Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 0dd65d11a5db9769b5567a184a05bbe2f68e51079f14aca2f11f186902f77d21

Source: {"body":{"es":"Temas abordados: \n-La eficacia y garantía de los valores del art. 2 TUE.\n- El concepto de Rule of Law en la UE.\nPonentes: \nRafael Bustos Gisbert (Catedrático Derecho Constitucional, Instituto de Derecho Parlamentario -Universidad Complutense de Madrid) \nIgnacio Astarloa Huarte-Mendicoa (Letrado de las Cortes Generales)\nRelator: Alfonso Cuenca Miranda (Letrado de las Cortes Generales, Director de Estudios del Congreso de los Diputados)","machine_translations":{"bg":"Теми, адресирани: —Ефективността и гарантирането на ценностите на член 2 ДЕС. Концепцията за върховенство на закона в ЕС. Докладчици: Rafael Bustos Gisbert (професор по конституционно право, Институт по парламентарно право — Universsidad Complutense de Madrid) Ignacio Astarloa Huarte-Mendicoa (Letrado de las Cortes Generales) Докладчик: Алфонсо Куенка Миранда (Letrado de las Cortes Generales, директор на изследванията на Конгреса на депутатите)","cs":"Témata řešená: —Účinnost a záruka hodnot uvedených v článku 2 SEU. — Koncept právního státu v EU. Zpravodajové: Rafael Bustos Gisbert (profesor ústavního práva, Institut parlamentního práva – Univerzita Complutense de Madrid) Ignacio Astarloa Huarte-Mendicoa (Letrado de las Cortes Generales) zpravodaj: Alfonso Cuenca Miranda (Letrado de las Cortes Generales, ředitel pro studium Poslanecké sněmovny)","da":"Emner behandlet: —Effektiviteten og garantien af værdierne i artikel 2 TEU. — Begrebet retsstatsprincippet i EU. Ordførere: Rafael Bustos Gisbert (professor i forfatningsret, Institut for Parlamentarisk Ret — Universitidad Complutense de Madrid) Ignacio Astarloa Huarte-Mendicoa (Letrado de las Cortes Generales) Ordfører: Alfonso Cuenca Miranda (Letrado de las Cortes Generales, direktør for studier i Deputeretkammeret)","de":"Themen behandelt: —Die Wirksamkeit und Gewährleistung der Werte von Artikel 2 EUV. — Das Konzept der Rechtsstaatlichkeit in der EU. Berichterstatter: Rafael Bustos Gisbert (Professor für Verfassungsrecht, Institut für Parlamentarisches Recht -Universidad Complutense de Madrid) Ignacio Astarloa Huarte-Mendicoa (Letrado de las Cortes Generales) Berichterstatter: Alfonso Cuenca Miranda (Letrado de las Cortes Generales, Direktor der Studien des Kongresses der Abgeordneten)","el":"Θέματα που εξετάζονται: —Την αποτελεσματικότητα και την εγγύηση των αξιών του άρθρου 2 ΣΕΕ. — Η έννοια του κράτους δικαίου στην ΕΕ. Εισηγητές: Rafael Bustos Gisbert (καθηγητής Συνταγματικού Δικαίου, Ινστιτούτο Κοινοβουλευτικού Δικαίου -Universidad Complutense de Madrid) Ignacio Astarloa Huarte-Mendicoa (Letrado de las Cortes Generales) Εισηγητής: Alfonso Cuenca Miranda (Letrado de las Cortes Generales, Διευθυντής Σπουδών του Κογκρέσου των Αντιπροσώπων)","en":"Topics addressed: —The effectiveness and guarantee of the values of Article 2 TEU. — The concept of Rule of Law in the EU. Rapporteurs: Rafael Bustos Gisbert (Constitutional Law Professor, Institute of Parliamentary Law -Universidad Complutense de Madrid) Ignacio Astarloa Huarte-Mendicoa (Letrado de las Cortes Generales) Rapporteur: Alfonso Cuenca Miranda (Letrado de las Cortes Generales, Director of Studies of the Congress of Deputies)","et":"Käsitletud teemad: ELL artiklis 2 sätestatud väärtuste tõhusus ja tagamine. – Õigusriigi põhimõte ELis. Raportöörid: Rafael Bustos Gisbert (konstitutsiooniõiguse professor, parlamendiõiguse instituut – universidad Complutense de Madrid) Ignacio Astarloa Huarte-Mendicoa (Letrado de las Cortes Generales), raportöör: Alfonso Cuenca Miranda (Letrado de las Cortes Generales, Saadikute Kongressi uuringute direktor)","fi":"Käsitellyt aiheet: —SEU 2 artiklan mukaisten arvojen tehokkuus ja takeet. — Oikeusvaltioperiaate. Esittelijät: Rafael Bustos Gisbert (perustuslakiprofessori, parlamentaarinen oikeuslaitos – University Complutense de Madrid) Ignacio Astarloa Huarte-Mendicoa (Letrado de las Cortes Generales) Esittelijä: Alfonso Cuenca Miranda (Letrado de las Cortes Generales, edustajainhuoneen tutkimusjohtaja)","fr":"Sujets abordés: —L’efficacité et la garantie des valeurs de l’article 2 TUE. — La notion d’État de droit dans l’UE. Rapporteurs: Rafael Bustos Gisbert (professeur de droit constitutionnel, Institut de droit parlementaire — Université Complutense de Madrid) Ignacio Astarloa Huarte-Mendicoa (Letrado de las Cortes Generales) Rapporteur: Alfonso Cuenca Miranda (Letrado de las Cortes Generales, directeur des études du Congrès des députés)","ga":"Ábhair a bhfuiltear ag díriú orthu: Éifeachtacht agus ráthaíocht luachanna Airteagal 2 CAE. — Coincheap an Smachta Reachta in AE. Rapóirtéirí: Rafael Bustos Gisbert (Ollamh Dlí Bunreachtúil, Institiúid an Dlí Pharlaimintigh —Universidad Complutense de Madrid) Ignacio Astarloa Huarte-Mendicoa (Letrado de las Cortes Generales) Rapóirtéir: Alfonso Cuenca Miranda (Letrado de las Cortes Generales, Stiúrthóir Staidéir Chomhdháil na dTeachtaí)","hr":"Teme na koje se odnose: —Djelotvornost i jamstvo vrijednosti iz članka 2. UEU-a. — Pojam vladavine prava u EU-u. Izvjestitelji: Rafael Bustos Gisbert (Ustavni profesor prava, Institut za parlamentarno pravo – Sveučilište Complutense de Madrid) Ignacio Astarloa Huarte-Mendicoa (Letrado de las Cortes Generales) Izvjestitelj: Alfonso Cuenca Miranda (Letrado de las Cortes Generales, direktor studija Kongresa zastupnika)","hu":"A témával kapcsolatos témák: Az EUSZ 2. cikkében foglalt értékek hatékonysága és garantálása. A jogállamiság fogalma az EU-ban. Előadók: Rafael Bustos Gisbert (alkotmányjog professzor, Parlamenti Jogi Intézet – University Complutense de Madrid) Ignacio Astarloa Huarte-Mendicoa (Letrado de las Cortes Generales) előadó: Alfonso Cuenca Miranda (Letrado de las Cortes Generales, a Képviselőház tanulmányi igazgatója)","it":"Argomenti trattati: —L'efficacia e la garanzia dei valori di cui all'articolo 2 TUE. — Il concetto di Stato di diritto nell'UE. Relatori: Rafael Bustos Gisbert (Professore di diritto costituzionale, Istituto di diritto parlamentare -Universidad Complutense de Madrid) Ignacio Astarloa Huarte-Mendicoa (Letrado de las Cortes Generales) Relatore: Alfonso Cuenca Miranda (Letrado de las Cortes Generales, Direttore degli Studi del Congresso dei Deputati)","lt":"Aktualios temos: –ES sutarties 2 straipsnyje įtvirtintų vertybių veiksmingumas ir užtikrinimas. – Teisinės valstybės sąvoka ES. Pranešėjai: Rafael Bustos Gisbert (Parlamentinės teisės instituto Konstitucinės teisės profesorius – Universidad Complutense de Madrid), Ignacio Astarloa Huarte-Mendicoa (Letrado de las Cortes Generales) pranešėjas: Alfonso Cuenca Miranda (Letrado de las Cortes Generales, Deputatų kongreso studijų direktorius)","lv":"Apskatītie temati: LES 2. pantā noteikto vērtību efektivitāte un garantija. Tiesiskuma jēdziens Eiropas Savienībā. Referenti: Rafael Bustos Gisbert (Konstitucionālo tiesību profesors, Parlamentāro tiesību institūts — Madrides Universitāte) Ignacio Astarloa Huarte-Mendicoa (Letrado de las Cortes Generales) Referents: Alfonso Cuenca Miranda (Letrado de las Cortes Generales, Deputātu kongresa studiju direktors)","mt":"Suġġetti indirizzati: —L-effettività u l-garanzija tal-valuri tal-Artikolu 2 TUE. — Il-kunċett tal-Istat tad-Dritt fl-UE. Rapporteurs: Rafael Bustos Gisbert (Professur tad-Dritt Kostituzzjonali, Istitut tad-Dritt Parlamentari -Universidad Complutense de Madrid) Ignacio Astarloa Huarte-Mendicoa (Letrado de las Cortes Generales) Rapporteur: Alfonso Cuenca Miranda (Letrado de las Cortes Generales, Direttur tal-Istudji tal-Kungress tad-Deputati)","nl":"Onderwerpen behandeld: —De doeltreffendheid en garantie van de waarden van artikel 2 VEU. — Het begrip rechtsstaat in de EU. Rapporteurs: Rafael Bustos Gisbert (hoogleraar grondwettelijk recht, Instituut voor parlementair recht -Universidad Complutense de Madrid) Ignacio Astarloa Huarte-Mendicoa (Letrado de las Cortes Generales) Rapporteur: Alfonso Cuenca Miranda (Letrado de las Cortes Generales, directeur Studies van het Congres van Afgevaardigden)","pl":"Tematy poruszane: Skuteczność i gwarancja wartości określonych w art. 2 TUE. — Pojęcie praworządności w UE. Sprawozdawcy: Rafael Bustos Gisbert (profesor prawa konstytucyjnego, Instytut Prawa Parlamentarnego – Universidad Complutense de Madrid) Ignacio Astarloa Huarte-Mendicoa (Letrado de las Cortes Generales), sprawozdawca: Alfonso Cuenca Miranda (Letrado de las Cortes Generales, dyrektor Studiów Kongresu Deputowanych)","pt":"Tópicos abordados: —A eficácia e a garantia dos valores do artigo 2.º do TUE. — O conceito de Estado de direito na UE. Relatores: Rafael Bustos Gisbert (Professor de Direito Constitucional, Instituto de Direito Parlamentar -Universidad Complutense de Madrid) Ignacio Astarloa Huarte-Mendicoa (Letrado de las Cortes Generales) Relator: Alfonso Cuenca Miranda (Letrado de las Cortes Generales, Diretor de Estudos do Congresso dos Deputados)","ro":"Subiecte abordate: —Eficacitatea și garantarea valorilor prevăzute la articolul 2 TUE. Conceptul de stat de drept în UE. Raportori: Rafael Bustos Gisbert (profesor de drept constituțional, Institutul de drept parlamentar -Universidad Complutense de Madrid) Ignacio Astarloa Huarte-Mendicoa (Letrado de las Cortes Generales) Raportor: Alfonso Cuenca Miranda (Letrado de las Cortes Generales, director de studii al Congresului Deputaților)","sk":"Riešené témy: —Účinnosť a záruka hodnôt článku 2 ZEÚ. — Koncepcia právneho štátu v EÚ. Spravodajcovia: Rafael Bustos Gisbert (profesor ústavného práva, Inštitút parlamentného práva – Universidad Complutense de Madrid) Ignacio Astarloa Huarte-Mendicoa (Letrado de las Cortes Generales) spravodajca: Alfonso Cuenca Miranda (Letrado de las Cortes Generales, riaditeľ pre štúdie Kongresu poslancov)","sl":"Teme, ki jih obravnavamo: Učinkovitost in jamstvo vrednot iz člena 2 PEU. — Koncept pravne države v EU. Poročevalci: Rafael Bustos Gisbert (predavatelj ustavnega prava, Inštitut za parlamentarno pravo – Univerza Complutense de Madrid), Ignacio Astarloa Huarte-Mendicoa (Letrado de las Cortes Generales), poročevalec: Alfonso Cuenca Miranda (Letrado de las Cortes Generales, direktor za študije poslanskega kongresa)","sv":"Ämnen som behandlas: —Effektivitet och garantier för värdena i artikel 2 FEU. — Begreppet rättsstatsprincipen i EU. Föredragande: Rafael Bustos Gisbert (professor i författningsrätt, institutet för parlamentarisk rätt – Universidad Complutense de Madrid) Ignacio Astarloa Huarte-Mendicoa (Letrado de las Cortes Generales) Föredragande: Alfonso Cuenca Miranda (Letrado de las Cortes Generales, studierektor för deputeradekongressen)"}},"title":{"es":"Tema I. Valores y Estado de derecho en la UE: Estado de derecho, separación de poderes e independencia judicial ","machine_translations":{"bg":"Тема I. Стойностите и принципите на правовата държава в ЕС: Правова държава, разделение на властите и независимост на съдебната власт","cs":"Téma I. Hodnoty a právní stát v EU: Právní stát, oddělení pravomocí a nezávislost soudnictví","da":"Tema I. Værdier og retsstatsprincippet i EU: Retsstatsprincippet, magtens tredeling og retsvæsenets uafhængighed","de":"Thema I. Werte und Rechtsstaatlichkeit in der EU: Rechtsstaatlichkeit, Gewaltenteilung und richterliche Unabhängigkeit","el":"Θέμα I. Αξίες και κράτος δικαίου στην ΕΕ: Κράτος δικαίου, διάκριση των εξουσιών και ανεξαρτησία της δικαιοσύνης","en":"Theme I. Values and the rule of law in the EU: Rule of law, separation of powers and judicial independence","et":"I teema: väärtused ja õigusriik ELis: Õigusriik, võimude lahusus ja kohtusüsteemi sõltumatus","fi":"Teema I. Arvot ja oikeusvaltioperiaate: Oikeusvaltioperiaate, vallanjako ja oikeuslaitoksen riippumattomuus","fr":"Thème I. Valeurs et état de droit dans l’UE: État de droit, séparation des pouvoirs et indépendance judiciaire","ga":"Téama I. Luachanna agus an smacht reachta in AE: An smacht reachta, scaradh na gcumhachtaí agus neamhspleáchas breithiúnach","hr":"Tema I. Vrijednosti i vladavina prava u EU-u: Vladavina prava, dioba vlasti i neovisnost sudstva","hu":"I. téma: Értékek és jogállamiság az EU-ban: Jogállamiság, hatalmi ágak szétválasztása és bírói függetlenség","it":"Tema I. Valori e Stato di diritto nell'UE: Stato di diritto, separazione dei poteri e indipendenza della magistratura","lt":"I tema. Vertybės ir teisinės valstybės principai ES: Teisinė valstybė, valdžių padalijimas ir teismų nepriklausomumas","lv":"Temats I. Vērtības un tiesiskums ES: Tiesiskums, varas dalīšana un tiesu neatkarība","mt":"Tema I. Valuri u l-istat tad-dritt fl-UE: L-istat tad-dritt, is-separazzjoni tas-setgħat u l-indipendenza ġudizzjarja","nl":"Thema I. Waarden en de rechtsstaat in de EU: Rechtsstaat, scheiding der machten en rechterlijke onafhankelijkheid","pl":"Temat I. Wartości i praworządność w UE: Praworządność, podział władzy i niezawisłość sądów","pt":"Tema I. Valores e Estado de direito na UE: Estado de direito, separação de poderes e independência judicial","ro":"Tema I. Valorile și statul de drept în UE: Statul de drept, separarea puterilor și independența sistemului judiciar","sk":"Téma I. Hodnoty a právny štát v EÚ: Právny štát, deľba právomocí a nezávislosť súdnictva","sl":"Tema I. Vrednote in pravna država v EU: Pravna država, delitev oblasti in neodvisnost sodstva","sv":"Tema I. Värderingar och rättsstatsprincipen i EU: Rättsstatsprincipen, maktdelning och rättsväsendets oberoende"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×