Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: e49fc629680e92f6e13c0e497ef051cb85a119e8c9283782730bd3968b4ea561

Source: {"body":{"en":"On behalf of the European Women's Lobby, we want the EU to meaninfully support Women’s Rights’ associations. These organisations have demonstrated time and again that they provide essential services, sometimes in lieu of Member States, and have been majorly impacted by the pandemic. They need significant resources to continue their critical role for women’s rights.","machine_translations":{"bg":"От името на Европейското женско лоби искаме ЕС да подкрепя активно сдруженията на правата на жените. Тези организации демонстрираха отново и отново, че предоставят основни услуги, понякога вместо държавите членки, и са силно засегнати от пандемията. Те се нуждаят от значителни ресурси, за да продължат своята ключова роля за правата на жените.","cs":"Jménem Evropské ženské lobby chceme, aby EU zlomyslně podporovala sdružení práv žen. Tyto organizace opakovaně a znovu prokázaly, že poskytují základní služby, někdy namísto členských států, a byly silně zasaženy pandemií. Potřebují značné zdroje, aby mohli pokračovat ve své zásadní úloze v oblasti práv žen.","da":"På vegne af den europæiske kvindelobby ønsker vi, at EU ondsindigt støtter sammenslutninger af kvinders rettigheder. Disse organisationer har gang på gang vist, at de leverer væsentlige tjenester, undertiden i stedet for medlemsstaterne, og er blevet hårdt ramt af pandemien. De har brug for betydelige ressourcer til at fortsætte deres afgørende rolle for kvinders rettigheder.","de":"Im Namen der Europäischen Frauenlobby wollen wir, dass die EU die Frauenrechtsvereinigungen impliziert unterstützt. Diese Organisationen haben immer wieder gezeigt, dass sie wesentliche Dienstleistungen erbringen, manchmal anstelle der Mitgliedstaaten, und sie sind von der Pandemie stark betroffen. Sie brauchen erhebliche Ressourcen, um ihre entscheidende Rolle für die Rechte der Frauen fortzusetzen.","el":"Εξ ονόματος του Ευρωπαϊκού Λόμπι Γυναικών, θέλουμε η ΕΕ να υποστηρίξει με αμείωτο τρόπο τις ενώσεις για τα δικαιώματα των γυναικών. Οι οργανώσεις αυτές έχουν αποδείξει επανειλημμένα ότι παρέχουν βασικές υπηρεσίες, ενίοτε αντί των κρατών μελών, και έχουν επηρεαστεί σημαντικά από την πανδημία. Χρειάζονται σημαντικούς πόρους για να συνεχίσουν τον κρίσιμο ρόλο τους για τα δικαιώματα των γυναικών.","es":"En nombre del Lobby Europeo de Mujeres, queremos que la UE apoye concienzudamente a las asociaciones de derechos de la mujer. Estas organizaciones han demostrado una y otra vez que prestan servicios esenciales, a veces en lugar de los Estados Miembros, y que se han visto gravemente afectadas por la pandemia. Necesitan recursos considerables para seguir desempeñando un papel fundamental en el ámbito de los derechos de la mujer.","et":"Euroopa naiste surverühma nimel soovime, et EL tähendaks naiste õiguste ühenduste täielikku toetamist. Need organisatsioonid on ikka ja jälle näidanud, et nad osutavad olulisi teenuseid, mõnikord liikmesriikide asemel, ning pandeemia on neile suurt mõju avaldanud. Nad vajavad märkimisväärseid ressursse, et jätkata oma otsustavat rolli naiste õiguste tagamisel.","fi":"Haluamme Euroopan naisten etujärjestön puolesta, että EU tukee naisten oikeuksia ajavia yhdistyksiä. Nämä organisaatiot ovat toistuvasti osoittaneet, että ne tarjoavat keskeisiä palveluja, joskus jäsenvaltioiden sijasta, ja pandemia on vaikuttanut niihin merkittävästi. He tarvitsevat huomattavia resursseja, jotta he voivat jatkaa ratkaisevaa rooliaan naisten oikeuksien kannalta.","fr":"Au nom du Lobby européen des femmes, nous voulons que l’UE soutienne les associations de défense des droits des femmes. Ces organisations ont démontré à maintes reprises qu’elles fournissent des services essentiels, parfois au lieu des États membres, et qu’elles ont été gravement touchées par la pandémie. Elles ont besoin de ressources considérables pour continuer à jouer un rôle essentiel dans la défense des droits des femmes.","ga":"Thar ceann an Lucht Siúil Eorpaigh do Mhná, is mian linn go dtacódh AE go hiomlán le cumainn Chearta na mBan. Tá sé léirithe ag na heagraíochtaí sin arís agus arís eile go gcuireann siad seirbhísí riachtanacha ar fáil, in ionad na mBallstát uaireanta, agus go raibh tionchar mór ag an bpaindéim orthu. Tá acmhainní suntasacha de dhíth orthu chun go leanfaidh siad de ról ríthábhachtach a bheith acu maidir le cearta na mban.","hr":"U ime Europskog ženskog lobija želimo da EU namjerno podrži udruge za prava žena. Te su organizacije iznova pokazale da pružaju osnovne usluge, ponekad umjesto država članica, i da su znatno pogođene pandemijom. Potrebna su im znatna sredstva kako bi i dalje imali ključnu ulogu u pogledu prava žena.","hu":"Az Európai Női Lobbi nevében azt szeretnénk, ha az EU komolyan támogatná a nőjogi szövetségeket. Ezek a szervezetek újra és újra bebizonyították, hogy alapvető szolgáltatásokat nyújtanak, néha a tagállamok helyett, és a világjárvány jelentős hatást gyakorolt rájuk. Jelentős erőforrásokra van szükségük ahhoz, hogy továbbra is kritikus szerepet töltsenek be a nők jogai tekintetében.","it":"A nome della Lobby europea delle donne, vogliamo che l'UE sostenga con impegno le associazioni dei diritti delle donne. Queste organizzazioni hanno ripetutamente dimostrato di fornire servizi essenziali, talvolta al posto degli Stati membri, e sono state fortemente colpite dalla pandemia. Hanno bisogno di risorse significative per continuare il loro ruolo cruciale per i diritti delle donne.","lt":"Europos moterų lobistinės organizacijos vardu norime, kad ES rimtai remtų moterų teisių asociacijas. Šios organizacijos ne kartą įrodė, kad jos teikia esmines paslaugas, kartais vietoj valstybių narių, ir joms pandemija padarė didelį poveikį. Jiems reikia daug išteklių, kad jie ir toliau atliktų itin svarbų vaidmenį moterų teisių srityje.","lv":"Eiropas Sieviešu lobija vārdā mēs vēlamies, lai ES nozīmētu, ka tā pilnībā atbalsta Sieviešu tiesību asociācijas. Šīs organizācijas atkal un atkal ir apliecinājušas, ka tās sniedz pamatpakalpojumus, dažkārt dalībvalstu vietā, un ka pandēmija tās ir būtiski ietekmējusi. Viņiem ir vajadzīgi ievērojami resursi, lai saglabātu savu izšķirošo lomu sieviešu tiesību jomā.","mt":"F’isem il-Lobby Ewropew tan-Nisa, irridu li l-UE tfisser li tappoġġja bis-sħiħ l-assoċjazzjonijiet tad-Drittijiet tan-Nisa. Dawn l-organizzazzjonijiet urew kemm-il darba li jipprovdu servizzi essenzjali, xi drabi minflok l-Istati Membri, u ntlaqtu b’mod sinifikanti mill-pandemija. Huma jeħtieġu riżorsi sinifikanti biex ikomplu r-rwol kritiku tagħhom għad-drittijiet tan-nisa.","nl":"Namens de Europese Vrouwenlobby willen wij dat de EU vrouwenrechtenverenigingen met opzet steunt. Deze organisaties hebben keer op keer aangetoond dat zij essentiële diensten verlenen, soms in plaats van de lidstaten, en zwaar getroffen zijn door de pandemie. Zij hebben aanzienlijke middelen nodig om hun cruciale rol voor de rechten van de vrouw voort te zetten.","pl":"W imieniu Europejskiego Lobby Kobiet chcemy, aby UE celowo wspierała stowarzyszenia praw kobiet. Organizacje te wielokrotnie dowiodły, że świadczą podstawowe usługi, czasami zamiast państw członkowskich, i zostały poważnie dotknięte pandemią. Potrzebują znacznych zasobów, aby nadal pełnić kluczową rolę w zakresie praw kobiet.","pt":"Em nome do Lobby Europeu das Mulheres, queremos que a UE apoie significativamente as associações dos Direitos da Rapariga. Estas organizações demonstraram repetidamente que prestam serviços essenciais, por vezes em vez dos Estados-Membros, e foram fortemente afetadas pela pandemia. Necessitam de recursos significativos para continuarem a desempenhar o seu papel fundamental para os direitos das mulheres.","ro":"În numele Lobby-ului european al femeilor, dorim ca UE să sprijine pe deplin asociațiile pentru drepturile femeilor. Aceste organizații au demonstrat în repetate rânduri că furnizează servicii esențiale, uneori în locul statelor membre, și au fost puternic afectate de pandemie. Acestea au nevoie de resurse semnificative pentru a-și continua rolul esențial pentru drepturile femeilor.","sk":"V mene Európskej ženskej loby chceme, aby EÚ neúprosne podporovala združenia pre práva žien. Tieto organizácie opakovane preukázali, že poskytujú základné služby, niekedy namiesto členských štátov, a pandémia ich výrazne ovplyvnila. Na to, aby mohli naďalej zohrávať zásadnú úlohu v oblasti práv žien, potrebujú značné zdroje.","sl":"V imenu evropskega ženskega lobija želimo, da EU v celoti podpira združenja za pravice žensk. Te organizacije so vedno znova dokazale, da zagotavljajo osnovne storitve, včasih namesto držav članic, in da jih je pandemija močno prizadela. Potrebujejo znatna sredstva, da bodo lahko še naprej imele ključno vlogo na področju pravic žensk.","sv":"På Europeiska kvinnolobbyns vägnar vill vi att EU i onödan ska stödja organisationer för kvinnors rättigheter. Dessa organisationer har gång på gång visat att de tillhandahåller grundläggande tjänster, ibland i stället för medlemsstaterna, och har drabbats hårt av pandemin. De behöver betydande resurser för att kunna fortsätta att spela en avgörande roll för kvinnors rättigheter."}},"title":{"en":"EWL - Support Women's rights' organisations","machine_translations":{"bg":"EWL – Подкрепа на организациите за правата на жените","cs":"EWL - podpora organizací pro práva žen","da":"EWL – Støtte til kvindeorganisationer","de":"EWL – Unterstützung von Frauenrechtsorganisationen","el":"EWL – Υποστήριξη οργανώσεων για τα δικαιώματα των γυναικών","es":"EWL – Apoyo a las organizaciones de derechos de la mujer","et":"EWL – Naiste õiguste organisatsioonide toetamine","fi":"EWL – Tuetaan naisten oikeuksia ajavia järjestöjä","fr":"EWL – Soutien aux organisations de défense des droits de la femme","ga":"EWL – Tacú le heagraíochtaí um Chearta na mBan","hr":"EWL – Podrška organizacijama za prava žena","hu":"EWL – Nőjogi szervezetek támogatása","it":"EWL – Sostegno alle organizzazioni per i diritti delle donne","lt":"EWL – Parama moterų teisių organizacijoms","lv":"EWL – Atbalsts sieviešu tiesību organizācijām","mt":"EWL – Appoġġ għall-organizzazzjonijiet tad-drittijiet tan-nisa","nl":"EWL – Ondersteuning van vrouwenrechtenorganisaties","pl":"EWL - Wsparcie organizacji działających na rzecz praw kobiet","pt":"EWL - Apoio às organizações dos direitos das raparigas","ro":"EWL – Sprijinirea organizațiilor pentru drepturile femeilor","sk":"EWL – Podpora organizácií pre práva žien","sl":"EWL - Podpora organizacijam za pravice žensk","sv":"EWL – Stödja organisationer för kvinnors rättigheter"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×