Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 2180074d1fed42699982ff340694956179b6ca09232c9e87ad152a8534723c6e

Source: {"body":{"fr":"Dans le cadre du droit international, il n'a jamais été question qu'une compétence donnée à une institution internationale ne soit pas réversible. L'UE doit changer sa position sur cette question et rendre la réversibilité possible !","machine_translations":{"bg":"В контекста на международното право никога не е имало съмнение, че компетентността, предоставена на международна институция, не е обратима. ЕС трябва да промени позицията си по този въпрос и да направи възможна обратимостта!","cs":"V kontextu mezinárodního práva nikdy nevyvstala otázka, zda příslušnost přiznaná mezinárodní instituci není vratná. EU musí změnit svůj postoj k této otázce a umožnit reverzibilitu!","da":"Inden for rammerne af folkeretten har der aldrig været nogen tvivl om, at en jurisdiktion, der er tildelt en international institution, ikke er reversibel. EU er nødt til at ændre sin holdning til dette spørgsmål og gøre reversibilitet mulig!","de":"Im Rahmen des Völkerrechts wurde nie die Rede davon, dass eine Zuständigkeit, die einer internationalen Institution übertragen wurde, nicht umkehrbar ist. Die EU muss ihre Position in dieser Frage ändern und Reversibilität ermöglichen!","el":"Στο πλαίσιο του διεθνούς δικαίου, δεν υπήρξε ποτέ αμφιβολία ότι μια δικαιοδοσία που παραχωρείται σε διεθνή οργανισμό δεν είναι αναστρέψιμη. Η ΕΕ πρέπει να αλλάξει τη θέση της επί του θέματος και να καταστήσει δυνατή την αναστρεψιμότητα!","en":"In the context of international law, there has never been any question that a jurisdiction given to an international institution is not reversible. The EU needs to change its position on this issue and make reversibility possible!","es":"En el contexto del derecho internacional, nunca se ha planteado que una jurisdicción otorgada a una institución internacional no sea reversible. ¡La UE necesita cambiar su posición sobre esta cuestión y hacer posible la reversibilidad!","et":"Rahvusvahelise õiguse kontekstis ei ole kunagi olnud küsimust, kas rahvusvahelisele institutsioonile antud jurisdiktsioon ei ole pöörduv. EL peab muutma oma seisukohta selles küsimuses ja tegema võimalikuks pöörduvuse!","fi":"Kansainvälisessä oikeudessa ei ole koskaan ollut kysymystä siitä, että kansainväliselle elimelle annettu toimivalta ei olisi peruutettavissa. EU:n on muutettava kantaansa tässä asiassa ja mahdollistettava peruutukset!","ga":"I gcomhthéacs an dlí idirnáisiúnta, ní raibh aon cheist riamh ann nach féidir dlínse a tugadh d’institiúid idirnáisiúnta a aisiompú. Ní mór don AE a sheasamh maidir leis an tsaincheist seo a athrú agus inchúlaitheacht a chur ar fáil!","hr":"U kontekstu međunarodnog prava nikada nije bilo sumnje da nadležnost dodijeljena međunarodnoj instituciji nije reverzibilna. EU mora promijeniti svoje stajalište o tom pitanju i omogućiti reverzibilnost!","hu":"A nemzetközi jog összefüggésében soha nem merült fel olyan kérdés, hogy egy nemzetközi intézménynek adott joghatóság ne lenne visszafordítható. Az EU-nak meg kell változtatnia álláspontját ebben a kérdésben, és lehetővé kell tennie a visszafordíthatóságot!","it":"Nel contesto del diritto internazionale, non vi è mai stata alcuna questione che una giurisdizione attribuita a un'istituzione internazionale non sia reversibile. L'UE deve cambiare posizione su questo tema e rendere possibile la reversibilità!","lt":"Tarptautinės teisės kontekste niekada nekilo klausimas, ar tarptautinei institucijai suteikta jurisdikcija negali būti panaikinta. ES turi pakeisti savo poziciją šiuo klausimu ir užtikrinti grįžtamumą!","lv":"Starptautisko tiesību kontekstā nekad nav bijis nekādu jautājumu par to, ka jurisdikcija, kas piešķirta starptautiskai iestādei, nav atgriezeniska. ES ir jāmaina sava nostāja šajā jautājumā un jānodrošina atgriezeniskums!","mt":"Fil-kuntest tad-dritt internazzjonali, qatt ma kien hemm kwistjoni li ġurisdizzjoni mogħtija lil istituzzjoni internazzjonali ma hijiex riversibbli. Jeħtieġ li l-UE tibdel il-pożizzjoni tagħha dwar din il-kwistjoni u tagħmel possibbli r-riversibbiltà!","nl":"In het kader van het internationaal recht is er nooit aan de orde geweest dat een aan een internationale instelling gegeven bevoegdheid niet omkeerbaar is. De EU moet haar standpunt over deze kwestie wijzigen en omkeerbaarheid mogelijk maken!","pl":"W kontekście prawa międzynarodowego nigdy nie było wątpliwości, że jurysdykcja przyznana instytucji międzynarodowej nie jest odwracalna. UE musi zmienić swoje stanowisko w tej sprawie i umożliwić odwracalność!","pt":"No contexto do direito internacional, nunca houve qualquer questão de que uma jurisdição dada a uma instituição internacional não seja reversível. A UE tem de mudar a sua posição sobre esta questão e tornar possível a reversibilidade!","ro":"În contextul dreptului internațional, nu s-a pus niciodată sub semnul întrebării faptul că o jurisdicție acordată unei instituții internaționale nu este reversibilă. UE trebuie să își schimbe poziția cu privire la această chestiune și să facă posibilă reversibilitatea!","sk":"V kontexte medzinárodného práva sa nikdy nespochybnilo, že právomoc priznaná medzinárodnej inštitúcii nie je reverzibilná. EÚ musí zmeniť svoje stanovisko k tejto otázke a umožniť reverzibilitu!","sl":"V okviru mednarodnega prava nikoli ni bilo nobenega vprašanja, ali pristojnost, podeljena mednarodni instituciji, ni reverzibilna. EU mora spremeniti svoje stališče o tem vprašanju in omogočiti reverzibilnost!","sv":"Inom ramen för internationell rätt har det aldrig varit fråga om att en behörighet som tilldelats en internationell institution inte är reversibel. EU måste ändra sin ståndpunkt i denna fråga och möjliggöra reversibilitet!"}},"title":{"fr":"Question de la réversibilité","machine_translations":{"bg":"Въпрос за обратимост","cs":"Otázka vratnosti","da":"Spørgsmålet om reversibilitet","de":"Frage der Reversibilität","el":"Το ζήτημα της αναστρεψιμότητας","en":"Question of reversibility","es":"Cuestión de la reversibilidad","et":"Pöörduvuse küsimus","fi":"Kysymys käännettävyydestä","ga":"Ceist faoi inchúlaitheacht","hr":"Pitanje reverzibilnosti","hu":"A visszafordíthatóság kérdése","it":"Questione di reversibilità","lt":"Grįžtamumo klausimas","lv":"Atgriezeniskuma jautājums","mt":"Kwistjoni ta’ riversibbiltà","nl":"Kwestie van omkeerbaarheid","pl":"Kwestia odwracalności","pt":"Questão da reversibilidade","ro":"Problema reversibilității","sk":"Otázka reverzibility","sl":"Vprašanje reverzibilnosti","sv":"Frågan om reversibilitet"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×