Values and rights, rule of law, security

Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 6c27b461717aab99eac0100ef1d050b027692b419b5e44164c2ac3f57a6146ce

Source: {"body":{"en":"The European Union is recognised as a leader in implementing laws that protect and respect the rights of humans. Unfortunately, the same is not true of the EU’s treatment of animals.\n\nEach year, several billion poultry and approximately 360 million mammals are slaughtered in the EU. Animals are sent to gas chambers, electrocuted, shot with bolt guns and have their throats slit. Male chicks are suffocated or thrown into macerators to be ground up alive. 6 million tonnes of fish are killed annually, equivalent to approximately 75 billion individuals. Most die either from being left to suffocate or by a combination of suffocation and evisceration. Most of the world's farmed fur is produced in the EU, and slaughter of animals for sport, including hunting and bullfighting, is still permitted.\n\nAs part of the European Green Deal, the Farm to Fork Strategy highlights the fact that current EU food consumption patterns are unsustainable, calling for a shift to more plant-based diets. Despite this, meat consumption in Europe continues to rise.\n\nThe EU must stop subsidising this brutality, and instead should redistribute agricultural subsidies to incentivise farmers to transition from livestock to plant farming, with a view to ultimately banning animal slaughter.\n\nDespite the EU's Protocol on Animal Protection recognising animals as sentient beings, the EU’s record on animal rights is an embarrassment, and urgently needs to be rectified if the EU is to be respected as a global leader.","machine_translations":{"bg":"Европейският съюз е признат за лидер в прилагането на закони, които защитават и зачитат правата на хората. За съжаление същото не се отнася и за третирането на животните от страна на ЕС. Всяка година в ЕС се колят няколко милиарда домашни птици и приблизително 360 милиона бозайници. Животните се изпращат в газови камери, убиват ток, стрелят с болтове и им прерязват гърлата. Мъжките пилета са задушени или хвърлени в мацератори, за да бъдат изхвърлени живи. Годишно се умъртвяват 6 милиона тона риба, което се равнява на приблизително 75 милиарда индивида. Повечето умират от задушаване или от комбинация от задушаване и изкормване. По-голямата част от отглежданите в световен мащаб кожи се произвеждат в ЕС, а клането на животни за спорт, включително лов и бикове, все още е разрешено. Като част от Европейския зелен пакт в стратегията „От фермата до трапезата“ се подчертава фактът, че настоящите модели на потребление на храни в ЕС са неустойчиви, като се призовава за преминаване към хранителни режими с по-голяма растителна основа. Въпреки това консумацията на месо в Европа продължава да нараства. ЕС трябва да спре да субсидира тази бруталност и вместо това следва да преразпределя селскостопанските субсидии, за да стимулира земеделските стопани да преминат от животновъдство към растениевъдство, с цел в крайна сметка да се забрани клането на животни. Въпреки че Протоколът на ЕС за защита на животните признава животните като същества с усещания, досието на ЕС в областта на правата на животните е смущаващо и спешно трябва да бъде коригирано, за да бъде зачетен ЕС като световен лидер.","cs":"Evropská unie je uznávána jako lídr v provádění právních předpisů, které chrání a respektují lidská práva. To však bohužel neplatí pro zacházení se zvířaty ze strany EU. Každý rok je v EU poraženo několik miliard drůbeže a přibližně 360 milionů savců. Zvířata jsou poslána do plynových komor, zabita elektrickým proudem, zastřelena šroubovými zbraněmi a mají podříznutá hrdla. Samci jsou uduseni nebo vhozeni do macerátorů, aby byli živí. Ročně je usmrceno 6 milionů tun ryb, což odpovídá přibližně 75 miliardám jedinců. Většina umírá buď tím, že se nechá udusit, nebo kombinací udušení a vykolení. Většina světové farmové kožešiny se vyrábí v EU a stále je povoleno porážení zvířat pro sport, včetně lovu a býčích zápasů. Strategie „od zemědělce ke spotřebiteli“ v rámci Zelené dohody pro Evropu zdůrazňuje skutečnost, že současné vzorce spotřeby potravin v EU jsou neudržitelné, a vyzývá k přechodu na stravu založenou na rostlinách. Navzdory tomu spotřeba masa v Evropě nadále roste. EU musí přestat dotovat tuto brutalitu a místo toho by měla přerozdělovat zemědělské dotace s cílem motivovat zemědělce k přechodu z chovu hospodářských zvířat k rostlinnému zemědělství s cílem v konečném důsledku zakázat porážku zvířat. Navzdory protokolu EU o ochraně zvířat, který uznává zvířata jako vnímající bytosti, je záznam EU v oblasti práv zvířat ostudou a je naléhavě nutné ji napravit, má-li být EU respektována jako globální vůdce.","da":"EU anerkendes som førende inden for gennemførelse af love, der beskytter og respekterer menneskerettighederne. Det samme gælder desværre ikke EU\"s behandling af dyr. Hvert år slagtes adskillige milliarder fjerkræ og ca. 360 millioner pattedyr i EU. Dyr sendes til gaskamre, elektrisk stød, skudt med boltpistoler og får halsen skåret over. Unger af hanner bliver kvalt eller kastet i macerators for at blive jordet levende. 6 millioner tons fisk dræbes årligt, hvilket svarer til ca. 75 milliarder individer. De fleste dør enten af at blive kvalt eller ved en kombination af kvælning og udskillelse. Størstedelen af verdens opdrættede pels produceres i EU, og slagtning af dyr til sport, herunder jagt og tyrefægtning, er stadig tilladt. Som en del af den europæiske grønne aftale understreger Farm to Fork-strategien, at EU\"s nuværende fødevareforbrugsmønstre ikke er bæredygtige, hvilket opfordrer til, at der skiftes til mere plantebaseret kost. Alligevel stiger kødforbruget i Europa fortsat. EU skal holde op med at støtte denne brutalitet og bør i stedet omfordele landbrugsstøtten for at tilskynde landmændene til at gå fra husdyr til planteavl med henblik på i sidste ende at forbyde slagtning af dyr. Selv om EU\"s protokol om dyrebeskyttelse anerkender dyr som sansende væsener, er EU\"s resultater med hensyn til dyrs rettigheder en forlegenhed, og det er tvingende nødvendigt at rette op på det, hvis EU skal respekteres som en global leder.","de":"Die Europäische Union ist als führend bei der Umsetzung von Gesetzen anerkannt, die die Rechte des Menschen schützen und achten. Das Gleiche gilt leider nicht für die Behandlung von Tieren durch die EU. Jedes Jahr werden in der EU mehrere Milliarden Geflügel und rund 360 Millionen Säugetiere geschlachtet. Die Tiere werden in Gaskammern geschickt, elektrogeschnitten, mit Bolzenpistolen erschossen und ihre Kehle gerissen. Männliche Küken werden erstickt oder in Mazeratoren geworfen, um lebendig gemahlen zu werden. Jährlich werden 6 Millionen Tonnen Fisch getötet, was etwa 75 Milliarden Menschen entspricht. Die meisten sterben entweder daran, zu ersticken oder durch eine Kombination aus Erstickung und Ausweidung. Der größte Teil des gezüchteten Fells der Welt wird in der EU produziert, und die Schlachtung von Sporttieren, einschließlich Jagd und Stierkampf, ist nach wie vor zulässig. Im Rahmen des europäischen Grünen Deals unterstreicht die Strategie „Vom Hof auf den Tisch“ die Tatsache, dass die derzeitigen EU-Lebensmittelkonsummuster nicht nachhaltig sind, und fordert einen Übergang zu einer stärker pflanzlichen Ernährung. Trotzdem steigt der Fleischkonsum in Europa weiter an. Die EU muss aufhören, diese Brutalität zu subventionieren, und stattdessen sollte sie Agrarsubventionen umverteilen, um Anreize für Landwirte auf den Übergang von der Tierhaltung in die Pflanzenhaltung zu schaffen, um letztlich die Schlachtung von Tieren zu verbieten. Trotz des EU-Tierschutzprotokolls, das Tiere als fühlende Wesen anerkennt, stellt die EU-Tierrechte eine Peinlichkeit dar und muss dringend korrigiert werden, wenn die EU als weltweit führend angesehen werden soll.","el":"Η Ευρωπαϊκή Ένωση αναγνωρίζεται ως ηγέτης στην εφαρμογή των νόμων που προστατεύουν και σέβονται τα δικαιώματα των ανθρώπων. Δυστυχώς, το ίδιο δεν ισχύει για τη μεταχείριση των ζώων από την ΕΕ. Κάθε χρόνο, στην ΕΕ σφάζονται αρκετά δισεκατομμύρια πουλερικά και περίπου 360 εκατομμύρια θηλαστικά. Τα ζώα αποστέλλονται σε θαλάμους αερίων, ηλεκτροπληξίας, πυροβολούνται με πιστόλια και κόβονται οι λαιμοί τους. Οι αρσενικές νεοσσοί πνίγονται ή ρίχνονται στις μητρικές θήκες για να αφαιρέσουν ζωντανούς. 6 εκατομμύρια τόνοι ιχθύων θανατώνονται ετησίως, που αντιστοιχούν σε περίπου 75 δισεκατομμύρια άτομα. Οι περισσότεροι πεθαίνουν είτε από το να αφεθούν σε ασφυξία είτε από συνδυασμό ασφυξίας και εκσπλαχνισμού. Το μεγαλύτερο μέρος της παγκόσμιας εκτροφής γούνας παράγεται στην ΕΕ και η σφαγή ζώων για αθλητικούς σκοπούς, συμπεριλαμβανομένης της θήρας και των ταυρομαχιών, εξακολουθεί να επιτρέπεται. Στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Πράσινης Συμφωνίας, η στρατηγική «Από το αγρόκτημα στο πιάτο» επισημαίνει το γεγονός ότι τα σημερινά πρότυπα κατανάλωσης τροφίμων στην ΕΕ δεν είναι βιώσιμα, γεγονός που απαιτεί τη μετάβαση σε πιο φυτική διατροφή. Παρ’ όλα αυτά, η κατανάλωση κρέατος στην Ευρώπη εξακολουθεί να αυξάνεται. ΕΕ πρέπει να σταματήσει να επιδοτεί αυτή τη βαρβαρότητα και, αντ’ αυτού, θα πρέπει να αναδιανείμει τις γεωργικές επιδοτήσεις ώστε να δοθούν κίνητρα στους γεωργούς να μεταβούν από την κτηνοτροφία στη φυτοκαλλιέργεια, με σκοπό την τελική απαγόρευση της σφαγής ζώων. Παρά το πρωτόκολλο της ΕΕ για την προστασία των ζώων που αναγνωρίζει τα ζώα ως ευαίσθητα όντα, το ιστορικό της ΕΕ όσον αφορά τα δικαιώματα των ζώων αποτελεί αμηχανία και πρέπει επειγόντως να διορθωθεί προκειμένου να γίνει σεβαστή η ΕΕ ως παγκόσμιος ηγέτης.","es":"Se reconoce a la Unión Europea como líder en la aplicación de leyes que protegen y respetan los derechos humanos. Lamentablemente, lo mismo no ocurre con el tratamiento de los animales por parte de la UE. Cada año, en la UE se sacrifican varios miles de millones de aves de corral y aproximadamente 360 millones de mamíferos. Los animales son enviados a cámaras de gas, electrocutados, disparados con pistolas de perno y tienen la garganta cortada. Los polluelos machos son asfixiados o arrojados a maceradores para ser molidos vivos. Anualmente se matan 6 millones de toneladas de pescado, lo que equivale a aproximadamente 75. millones de personas. La mayoría muere por sofocarse o por una combinación de asfixia y evisceración. La mayor parte de las pieles de cría del mundo se producen en la UE, y el sacrificio de animales para el deporte, incluida la caza y las corridas de toros, todavía está permitido. Como parte del Acuerdo Verde Europeo, la Estrategia de la granja para la horquilla pone de relieve el hecho de que las actuales pautas de consumo de alimentos en la UE son insostenibles, lo que exige un cambio hacia más dietas basadas en plantas. A pesar de ello, el consumo de carne en Europa sigue aumentando. La UE debe dejar de subvencionar esta brutalidad y, en su lugar, redistribuir las subvenciones agrícolas para incentivar a los agricultores a pasar de la ganadería a la ganadería, con vistas a prohibir en última instancia el sacrificio de animales. A pesar del Protocolo de la UE sobre la protección de los animales que reconoce a los animales como seres sensibles, el historial de la UE en materia de derechos de los animales es una vergüenza, y debe rectificarse urgentemente para que la UE sea respetada como líder mundial.","et":"Euroopa Liitu tunnustatakse liidrina seaduste rakendamisel, mis kaitsevad ja austavad inimeste õigusi. Kahjuks ei kehti sama loomade ravi kohta ELis. Igal aastal tapetakse ELis mitu miljardit kodulindu ja ligikaudu 360 miljonit imetajat. Loomad saadetakse gaasikambritesse, elektrilöögiga, tulistatakse poldipüstolitega ja nende kõrid lõigatakse läbi. Isased tibud lämbuvad või visatakse leotajatesse, et neid elusalt maha suruda. Aastas tapetakse 6 miljonit tonni kala, mis vastab ligikaudu 75 miljardile isendile. Enamik sureb kas lämbumise või lämbumise ja siseelundite eemaldamise kombinatsiooni tõttu. Suurem osa maailma tehistingimustes peetavatest karusnahkadest toodetakse ELis ning loomade tapmine spordiks, sealhulgas jahipidamiseks ja härjavõitluseks, on endiselt lubatud. Strateegias „Talust taldrikule“rõhutatakse Euroopa rohelise kokkuleppe raames asjaolu, et praegused ELi toidutarbimisharjumused ei ole jätkusuutlikud, mis nõuab üleminekut taimepõhisele toitumisele. Sellest hoolimata kasvab lihatarbimine Euroopas jätkuvalt. EL peab lõpetama selle jõhkruse toetamise ja peaks selle asemel ümber jaotama põllumajandustoetused, et motiveerida põllumajandustootjaid loomapidamiselt taimekasvatusele üle minema, et lõpuks keelustada loomade tapmine. Vaatamata loomade kaitset käsitlevale ELi protokollile, millega tunnistatakse loomi aistimisvõimelisteks olenditeks, on ELi andmed loomade õiguste kohta piinlikud ja neid tuleb kiiresti parandada, kui soovitakse, et ELi kui ülemaailmset liidrit austataks.","fi":"Euroopan unioni tunnustetaan johtavaksi toimijaksi ihmisoikeuksien suojelua ja kunnioittamista suojelevien ja kunnioittavien lakien täytäntöönpanossa. Valitettavasti sama ei päde EU:n eläinten kohteluun. Eu:ssa teurastetaan vuosittain useita miljardeja siipikarjaa ja noin 360 miljoonaa nisäkkäitä. Eläimet lähetetään kaasukammioihin, sähköiskuihin, ammutaan pulttipistooleilla ja niiden kurkku viiltää auki. Urospuoliset poikaset tukehtuvat tai heitetään maseraattoreihin maan tasalle elävänä. Vuosittain tapetaan 6 miljoonaa tonnia kalaa, mikä vastaa noin 75 miljardia yksilöä. Useimmat kuolevat joko tukehtumiseen tai tukehtumisen ja sisäelinten poiston yhdistelmään. Suurin osa maailman viljellyistä turkiksista tuotetaan eu:ssa, ja eläinten teurastaminen urheiluun, metsästys ja härkätaistelu mukaan lukien, on edelleen sallittua. Osana Euroopan vihreän kehityksen ohjelmaa Pellolta pöytään -strategiassa korostetaan, että EU:n nykyiset elintarvikkeiden kulutustottumukset ovat kestämättömiä, ja kehotetaan siirtymään kasvipohjaisiin ruokavalioihin. Tästä huolimatta lihan kulutus Euroopassa kasvaa edelleen. EU:n on lopetettava tämän julmuuden tukeminen ja jaettava sen sijaan maataloustuet uudelleen, jotta viljelijöitä kannustettaisiin siirtymään karjankasvatuksesta kasvinviljelyyn, jotta eläinten teurastus voidaan lopulta kieltää. Huolimatta EU:n eläinten suojelua koskevasta pöytäkirjasta, jossa eläimet tunnustetaan tunteviksi olennoiksi, EU:n kirjaa eläinten oikeuksista on häpeällistä, ja se on korjattava kiireellisesti, jotta EU:ta voidaan kunnioittaa maailmanlaajuisena johtajana.","fr":"L’Union européenne est reconnue comme un chef de file dans l’application des lois qui protègent et respectent les droits de l’homme. Malheureusement, il n’en va pas de même pour le traitement des animaux par l’UE. Chaque année, plusieurs milliards de volailles et environ 360 millions de mammifères sont abattus dans l’UE. Les animaux sont envoyés dans des chambres à gaz, électrocutés, abattus avec des pistolets à boulon et se font trancher la gorge. Les poussins mâles sont étouffés ou jetés dans des macérateurs pour être enterrés vivants. 6 millions de tonnes de poisson sont tuées chaque année, soit environ 75 milliards d’individus. La plupart meurent soit d’être laissés suffocer ou par une combinaison de suffocation et d’éviscération. La plus grande partie de la fourrure d’élevage mondiale est produite dans l’UE, et l’abattage d’animaux à des fins sportives, y compris la chasse et les taureaux, est toujours autorisé. Dans le cadre du pacte vert européen, la stratégie «De l’agriculture à la fourche» souligne le fait que les modes actuels de consommation alimentaire de l’UE ne sont pas viables, ce qui appelle à un passage à une alimentation davantage basée sur les plantes. Malgré cela, la consommation de viande en Europe continue d’augmenter. L’UE doit cesser de subventionner cette brutalité et, au contraire, redistribuer les subventions agricoles pour inciter les agriculteurs à passer de l’élevage à l’élevage, en vue d’interdire en fin de compte l’abattage des animaux. Malgré le protocole de l’UE sur la protection des animaux reconnaissant les animaux comme des êtres sensibles, le bilan de l’UE en matière de droits des animaux est embarrassant et doit être corrigé d’urgence si l’on veut que l’UE soit respectée en tant que chef de file mondial.","ga":"Aithnítear an tAontas Eorpach mar cheannaire i gcur chun feidhme dlíthe lena gcosnaítear agus lena n-urramaítear cearta an duine. Ar an drochuair, níl an rud céanna fíor maidir leis an gcaoi a gcaitear le hainmhithe AE. Gach bliain, maraítear roinnt billiún éanlaith chlóis agus tuairim is 360 milliún mamach san Aontas Eorpach. Ainmhithe a sheoladh chuig seomraí gáis, leictrea-ghearrtha, lámhaigh le gunnaí bolta agus tá a gcuid scornach slit. Déantar sicíní fireanna a suffoced nó a chaitheamh isteach i macerators le talamh suas beo. Maraítear 6 milliún tona éisc in aghaidh na bliana, arb ionann é agus thart ar 75 billiún duine. Faigheann an chuid is mó bás ó bheith fágtha chun suffocate nó trí mheascán de suffocation agus dí-inniú. Déantar an chuid is mó d’fhionnadh saothraithe an domhain a tháirgeadh san AE, agus ceadaítear go fóill ainmhithe a mharú le haghaidh spóirt, lena n-áirítear sealgaireacht agus bulaíocht. Mar chuid de Dhéile Ghlas na hEorpa, leagtar béim sa Straitéis Feirme go Forc ar an bhfíric nach bhfuil patrúin tomhaltais bia reatha an AE inbhuanaithe, rud a éilíonn aistriú chuig aistí bia níos bunaithe ar phlandaí. Ina ainneoin sin, tá méadú ag teacht i gcónaí ar an méid feola a chaitear san Eoraip. Ní mór don AE deireadh a chur le fóirdheonú na brúidiúlachta sin, agus ina ionad sin, ba cheart dó fóirdheontais talmhaíochta a athdháileadh chun feirmeoirí a dhreasú aistriú ó bheostoc go feirmeoireacht plandaí, d’fhonn cosc a chur ar ainmhithe a mharú ar deireadh. D’ainneoin Phrótacal an AE maidir le Cosaint Ainmhithe lena n-aithnítear gur neacha mothaitheacha iad ainmhithe, is náire é taifead an AE maidir le cearta ainmhithe, agus ní mór é a cheartú go práinneach má táthar chun AE a urramú mar cheannaire domhanda.","hr":"Europska unija prepoznata je kao predvodnik u provedbi zakona kojima se štite i poštuju prava ljudi. Nažalost, isto ne vrijedi i za postupanje EU-a prema životinjama. Svake se godine u EU-u zakla nekoliko milijardi peradi i otprilike 360 milijuna sisavaca. Životinje se šalju u plinske komore, strujom, puškama s vijcima i prerežu se grla. Muški pilići se guši ili bacaju u maceratore kako bi bili uzemljeni živi. Godišnje se usmrti 6 milijuna tona ribe, što odgovara približno 75 milijardi jedinki. Većina umire od toga da bude ostavljena da se uguši ili kombinacijom gušenja i evisceracije. Većina uzgojenog krzna u svijetu proizvodi se u EU-u, a klanje životinja za sport, uključujući lov i borbu bikova, i dalje je dopušteno. U okviru europskog zelenog plana u strategiji „od polja do stola” ističe se činjenica da su trenutačni obrasci potrošnje hrane u EU-u neodrživi te se poziva na prelazak na prehranu koja se više temelji na biljkama. Unatoč tome, potrošnja mesa u Europi i dalje raste. EU mora prestati subvencionirati tu brutalnost te bi umjesto toga trebao preraspodijeliti poljoprivredne subvencije kako bi potaknuo poljoprivrednike na prijelaz sa stočarstva na biljnu poljoprivredu kako bi se u konačnici zabranilo klanje životinja. Unatoč Protokolu EU-a o zaštiti životinja kojim se životinje priznaju kao čuvstvena bića, rekord EU-a o pravima životinja sramota je i hitno ga je potrebno ispraviti kako bi se EU poštovao kao globalni predvodnik.","hu":"Az Európai Unió vezető szerepet tölt be az emberek jogait védő és tiszteletben tartó jogszabályok végrehajtásában. Sajnos ugyanez nem igaz az állatokkal való uniós bánásmódra. Az EU-ban évente több milliárd baromfit és körülbelül 360 millió emlőst vágnak le. Az állatokat gázkamrába küldik, áramütéssel, csavarpisztolyokkal lőnek le, és elvágják a torkukat. A hímcsibék megfulladnak, vagy macerátorba dobják őket, hogy élve megőröljék őket. Évente 6 millió tonna halat ölnek le, ami körülbelül 75 milliárd egyednek felel meg. A legtöbben vagy a fulladástól, vagy a fulladás és a kizsigerelés kombinációjától halnak meg. A világ legtöbb tenyésztett prémjét az EU-ban állítják elő, és továbbra is engedélyezett az állatok sport – többek között vadászat és bikaviadal – céljából történő levágása. Az európai zöld megállapodás részeként a „termelőtől a fogyasztóig” stratégia kiemeli, hogy az EU jelenlegi élelmiszer-fogyasztási szokásai fenntarthatatlanok, és a növényi alapú étrendre való áttérésre szólít fel. Ennek ellenére Európában továbbra is nő a húsfogyasztás. Az EU-nak véget kell vetnie ennek a brutalitásnak a támogatásától, és ehelyett újra kell osztania a mezőgazdasági támogatásokat annak érdekében, hogy ösztönözze a mezőgazdasági termelőket az állattenyésztésről a növénytermesztésre való átállásra, hogy végső soron betiltsák az állatok levágását. Annak ellenére, hogy az EU állatvédelmi jegyzőkönyve az állatokat érző lényként ismeri el, az EU állatjogi helyzete zavarba ejtő, és sürgősen orvosolni kell, ha az EU-t mint globális vezetőt tiszteletben akarjuk tartani.","it":"L'Unione europea è riconosciuta come leader nell'attuazione di leggi che proteggono e rispettano i diritti dell'uomo. Purtroppo, lo stesso non vale per il trattamento degli animali da parte dell'Unione europea. Ogni anno nell'UE vengono macellati diversi miliardi di pollame e circa 360 milioni di mammiferi. Gli animali vengono inviati nelle camere a gas, fulminati, fucilati con fucili a vite e hanno la gola tagliata. I pulcini maschi sono soffocati o gettati nei maceratori per essere tritati vivi. Ogni anno vengono abbattute 6 milioni di tonnellate di pesce, equivalenti a circa 75 miliardi di individui. La maggior parte muore per essere lasciata soffocare o per una combinazione di soffocamento ed eviscerazione. La maggior parte della pelliccia d'allevamento mondiale è prodotta nell'UE e la macellazione di animali per lo sport, tra cui la caccia e la corrida, è ancora consentita. Nell'ambito del Green Deal europeo, la strategia Farm to Fork sottolinea il fatto che gli attuali modelli di consumo alimentare dell'UE sono insostenibili e chiedono il passaggio a diete vegetali. Nonostante ciò, il consumo di carne in Europa continua ad aumentare. L'UE deve smettere di sovvenzionare questa brutalità, e invece dovrebbe ridistribuire le sovvenzioni agricole per incentivare gli agricoltori a passare dal bestiame all'allevamento vegetale, al fine di vietare in ultima analisi la macellazione degli animali. Nonostante il protocollo dell'UE sulla protezione degli animali che riconosca gli animali come esseri senzienti, i precedenti dell'UE in materia di diritti degli animali rappresentano un imbarazzo e occorre urgentemente essere corretti se si vuole che l'UE sia rispettata come leader mondiale.","lt":"Europos Sąjunga pripažįstama lydere įgyvendinant įstatymus, kuriais saugomos ir gerbiamos žmogaus teisės. Deja, tas pats pasakytina ir apie ES elgesį su gyvūnais. Kasmet ES paskerdžiama keli milijardai naminių paukščių ir apie 360 mln. žinduolių. Gyvūnai siunčiami į dujų kameras, nupjaunami elektra, šūviai su varžtais ir jų gerklės plyšta. Patinėliai uždusinami arba išmetami į maceratorius, kad būtų sumalti gyvi. Kasmet žūsta 6 mln. tonų žuvų, t. y. apie 75 mlrd. žmonių. Dauguma miršta arba nuo kairės iki uždusimo, arba dėl uždusimo ir išdarinėjimo. Dauguma pasaulyje auginamų kailių gaminami ES, be to, vis dar leidžiama skersti gyvūnus sportui, įskaitant medžioklę ir bulių kautynes. Įgyvendinant Europos žaliąjį kursą strategijoje „Nuo ūkio iki stalo“ pabrėžiama, kad dabartiniai ES maisto vartojimo modeliai yra netvarūs, todėl reikia pereiti prie labiau augalinės mitybos. Nepaisant to, mėsos vartojimas Europoje toliau didėja. ES turi liautis subsidijuoti šį žiaurumą ir vietoj to turėtų perskirstyti žemės ūkio subsidijas, kad paskatintų ūkininkus pereiti nuo gyvulininkystės prie augalų auginimo, siekiant galiausiai uždrausti gyvūnų skerdimą. Nepaisant ES protokolo dėl gyvūnų apsaugos, kuriuo gyvūnai pripažįstami juslinėmis būtybėmis, ES gyvūnų teisių rekordas kelia nepatogumų ir turi būti skubiai ištaisytas, kad ES būtų gerbiama kaip pasaulinė lyderė.","lv":"Eiropas Savienība ir atzīta par līderi tādu tiesību aktu īstenošanā, kas aizsargā un ievēro cilvēku tiesības. Diemžēl tas pats neattiecas uz ES attieksmi pret dzīvniekiem. Katru gadu ES nokauj vairākus miljardus mājputnu un aptuveni 360 miljonus zīdītāju. Dzīvnieki tiek nosūtīti uz gāzes kamerām, electrocuted, shot ar bultskrūves lielgabaliem un ir viņu rīkles spraugas. Vīriešu cāļi tiek nosmakti vai iemesti maceratoros, lai tie būtu dzīvi. Gadā tiek nogalināti 6 miljoni tonnu zivju, kas atbilst aptuveni 75 miljardiem īpatņu. Lielākā daļa mirst vai nu no tā, ka tiek atstāta nosmakšana vai nosmakšana un iekšu izņemšana. Lielākā daļa pasaulē audzēto kažokādu tiek ražotas ES, un dzīvnieku kaušana sportam, tostarp medībām un vēršu cīņām, joprojām ir atļauta. Eiropas zaļā kursa ietvaros stratēģijā “No lauka līdz galdam” uzsvērts, ka pašreizējie ES pārtikas patēriņa modeļi nav ilgtspējīgi, un aicina pāriet uz vairāk augu izcelsmes uzturu. Neskatoties uz to, gaļas patēriņš Eiropā turpina pieaugt. ES ir jāpārtrauc subsidēt šo brutalitāti un tā vietā ir jāpārdala lauksaimniecības subsīdijas, lai stimulētu lauksaimniekus pāriet no lopkopības uz augkopību, lai galu galā aizliegtu dzīvnieku kaušanu. Neskatoties uz ES Protokolu par dzīvnieku aizsardzību, kas atzīst dzīvniekus par jutīgām būtnēm, ES dati par dzīvnieku tiesībām ir apmulsums, un, ja ES ir jārespektē kā pasaules līderis, tas ir steidzami jālabo.","mt":"l-Unjoni Ewropea hija rikonoxxuta bħala mexxej fl-implimentazzjoni ta’ liġijiet li jipproteġu u jirrispettaw id-drittijiet tal-bniedem. Sfortunatament, l-istess ma jgħoddx għat-trattament tal-annimali mill-UE. Kull sena, fl-UE jinqatlu diversi biljuni ta’ tjur u madwar 360 miljun mammiferu. l-annimali jintbagħtu fil-kompartimenti tal-gass, imqattgħin elettrodi, sparatura bil-pistoli bolt u jkollhom slit tagħhom grieżem. Il-flieles irġiel jintefħu jew jintefgħu f’maċeraturi biex jittellgħu ħajjin. Fis-sena jinqatlu 6 miljun tunnellata ta’ħut, ekwivalenti għal madwar 75 biljun individwu. Il-biċċa l-kbira jmutu minn naħa tax-xellug għal suffocate jew b’taħlita ta’ soffokazzjoni u evisċerazzjoni. Il-biċċa l-kbira tal-pil imrobbi fid-dinja jiġi prodott fl-UE, u t-tbiċċir tal-annimali għall-isport, inklużi l-kaċċa u l-ġlied tal-barrin, għadu permess. Bħala parti mill-Patt Ekoloġiku Ewropew, l-Istrateġija għar-Razzett għall-Fork tenfasizza l-fatt li l-mudelli attwali tal-konsum tal-ikel fl-UE mhumiex sostenibbli, u titlob bidla għal aktar dieti bbażati fuq il-pjanti. Minkejja dan, il-konsum tal-laħam fl-Ewropa qed ikompli jiżdied. l-UE għandha tieqaf tissussidja din il-brutalità, u minflok għandha tqassam mill-ġdid is-sussidji agrikoli biex tinċentiva lill-bdiewa biex jaqilbu mill-bhejjem għall-biedja tal-pjanti, bl-għan li fl-aħħar mill-aħħar jiġi pprojbit it-tbiċċir tal-annimali. Minkejja l-Protokoll tal-UE dwar il-Protezzjoni tal-Annimali li jirrikonoxxi l-annimali bħala esseri senzjenti, ir-reġistru tal-UE dwar id-drittijiet tal-annimali huwa imbarazzar, u jeħtieġ li jiġi rettifikat b’mod urġenti jekk l-UE trid tiġi rrispettata bħala mexxej globali.","nl":"De Europese Unie wordt erkend als leider bij de tenuitvoerlegging van wetten die de rechten van de mens beschermen en eerbiedigen. Helaas geldt hetzelfde niet voor de behandeling van dieren in de EU. Elk jaar worden in de EU verscheidene miljarden pluimvee en ongeveer 360 miljoen zoogdieren geslacht. Dieren worden naar gaskamers gestuurd, geëlektrocuteerd, neergeschoten met boutpistolen en hun keel doorgesneden. Mannelijke kuikens worden verstikt of in macerators gegooid om levend gemalen te worden. Jaarlijks wordt 6 miljoen ton vis gedood, wat neerkomt op ongeveer 75 miljard exemplaren. De meeste sterven aan verstikking of door een combinatie van verstikking en verwijdering van de ingewanden. Het grootste deel van ’s werelds gekweekt bont wordt geproduceerd in de EU, en het slachten van dieren voor de sport, met inbegrip van jacht en stierengevechten, is nog steeds toegestaan. In het kader van de Europese Green Deal wordt in de „van boer tot bord”-strategie benadrukt dat de huidige voedselconsumptiepatronen in de EU niet duurzaam zijn en dat er een verschuiving nodig is naar meer plantaardige diëten. Desondanks blijft de vleesconsumptie in Europa stijgen. De EU moet stoppen met het subsidiëren van deze wreedheid, en in plaats daarvan moet zij landbouwsubsidies herverdelen om landbouwers ertoe aan te zetten over te stappen van veehouderij naar plantenteelt, met het oog op een uiteindelijk verbod op het slachten van dieren. Ondanks het Protocol van de EU inzake dierenbescherming dat dieren als wezens met gevoel erkent, is het EU-register inzake dierenrechten een schande en moet dringend worden rechtgezet om de EU als wereldleider te eerbiedigen.","pl":"Unia Europejska jest uznawana za lidera we wdrażaniu przepisów, które chronią i szanują prawa człowieka. Niestety to samo nie dotyczy traktowania zwierząt w UE. Każdego roku w UE dokonuje się uboju kilku miliardów drobiu i około 360 mln ssaków. Zwierzęta są wysyłane do komór gazowych, porażone prądem, strzelane z pistoletów śrubowych i mają poderżnięte gardła. Samce piskląt są duszone lub wrzucane do maceratorów, aby uziemić żywcem. Rocznie zabija się 6 mln ton ryb, co odpowiada ok. 75 mld osobników. Większość umiera albo od pozostawienia do uduszenia, albo przez połączenie uduszenia i patroszenia. Większość futra hodowlanego na świecie jest produkowana w UE, a ubój zwierząt sportowych, w tym polowań i walk byków, jest nadal dozwolony. W ramach Europejskiego Zielonego Ładu w strategii „od pola do stołu” podkreślono, że obecne wzorce konsumpcji żywności w UE są niezrównoważone i wzywa się do przejścia na dietę roślinną. Mimo to spożycie mięsa w Europie nadal rośnie. UE musi zaprzestać dotowania tej brutalności, a zamiast tego ponownie rozdzielać dotacje rolne, aby zachęcić rolników do przechodzenia od hodowli zwierząt do hodowli roślin, aby ostatecznie zakazać uboju zwierząt. Pomimo protokołu UE w sprawie ochrony zwierząt uznającego zwierzęta za istoty zdolne do odczuwania, wyniki UE w zakresie praw zwierząt są zakłopotane i należy pilnie skorygować, jeśli UE ma być szanowana jako światowy lider.","pt":"A União Europeia é reconhecida como líder na implementação de leis que protejam e respeitem os direitos humanos. Infelizmente, o mesmo não acontece com o tratamento dos animais pela UE. Todos os anos, são abatidos na UE vários mil milhões de aves de capoeira e cerca de 360 milhões de mamíferos. Os animais são enviados para câmaras de gás, eletrocutados, baleados com pistolas de parafuso e têm suas gargantas cortadas. Os pintos machos são sufocados ou jogados em maceradores para serem moídos vivos. 6 milhões de toneladas de peixe são mortos anualmente, o que equivale a cerca de 75 mil milhões de indivíduos. A maioria morre por ser deixada para sufocar ou por uma combinação de sufocação e evisceração. A maior parte das peles de criação a nível mundial são produzidas na UE e o abate de animais para desporto, incluindo a caça e as touradas, continua a ser permitido. No âmbito do Acordo Verde Europeu, a Estratégia Farm to Fork destaca o facto de os atuais padrões de consumo alimentar da UE serem insustentáveis, exigindo uma mudança para uma dieta mais baseada nas plantas. Apesar disso, o consumo de carne na Europa continua a aumentar. A UE tem de deixar de subsidiar esta brutalidade e, em vez disso, deve redistribuir os subsídios agrícolas para incentivar os agricultores à transição da pecuária para a produção vegetal, a fim de, em última análise, proibir o abate de animais. Apesar do Protocolo da UE relativo à Proteção dos Animais que reconhece os animais como seres sencientes, o historial da UE em matéria de direitos dos animais constitui um embaraço e é urgente retificar se a UE quiser ser respeitada como líder mundial.","ro":"Uniunea Europeană este recunoscută ca lider în punerea în aplicare a legilor care protejează și respectă drepturile omului. Din păcate, același lucru nu este valabil și în ceea ce privește tratamentul aplicat animalelor de către UE. În fiecare an, câteva miliarde de păsări de curte și aproximativ 360 milioane de mamifere sunt sacrificate în UE. Animalele sunt trimise în camerele de gazare, electrocutate, împușcate cu arme și au gâtul tăiat. Puii de sex masculin sunt sufocați sau aruncați în maceratoare pentru a fi la pământ în viață. 6 milioane de tone de pește sunt ucise anual, echivalentul a aproximativ 75 miliarde de persoane. Cele mai multe mor fie de a fi lăsat să se sufoce sau printr-o combinație de sufocare și eviscerare. Cea mai mare parte a blănii de crescătorie din lume este produsă în UE, iar sacrificarea animalelor pentru sport, inclusiv vânătoarea și luptele cu tauri, este încă permisă. Ca parte a Acordului verde european, strategia „Ferm to Fork” subliniază faptul că actualele modele de consum alimentar ale UE sunt nesustenabile, solicitând trecerea la mai multe diete bazate pe plante. În ciuda acestui fapt, consumul de carne în Europa continuă să crească. UE trebuie să înceteze subvenționarea acestei brutalități și, în schimb, ar trebui să redistribuie subvențiile agricole pentru a stimula agricultorii să treacă de la creșterea animalelor la creșterea plantelor, în vederea interzicerii în cele din urmă a sacrificării animalelor. În ciuda Protocolului UE privind protecția animalelor care recunoaște animalele ca ființe simțitoare, recordul UE privind drepturile animalelor este o rușine și trebuie rectificat de urgență pentru ca UE să fie respectată ca lider mondial.","sk":"Európska únia je uznávaná ako líder vo vykonávaní právnych predpisov, ktoré chránia a rešpektujú práva ľudí. To isté, žiaľ, neplatí pre zaobchádzanie so zvieratami zo strany EÚ. Každoročne sa v EÚ zabije niekoľko miliárd hydiny a približne 360 miliónov cicavcov. Zvieratá sa posielajú do plynových komôr, sú rezané elektrickým prúdom, zastrelené skrutkovými pištoľami a majú podrezané hrdlo. Samce mláďatá sú udusené alebo hodené do macerátorov, aby boli zaživa. Ročne sa usmrtí 6 miliónov ton rýb, čo zodpovedá približne 75 miliardám jedincov. Väčšina zomrie buď od ponechania sa udusiť, alebo kombináciou udusenia a vypitvania. Väčšina chovaných kožušín na svete sa vyrába v EÚ a zabíjanie zvierat na účely športu vrátane lovu a býčieho zápasu je stále povolené. V rámci európskej zelenej dohody sa v stratégii „z farmy na stôl“ zdôrazňuje skutočnosť, že súčasné modely spotreby potravín v EÚ sú neudržateľné, čo si vyžaduje prechod na stravovanie vo väčšej miere založené na rastlinách. Napriek tomu spotreba mäsa v Európe naďalej rastie. EÚ musí prestať dotovať túto brutalitu a namiesto toho by mala prerozdeľovať poľnohospodárske dotácie s cieľom motivovať poľnohospodárov k prechodu od chovu hospodárskych zvierat k rastlinnej výrobe s cieľom v konečnom dôsledku zakázať zabíjanie zvierat. Napriek Protokolu EÚ o ochrane zvierat, v ktorom sa zvieratá uznávajú za vnímajúce bytosti, sú výsledky EÚ v oblasti práv zvierat rozpaky a je naliehavo potrebné ich napraviť, ak sa má EÚ rešpektovať ako globálny líder.","sl":"Evropska unija je priznana kot vodilna pri izvajanju zakonov, ki varujejo in spoštujejo človekove pravice. Žal to ne velja za ravnanje EU z živalmi. Vsako leto se v EU zakolje več milijard perutnine in približno 360 milijonov sesalcev. Živali so poslane v plinske komore, z elektriko, ustreljene z vijaki in jim prerezali vrat. Samice se zadušijo ali vržejo v maceratorje, da jih žive zmeljejo. Letno umre 6 milijonov ton rib, kar ustreza približno 75 milijardam primerkov. Večina umre zaradi zadušitve ali kombinacije zadušitve in odstranitve notranjih organov. Večina svetovnega gojenega krzna se proizvaja v EU, zakol živali za šport, vključno z lovom in bikoborbami, pa je še vedno dovoljen. V okviru evropskega zelenega dogovora strategija „od vil do vilic“ poudarja dejstvo, da so sedanji vzorci porabe hrane v EU netrajnostni, in poziva k prehodu na prehrano z več rastlin. Kljub temu poraba mesa v Evropi še naprej narašča. EU mora prenehati subvencionirati to brutalnost in namesto tega prerazporediti kmetijske subvencije, da bi kmete spodbudila k prehodu z živinoreje na pridelavo rastlin, da bi končno prepovedala zakol živali. Kljub protokolu EU o zaščiti živali, v katerem so živali priznane kot čuteča bitja, je stanje EU na področju pravic živali sramota in ga je treba nujno popraviti, če želimo, da bo EU spoštovana kot vodilna v svetu.","sv":"Europeiska unionen är erkänd som ledande när det gäller att genomföra lagar som skyddar och respekterar människors rättigheter. Tyvärr gäller det inte samma sak för EU:s behandling av djur. Varje år slaktas flera miljarder fjäderfän och cirka 360 miljoner däggdjur i EU. Djur skickas till gaskammare, elavrättas, skjuts med bultpistoler och får halsen avskuren. Hankycklingar kvävs eller kastas i maceratorer för att bli jordade levande. 6 miljoner ton fisk avlivas årligen, vilket motsvarar cirka 75 miljarder individer. De flesta dör antingen från att kvävas eller genom en kombination av kvävning och urtagning. Större delen av världens odlade päls produceras i EU, och slakt av sportdjur, inklusive jakt och tjurfäktning, är fortfarande tillåtet. Som en del av den europeiska gröna given framhävs i strategin Från jord till bord att EU:s nuvarande livsmedelskonsumtionsmönster är ohållbara, vilket kräver en övergång till mer växtbaserade kostvanor. Trots detta fortsätter köttkonsumtionen i Europa att öka. EU måste sluta subventionera denna brutalitet och i stället omfördela jordbruksstödet för att uppmuntra jordbrukare att övergå från boskapsuppfödning till växtodling, i syfte att i slutändan förbjuda djurslakt. Trots EU:s protokoll om djurskydd, där djur erkänns som kännande varelser, är EU:s meriter när det gäller djurs rättigheter en förlägenhet och måste snarast rättas till om EU ska kunna respekteras som en global ledare."}},"title":{"en":"Stand Up for the Rights of Animals","machine_translations":{"bg":"Отстояване на правата на животните","cs":"Zastánce práv zvířat","da":"Stå op for dyrenes rettigheder","de":"Aufstehen für die Rechte von Tieren","el":"Stand Up for the Rights of Animals (Υποστήριξη των Δικαιωμάτων των Ζώων)","es":"Defender los derechos de los animales","et":"Loomade õiguste eest seismine","fi":"Eläinten oikeuksien puolustaminen","fr":"Défendre les droits des animaux","ga":"Seas do Chearta Ainmhithe","hr":"Zauzmite se za prava životinja","hu":"Állj fel az állatok jogaiért","it":"Difendere i diritti degli animali","lt":"Atsistoti už gyvūnų teises","lv":"Dzīvnieku tiesību aizstāvēšana","mt":"Jieqfu għad-Drittijiet tal-Annimali","nl":"Sta op voor de rechten van dieren","pl":"Bronić praw zwierząt","pt":"Defender os Direitos dos Animais","ro":"Să apărăm drepturile animalelor","sk":"Postaviť sa za práva zvierat","sl":"Vstanite za pravice živali","sv":"Stå upp för djurens rättigheter"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×