Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: ebceaee4e5b30ffe48e6ba17dcc397fa1885815a7e888a8f18acbae17f631cc9

Source: {"body":{"machine_translations":{"bg":"Институциите на ЕС трябва да зачитат върховенството на националното право в области, в които националните държави не са прехвърлили част от своя суверенитет на органите на ЕС. Тъй като интеграцията е доброволен съюз, институциите на ЕС трябва да защитават интересите на членовете. От редица приети законодателни мерки, лобирането от страна на силни държави или фирми се усеща, какъвто е случаят както с фирмите, така и с някои държави членки. Друга отрицателна е високата администрация и финансовата тежест на функционирането на всички институции на ЕС. Препоръка: 1. Рационално намаляване на общия брой на членовете на ЕП, като същевременно се запазва делът на гласовете на отделните държави членки. В същото време препоръчваме общият брой на членовете на ЕП да се запази по този начин след евентуалното присъединяване на други държави към ЕС. 2. Преосмисляне на икономическата ефективност на съществуващия модел на функциониране на институционалната база на ЕС.","cs":"Orgány EU musí respektovat přednost vnitrostátního práva v oblastech, kde vnitrostátní státy nepřevedly část své svrchovanosti na orgány EU. Vzhledem k tomu, že integrace je dobrovolnou unií, mají orgány EU chránit zájmy členů. Z řady přijatých legislativních opatření je pociťováno lobbování silnými státy nebo podniky, jako je tomu v případě podniků i některých členských států. Dalším negativním je vysoká správa a finanční zátěž vyplývající z fungování všech orgánů EU. Doporučení: 1. Racionálně snížit celkový počet poslanců EP a zároveň zachovat podíl hlasů jednotlivých členských států. Zároveň doporučujeme zachovat celkový počet poslanců EP i po případném přistoupení dalších zemí k EU. 2. Přehodnotit hospodářskou účinnost stávajícího modelu fungování institucionální základny EU.","da":"EU-institutionerne skal respektere den nationale lovgivnings forrang på områder, hvor nationalstaterne ikke har overdraget en del af deres suverænitet til EU-organer. Da integration er en frivillig union, skal EU-institutionerne beskytte medlemmernes interesser. Af en række lovgivningsmæssige foranstaltninger mærkes lobbyvirksomhed fra stærke staters eller virksomheders side, som det er tilfældet for både virksomheder og visse medlemsstater. Et andet negativt er den høje administration og den finansielle byrde i forbindelse med alle EU-institutionernes funktion. Anbefaling: 1. Reducere det samlede antal medlemmer af Europa-Parlamentet rationelt, samtidig med at andelen af stemmer i de enkelte medlemsstater fastholdes. Samtidig anbefaler vi, at det samlede antal medlemmer af Europa-Parlamentet fastholdes på denne måde efter andre landes eventuelle tiltrædelse af EU. 2. Nytænke den økonomiske effektivitet af den eksisterende model for EU's institutionelle grundlag.","de":"Die EU-Organe müssen den Vorrang des nationalen Rechts in Bereichen achten, in denen die nationalen Staaten keinen Teil ihrer Souveränität auf EU-Organe übertragen haben. Da Integration eine freiwillige Gewerkschaft ist, sollen die EU-Institutionen die Interessen der Mitglieder schützen. Von einer Reihe von legislativen Maßnahmen, die von starken Staaten oder Unternehmen angenommen werden, ist das Gefühl, wie dies sowohl für Unternehmen als auch für einige Mitgliedstaaten der Fall ist. Ein weiteres negatives Problem ist die hohe Verwaltung und die finanzielle Belastung des Funktionierens aller EU-Organe. Empfehlung: 1. Rationale Verringerung der Gesamtzahl der MdEP unter Beibehaltung des Anteils der Stimmen der einzelnen Mitgliedstaaten. Gleichzeitig empfehlen wir, die Gesamtzahl der MdEP nach dem möglichen Beitritt anderer Länder zur EU auf diese Weise beizubehalten. 2. Überdenken Sie die wirtschaftliche Effizienz des bestehenden Modells für das Funktionieren der institutionellen Basis der EU.","el":"Τα θεσμικά όργανα της ΕΕ πρέπει να σέβονται την υπεροχή του εθνικού δικαίου σε τομείς όπου τα εθνικά κράτη δεν έχουν μεταβιβάσει μέρος της κυριαρχίας τους σε όργανα της ΕΕ. Δεδομένου ότι η ένταξη αποτελεί εθελοντική ένωση, τα θεσμικά όργανα της ΕΕ πρέπει να προστατεύουν τα συμφέροντα των μελών. Από ορισμένα νομοθετικά μέτρα που εγκρίθηκαν, η άσκηση πίεσης από ισχυρά κράτη ή επιχειρήσεις γίνεται αισθητή, όπως συμβαίνει τόσο για τις επιχειρήσεις όσο και για ορισμένα κράτη μέλη. Ένα άλλο αρνητικό είναι η υψηλή διοίκηση και η οικονομική επιβάρυνση της λειτουργίας όλων των θεσμικών οργάνων της ΕΕ. Σύσταση: 1. Να μειώσει ορθολογικά τον συνολικό αριθμό των βουλευτών του ΕΚ, διατηρώντας παράλληλα το ποσοστό των ψήφων των επιμέρους κρατών μελών. Ταυτόχρονα, συνιστούμε να διατηρηθεί κατ’ αυτόν τον τρόπο ο συνολικός αριθμός των βουλευτών του ΕΚ μετά την πιθανή προσχώρηση άλλων χωρών στην ΕΕ. 2. Επανεξέταση της οικονομικής αποτελεσματικότητας του υφιστάμενου μοντέλου λειτουργίας της θεσμικής βάσης της ΕΕ.","en":"The EU institutions must respect the primacy of national law in areas where national states have not transferred part of their sovereignty to EU bodies. As integration is a voluntary union, the EU institutions are to protect the interests of members. Of a number of legislative measures adopted, lobbying by strong states or firms is felt, as is the case for both firms and some Member States. Another negative is the high administration and the financial burden of the functioning of all EU institutions. Recommendation: 1. Rationally reduce the total number of MEPs, while maintaining the proportion of votes of individual Member States. At the same time, we recommend that the total number of MEPs be maintained in this way after the possible accession of other countries to the EU. 2. Rethink the economic efficiency of the existing model of functioning of the EU institutional base.","es":"Las instituciones de la UE deben respetar la primacía del Derecho nacional en ámbitos en los que los Estados nacionales no hayan transferido parte de su soberanía a los órganos de la UE. Dado que la integración es una unión voluntaria, las instituciones de la UE deben proteger los intereses de los miembros. De una serie de medidas legislativas adoptadas, los grupos de presión por parte de Estados o empresas fuertes se sienten, como ocurre tanto en las empresas como en algunos Estados miembros. Otro negativo es la elevada administración y la carga financiera del funcionamiento de todas las instituciones de la UE. Recomendación: 1. Reducir racionalmente el número total de diputados al Parlamento Europeo, manteniendo al mismo tiempo la proporción de votos de los distintos Estados miembros. Al mismo tiempo, recomendamos que el número total de diputados al Parlamento Europeo se mantenga de esta manera después de la posible adhesión de otros países a la UE. 2. Replantear la eficiencia económica del modelo existente de funcionamiento de la base institucional de la UE.","et":"ELi institutsioonid peavad austama siseriikliku õiguse ülimuslikkust valdkondades, kus liikmesriikide riigid ei ole osa oma suveräänsusest ELi organitele üle andnud. Kuna integratsioon on vabatahtlik liit, peavad ELi institutsioonid kaitsma liikmete huve. Mitmetest vastuvõetud seadusandlikest meetmetest on tunda tugevate riikide või ettevõtete lobitööd, nagu see on nii ettevõtete kui ka mõne liikmesriigi puhul. Veel üks negatiivne on kõigi ELi institutsioonide kõrge haldus- ja finantskoormus. Soovitus: 1. Vähendada ratsionaalselt Euroopa Parlamendi liikmete koguarvu, säilitades samas üksikute liikmesriikide häälte osakaalu. Samal ajal soovitame säilitada sel viisil pärast teiste riikide võimalikku ühinemist ELiga Euroopa Parlamendi liikmete koguarv. 2. Vaadata uuesti läbi ELi institutsioonilise baasi praeguse toimimismudeli majanduslik tõhusus.","fi":"EU:n toimielinten on kunnioitettava kansallisen lainsäädännön ensisijaisuutta aloilla, joilla kansalliset valtiot eivät ole siirtäneet osaa itsemääräämisoikeudestaan EU:n elimille. Koska kotouttaminen on vapaaehtoinen unioni, EU:n toimielinten on suojeltava jäsenten etuja. Useista hyväksytyistä lainsäädäntötoimista tuntuu vahvojen valtioiden tai yritysten lobbaus, kuten sekä yritysten että joidenkin jäsenvaltioiden kohdalla. Toinen kielteistä on kaikkien EU:n toimielinten toiminnan korkea hallinto ja taloudellinen taakka. Suositus: 1. Vähentää järkevästi Euroopan parlamentin jäsenten kokonaismäärää säilyttäen kuitenkin yksittäisten jäsenvaltioiden äänten osuuden. Samalla suosittelemme, että Euroopan parlamentin jäsenten kokonaismäärä säilytetään tällä tavalla sen jälkeen, kun muut maat ovat mahdollisesti liittyneet eu:hun. 2. Pohtimaan uudelleen EU:n institutionaalisen perustan nykyisen toimintamallin taloudellista tehokkuutta.","fr":"Les institutions de l’UE doivent respecter la primauté du droit national dans les domaines où les États nationaux n’ont pas transféré une partie de leur souveraineté aux organes de l’UE. L’intégration étant une union volontaire, les institutions de l’UE doivent protéger les intérêts des membres. Parmi un certain nombre de mesures législatives adoptées, le lobbying exercé par des États ou des entreprises forts est ressenti, comme c’est le cas tant pour les entreprises que pour certains États membres. Un autre négatif est la haute administration et la charge financière du fonctionnement de toutes les institutions de l’UE. Recommandation: 1. Réduire rationnellement le nombre total de députés européens, tout en maintenant la proportion de voix des différents États membres. Dans le même temps, nous recommandons que le nombre total de députés européens soit maintenu de cette manière après l’éventuelle adhésion d’autres pays à l’UE. 2. Repenser l’efficacité économique du modèle actuel de fonctionnement de la base institutionnelle de l’UE.","ga":"Ní mór d’institiúidí an Aontais tosaíocht an dlí náisiúnta a urramú i réimsí nár aistrigh stáit náisiúnta cuid dá gceannasacht chuig comhlachtaí an Aontais. Ós rud é gur aontas deonach é an lánpháirtiú, ní mór d’institiúidí an Aontais leasanna na gcomhaltaí a chosaint. Tá líon áirithe beart reachtach a glacadh, brústocaireacht ó stáit nó ó ghnólachtaí láidre le brath, mar is amhlaidh i gcás gnólachtaí agus roinnt Ballstát araon. Diúltach eile is ea an riarachán ard agus an t-ualach airgeadais a bhaineann le feidhmiú institiúidí uile an Aontais. Moladh: 1. Laghdú réasúnach a dhéanamh ar líon iomlán na bhFeisirí, agus cion na vótaí i mBallstáit aonair a choinneáil ag an am céanna. Ag an am céanna, molaimid go gcoinneofaí líon iomlán na bhFeisirí ar an mbealach sin tar éis aontachas féideartha tíortha eile le AE. 2. Athmhachnamh a dhéanamh ar éifeachtúlacht eacnamaíoch shamhail reatha fheidhmiú bhonn institiúideach an Aontais.","hr":"Institucije EU-a moraju poštovati nadređenost nacionalnog prava u područjima u kojima nacionalne države nisu prenijele dio svoje suverenosti tijelima EU-a. Budući da je integracija dobrovoljna unija, institucije EU-a trebaju štititi interese članova. Od niza donesenih zakonodavnih mjera lobiranje snažnih država ili poduzeća smatra se, kao što je slučaj i s poduzećima i u nekim državama članicama. Još jedna negativna je visoka administracija i financijsko opterećenje funkcioniranja svih institucija EU-a. Preporuka: 1. Racionalno smanjiti ukupan broj zastupnika u Europskom parlamentu, zadržavajući pritom udio glasova pojedinih država članica. Istovremeno preporučujemo da se ukupan broj zastupnika u Europskom parlamentu zadrži na taj način nakon mogućeg pristupanja drugih zemalja EU-u. 2. Ponovno razmotriti gospodarsku učinkovitost postojećeg modela funkcioniranja institucijske baze EU-a.","hu":"Az uniós intézményeknek tiszteletben kell tartaniuk a nemzeti jog elsőbbségét azokon a területeken, ahol a nemzeti államok nem ruházták át szuverenitásuk egy részét uniós szervekre. Mivel az integráció önkéntes unió, az uniós intézményeknek védeniük kell a tagok érdekeit. Számos elfogadott jogalkotási intézkedés közül erős államok vagy cégek lobbiznak, mint a cégek és egyes tagállamok esetében. Egy másik negatívum az összes uniós intézmény működésének magas adminisztrációja és pénzügyi terhe. Ajánlás: 1. Racionálisan csökkenti az európai parlamenti képviselők teljes számát, miközben fenntartja az egyes tagállamok szavazatainak arányát. Ugyanakkor javasoljuk, hogy a többi ország uniós csatlakozását követően is tartsák fenn az európai parlamenti képviselők teljes számát. 2. Gondolja át az uniós intézményi bázis jelenlegi működési modelljének gazdasági hatékonyságát.","it":"Le istituzioni dell'UE devono rispettare il primato del diritto nazionale nei settori in cui gli Stati nazionali non hanno trasferito parte della loro sovranità agli organi dell'UE. Poiché l'integrazione è un'unione volontaria, le istituzioni dell'UE devono tutelare gli interessi dei membri. Di una serie di misure legislative adottate, si avverte l'attività di lobbying da parte di Stati o imprese forti, come avviene sia per le imprese che per alcuni Stati membri. Un altro aspetto negativo è l'elevata amministrazione e l'onere finanziario del funzionamento di tutte le istituzioni dell'UE. Raccomandazione: 1. Ridurre razionalmente il numero totale dei deputati, pur mantenendo la percentuale di voti dei singoli Stati membri. Allo stesso tempo, raccomandiamo di mantenere il numero totale di eurodeputati in questo modo dopo l'eventuale adesione di altri paesi all'UE. 2. Ripensare l'efficienza economica dell'attuale modello di funzionamento della base istituzionale dell'UE.","lt":"ES institucijos turi gerbti nacionalinės teisės viršenybę tose srityse, kuriose nacionalinės valstybės neperdavė dalies savo suvereniteto ES organams. Kadangi integracija yra savanoriška sąjunga, ES institucijos turi ginti narių interesus. Kaip ir įmonių, ir kai kurių valstybių narių atveju, iš daugelio priimtų teisinių priemonių jaučiama stiprių valstybių ar įmonių lobistinė veikla. Kitas neigiamas poveikis – aukštas administravimas ir finansinė visų ES institucijų veikimo našta. Rekomendacija: 1. Racionaliai sumažinti bendrą EP narių skaičių, išlaikant atskirų valstybių narių balsų dalį. Tuo pačiu metu rekomenduojame, kad bendras EP narių skaičius būtų išlaikytas tokiu būdu po galimo kitų šalių įstojimo į ES. 2. Persvarstyti esamo ES institucinės bazės veikimo modelio ekonominį veiksmingumą.","lv":"ES iestādēm ir jāievēro valstu tiesību aktu prioritāte jomās, kurās valstu valstis nav nodevušas daļu savas suverenitātes ES struktūrām. Tā kā integrācija ir brīvprātīga savienība, ES iestādēm ir jāaizsargā dalībnieku intereses. No vairākiem pieņemtajiem likumdošanas pasākumiem ir jūtama spēcīgu valstu vai uzņēmumu lobēšana, kā tas ir gan uzņēmumu, gan dažu dalībvalstu gadījumā. Vēl viens negatīvs ir augstais administratīvais slogs un finansiālais slogs, ko rada visu ES iestāžu darbība. Ieteikums: 1. Racionāli samazināt deputātu kopējo skaitu, vienlaikus saglabājot atsevišķu dalībvalstu balsu īpatsvaru. Tajā pašā laikā mēs iesakām šādā veidā saglabāt kopējo Eiropas Parlamenta deputātu skaitu pēc citu valstu iespējamās pievienošanās ES. 2. Pārskatīt pašreizējā ES institucionālās bāzes darbības modeļa ekonomisko efektivitāti.","mt":"L-istituzzjonijiet tal-UE għandhom jirrispettaw is-supremazija tal-liġi nazzjonali f’oqsma fejn l-istati nazzjonali ma jkunux ittrasferew parti mis-sovranità tagħhom lill-korpi tal-UE. Peress li l-integrazzjoni hija unjoni volontarja, l-istituzzjonijiet tal-UE għandhom jipproteġu l-interessi tal-membri. Minn għadd ta’ miżuri leġiżlattivi adottati, il-lobbying minn stati jew ditti b’saħħithom jinħass, kif inhu l-każ kemm għad-ditti kif ukoll għal xi Stati Membri. Negattiv ieħor huwa l-amministrazzjoni għolja u l-piż finanzjarju tal-funzjonament tal-istituzzjonijiet kollha tal-UE. Rakkomandazzjoni: 1. Jitnaqqas b’mod razzjonali l-għadd totali ta’ Membri tal-PE, filwaqt li jinżamm il-proporzjon ta’ voti tal-Istati Membri individwali. Fl-istess ħin, nirrakkomandaw li l-għadd totali ta’ Membri tal-PE jinżamm b’dan il-mod wara l-adeżjoni possibbli ta’ pajjiżi oħra fl-UE. 2. Naħsbu mill-ġdid dwar l-effiċjenza ekonomika tal-mudell eżistenti tal-funzjonament tal-bażi istituzzjonali tal-UE.","nl":"De EU-instellingen moeten de voorrang van het nationale recht eerbiedigen op gebieden waar de nationale staten een deel van hun soevereiniteit niet aan EU-organen hebben overgedragen. Aangezien integratie een vrijwillige unie is, moeten de EU-instellingen de belangen van de leden beschermen. Van een aantal wetgevende maatregelen die zijn genomen, wordt lobbyen door sterke staten of bedrijven gevoeld, zoals het geval is voor zowel bedrijven als sommige lidstaten. Een ander negatief punt is de hoge administratie en de financiële last van de werking van alle EU-instellingen. Aanbeveling: 1. Een rationele vermindering van het totale aantal leden van het Europees Parlement, met behoud van het aantal stemmen van de afzonderlijke lidstaten. Tegelijkertijd bevelen wij aan dat het totale aantal EP-leden op deze manier wordt gehandhaafd na de mogelijke toetreding van andere landen tot de EU. 2. Heroverweging van de economische efficiëntie van het bestaande werkingsmodel van de institutionele basis van de EU.","pl":"Instytucje UE muszą przestrzegać nadrzędności prawa krajowego w dziedzinach, w których państwa członkowskie nie przekazały części swojej suwerenności organom UE. Ponieważ integracja jest unią dobrowolną, instytucje UE mają chronić interesy członków. Z szeregu przyjętych środków legislacyjnych odczuwa się lobbing ze strony silnych państw lub przedsiębiorstw, jak ma to miejsce zarówno w przypadku przedsiębiorstw, jak i niektórych państw członkowskich. Kolejnym minusem jest wysoka administracja i obciążenie finansowe funkcjonowania wszystkich instytucji UE. Zalecenie: 1. Racjonalne zmniejszenie całkowitej liczby posłów do PE, przy jednoczesnym utrzymaniu odsetka głosów w poszczególnych państwach członkowskich. Jednocześnie zalecamy utrzymanie w ten sposób całkowitej liczby posłów do PE po ewentualnym przystąpieniu innych państw do UE. 2. Ponowne przemyślenie efektywności ekonomicznej istniejącego modelu funkcjonowania bazy instytucjonalnej UE.","pt":"As instituições da UE devem respeitar o primado do direito nacional nos domínios em que os Estados nacionais não tenham transferido parte da sua soberania para organismos da UE. Uma vez que a integração é uma união voluntária, as instituições da UE devem proteger os interesses dos membros. De uma série de medidas legislativas adotadas, faz-se sentir a pressão exercida por Estados ou empresas fortes, como é o caso tanto das empresas como de alguns Estados-Membros. Outro aspeto negativo é a elevada administração e o encargo financeiro do funcionamento de todas as instituições da UE. Recomendação: 1. Reduzir racionalmente o número total de deputados ao Parlamento Europeu, mantendo simultaneamente a proporção de votos de cada Estado-Membro. Ao mesmo tempo, recomendamos que o número total de deputados ao Parlamento Europeu seja mantido desta forma após a possível adesão de outros países à UE. 2. Repensar a eficiência económica do atual modelo de funcionamento da base institucional da UE.","ro":"Instituțiile UE trebuie să respecte supremația dreptului național în domenii în care statele naționale nu au transferat o parte din suveranitatea lor organismelor UE. Întrucât integrarea este o uniune voluntară, instituțiile UE trebuie să protejeze interesele membrilor. Dintr-o serie de măsuri legislative adoptate, se resimte lobby-ul din partea unor state sau firme puternice, așa cum este cazul atât pentru întreprinderi, cât și pentru unele state membre. Un alt negativ este nivelul ridicat de administrare și sarcina financiară a funcționării tuturor instituțiilor UE. Recomandare: 1. Reducerea rațională a numărului total de deputați în Parlamentul European, menținând în același timp proporția de voturi ale fiecărui stat membru. În același timp, recomandăm ca numărul total de deputați în Parlamentul European să fie menținut în acest mod după posibila aderare a altor țări la UE. 2. Regândirea eficienței economice a modelului existent de funcționare a bazei instituționale a UE.","sl":"Institucije EU morajo spoštovati primarnost nacionalnega prava na področjih, na katerih nacionalne države niso prenesle dela svoje suverenosti na organe EU. Ker je vključevanje prostovoljna unija, morajo institucije EU zaščititi interese članic. Med številnimi sprejetimi zakonodajnimi ukrepi se čuti lobiranje močnih držav ali podjetij, kot to velja za podjetja in nekatere države članice. Druga negativna sta visoka uprava in finančno breme delovanja vseh institucij EU. Priporočilo: 1. Racionalno zmanjšati skupno število poslancev Evropskega parlamenta in hkrati ohraniti delež glasov posameznih držav članic. Hkrati priporočamo, da se tako ohrani skupno število poslancev Evropskega parlamenta po morebitnem pristopu drugih držav k EU. 2. Ponovno razmisliti o ekonomski učinkovitosti obstoječega modela delovanja institucionalne baze EU.","sv":"EU-institutionerna måste respektera den nationella lagstiftningens företräde på områden där nationella stater inte har överfört en del av sin suveränitet till EU-organ. Eftersom integration är en frivillig union ska EU-institutionerna skydda medlemmarnas intressen. Av ett antal lagstiftningsåtgärder som antagits, är lobbyverksamhet av starka stater eller företag kännbar, vilket är fallet för både företag och vissa medlemsstater. Ett annat negativt är den höga administrationen och den ekonomiska bördan av att alla EU-institutioner fungerar. Rekommendation: 1. Rationellt minska det totala antalet ledamöter av Europaparlamentet, samtidigt som andelen röster i enskilda medlemsstater bibehålls. Samtidigt rekommenderar vi att det totala antalet parlamentsledamöter bibehålls på detta sätt efter en eventuell anslutning av andra länder till EU. 2. Ompröva den ekonomiska effektiviteten i den befintliga modellen för hur EU:s institutionella bas fungerar."},"sk":"Inštitúcie EÚ musia rešpektovať prednosť národného práva v oblastiach, kde národné štáty neodovzdali časť svojej suverenity orgánom EÚ. Keďže integrácia je dobrovoľný zväzok, inštitúcie EÚ majú chrániť záujmy členov. Z viacerých prijatých legislatívnych opatrení cítiť lobbing silných štátov alebo firiem, na čo doplácajú tak firmy ako aj niektoré členské štáty. Ďalším negatívom je vysoká administratíva a finančná náročnosť fungovania všetkých inštitúcií EÚ. \nOdporúčanie: \n1.\tRacionálne znížiť celkový počet členov EP, pri zachovaní pomeru hlasov jednotlivých členských štátov. Zároveň odporúčame zachovať takto upravený celkový počet členov EP aj po prípadnom pristúpení ďalších krajín do EÚ.\n2.\tPrehodnotiť ekonomickú efektívnosť existujúceho modelu fungovania inštitucionálnej bázy EÚ."},"title":{"machine_translations":{"bg":"Спазване на разделението на компетенциите, намаляване на разходите на институциите на ЕС","cs":"Respektovat rozdělení pravomocí, snížit náklady orgánů EU","da":"Respekt for kompetencefordelingen og reducering af EU-institutionernes omkostninger","de":"Achtung der Aufteilung der Zuständigkeiten, Senkung der Kosten der EU-Organe","el":"Σεβασμός της κατανομής αρμοδιοτήτων, μείωση του κόστους των θεσμικών οργάνων της ΕΕ","en":"Respect the division of competences, reduce the cost of EU institutions","es":"Respetar el reparto de competencias, reducir el coste de las instituciones de la UE","et":"Austada pädevuste jaotust, vähendada ELi institutsioonide kulusid","fi":"Kunnioittaa toimivallan jakoa ja vähentää EU:n toimielinten kustannuksia","fr":"Respecter la répartition des compétences, réduire le coût des institutions de l’UE","ga":"Roinnt na n-inniúlachtaí a urramú, costas institiúidí an Aontais a laghdú","hr":"Poštovati podjelu nadležnosti, smanjiti troškove institucija EU-a","hu":"A hatáskörök megosztásának tiszteletben tartása, az uniós intézmények költségeinek csökkentése","it":"Rispettare la ripartizione delle competenze, ridurre i costi delle istituzioni dell'UE","lt":"Gerbti kompetencijos pasidalijimą, mažinti ES institucijų išlaidas","lv":"Ievērot kompetenču sadalījumu, samazināt ES iestāžu izmaksas","mt":"Tirrispetta d-diviżjoni tal-kompetenzi, tnaqqas l-ispiża tal-istituzzjonijiet tal-UE","nl":"De bevoegdheidsverdeling respecteren, de kosten van de EU-instellingen verlagen","pl":"Szanować podział kompetencji, obniżyć koszty ponoszone przez instytucje UE","pt":"Respeitar a repartição de competências, reduzir o custo das instituições da UE","ro":"Respectarea repartizării competențelor, reducerea costurilor instituțiilor UE","sl":"Spoštovati delitev pristojnosti in zmanjšati stroške institucij EU;","sv":"Respektera fördelningen av befogenheter och minska EU-institutionernas kostnader"},"sk":"Rešpektovať rozdelenie kompetencií, znižovať nákladovosť inštitúcií EU"}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×