Values and rights, rule of law, security

Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 3b7b52abb84ff3608ffada7c8079cb51b8e7ec576bd601151760a9e4f4e108e2

Source: {"body":{"en":"On behalf of the European Women's Lobby: as a result of this Conference, we want to see the EU adopt a directive on all forms of male violence against women and girls. It is time for the EU to take legal actions to prevent and combat all forms of VAWG, especially amidst the incertitudes around the EU's accession to the Istanbul Convention.","machine_translations":{"bg":"От името на Европейското женско лоби: в резултат на тази конференция искаме ЕС да приеме директива относно всички форми на насилие от страна на мъжете срещу жени и момичета. Време е ЕС да предприеме правни действия за предотвратяване и борба с всички форми на VAWG, особено в условията на присъединяване на ЕС към Конвенцията от Истанбул.","cs":"Jménem Evropské ženské lobby: v důsledku této konference chceme, aby EU přijala směrnici o všech formách násilí páchaného muži na ženách a dívkách. Je načase, aby EU přijala právní kroky k prevenci a potírání všech forem násilí na ženách a násilí, zejména v souvislosti s přistoupením EU k Istanbulské úmluvě.","da":"På vegne af den europæiske kvindelobby: som et resultat af denne konference ønsker vi, at EU vedtager et direktiv om alle former for mandlig vold mod kvinder og piger. Det er på tide, at EU træffer retlige foranstaltninger for at forebygge og bekæmpe alle former for VAWG, navnlig i forbindelse med EU's tiltrædelse af Istanbulkonventionen.","de":"Im Namen der Europäischen Frauenlobby: als Ergebnis dieser Konferenz wollen wir, dass die EU eine Richtlinie über alle Formen der männlichen Gewalt gegen Frauen und Mädchen verabschiedet. Es ist an der Zeit, dass die EU rechtliche Maßnahmen ergreift, um alle Formen der VAWG zu verhindern und zu bekämpfen, insbesondere angesichts der Unzulänglichkeiten im Zusammenhang mit dem Beitritt der EU zum Übereinkommen von Istanbul.","el":"Εξ ονόματος του Ευρωπαϊκού Λόμπι Γυναικών: ως αποτέλεσμα αυτής της Διάσκεψης, θέλουμε να υιοθετήσει η ΕΕ μια οδηγία για όλες τις μορφές ανδρικής βίας κατά των γυναικών και των κοριτσιών. Είναι καιρός η ΕΕ να αναλάβει νομικές ενέργειες για την πρόληψη και την καταπολέμηση όλων των μορφών VAWG, ιδίως εν μέσω των δυσπιστιών σχετικά με την προσχώρηση της ΕΕ στη Σύμβαση της Κωνσταντινούπολης.","es":"En nombre del Lobby Europeo de Mujeres: como resultado de esta Conferencia, queremos que la UE adopte una directiva sobre todas las formas de violencia masculina contra las mujeres y las niñas. Ha llegado el momento de que la UE emprenda acciones legales para prevenir y combatir todas las formas de violencia contra la mujer, especialmente en medio de las incertidumbres en torno a la adhesión de la UE al Convenio de Estambul.","et":"Euroopa naiste surverühma nimel: selle konverentsi tulemusena soovime, et EL võtaks vastu direktiivi meeste ja naiste vastu suunatud vägivalla kõigi vormide kohta. On aeg, et EL võtaks õiguslikke meetmeid VAWG kõigi vormide ennetamiseks ja nende vastu võitlemiseks, eriti seoses ELi ühinemisega Istanbuli konventsiooniga.","fi":"Euroopan naisten eturyhmän puolesta: tämän konferenssin tuloksena haluamme, että EU hyväksyy direktiivin miesten kaikenlaisesta naisiin ja tyttöihin kohdistuvasta väkivallasta. EU:n on aika ryhtyä oikeustoimiin kaikenlaisen naisiin kohdistuvan väkivallan ehkäisemiseksi ja torjumiseksi, erityisesti EU:n liittymisestä Istanbulin yleissopimukseen johtuvan epävarmuuden keskellä.","fr":"Au nom du Lobby européen des femmes: à la suite de cette conférence, nous voulons que l’UE adopte une directive sur toutes les formes de violence masculine à l’égard des femmes et des filles. Il est temps pour l’UE de prendre des mesures juridiques pour prévenir et combattre toutes les formes de VAWG, en particulier dans le contexte des incertitudes entourant l’adhésion de l’UE à la convention d’Istanbul.","ga":"Thar ceann stocaireacht na mban Eorpach: Mar thoradh ar an gComhdháil sin, is mian linn go nglacfaidh AE treoir maidir le gach cineál foréigin fhirigh in aghaidh na mban agus na gcailíní. Is mithid don AE bearta dlí a dhéanamh chun gach cineál VAWG a chosc agus a chomhrac, go háirithe i measc na ndearcthaí maidir le haontachas an AE le Coinbhinsiún Iostanbúl.","hr":"U ime Europskog ženskog lobija: kao rezultat te konferencije želimo da EU donese direktivu o svim oblicima muškog nasilja nad ženama i djevojčicama. Vrijeme je da EU poduzme pravne mjere kako bi se spriječili i suzbili svi oblici nasilja nad ženama i ženama, posebno u kontekstu uvjerenja o pristupanju EU-a Istanbulskoj konvenciji.","hu":"Az Európai Női Lobbi nevében: e konferencia eredményeként azt szeretnénk, ha az EU irányelvet fogadna el a férfiak által a nők és lányok ellen elkövetett erőszak valamennyi formájáról. Itt az ideje, hogy az EU jogi lépéseket tegyen a VAWG valamennyi formájának megelőzése és leküzdése érdekében, különösen az EU Isztambuli Egyezményhez való csatlakozása körüli bizonytalanságok közepette.","it":"A nome della Lobby europea delle donne: come risultato di questa Conferenza, vogliamo che l'UE adotti una direttiva su tutte le forme di violenza maschile contro le donne e le ragazze. È giunto il momento che l'UE adotti azioni legali per prevenire e combattere tutte le forme di VAWG, in particolare nell'ambito delle incertezze relative all'adesione dell'UE alla convenzione di Istanbul.","lt":"Europos moterų lobistinės organizacijos vardu: po šios konferencijos norime, kad ES priimtų direktyvą dėl visų formų vyrų smurto prieš moteris ir mergaites. Atėjo laikas ES imtis teisinių veiksmų, kad būtų užkirstas kelias visų formų VAWG ir su ja kovojama, ypač dėl to, kad ES prisijungė prie Stambulo konvencijos.","lv":"Eiropas sieviešu lobija vārdā — šīs konferences rezultātā mēs vēlamies, lai ES pieņemtu direktīvu par visu veidu vīriešu vardarbību pret sievietēm un meitenēm. Ir pienācis laiks ES veikt juridiskas darbības, lai novērstu un apkarotu visu veidu VAWG, jo īpaši ņemot vērā nepatiku saistībā ar ES pievienošanos Stambulas konvencijai.","mt":"F’isem il-Lobby Ewropew tan-Nisa: B’riżultat ta’ din il-Konferenza, irridu naraw lill-UE tadotta direttiva dwar il-forom kollha ta’ vjolenza maskili fuq in-nisa u l-bniet. Wasal iż-żmien li l-UE tieħu azzjonijiet legali biex tipprevjeni u tiġġieled kull forma ta’ VAWG, speċjalment fost l-inċerti madwar l-adeżjoni tal-UE għall-Konvenzjoni ta’ Istanbul.","nl":"Namens de Europese Vrouwenlobby: naar aanleiding van deze conferentie willen we dat de EU een richtlijn aanneemt over alle vormen van mannelijk geweld tegen vrouwen en meisjes. Het is tijd dat de EU juridische stappen onderneemt om alle vormen van VAWG te voorkomen en te bestrijden, met name in het licht van de onzekerheden rond de toetreding van de EU tot het Verdrag van Istanbul.","pl":"W imieniu Europejskiego Lobby Kobiet: w wyniku tej konferencji chcemy, aby UE przyjęła dyrektywę w sprawie wszelkich form przemocy mężczyzn wobec kobiet i dziewcząt. Nadszedł czas, aby UE podjęła działania prawne mające na celu zapobieganie wszelkim formom VAWG i ich zwalczanie, zwłaszcza w kontekście niepewności związanych z przystąpieniem UE do konwencji stambulskiej.","pt":"Em nome do Lobby Europeu das Mulheres: na sequência desta conferência, queremos que a UE adote uma diretiva sobre todas as formas de violência masculina contra as mulheres e as raparigas. É tempo de a UE tomar medidas judiciais para prevenir e combater todas as formas de VAWG, especialmente no contexto das incertações em torno da adesão da UE à Convenção de Istambul.","ro":"În numele lobby-ului european al femeilor: în urma acestei conferințe, dorim ca UE să adopte o directivă privind toate formele de violență masculină împotriva femeilor și fetelor. Este timpul ca UE să întreprindă acțiuni în justiție pentru a preveni și a combate toate formele de VAWG, în special în contextul incertitudinilor legate de aderarea UE la Convenția de la Istanbul.","sk":"V mene Európskej ženskej loby: v dôsledku tejto konferencie chceme, aby EÚ prijala smernicu o všetkých formách násilia mužov voči ženám a dievčatám. Nastal čas, aby EÚ prijala právne kroky na predchádzanie všetkým formám VAWG a boj proti nim, najmä v súvislosti s nevedomosťami týkajúcimi sa pristúpenia EÚ k Istanbulskému dohovoru.","sl":"V imenu evropskega ženskega lobija: kot rezultat te konference želimo, da bi EU sprejela direktivo o vseh oblikah nasilja moških nad ženskami in dekleti. Čas je, da EU sprejme pravne ukrepe za preprečevanje vseh oblik VAWG in boj proti njim, zlasti zaradi negotovosti v zvezi s pristopom EU k Istanbulski konvenciji.","sv":"För European Women’s Lobby: som ett resultat av denna konferens vill vi att EU antar ett direktiv om alla former av mäns våld mot kvinnor och flickor. Det är dags för EU att vidta rättsliga åtgärder för att förebygga och bekämpa alla former av VAWG, särskilt i samband med instabiliteten kring EU:s anslutning till Istanbulkonventionen."}},"title":{"en":"EWL - Adopt an EU directive on all forms of VAWG","machine_translations":{"bg":"EWL — приемане на директива на ЕС относно всички форми на СРГ","cs":"EWL – Přijetí směrnice EU o všech formách VAWG","da":"EWL — Vedtagelse af et EU-direktiv om alle former for VAWG","de":"EWL – Annahme einer EU-Richtlinie über alle Formen der VAWG","el":"EWL — Έγκριση οδηγίας της ΕΕ για όλες τις μορφές VAWG","es":"EWL — Adoptar una directiva de la UE sobre todas las formas de VAWG","et":"EWL – võtta vastu ELi direktiiv VAWG kõigi vormide kohta","fi":"EWL – Hyväksytään EU:n direktiivi kaikenlaisesta VAWG:stä","fr":"EWL — Adopter une directive de l’UE sur toutes les formes de VAWG","ga":"EWL – Treoir AE a ghlacadh maidir le gach cineál VAWG","hr":"EWL – Usvojiti direktivu EU-a o svim oblicima nasilja nad ženama i ženama","hu":"EWL – A VAWG valamennyi formájára vonatkozó uniós irányelv elfogadása","it":"EWL — Adottare una direttiva UE su tutte le forme di VAWG","lt":"EWL – Priimti ES direktyvą dėl visų formų VAWG","lv":"EWL — pieņemt ES direktīvu par visu veidu VAWG","mt":"EWL — L-adozzjoni ta’ direttiva tal-UE dwar il-forom kollha tal-VAWG","nl":"EWL — Goedkeuring van een EU-richtlijn over alle vormen van VAWG","pl":"EWL – Przyjęcie dyrektywy UE w sprawie wszystkich form VAWG","pt":"EWL — Adotar uma diretiva da UE sobre todas as formas de VAWG","ro":"EWL – Adoptarea unei directive UE privind toate formele de VAWG","sk":"EWL – prijatie smernice EÚ o všetkých formách VAWG","sl":"EWL – Sprejeti direktivo EU o vseh oblikah VAWG","sv":"EWL – Anta ett EU-direktiv om alla former av VAWG"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×