarmerend, afgezien van Rusland, hebben de VS onlangs ook een militaire oefening gehouden in Bosnië buiten de NAVO-jurisdictie. Bosnië wijst verdere complicaties van zijn reeds kwetsbare situatie af en bevestigt ondanks deze ernstige politieke druk zijn engagement voor een EU-traject. Wij dringen er bij de instellingen van de Europese Unie op aan om naar de toekomst te kijken door de waarden van samenwerking, verdraagzaamheid, gelijkheid, duurzaamheid, de rechtsstaat en veiligheid, die Bosnië zonder compromissen onderschrijft, te eerbiedigen.","pl":"Nie ulega wątpliwości, że istnieją różne próby wywołania sprzeciwu wobec ekspansji UE, która nadużywa państw trzecich do geopolitycznego strategicznego globalnego pozycjonowania. Wielka Brytania rozszerza swoją eksploatację zasobów naturalnych Bośni bez żadnych środków ochrony środowiska. Niepokojąco, poza Rosją, Stany Zjednoczone przeprowadziły ostatnio ćwiczenia wojskowe w Bośni poza jurysdykcją NATO. Bośnia odrzuca wszelkie dalsze komplikacje w związku ze swoją już trudną sytuacją i deklaruje swoje zaangażowanie na rzecz ścieżki UE pomimo tych poważnych nacisków politycznych. Wzywamy instytucje Unii Europejskiej, by patrzyły w przyszłość, podtrzymując takie wartości jak współpraca, tolerancja, równość, zrównoważony rozwój, praworządność i bezpieczeństwo, do których Bośnia bezkompromisowo się przyłącza.","pt":"Não há dúvida de que existem várias tentativas de criar oposição à expansão da UE que estão a utilizar indevidamente os Estados não membros para o posicionamento geopolítico estratégico global. A Grã-Bretanha está a expandir a exploração dos recursos naturais da Bósnia sem quaisquer medidas ambientais em vigor. Alarmantemente, para além da Rússia, os EUA também realizaram recentemente um exercício militar na Bósnia fora da jurisdição da NATO. A Bósnia rejeita quaisquer outras complicações para a sua situação já vulnerável e afirma o seu empenho na via da UE, apesar destas sérias pressões políticas. Instamos as instituições da União Europeia a olharem para o futuro, defendendo os valores da cooperação, da tolerância, da igualdade, da sustentabilidade, do Estado de direito e da segurança, que a Bósnia subscreve de forma inflexível.","ro":"Nu există nicio îndoială că există mai multe încercări de a crea opoziție față de extinderea UE, care utilizează în mod greșit statele care nu sunt membre pentru poziționare geopolitică strategică globală. Marea Britanie își extinde exploatarea resurselor naturale ale Bosniei fără măsuri de mediu. Alarmant, în afară de Rusia, SUA a organizat recent un exercițiu militar în Bosnia în afara jurisdicției NATO. Bosnia respinge orice complicații suplimentare la situația sa deja vulnerabilă și își afirmă angajamentul față de o cale a UE în ciuda acestor presiuni politice grave. Îndemnăm instituțiile Uniunii Europene să privească spre viitor prin susținerea valorilor cooperării, toleranței, egalității, durabilității, statului de drept și securității la care Bosnia subscrie fără compromisuri.","sk":"Niet pochýb o tom, že existujú rôzne pokusy o vytvorenie odporu voči rozširovaniu EÚ, ktoré zneužívajú nečlenské štáty na geopolitické strategické globálne postavenie. Británia rozširuje využívanie bosnianskych prírodných zdrojov bez akýchkoľvek environmentálnych opatrení. Znepokojivo, okrem Ruska, USA nedávno uskutočnili aj vojenské cvičenie v Bosne mimo jurisdikcie NATO. Bosna odmieta akékoľvek ďalšie komplikácie svojej už aj tak zraniteľnej situácie a napriek týmto vážnym politickým tlakom potvrdzuje svoj záväzok dosiahnuť cestu do EÚ. Vyzývame inštitúcie Európskej únie, aby sa zamerali na budúcnosť tým, že budú presadzovať hodnoty spolupráce, tolerancie, rovnosti, udržateľnosti, právneho štátu a bezpečnosti, ku ktorým aj Bosna nekompromisne súhlasí.","sl":"Nobenega dvoma ni, da obstajajo različni poskusi nasprotovanja širitvi EU, ki zlorabljajo nedržave članice za geopolitično strateško globalno pozicioniranje. Britanija širi izkoriščanje bosanskih naravnih virov brez kakršnih koli okoljskih ukrepov. Zaskrbljujoče je, da so ZDA, razen Rusije, nedavno izvedle tudi vojaško vajo v Bosni zunaj pristojnosti Nata. Bosna zavrača vse nadaljnje zaplete v že tako ranljivem položaju in kljub tem resnim političnim pritiskom potrjuje svojo zavezanost poti EU. Institucije Evropske unije pozivamo, naj se ozrejo v prihodnost s podpiranjem vrednot sodelovanja, strpnosti, enakosti, trajnosti, pravne države in varnosti, h katerim se brezkompromisno strinja tudi Bosna.","sv":"Det råder ingen tvekan om att det finns olika försök att skapa motstånd mot utvidgningen av EU som missbrukar icke-medlemsstater för geopolitisk strategisk global positionering. Storbritannien utvidgar sitt utnyttjande av Bosniens naturresurser utan några miljöåtgärder. Förutom Ryssland har USA också nyligen genomfört en militärövning i Bosnien utanför Natos jurisdiktion. Bosnien avvisar ytterligare komplikationer för sin redan utsatta situation och bekräftar sitt engagemang för en väg mot EU trots dessa allvarliga politiska påtryckningar. Vi uppmanar EU:s institutioner att blicka mot framtiden genom att upprätthålla de värderingar om samarbete, tolerans, jämlikhet, hållbarhet, rättsstatsprincipen och säkerhet som Bosnien och Hercegovina också utan kompromisser ansluter sig till."}},"title":{"en":"EU Expansion and Geopolitical Pressures in Bosnia","machine_translations":{"bg":"Разширяване на ЕС и геополитически натиск в Босна","cs":"Expanze a geopolitické tlaky EU v Bosně","da":"EU\"s ekspansion og geopolitiske pres i Bosnien","de":"EU-Erweiterung und geopolitischer Druck in Bosnien","el":"Επέκταση της ΕΕ και γεωπολιτικές πιέσεις στη Βοσνία","es":"Expansión de la UE y presiones geopolíticas en Bosnia","et":"ELi laienemine ja geopoliitiline surve Bosnias","fi":"EU:n laajeneminen ja geopoliittiset paineet Bosniassa","fr":"Expansion de l’UE et pressions géopolitiques en Bosnie","ga":"Fás an Aontais Eorpaigh agus Brú Geopholaitiúil sa Bhoisnia","hr":"Proširenje EU-a i geopolitički pritisci u Bosni","hu":"Az EU terjeszkedése és geopolitikai nyomása Bosznia-Hercegovinában","it":"Espansione dell'UE e pressioni geopolitiche in Bosnia","lt":"ES plėtra ir geopolitinis spaudimas Bosnijoje","lv":"ES paplašināšana un ģeopolitiskais spiediens Bosnijā","mt":"l-Espansjoni tal-UE u l-Pressjonijiet Ġeopolitiċi fil-Bosnja","nl":"EU-uitbreiding en geopolitieke druk in Bosnië","pl":"Rozszerzenie UE i presja geopolityczna w Bośni","pt":"Expansão e pressões geopolíticas da UE na Bósnia","ro":"Extinderea UE și presiuni geopolitice în Bosnia","sk":"Rozšírenie EÚ a geopolitické tlaky v Bosne","sl":"Širitev EU in geopolitični pritiski v Bosni","sv":"EU:s expansion och geopolitiska tryck i Bosnien"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×