Values and rights, rule of law, security

Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 0f9444e88dc10a3296b8558430cb7a5d4fd1cf5630d8824dc78ac911998cf0cd

Source: {"body":{"en":"On behalf of the European Women's Lobby: this is the moment to reach true parity democracy. The Conference on the Future of Europe is a great opportunity to reinforce the fundamental need for women to be equally represented and to equally participate in all instances of decision-making, including the Conference itself.","machine_translations":{"bg":"От името на Европейското женско лоби: това е моментът да се постигне истинска демокрация на паритети. Конференцията за бъдещето на Европа е чудесна възможност да се засили основната необходимост жените да бъдат равнопоставени и да участват еднакво във всички случаи на вземане на решения, включително самата конференция.","cs":"Jménem Evropské ženské lobby: toto je okamžik k dosažení skutečné paritní demokracie. Konference o budoucnosti Evropy je skvělou příležitostí k posílení základní potřeby rovného zastoupení žen a účasti na všech rozhodovacích procesech, včetně samotné konference.","da":"På vegne af Den Europæiske Kvindelobby: det er nu, vi skal nå frem til ægte paritetsdemokrati. Konferencen om Europas fremtid er en stor lejlighed til at styrke det grundlæggende behov for, at kvinder er lige repræsenteret og ligeligt deltager i alle beslutningsprocesser, herunder selve konferencen.","de":"Im Namen der Europäischen Frauenlobby: dies ist der Moment, um echte Paritätsdemokratie zu erreichen. Die Konferenz über die Zukunft Europas ist eine großartige Gelegenheit, um die grundlegende Notwendigkeit einer gleichberechtigten Vertretung der Frauen zu stärken und sich gleichermaßen an allen Entscheidungsprozessen, einschließlich der Konferenz selbst, zu beteiligen.","el":"Εξ ονόματος του Ευρωπαϊκού Λόμπι Γυναικών: αυτή είναι η στιγμή για να επιτευχθεί πραγματική δημοκρατία ισοτιμίας. Η Διάσκεψη για το Μέλλον της Ευρώπης είναι μια μεγάλη ευκαιρία για να ενισχυθεί η θεμελιώδης ανάγκη να εκπροσωπούνται ισότιμα οι γυναίκες και να συμμετέχουν εξίσου σε όλες τις περιπτώσεις λήψης αποφάσεων, συμπεριλαμβανομένης της ίδιας της Διάσκεψης.","es":"En nombre del Lobby Europeo de Mujeres: este es el momento para alcanzar la verdadera paridad de la democracia. La Conferencia sobre el Futuro de Europa es una gran oportunidad para reforzar la necesidad fundamental de que las mujeres estén representadas por igual y participen por igual en todos los casos de adopción de decisiones, incluida la propia Conferencia.","et":"Euroopa naiste surverühma nimel: praegu on aeg jõuda tõelise võrdsuse demokraatiani. Euroopa tulevikku käsitlev konverents on suurepärane võimalus tugevdada põhivajadust, et naised oleksid võrdselt esindatud ja et nad osaleksid võrdselt kõigil otsustustasanditel, sealhulgas konverentsil endal.","fi":"Euroopan naisten eturyhmän puolesta: nyt on oikea hetki saavuttaa todellinen pariteettidemokratia. Euroopan tulevaisuutta käsittelevä konferenssi tarjoaa erinomaisen tilaisuuden vahvistaa naisten tasa-arvoisen edustuksen ja tasa-arvoisen osallistumisen tarvetta kaikissa päätöksentekovaiheissa, myös itse konferenssissa.","fr":"Au nom du Lobby européen des femmes: C’est le moment de parvenir à une véritable démocratie paritaire. La Conférence sur l’avenir de l’Europe est une excellente occasion de renforcer la nécessité fondamentale pour les femmes d’être représentées sur un pied d’égalité et de participer sur un pied d’égalité à tous les processus décisionnels, y compris la Conférence elle-même.","ga":"Thar ceann stocaireacht na mban Eorpach: is é seo an t-am chun fíordhaonlathas paireachta a bhaint amach. Is deis iontach í an Chomhdháil maidir le Todhchaí na hEorpa chun treisiú leis an ngá bunúsach atá ann ionadaíocht chomhionann a dhéanamh ar mhná agus a bheith rannpháirteach go cothrom i ngach cás cinnteoireachta, lena n-áirítear an Chomhdháil féin.","hr":"U ime Europskog ženskog lobija: ovo je trenutak za postizanje istinske paritetne demokracije. Konferencija o budućnosti Europe izvrsna je prilika za jačanje temeljne potrebe da žene budu jednako zastupljene i da ravnopravno sudjeluju u svim slučajevima donošenja odluka, uključujući samu Konferenciju.","hu":"Az Európai Női Lobbi nevében: ez a pillanat, hogy elérjük az igazi paritásos demokráciát. Az Európa jövőjéről szóló konferencia nagyszerű lehetőséget kínál arra, hogy megerősítsük a nők egyenlő képviseletének és a döntéshozatal valamennyi szakaszában – beleértve magát a konferenciát is – való egyenlő részvétel iránti alapvető igényt.","it":"A nome della lobby europea delle donne: questo è il momento per raggiungere la vera democrazia paritaria. La Conferenza sul futuro dell'Europa è una grande opportunità per rafforzare la fondamentale necessità di una rappresentanza equa delle donne e di partecipare ugualmente a tutti i processi decisionali, compresa la Conferenza stessa.","lt":"Europos moterų lobistinės organizacijos vardu: tai yra momentas pasiekti tikrą lygiateisę demokratiją. Konferencija dėl Europos ateities yra puiki galimybė sustiprinti esminį poreikį, kad moterims būtų vienodai atstovaujama ir kad jos galėtų vienodai dalyvauti visais sprendimų priėmimo atvejais, įskaitant pačią konferenciją.","lv":"Eiropas sieviešu lobija vārdā — šis ir īstas paritātes demokrātijas sasniegšanas brīdis. Konference par Eiropas nākotni ir lieliska iespēja pastiprināt sieviešu vienlīdzīgu pārstāvību un vienlīdzīgu līdzdalību visos lēmumu pieņemšanas gadījumos, tostarp pašā konferencē.","mt":"F’isem il-Lobby Ewropew tan-Nisa: dan huwa l-mument biex tintlaħaq demokrazija ta’ parità vera. Il-Konferenza dwar il-Futur tal-Ewropa hija opportunità kbira biex tissaħħaħ il-ħtieġa fundamentali li n-nisa jkunu rappreżentati b’mod ugwali u li jipparteċipaw b’mod ugwali fil-każijiet kollha ta’ teħid ta’ deċiżjonijiet, inkluża l-Konferenza nnifisha.","nl":"Namens de Europese Vrouwenlobby: dit is het moment om echte pariteitsdemocratie te bereiken. De conferentie over de toekomst van Europa biedt een uitgelezen kans om de fundamentele noodzaak van gelijke vertegenwoordiging van vrouwen te versterken en in gelijke mate deel te nemen aan alle besluitvormingsinstanties, met inbegrip van de conferentie zelf.","pl":"W imieniu Europejskiego Lobby Kobiet: jest to moment, aby osiągnąć prawdziwą demokrację parytetu. Konferencja w sprawie przyszłości Europy jest doskonałą okazją do wzmocnienia fundamentalnej potrzeby równej reprezentacji kobiet i równego udziału we wszystkich przypadkach podejmowania decyzji, w tym w samej konferencji.","pt":"Em nome do Lobby Europeu das Raparigas: este é o momento para alcançar a verdadeira democracia paritária. A Conferência sobre o Futuro da Europa constitui uma grande oportunidade para reforçar a necessidade fundamental de que as raparigas sejam igualmente representadas e participar igualmente em todas as instâncias de tomada de decisão, incluindo a própria Conferência.","ro":"În numele Lobby-ului european al femeilor: acesta este momentul pentru a ajunge la adevărata democrație de paritate. Conferința privind viitorul Europei este o mare oportunitate de a consolida necesitatea fundamentală ca femeile să fie reprezentate în mod egal și de a participa în mod egal în toate cazurile de luare a deciziilor, inclusiv în cadrul Conferinței.","sk":"V mene Európskej ženskej loby: toto je chvíľa na dosiahnutie skutočnej paritnej demokracie. Konferencia o budúcnosti Európy je skvelou príležitosťou na posilnenie základnej potreby rovnakého zastúpenia žien a rovnakej účasti na všetkých rozhodovacích procesoch vrátane samotnej konferencie.","sl":"V imenu evropskega ženskega lobija: to je trenutek, da dosežemo pravo paritetno demokracijo. Konferenca o prihodnosti Evrope je odlična priložnost za okrepitev temeljne potrebe, da so ženske enako zastopane in da sodelujejo v vseh primerih odločanja, vključno s samo konferenco.","sv":"För European Women’s Lobby: detta är ett tillfälle att uppnå verklig paritetsdemokrati. Konferensen om Europas framtid är ett utmärkt tillfälle att stärka det grundläggande behovet av att kvinnor är jämbördiga och att delta på lika villkor i alla beslutsfattande instanser, inklusive själva konferensen."}},"title":{"en":"EWL - reach true parity democracy ","machine_translations":{"bg":"EWL – постигане на истински паритет демокрация","cs":"EWL - dosáhnout skutečné rovnosti demokracie","da":"EWL – opnå ægte paritetsdemokrati","de":"EWL – echte Parität Demokratie erreichen","el":"EWL – επίτευξη πραγματικής δημοκρατίας ισοτιμίας","es":"EWL – alcanzar la verdadera paridad de la democracia","et":"EWL – jõuda tõelise võrdsuse demokraatia","fi":"EWL – todellinen pariteettidemokratia","fr":"EWL – parvenir à une véritable démocratie paritaire","ga":"EWL – fíordhaonlathas paireachta a bhaint amach","hr":"EWL – postići istinsku jednakost demokracije","hu":"EWL – a valódi paritásos demokrácia elérése","it":"EWL – raggiungere una vera democrazia di parità","lt":"EWL – pasiekti tikrą lygiateisę demokratiją","lv":"EWL – panākt patiesu paritātes demokrātiju","mt":"EWL – ilħaq parità vera","nl":"EWL – echte pariteitsdemocratie bereiken","pl":"EWL - osiągnąć prawdziwą demokrację parytetu","pt":"EWL - alcançar a verdadeira democracia paritária","ro":"EWL – atingerea unei adevărate democrații de paritate","sk":"EWL – dosiahnuť skutočnú paritnú demokraciu","sl":"EWL - doseči demokracijo prave paritete","sv":"EWL – uppnå verklig paritetsdemokrati"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×