Values and rights, rule of law, security
#TheFutureIsYours Looking after citizens’ freedoms
Leugnung des Völkermords an den Armeniern und anderen christlichen Minderheiten
Die EU sollte die Leugnung des Völkermords an den Armeniern, Pontosgriechen und anderen christlichen Minderheiten genau so bekämpfen wie sie es mit dem Holocaust [1] macht. Die EU sollte dieses Problem nicht ignorieren, weil sie mit der Türkei nicht in einen diplomatischen Konflikt geraten will.
[1]: https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/MEMO_19_542

Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
df5189ccc2f8df5db75b1b9927794a6f172191b43a02bf0ad9fa85fdc1719ebd
Source:
{"body":{"de":"Die EU sollte die Leugnung des Völkermords an den Armeniern, Pontosgriechen und anderen christlichen Minderheiten genau so bekämpfen wie sie es mit dem Holocaust [1] macht. Die EU sollte dieses Problem nicht ignorieren, weil sie mit der Türkei nicht in einen diplomatischen Konflikt geraten will.\n\n[1]: https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/MEMO_19_542","machine_translations":{"bg":"ЕС трябва да се бори срещу отричането на геноцида срещу арменците, гърците Понтос и други християнски малцинства, както прави и Холокоста [1]. ЕС не трябва да пренебрегва този проблем, защото не иска да влезе в дипломатически конфликт с Турция. [1]: https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/MEMO_19_542","cs":"EU by měla bojovat proti popírání genocidy namířené proti Arménům, Řekům Pontos a dalším křesťanským menšinám, stejně jako v případě holocaustu [1]. EU by tento problém neměla ignorovat, protože se nechce dostat do diplomatického konfliktu s Tureckem. [1]: https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/MEMO_19_542","da":"EU bør bekæmpe afvisningen af folkemordet på armenierne, Pontos grækerne og andre kristne mindretal, ligesom det gør med Holocaust [1]. EU bør ikke ignorere dette problem, fordi det ikke ønsker at komme ind i en diplomatisk konflikt med Tyrkiet. [1]: https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/MEMO_19_542","el":"Η ΕΕ θα πρέπει να καταπολεμήσει την άρνηση της γενοκτονίας κατά των Αρμενίων, των Ελλήνων του Πόντου και άλλων χριστιανικών μειονοτήτων όπως ακριβώς και με το Ολοκαύτωμα [1]. ΕΕ δεν πρέπει να αγνοήσει αυτό το πρόβλημα, διότι δεν επιθυμεί να βρεθεί σε διπλωματική σύγκρουση με την Τουρκία. [1]: https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/MEMO_19_542","en":"The EU should fight the denial of the genocide against the Armenians, Pontos Greeks and other Christian minorities just as it does with the Holocaust [1]. The EU should not ignore this problem because it does not want to get into a diplomatic conflict with Turkey. [1]: https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/MEMO_19_542","es":"La UE debería luchar contra la negación del genocidio contra los armenios, los griegos Pontos y otras minorías cristianas, al igual que con el Holocausto [1]. La UE no debe ignorar este problema porque no quiere entrar en un conflicto diplomático con Turquía. [1]: https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/MEMO_19_542","et":"EL peaks võitlema genotsiidi eitamise vastu armeenlaste, pontose kreeklaste ja teiste kristlike vähemuste vastu samamoodi nagu holokausti [1] puhul. EL ei tohiks seda probleemi eirata, sest ta ei taha sattuda diplomaatilisse konflikti Türgiga. [1] https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/MEMO_19_542","fi":"EU:n olisi torjuttava armenialaisten, Pontos-kreikkalaisten ja muiden kristittyjen vähemmistöjen kansanmurhan kieltämistä aivan kuten holokaustin [1] kohdalla. EU:n ei pitäisi sivuuttaa tätä ongelmaa, koska se ei halua joutua diplomaattiseen konfliktiin Turkin kanssa. [1]: https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/MEMO_19_542","fr":"L’UE devrait lutter contre le déni du génocide contre les Arméniens, les Grecs de Pontos et les autres minorités chrétiennes, comme elle le fait avec l’Holocauste [1]. L’UE ne doit pas ignorer ce problème parce qu’elle ne veut pas entrer dans un conflit diplomatique avec la Turquie. [1]: https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/MEMO_19_542","ga":"Ba cheart do AE dul i ngleic le séanadh an chinedhíothaithe i gcoinne na hAirméine, na nGréagach Pontos agus na mionlach Críostaí eile díreach mar a dhéantar leis an Uileloscadh [1]. Níor cheart don AE neamhaird a thabhairt ar an bhfadhb seo toisc nach mian leis coinbhleacht taidhleoireachta a dhéanamh leis an Tuirc. [1]: https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/MEMO_19_542","hr":"EU bi se trebao boriti protiv poricanja genocida nad Armencima, Pontos Grcima i drugim kršćanskim manjinama, kao što to čini i s holokausta [1]. EU ne bi trebao zanemariti taj problem jer ne želi ući u diplomatski sukob s Turskom. [1]: https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/MEMO_19_542","hu":"Az EU-nak küzdenie kell az örmények, a Pontos görögök és más keresztény kisebbségek elleni népirtás megtagadása ellen, csakúgy, mint a holokauszttal [1]. Az EU-nak nem szabad figyelmen kívül hagynia ezt a problémát, mert nem akar diplomáciai konfliktusba kerülni Törökországgal. [1]: https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/MEMO_19_542","it":"L'UE dovrebbe combattere la negazione del genocidio contro gli armeni, i greci Pontos e le altre minoranze cristiane, come avviene con l'Olocausto [1]. L'Unione europea non deve ignorare questo problema perché non vuole entrare in un conflitto diplomatico con la Turchia. [1]: https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/MEMO_19_542","lt":"ES turėtų kovoti su armėnų, Pontos graikų ir kitų krikščionių mažumų genocido neigimu taip, kaip tai daroma su holokaustu [1]. ES neturėtų ignoruoti šios problemos, nes nenori pradėti diplomatinio konflikto su Turkija. [1]: https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/MEMO_19_542","lv":"ES būtu jācīnās pret genocīda noliegšanu pret armēņiem, pontu grieķiem un citām kristiešu minoritātēm, tāpat kā holokausta gadījumā [1]. ES nedrīkst ignorēt šo problēmu, jo tā nevēlas iesaistīties diplomātiskā konfliktā ar Turciju. [1]: https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/MEMO_19_542","mt":"l-UE għandha tiġġieled kontra ċ-ċaħda tal-ġenoċidju kontra l-Armeni, il-Griegi tal-Ponto u minoranzi Insara oħra bħalma jagħmel mal-Olokawst [1]. l-UE m’għandhiex tinjora din il-problema għax ma tridx tidħol f’kunflitt diplomatiku mat-Turkija. [1]: https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/MEMO_19_542","nl":"De EU moet de ontkenning van de genocide tegen de Armeniërs, Pontos-Grieken en andere christelijke minderheden bestrijden, net als bij de Holocaust [1]. De EU mag dit probleem niet negeren omdat zij niet in een diplomatiek conflict met Turkije wil geraken. [1]: https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/MEMO_19_542","pl":"UE powinna zwalczać zaprzeczenie ludobójstwa Ormianom, Grekom Pontosowi i innym mniejszościom chrześcijańskim, podobnie jak w przypadku Holokaustu [1]. UE nie powinna ignorować tego problemu, ponieważ nie chce wchodzić w konflikt dyplomatyczny z Turcją. [1]: https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/MEMO_19_542","pt":"A UE deve combater a negação do genocídio contra os arménios, os Pontos Gregos e outras minorias cristãs, tal como acontece com o Holocausto [1]. A UE não deve ignorar este problema porque não quer entrar num conflito diplomático com a Turquia. [1]: https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/MEMO_19_542","ro":"UE ar trebui să combată negarea genocidului împotriva armenilor, a grecilor din Pontos și a altor minorități creștine, la fel ca în cazul Holocaustului [1]. UE nu ar trebui să ignore această problemă deoarece nu dorește să intre într-un conflict diplomatic cu Turcia. [1]: https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/MEMO_19_542","sk":"EÚ by mala bojovať proti popieraniu genocídy Arménov, Grékov Pontos a iných kresťanských menšín rovnako ako v prípade holokaustu [1]. EÚ by nemala ignorovať tento problém, pretože sa nechce dostať do diplomatického konfliktu s Tureckom. [1]: https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/MEMO_19_542","sl":"EU bi se morala boriti proti zanikanju genocida nad Armenci, Pontoškimi Grki in drugimi krščanskimi manjšinami, kot to počne s holokavstom [1]. EU ne bi smela prezreti tega problema, ker ne želi priti v diplomatski spor s Turčijo. [1]: https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/MEMO_19_542","sv":"EU bör bekämpa förnekandet av folkmordet på armenier, Pontos greker och andra kristna minoriteter på samma sätt som med förintelsen [1]. EU bör inte ignorera detta problem eftersom man inte vill hamna i en diplomatisk konflikt med Turkiet. [1]: https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/de/MEMO_19_542"}},"title":{"de":"Leugnung des Völkermords an den Armeniern und anderen christlichen Minderheiten","machine_translations":{"bg":"Отказ от геноцид срещу арменци и други християнски малцинства","cs":"Popírání genocidy Arménů a dalších křesťanských menšin","da":"Afvisning af folkedrab på armeniere og andre kristne mindretal","el":"Άρνηση γενοκτονίας κατά Αρμενίων και άλλων χριστιανικών μειονοτήτων","en":"Denial of genocide against Armenians and other Christian minorities","es":"Negación del genocidio contra armenios y otras minorías cristianas","et":"Armeenlaste ja teiste kristlike vähemuste vastu suunatud genotsiidi eitamine","fi":"Armenialaisten ja muiden kristittyjen vähemmistöjen kansanmurhan kieltäminen","fr":"Déni du génocide contre les Arméniens et les autres minorités chrétiennes","ga":"Cinedhíothú i gcoinne na hAirméine agus mionlaigh eile Chríostaí a shéanadh","hr":"Poricanje genocida nad Armencima i drugim kršćanskim manjinama","hu":"Az örmények és más keresztény kisebbségek elleni népirtás megtagadása","it":"Negazione del genocidio contro gli armeni e le altre minoranze cristiane","lt":"Genocido prieš armėnų ir kitas krikščionių mažumas atsisakymas","lv":"Genocīda noliegšana pret armēņiem un citām kristiešu minoritātēm","mt":"Ċaħda ta’ ġenoċidju kontra l-Armenjani u minoranzi Kristjani oħra","nl":"Ontkenning van genocide tegen Armeniërs en andere christelijke minderheden","pl":"Odmowa ludobójstwa Ormian i innych mniejszości chrześcijańskich","pt":"Negação do genocídio contra arménios e outras minorias cristãs","ro":"Negarea genocidului împotriva armenilor și a altor minorități creștine","sk":"Popieranie genocídy Arménov a iných kresťanských menšín","sl":"Zanikanje genocida nad Armenci in drugimi krščanskimi manjšinami","sv":"Förnekande av folkmord på armenier och andra kristna minoriteter"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/ValuesRights/f/12/proposals/29239/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/ValuesRights/f/12/proposals/29239/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...