Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 36b660101e2882b0a2bddfad1bcfe2a5d2c196df1b636ed1307b47a76cac1e8b

Source: {"body":{"hu":"Ujhelyinek igaza van. Addig van béke (konkrét háborús értelemben véve)\namíg az EU létezik. Ezért hozták létre, azóta betöltötte a szerepét.\nRemélem ez így is marad, de ahhoz még rengeteget kell dolgozni a magállamoknak hogy ez hosszú távon stabilizálódjon.","machine_translations":{"bg":"Уджхели е прав. Съществува мир (в конкретен смисъл на война), докато съществува ЕС. Ето защо е създаден и оттогава е изиграл своята роля. Надявам се да остане така, но все още е необходима много работа, за да се стабилизират основните държави в дългосрочен план.","cs":"Ujhelyi má pravdu. Mír (ve specifickém smyslu války) existuje, dokud EU existuje. To je důvod, proč byl vytvořen a od té doby hrál svou roli. Doufám, že to tak zůstane, ale stále to trvá hodně práce, aby se klíčové státy dlouhodobě stabilizovaly.","da":"Ujhelyi har ret. Der er fred (i en bestemt form for krig), så længe EU eksisterer. Det er derfor, det er skabt, og siden da har det spillet sin rolle. Jeg håber, det forbliver sådan, men det kræver stadig en masse arbejde for kernestaterne at stabilisere sig på lang sigt.","de":"Ujhelyi hat Recht. Es gibt Frieden (im besonderen Sinne des Krieges), solange die EU existiert. Aus diesem Grund wurde es geschaffen und seitdem hat es seine Rolle gespielt. Ich hoffe, es bleibt so, aber es braucht immer noch viel Arbeit für die Kernstaaten, um sich langfristig zu stabilisieren.","el":"Ο Ujhelyi έχει δίκιο. Υπάρχει ειρήνη (με μια συγκεκριμένη έννοια πολέμου) όσο υπάρχει η ΕΕ. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο δημιουργήθηκε και από τότε έχει παίξει το ρόλο του. Ελπίζω να παραμείνει έτσι, αλλά εξακολουθεί να χρειάζεται πολλή δουλειά για να σταθεροποιηθούν τα κράτη του πυρήνα μακροπρόθεσμα.","en":"Ujhelyi’s right. There is peace (in a specific sense of war) as long as the EU exists. That’s why it was created and since then it has played its role. I hope it stays that way, but it still takes a lot of work for the core states to stabilise in the long term.","es":"Ujhelyi tiene razón. Hay paz (en un sentido específico de guerra) mientras exista la UE. Es por eso que fue creado y desde entonces ha desempeñado su papel. Espero que siga siendo así, pero todavía se necesita mucho trabajo para que los estados centrales se estabilicen a largo plazo.","et":"Ujhelyil on õigus. Rahu (konkreetses sõja mõttes) eksisteerib seni, kuni EL eksisteerib. See on põhjus, miks see loodi ja sellest ajast alates on ta oma rolli mänginud. Ma loodan, et see jääb nii, kuid see nõuab siiski palju tööd, et põhiriigid stabiliseeruksid pikas perspektiivis.","fi":"Ujhelyi on oikeassa. Rauhaa (tietyssä sodan merkityksessä) on olemassa niin kauan kuin EU on olemassa. Siksi se on luotu ja siitä lähtien se on ollut oma roolinsa. Toivon, että se pysyy näin, mutta vaatii silti paljon työtä ydinvaltioiden vakauttamiseksi pitkällä aikavälillä.","fr":"Ujhelyi a raison. Il y a la paix (dans un sens spécifique de la guerre) tant que l’UE existe. C’est pourquoi il a été créé et depuis lors il a joué son rôle. J’espère que cela restera ainsi, mais il faut encore beaucoup de travail pour que les États centraux se stabilisent à long terme.","ga":"Tá an ceart ag UJHELYI. Tá síocháin ann (i mbraistint chogaidh ar leith) fad is atá an tAontas Eorpach ann. Sin an fáth gur cruthaíodh é agus ó shin i leith tá ról aige. Tá súil agam go bhfanfaidh sé ar an mbealach sin, ach tá a lán oibre fós le déanamh ag na príomhstáit chun cobhsú san fhadtéarma.","hr":"Ujhelyi je u pravu. Mir (u konkretnom smislu rata) postoji sve dok EU postoji. Zato je stvorena i od tada je odigrala svoju ulogu. Nadam se da će to ostati na taj način, ali još uvijek treba puno posla kako bi se temeljne države dugoročno stabilizirale.","it":"Ujhelyi ha ragione. C'è pace (in un senso specifico di guerra) finché l'UE esiste. Ecco perché è stato creato e da allora ha svolto il suo ruolo. Spero che rimanga così, ma ci vuole ancora molto lavoro affinché gli stati centrali si stabilizzino a lungo termine.","lt":"Ujhelyi teisus. Taika (tam tikra karo prasme) egzistuoja tol, kol egzistuoja ES. Štai kodėl jis buvo sukurtas ir nuo to laiko suvaidino savo vaidmenį. Tikiuosi, kad tai išliks tokia, bet vis dar reikia daug darbo, kad pagrindinės valstybės stabilizuotųsi ilguoju laikotarpiu.","lv":"Ujhelyi ir taisnība. Kamēr pastāv ES, pastāv miers (konkrētā kara nozīmē). Tieši tāpēc tas tika izveidots, un kopš tā laika tas ir spēlējis savu lomu. ES ceru, ka tas paliks tādā veidā, bet pamatvalstīm joprojām ir daudz darba, lai stabilizētos ilgtermiņā.","mt":"Id-dritt ta’ Ujhelyi. Hemm il-paċi (f’sens speċifiku ta’ gwerra) sakemm l-UE tibqa’ teżisti. C’est pourquoi li ġiet maħluqa u minn dakinhar kellha rwol tagħha. Nispera li jibqa’ b’dan il-mod, iżda xorta waħda jieħu ħafna xogħol għall-istati ewlenin biex jistabbilizzaw fit-tul.","nl":"Ujhelyi heeft gelijk. Er is vrede (in een specifieke zin van oorlog) zolang de EU bestaat. Dat is de reden waarom het is gemaakt en sindsdien heeft het zijn rol gespeeld. Ik hoop dat het zo blijft, maar het vergt nog veel werk voor de kernstaten om zich op de lange termijn te stabiliseren.","pl":"Ujhelyi ma rację. Pokój (w szczególnym sensie wojny) istnieje tak długo, jak długo istnieje UE. Dlatego został stworzony i od tego czasu odgrywa swoją rolę. Mam nadzieję, że tak pozostanie, ale nadal potrzeba dużo pracy, aby państwa podstawowe ustabilizowały się w dłuższej perspektywie.","pt":"O Ujhelyi tem razão. Há paz (num sentido específico de guerra) enquanto a UE existir. É por isso que foi criado e desde então tem desempenhado o seu papel. Espero que continue assim, mas ainda é preciso muito trabalho para que os estados centrais se estabilizem a longo prazo.","ro":"Ujhelyi are dreptate. Există pace (într-un anumit sens de război), atâta timp cât UE există. Acesta este motivul pentru care a fost creat și de atunci și-a jucat rolul. Sper să rămână așa, dar este nevoie de multă muncă pentru ca statele de bază să se stabilizeze pe termen lung.","sk":"Ujhelyi má pravdu. Mier (v osobitnom zmysle vojny) existuje dovtedy, kým EÚ existuje. To je dôvod, prečo bol vytvorený a odvtedy hral svoju úlohu. Dúfam, že to tak zostane, ale stále to vyžaduje veľa práce, aby sa základné štáty z dlhodobého hľadiska stabilizovali.","sl":"Ujhelyi ima prav. Mir (v posebnem smislu vojne) obstaja, dokler obstaja EU. To je razlog, zakaj je bil ustvarjen in od takrat je igral svojo vlogo. Upam, da tako ostane, vendar je še vedno potrebno veliko dela, da se bodo osrednje države dolgoročno stabilizirale.","sv":"Ujhelyi har rätt. Det finns fred (i viss bemärkelse av krig) så länge EU existerar. Det är därför den skapades och sedan dess har den spelat sin roll. Jag hoppas att det förblir så, men det krävs fortfarande mycket arbete för att kärnstaterna ska stabiliseras på lång sikt."}},"title":{"hu":"Nyugat.hu olvasói hozzászólás","machine_translations":{"bg":"Коментар на читателите на West.hu","cs":"West.hu Readers’ Komentář","da":"West.hu læsernes kommentar","de":"West.hu Leserkommentar","el":"Σχόλιο των αναγνωστών West.hu","en":"West.hu Readers’ Comment","es":"Comentario de los lectores de West.hu","et":"West.hu lugejate kommentaar","fi":"West.hu lukijoiden kommentti","fr":"Commentaire des lecteurs de West.hu","ga":"West.hu Readers Comment","hr":"Komentar čitatelja West.hu","it":"Commento dei lettori di West.hu","lt":"West.hu Readers komentaras","lv":"West.hu lasītāju komentārs","mt":"Kumment tal-Qarrejja tal-West.hu","nl":"West.hu Readers’ Commentaar","pl":"West.hu Komentarz czytelników","pt":"Comentários dos leitores de West.hu","ro":"Comentariul cititorilor de la West.hu","sk":"Komentár West.hu Readers","sl":"West.hu Komentarji bralcev","sv":"West.hu Readers kommentar"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×