Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 778403470494593621a869be943c9d40be5104ccd4d97422cf7fdd1c310dac31

Source: {"body":{"hu":"Nem véletlenül vetődött fel a két, vagy három sebességes haladás gondolata, ez azonban az államok berendezkedésén, politikai akaratán múlik.\nKétség nem fér hozzá, a magállamok meg fogják lépni a \"veletek, vagy nélkületek \" elve alapján a gyakorlatban is.\nA mi jövőnk számára ezért döntő fontosságú az áprilisi választás.\nMert vagy haladunk és elkezdünk felnőni a feladathoz, vagy csúszunk tovább lefelé, távolodva európától, retrográd módon - és reménytelenül.","machine_translations":{"bg":"Не случайно идеята за дву- или тристепенен напредък е повдигната, а зависи от организацията и политическата воля на държавите. Няма съмнение, че държавата на семената ще направи това въз основа на принципа „вие или без вас“. Ето защо изборите през април са от решаващо значение за нашето бъдеще. Защото или напредваме и започваме да израстваме към задачата, или се плъзгаме по-надолу, отдалечавайки се от Европа, ретроградно — и безнадеждно.","cs":"Není náhodou, že by myšlenka dvou nebo třírychlostního pokroku byla vznesena, ale záleží na organizaci a politické vůli států. Není pochyb o tom, že semínkové státy tak učiní na základě principu „vy nebo bez vás“. To je důvod, proč jsou dubnové volby zásadní pro naši budoucnost. Protože buď postupujeme a začínáme dorůstat k tomuto úkolu, nebo klesneme dále dolů, vzdálíme se z Evropy, zpětně – a beznadějně.","da":"Det er ikke tilfældigt, at ideen om to-tre-trins fremskridt blev rejst, men det afhænger af staternes organisation og politiske vilje. Der er ingen tvivl om, at frøstaterne vil gøre det på grundlag af princippet om \"dig eller uden dig\". Derfor er valget i april afgørende for vores fremtid. Fordi vi enten skrider frem og begynder at vokse op til opgaven, eller vi glider længere ned, bevæger os væk fra Europa, retrogradly — og håbløst.","de":"Es ist nicht zufällig, dass die Idee von zwei oder drei Geschwindigkeiten vorangebracht wurde, aber sie hängt von der Organisation und dem politischen Willen der Staaten ab. Es besteht kein Zweifel, dass die Samenstaaten dies auf der Grundlage des Prinzips „Sie oder ohne Sie“ tun werden. Deshalb sind die Wahlen im April entscheidend für unsere Zukunft. Weil wir entweder voranschreiten und anfangen, zur Aufgabe aufzuwachsen, oder wir rutschen weiter nach unten, bewegen uns von Europa zurück, rückwärts – und hoffnungslos.","el":"Δεν είναι τυχαίο ότι τέθηκε η ιδέα της προόδου δύο ή τριών ταχυτήτων, αλλά εξαρτάται από την οργάνωση και την πολιτική βούληση των κρατών. Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι τα κράτη των σπόρων θα το πράξουν με βάση την αρχή «εσείς ή χωρίς εσάς». Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο οι εκλογές του Απριλίου είναι ζωτικής σημασίας για το μέλλον μας. Είτε προχωρούμε και αρχίζουμε να μεγαλώνουμε προς τα κάτω, είτε απομακρυνόμαστε από την Ευρώπη, οπισθοδρομικά — και απελπιστικά.","en":"It is not by chance that the idea of two or three-speed progress was raised, but it depends on the organisation and political will of the states. There is no doubt that the seed-states will do so on the basis of the principle of ‘you or without you’. This is why the April election is crucial for our future. Because we either progress and begin to grow up to the task, or we slide further down, moving away from Europe, retrogradely — and hopelessly.","es":"No es casualidad que se haya planteado la idea de un progreso de dos o tres velocidades, sino que depende de la organización y la voluntad política de los estados. No hay duda de que los estados-semillas lo harán sobre la base del principio de «usted o sin usted». Es por eso que las elecciones de abril son cruciales para nuestro futuro. Porque o progresamos y comenzamos a crecer a la tarea, o nos deslizamos más abajo, alejándonos de Europa, retrógradamente y sin esperanza.","et":"See ei ole juhus, et kahe- või kolmekiiruselise progressi idee tõstatati, vaid see sõltub riikide organisatsioonist ja poliitilisest tahtest. Pole kahtlust, et seemneriigid teevad seda põhimõttel „teie või ilma teieta“. Seetõttu on aprillikuu valimised meie tuleviku jaoks otsustava tähtsusega. Sest me kas liigume edasi ja hakkame selle ülesandeni kasvama või liigume edasi, liikudes Euroopast tagasi, tagasi ja lootusetult.","fi":"Ei ole sattumaa, että ajatus kahden tai kolmen nopeuden etenemisestä nostettiin esiin, mutta se riippuu valtioiden organisaatiosta ja poliittisesta tahdosta. Ei ole epäilystäkään siitä, että siemenvaltiot tekevät niin ”sinä tai ilman teitä” -periaatteen perusteella. Siksi huhtikuun vaalit ovat ratkaisevia tulevaisuutemme kannalta. Koska joko etenemme ja alamme kasvaa tehtävään tai liukumme kauemmas Euroopasta, taaksepäin – ja toivottomasti.","fr":"Ce n’est pas par hasard que l’idée d’un progrès à deux ou trois vitesses a été soulevée, mais elle dépend de l’organisation et de la volonté politique des États. Il ne fait aucun doute que les états-semences le feront sur la base du principe de «vous ou sans vous». C’est pourquoi les élections d’avril sont cruciales pour notre avenir. Parce que soit nous progressons et commençons à grandir jusqu’à la tâche, soit nous glissons plus bas, nous nous éloignons de l’Europe, rétrogradement — et désespérément.","ga":"Ní seans gur ardaíodh an smaoineamh maidir le dul chun cinn dhá nó trí luas, ach braitheann sé ar eagrúchán agus ar thoil pholaitiúil na stát. Níl aon amhras ach go ndéanfaidh na stáit síol é sin ar bhonn phrionsabal ‘tú nó gan tú’. Sin an fáth a bhfuil toghchán mhí Aibreáin ríthábhachtach dár dtodhchaí. Toisc go bhfuilimid ag dul chun cinn agus ag tosú ag fás suas go dtí an tasc, nó ag sleamhnú níos faide síos, ag bogadh ar shiúl ón Eoraip, ar aisghrádú — agus gan dóchas.","hr":"Nije slučajno podignuta ideja o napretku od dvije ili tri brzine, već ovisi o organizaciji i političkoj volji država. Nema sumnje da će države sjemena to učiniti na temelju načela „ti ili bez tebe”. Zbog toga su izbori u travnju ključni za našu budućnost. Zato što ili napredujemo i počinjemo odrasti do tog zadatka, ili se spuštamo dalje, odmičući se iz Europe, retrogradno – i beznadno.","it":"Non è un caso che sia stata sollevata l'idea di un progresso a due o tre velocità, ma dipende dall'organizzazione e dalla volontà politica degli Stati. Non c'è dubbio che gli stati-seme lo faranno sulla base del principio \"voi o senza di voi\". Ecco perché le elezioni di aprile sono cruciali per il nostro futuro. Perché o progrediamo e cominciamo a crescere fino al compito, o scivoliamo più verso il basso, allontanandoci dall'Europa, retrogradamente e senza speranza.","lt":"Neatsitiktinai buvo iškelta dviejų ar trijų greičių pažangos idėja, bet tai priklauso nuo valstybių organizacijos ir politinės valios. Nėra jokių abejonių, kad sėklinės valstybės tai darys remdamosi principu „jūs arba be jūsų“. Štai kodėl balandžio mėn. rinkimai yra labai svarbūs mūsų ateičiai. Nes mes arba progresuojame, ir pradedame augti iki užduoties, arba toliau slenkame žemyn, pasitraukiame iš Europos, retrogradiškai – ir beviltiškai.","lv":"Tā nav nejaušība, ka ideja par divu vai trīs ātrumu progresu tika izvirzīta, bet tā ir atkarīga no valstu organizācijas un politiskās gribas. Nav šaubu, ka sēklu valstis to darīs, pamatojoties uz principu “jūs vai bez jums”. Tāpēc aprīļa vēlēšanas ir ļoti svarīgas mūsu nākotnei. Jo vai nu mēs progresējam un sākam augt līdz uzdevumam, vai arī mēs slīdam tālāk, attālinoties no Eiropas, un bezcerīgi.","mt":"Mhuwiex b’kumbinazzjoni li l-idea ta’ progress b’żewġ jew tliet veloċitajiet tqajmet, iżda tiddependi fuq l-organizzazzjoni u r-rieda politika tal-istati. M’hemm l-ebda dubju li l-istati taż-żerriegħa se jagħmlu dan fuq il-bażi tal-prinċipju ta’ “inti jew mingħajrek”. Huwa għalhekk li l-elezzjoni ta’ April hija kruċjali għall-futur tagħna. Għaliex jew nimxu ‘l quddiem u nibdew nikbru f’dan il-kompitu, jew niżżerżqu aktar’l isfel, nitbiegħdu mill-Ewropa, b’mod retroattiv — u bla tama.","nl":"Het is niet toevallig dat het idee van twee of drie snelheden vooruitgang werd geopperd, maar het hangt af van de organisatie en de politieke wil van de staten. Het lijdt geen twijfel dat de zaadstaten dit zullen doen op basis van het principe van „jij of zonder jou”. Daarom is de verkiezingen van april cruciaal voor onze toekomst. Omdat we vooruitgang boeken en beginnen op te groeien tot de taak, of we verder naar beneden glijden, weg van Europa, retrograde — en hopeloos.","pl":"Nie przypadkiem podniesiono ideę dwu- lub trzystopniowego postępu, ale zależy to od organizacji i woli politycznej państw. Nie ma wątpliwości, że państwa ziarno zrobią to na podstawie zasady „ty lub bez ciebie”. Dlatego kwietniowe wybory mają kluczowe znaczenie dla naszej przyszłości. Ponieważ albo postępujemy i zaczynamy dorastać do tego zadania, albo idziemy dalej w dół, oddalając się od Europy, wstecz – i beznadziejnie.","pt":"Não é por acaso que a ideia de progresso de duas ou três velocidades foi levantada, mas depende da organização e vontade política dos Estados. Não há dúvida de que os estados-semente o farão com base no princípio de «você ou sem você». É por isso que as eleições de abril são cruciais para o nosso futuro. Porque ou progredimos e começamos a crescer para a tarefa, ou deslizamos mais para baixo, afastando-nos da Europa, retrógrados — e sem esperança.","ro":"Nu este întâmplător ideea progresului cu două sau trei viteze, ci depinde de organizarea și voința politică a statelor. Nu există nici o îndoială că stările semințelor vor face acest lucru pe baza principiului „tu sau fără tine”. De aceea alegerile din aprilie sunt cruciale pentru viitorul nostru. Pentru că fie progresăm și începem să creștem până la această sarcină, fie alunecăm mai departe, îndepărtându-ne de Europa, retrograd – și fără speranță.","sk":"Nie je náhoda, že myšlienka dvoj- alebo trojrýchlostného pokroku bola nastolená, ale závisí od organizácie a politickej vôle štátov. Niet pochýb o tom, že stavy semien tak urobia na základe princípu „vy alebo bez vás“. Práve preto sú aprílové voľby rozhodujúce pre našu budúcnosť. Pretože buď napredujeme a začíname vyrastať k úlohe, alebo sa posúvame ďalej nadol, odstupujeme od Európy, retrográdne – a beznádejne.","sl":"Ni naključje, da je bila ideja o dvo- ali tristopenjskem napredku postavljena, ampak je odvisna od organizacije in politične volje držav. Nobenega dvoma ni, da bodo semenske države to storile na podlagi načela „vi ali brez vas“. Zato so aprilske volitve ključnega pomena za našo prihodnost. Ker napredujemo in začnemo odraščati k tej nalogi, ali pa gremo naprej navzdol, se oddaljujemo od Evrope, retrogradno – in brezupno.","sv":"Det är inte av en slump att idén om två eller tre snabba framsteg höjdes, men det beror på staternas organisation och politiska vilja. Det råder ingen tvekan om att frötillstånden kommer att göra det på grundval av principen om ”du eller utan dig”. Det är därför valet i april är avgörande för vår framtid. Eftersom vi antingen utvecklas och börjar växa upp till uppgiften, eller vi glider längre ner, flyttar bort från Europa, retroaktivt – och hopplöst."}},"title":{"hu":"Nyugat.hu olvasói hozzászólás","machine_translations":{"bg":"Коментар на читателите на West.hu","cs":"West.hu Readers’ Komentář","da":"West.hu læsernes kommentar","de":"West.hu Leserkommentar","el":"Σχόλιο των αναγνωστών West.hu","en":"West.hu Readers’ Comment","es":"Comentario de los lectores de West.hu","et":"West.hu lugejate kommentaar","fi":"West.hu lukijoiden kommentti","fr":"Commentaire des lecteurs de West.hu","ga":"West.hu Readers Comment","hr":"Komentar čitatelja West.hu","it":"Commento dei lettori di West.hu","lt":"West.hu Readers komentaras","lv":"West.hu lasītāju komentārs","mt":"Kumment tal-Qarrejja tal-West.hu","nl":"West.hu Readers’ Commentaar","pl":"West.hu Komentarz czytelników","pt":"Comentários dos leitores de West.hu","ro":"Comentariul cititorilor de la West.hu","sk":"Komentár West.hu Readers","sl":"West.hu Komentarji bralcev","sv":"West.hu Readers kommentar"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×