Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 0d40a5a5f32e1c6223f5f253b2d2eb280a00110dedc869c107bb994d006122ae

Source: {"body":{"es":"Sin el papel que desarrollan los medios de comunicación no se entiende el funcionamiento de una democracia. La imprescindible tarea de control democrático solo puede desarrollarse garantizando la independencia de las empresas periodísticas y la de los profesiones de los medios. Por ello, parece oportuno preocuparse tanto por la formación de los periodistas como de su acreditación profesional, evitando injerencias ajenas a la deontología y frenando el intrusismo en una profesión amenazada por un progresivo desprestigio y deterioro de su imagen pública.\nPor ello proponemos que la Unión Europea ayude a:\n \n1.\tElevar los estándares profesionales mínimos para trabajar en un medio de comunicación, acreditando una formación y preparación que eviten el intrusismo profesional.\n2.\tFortalecer a las universidades y a las agrupaciones profesionales como medios de control y supervisión, de tal forma que actúen como un elemento acreditativo para el desarrollo de la actividad.\n3.\tDesplegar un manto de garantías legales que amparen el papel de los medios y el de los profesionales de la información.","machine_translations":{"bg":"Без ролята на медиите функционирането на демокрацията не се разбира. Основната задача на демократичния контрол може да бъде изпълнена единствено чрез гарантиране на независимостта на журналистическите дружества и на медийните професии. Поради тази причина изглежда целесъобразно да се обърне внимание както на обучението на журналистите, така и на тяхната професионална акредитация, като се избягва намеса извън областта на етиката и се спира проникването в професия, застрашена от постепенно дискредитиране и влошаване на обществения им имидж. Ето защо предлагаме Европейският съюз да помогне: 1. Повишаване на минималните професионални стандарти за работа в медиите, акредитиране на обучение и подготовка, които избягват професионална намеса. 2. Укрепване на университетите и професионалните групи като средства за контрол и надзор, така че те да действат като доказателство за развитието на дейността. 3. Въвеждане на набор от правни гаранции, които защитават ролята на медиите и на специалистите в областта на информацията.","cs":"Bez úlohy sdělovacích prostředků není fungování demokracie chápáno. Zásadní úkol demokratické kontroly může být vykonáván pouze zaručením nezávislosti novinářských společností a nezávislosti mediálních profesí. Z tohoto důvodu se zdá být vhodné se zabývat jak odbornou přípravou novinářů, tak jejich odbornou akreditací, zamezením zasahování mimo oblast etiky a zastavením vniknutí do povolání ohroženého postupným diskreditací a zhoršením jejich veřejného obrazu. Proto navrhujeme, aby Evropská unie pomohla: 1. Zvýšit minimální profesní standardy pro práci v médiích, akreditovat školení a přípravu, které zamezí profesnímu vniknutí. 2. Posílit univerzity a profesní skupiny jako prostředky kontroly a dohledu, aby fungovaly jako důkaz pro rozvoj činnosti. 3. Zavést plášť s právními zárukami, které chrání úlohu médií a informační profesionály.","da":"Uden den rolle, som medierne spiller, er et demokratis funktion ikke forstået. Den afgørende opgave med demokratisk kontrol kan kun udføres ved at sikre journalistiske virksomheders og medieerhvervs uafhængighed. Derfor forekommer det hensigtsmæssigt at beskæftige sig med både uddannelse af journalister og deres faglige akkreditering, undgå indblanding uden for det etiske område og standse indtrængen i et erhverv, der er truet af en progressiv miskredit og forringelse af deres offentlige image. Derfor foreslår vi, at EU hjælper: 1. Højne de faglige minimumsstandarder for at arbejde i et medie, akkreditere uddannelse og forberedelse for at undgå professionel indtrængen. 2. Styrke universiteter og faglige grupper som kontrol- og tilsynsmidler, således at de fungerer som et bevis for udviklingen af aktiviteten. 3. Indsætte en kappe af juridiske garantier, der beskytter mediernes og informationsprofessionelles rolle.","de":"Ohne die Rolle der Medien wird das Funktionieren einer Demokratie nicht verstanden. Die wesentliche Aufgabe der demokratischen Kontrolle kann nur dadurch erfüllt werden, dass die Unabhängigkeit der journalistischen Unternehmen und der Medienberufe gewährleistet wird. Aus diesem Grund erscheint es angebracht, sowohl die Ausbildung von Journalisten als auch ihre berufliche Akkreditierung zu berücksichtigen, Eingriffe außerhalb des Ethikbereichs zu vermeiden und das Eindringen in einen Beruf zu stoppen, der durch eine fortschreitende Diskreditierung und Verschlechterung ihres öffentlichen Images bedroht ist. Deshalb schlagen wir vor, dass die Europäische Union 1. Erhöhen Sie die minimalen professionellen Standards, um in einer Medienarbeit zu arbeiten, akkreditieren Sie Schulungen und Vorbereitungen, die professionelle Eingriffe vermeiden. 2. Stärkung von Hochschulen und Berufsgruppen als Kontroll- und Aufsichtsmittel, so dass sie als Beweis für die Entwicklung der Tätigkeit fungieren. 3. Einsatz eines Mantels von rechtlichen Garantien, die die Rolle der Medien und der Informationsfachleute schützen.","el":"Χωρίς τον ρόλο που διαδραματίζουν τα μέσα ενημέρωσης, η λειτουργία μιας δημοκρατίας δεν γίνεται κατανοητή. Το βασικό καθήκον του δημοκρατικού ελέγχου μπορεί να επιτευχθεί μόνο με τη διασφάλιση της ανεξαρτησίας των δημοσιογραφικών εταιρειών και των επαγγελμάτων των μέσων ενημέρωσης. Για το λόγο αυτό, φαίνεται σκόπιμο να ασχοληθούμε τόσο με την κατάρτιση των δημοσιογράφων όσο και με την επαγγελματική τους διαπίστευση, αποφεύγοντας τις παρεμβολές εκτός του τομέα της δεοντολογίας και παύοντας την εισβολή σε ένα επάγγελμα που απειλείται από μια προοδευτική δυσφήμιση και υποβάθμιση της δημόσιας εικόνας τους. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο προτείνουμε να βοηθήσει η Ευρωπαϊκή Ένωση: 1. Να αυξήσει τα ελάχιστα επαγγελματικά πρότυπα για την εργασία στα μέσα ενημέρωσης, πιστοποιώντας την κατάρτιση και την προετοιμασία που αποφεύγουν την επαγγελματική εισβολή. 2. Ενίσχυση των πανεπιστημίων και των επαγγελματικών ομάδων ως μέσων ελέγχου και εποπτείας, ώστε να λειτουργούν ως στοιχείο απόδειξης για την ανάπτυξη της δραστηριότητας. 3. Αναπτύξτε ένα μανδύα νομικών εγγυήσεων που προστατεύουν το ρόλο των μέσων ενημέρωσης και του ρόλου των επαγγελματιών της πληροφορίας.","en":"Without the role played by the media, the functioning of a democracy is not understood. The essential task of democratic control can only be carried out by guaranteeing the independence of journalistic companies and that of the media professions. For this reason, it seems appropriate to be concerned with both the training of journalists and their professional accreditation, avoiding interference outside the field of ethics and stopping intrusion in a profession threatened by a progressive discredit and deterioration of their public image. That is why we propose that the European Union help: 1. Raise the minimum professional standards to work in a media, accrediting training and preparation that avoid professional intrusion. 2. Strengthen universities and professional groups as means of control and supervision, so that they act as an element of proof for the development of the activity. 3. Deploy a mantle of legal guarantees that protect the role of the media and that of information professionals.","et":"Ilma meedia rollita ei mõisteta demokraatia toimimist. Demokraatliku kontrolli põhiülesannet saab täita üksnes ajakirjandusettevõtete ja meedia elukutsete sõltumatuse tagamisega. Seetõttu tundub asjakohane käsitleda nii ajakirjanike koolitust kui ka nende kutsealast akrediteerimist, vältides sekkumist väljaspool eetikavaldkonda ja lõpetades sekkumise kutsealale, mida ohustab nende järkjärguline diskrediteerimine ja nende maine halvenemine. Seepärast teeme ettepaneku, et Euroopa Liit aitaks: 1. Tõsta minimaalseid kutsestandardeid töötamiseks meedias, akrediteerides koolituse ja ettevalmistuse, et vältida professionaalset sekkumist. 2. Tugevdada ülikoole ja kutserühmi kui kontrolli- ja järelevalvevahendeid, et need toimiksid tõendina tegevuse arengu kohta. 3. Võtta kasutusele õiguslike tagatiste mantel, mis kaitsevad meedia ja teabespetsialistide rolli.","fi":"Ilman tiedotusvälineiden roolia demokratian toimintaa ei ymmärretä. Demokraattisen valvonnan keskeinen tehtävä voidaan toteuttaa vain takaamalla journalististen yritysten ja tiedotusvälineiden ammattien riippumattomuus. Tästä syystä vaikuttaa asianmukaiselta huolehtia sekä toimittajien koulutuksesta että heidän ammatillisesta akkreditoinnistaan, jotta vältetään puuttuminen ammattiin, joka ei kuulu etiikan alaan, ja estetään tunkeutuminen ammattiin, jota uhkaa heidän julkisen imagonsa asteittainen epäluottamus ja huononeminen. Siksi ehdotamme, että Euroopan unioni auttaa 1. Tiukennetaan ammatillisia vähimmäisvaatimuksia tiedotusvälineissä työskentelyä varten, hyväksytään koulutusta ja valmennusta, jotta vältetään ammattiin tunkeutuminen. 2. Vahvistetaan yliopistoja ja ammattiryhmiä valvonnan ja valvonnan välineinä, jotta ne voivat toimia todisteena toiminnan kehittymiselle. 3. Otetaan käyttöön oikeudelliset takeet, joilla suojellaan tiedotusvälineiden ja tiedotusalan ammattilaisten roolia.","fr":"Sans le rôle joué par les médias, le fonctionnement d’une démocratie n’est pas compris. L’essentiel du contrôle démocratique ne peut être accompli qu’en garantissant l’indépendance des entreprises journalistiques et celle des professionnels des médias. Pour cette raison, il semble opportun de s’intéresser à la fois à la formation des journalistes et à leur accréditation professionnelle, en évitant toute ingérence en dehors du domaine de l’éthique et en arrêtant les intrusions dans une profession menacée par un discrédit progressif et une détérioration de leur image publique. C’est pourquoi nous proposons que l’Union européenne aide: 1. Élever les normes professionnelles minimales pour travailler dans un média, accréditer la formation et la préparation qui évitent les intrusions professionnelles. 2. Renforcer les universités et les groupes professionnels en tant que moyens de contrôle et de supervision, afin qu’ils agissent comme un élément de preuve pour le développement de l’activité. 3. Déployer un manteau de garanties juridiques qui protègent le rôle des médias et celui des professionnels de l’information.","ga":"Gan an ról atá ag na meáin, ní thuigtear feidhmiú an daonlathais. Ní féidir bunchúram an rialaithe dhaonlathaigh a chur i gcrích ach amháin trí neamhspleáchas cuideachtaí iriseoireachta agus ghairmeacha na meán a ráthú. Ar an gcúis sin, dealraíonn sé gurb iomchuí a bheith bainteach le hoiliúint iriseoirí agus lena gcreidiúnú gairmiúil araon, rud a sheachnaíonn cur isteach lasmuigh de réimse na heitice agus a stopann ionradh i ngairm atá faoi bhagairt ag míchlú agus meath forásach a n-íomhá phoiblí. Sin é an fáth a bhfuilimid ag moladh go gcabhróidh an tAontas Eorpach leis an méid seo a leanas: 1. Na híoschaighdeáin ghairmiúla a ardú chun oibriú sna meáin, oiliúint agus ullmhúchán a chreidiúnú lena seachnaítear cur isteach gairmiúil. 2. Ollscoileanna agus grúpaí gairmiúla a neartú mar mhodh rialaithe agus maoirseachta, ionas go ngníomhóidh siad mar ghné cruthúnais d’fhorbairt na gníomhaíochta. 3. Bataire ráthaíochtaí dlíthiúla a úsáid a chosnaíonn ról na meán agus ról na ngairmithe faisnéise.","hr":"Bez uloge medija, funkcioniranje demokracije se ne razumije. Ključna zadaća demokratske kontrole može se izvršiti samo jamčenjem neovisnosti novinarskih poduzeća i medijskih zanimanja. Zbog toga se čini primjerenim brinuti se kako o osposobljavanju novinara tako i o njihovoj profesionalnoj akreditaciji, izbjegavajući uplitanje izvan područja etike i zaustavljanje upada u profesiju kojoj prijeti progresivna diskreditacija i pogoršanje javnog imidža. Zato predlažemo da Europska unija pomogne: 1. Podići minimalne profesionalne standarde za rad u medijima, akreditirati obuku i pripremu kojima se izbjegava profesionalni upada. 2. Ojačati sveučilišta i stručne skupine kao sredstvo kontrole i nadzora kako bi djelovali kao dokaz razvoja aktivnosti. 3. Implementirati plašt pravnih jamstava koja štite ulogu medija i ulogu informacijskih stručnjaka.","hu":"A média szerepe nélkül a demokrácia működése nem érthető. A demokratikus ellenőrzés alapvető feladata csak az újságírói vállalatok és a médiaszakma függetlenségének garantálása révén valósítható meg. Ezért helyénvalónak tűnik mind az újságírók képzésével, mind szakmai akkreditációjukkal foglalkozni, elkerülve az etika területén kívülre történő beavatkozást, és véget vetni egy olyan szakmába való behatolásnak, amelyet a közvélemény arculatának fokozatos romlása és romlása fenyeget. Ezért javasoljuk, hogy az Európai Unió segítsen: 1. Emelje meg a minimális szakmai normákat a médiában való munkavégzéshez, a szakmai behatolást elkerülő képzés és felkészülés akkreditálásához. 2. Erősítse meg az egyetemeket és a szakmai csoportokat mint ellenőrzési és felügyeleti eszközöket, hogy azok a tevékenység fejlődésének bizonyítékául szolgáljanak. 3. A média és az információs szakemberek szerepének védelmét szolgáló jogi garanciák köpenyének kialakítása.","it":"Senza il ruolo svolto dai media, il funzionamento di una democrazia non è compreso. Il compito essenziale del controllo democratico può essere svolto solo garantendo l'indipendenza delle imprese giornalistiche e delle professioni dei media. Per questo motivo, sembra opportuno occuparsi sia della formazione dei giornalisti sia del loro accreditamento professionale, evitando interferenze al di fuori del campo etico e arrestando l'intrusione in una professione minacciata da un progressivo scredito e deterioramento della loro immagine pubblica. Per questo proponiamo che l'Unione europea contribuisca: 1. Innalzare gli standard professionali minimi per lavorare in un mezzo di comunicazione, accreditando la formazione e la preparazione che evitano intrusioni professionali. 2. Rafforzare le università e i gruppi professionali come strumenti di controllo e supervisione, in modo che fungano da elemento di prova per lo sviluppo dell'attività. 3. Implementare un mantello di garanzie legali che proteggano il ruolo dei media e quello dei professionisti dell'informazione.","lt":"Be žiniasklaidos vaidmens demokratijos veikimas nėra suprantamas. Pagrindinė demokratinės kontrolės užduotis gali būti vykdoma tik garantuojant žurnalistų įmonių ir žiniasklaidos profesijų nepriklausomumą. Dėl šios priežasties atrodo tikslinga rūpintis žurnalistų mokymu ir jų profesine akreditacija, vengiant kišimosi už etikos srities ribų ir siekiant sustabdyti kišimąsi į profesiją, kuriai gresia laipsniškas diskreditavimas ir jų viešo įvaizdžio blogėjimas. Todėl siūlome, kad Europos Sąjunga padėtų: 1. Kelti minimalius profesinius standartus, kad būtų galima dirbti žiniasklaidoje, akredituojant mokymą ir pasirengimą, kad būtų išvengta profesinio įsibrovimo. 2. Stiprinti universitetus ir profesines grupes, kaip kontrolės ir priežiūros priemones, kad jie veiktų kaip veiklos plėtros įrodymas. 3. Įdiegti teisinių garantijų, kurios apsaugo žiniasklaidos ir informacijos specialistų vaidmenį, mantiją.","lv":"Bez plašsaziņas līdzekļu lomas demokrātijas darbība nav saprotama. Demokrātiskās kontroles būtisko uzdevumu var veikt, tikai garantējot žurnālistikas uzņēmumu un plašsaziņas līdzekļu profesiju neatkarību. Šā iemesla dēļ šķiet lietderīgi pievērsties gan žurnālistu apmācībai, gan viņu profesionālajai akreditācijai, izvairoties no iejaukšanās ārpus ētikas jomas un pārtraucot ielaušanos profesijā, ko apdraud pakāpeniska diskreditēšana un viņu publiskā tēla pasliktināšanās. Tāpēc mēs ierosinām Eiropas Savienībai palīdzēt: 1. Paaugstināt minimālos profesionālos standartus darbam plašsaziņas līdzekļos, akreditēt apmācību un sagatavotību, lai izvairītos no profesionālas iejaukšanās. 2. Stiprināt universitātes un profesionālās grupas kā kontroles un uzraudzības līdzekļus, lai tās darbotos kā pierādījums darbības attīstībai. 3. Izvietot juridisku garantiju apvalku, kas aizsargā plašsaziņas līdzekļu un informācijas speciālistu lomu.","mt":"Mingħajr ir-rwol tal-midja, il-funzjonament ta’ demokrazija ma jinftiehemx. Il-kompitu essenzjali tal-kontroll demokratiku jista’ jitwettaq biss billi tiġi ggarantita l-indipendenza tal-kumpaniji ġurnalistiċi u dik tal-professjonijiet tal-midja. Għal din ir-raġuni, jidher xieraq li wieħed jittratta kemm it-taħriġ tal-ġurnalisti kif ukoll l-akkreditazzjoni professjonali tagħhom, filwaqt li jevita l-interferenza barra mill-qasam tal-etika u jwaqqaf l-intrużjoni fi professjoni mhedda minn skreditar progressiv u deterjorament tal-immaġni pubblika tagħhom. Għalhekk qed nipproponu li l-Unjoni Ewropea tgħin: 1. Jgħollu l-istandards professjonali minimi biex jaħdmu fil-midja, jakkreditaw taħriġ u preparazzjoni li jevitaw intrużjoni professjonali. 2. Jissaħħu l-universitajiet u l-gruppi professjonali bħala mezz ta’ kontroll u superviżjoni, sabiex dawn jaġixxu bħala element ta’ prova għall-iżvilupp tal-attività. 3. Tiskjera mantell ta’ garanziji legali li jipproteġu r-rwol tal-midja u dak tal-professjonisti tal-informazzjoni.","nl":"Zonder de rol van de media wordt het functioneren van een democratie niet begrepen. De essentiële taak van democratische controle kan alleen worden vervuld door de onafhankelijkheid van journalistieke bedrijven en die van de mediaberoepen te waarborgen. Om deze reden lijkt het passend om zowel de opleiding van journalisten als hun beroepsaccreditatie te behandelen, inmenging buiten de ethiek te vermijden en inbreuk te maken op een beroep dat wordt bedreigd door een geleidelijke diskrediet en verslechtering van hun imago bij het publiek. Daarom stellen wij voor dat de Europese Unie helpt: 1. De minimale beroepsnormen te verhogen om in een media te werken, door opleiding en voorbereiding te accrediteren die professionele indringing voorkomen. 2. Universiteiten en beroepsgroepen versterken als controle- en toezichtmiddelen, zodat zij als bewijselement fungeren voor de ontwikkeling van de activiteit. 3. Zet een mantel van juridische garanties in die de rol van de media en die van informatieprofessionals beschermen.","pl":"Bez roli odgrywanej przez media nie rozumie się funkcjonowania demokracji. Zasadnicze zadanie demokratycznej kontroli może być realizowane jedynie poprzez zagwarantowanie niezależności firm dziennikarskich i zawodów medialnych. Z tego powodu wydaje się właściwe, aby zajmować się zarówno szkoleniem dziennikarzy, jak i ich akredytacją zawodową, unikaniem ingerencji poza dziedziną etyki i powstrzymaniem włamywania się do zawodu zagrożonego stopniową dyskredytacją i pogorszeniem ich wizerunku publicznego. Dlatego proponujemy, aby Unia Europejska pomogła: 1. Podniesienie minimalnych standardów zawodowych do pracy w mediach, akredytowanie szkoleń i przygotowania, które unikają włamań zawodowych. 2. Wzmocnienie uniwersytetów i grup zawodowych jako środków kontroli i nadzoru, tak aby działały jako element dowodu rozwoju działalności. 3. Wprowadzenie płaszcza gwarancji prawnych, które chronią rolę mediów i specjalistów ds. informacji.","pt":"Sem o papel desempenhado pelos meios de comunicação social, o funcionamento de uma democracia não é compreendido. A tarefa essencial do controlo democrático só pode ser desempenhada garantindo a independência das empresas jornalísticas e das profissões dos meios de comunicação social. Por esta razão, parece oportuno preocupar-se tanto com a formação dos jornalistas como com a sua acreditação profissional, evitando interferências fora do campo da ética e interrompendo a intrusão numa profissão ameaçada por um descrédito progressivo e pela deterioração da sua imagem pública. É por isso que propomos que a União Europeia ajude: 1. Elevar os padrões profissionais mínimos para trabalhar em uma mídia, credenciando treinamento e preparação que evitem a intrusão profissional. 2. Fortalecer as universidades e grupos profissionais como meio de controle e supervisão, para que eles atuem como um elemento de prova para o desenvolvimento da atividade. 3. Implantar um manto de garantias legais que protejam o papel dos meios de comunicação e dos profissionais da informação.","ro":"Fără rolul jucat de mass-media, funcționarea unei democrații nu este înțeleasă. Sarcina esențială a controlului democratic poate fi îndeplinită numai prin garantarea independenței întreprinderilor jurnalistice și a profesiilor din mass-media. Din acest motiv, pare oportun să fie preocupat atât de formarea jurnaliștilor, cât și de acreditarea lor profesională, evitând interferențele în afara domeniului eticii și oprind intruziunea într-o profesie amenințată de discreditarea progresivă și deteriorarea imaginii lor publice. De aceea, propunem Uniunii Europene să ajute: 1. Ridicați standardele profesionale minime pentru a lucra într-o mass-media, acreditând formarea și pregătirea care să evite intruziunea profesională. 2. Consolidarea universităților și a grupurilor profesionale ca mijloace de control și supraveghere, astfel încât acestea să acționeze ca un element de probă pentru dezvoltarea activității. 3. Implementați o mantie de garanții juridice care protejează rolul mass-mediei și cel al profesioniștilor din domeniul informației.","sk":"Bez úlohy médií sa fungovanie demokracie nechápe. Zásadnú úlohu demokratickej kontroly možno vykonávať len tak, že sa zaručí nezávislosť novinárskych spoločností a mediálnych profesií. Z tohto dôvodu sa zdá byť vhodné zaoberať sa odbornou prípravou novinárov a ich profesijnou akreditáciou, vyhýbať sa zasahovaniu mimo oblasti etiky a zastaviť vniknutie do povolania ohrozeného postupnou diskreditáciou a zhoršovaním ich verejného imidžu. Preto navrhujeme, aby Európska únia pomohla: 1. Zvýšiť minimálne profesionálne normy pre prácu v médiách, akreditovať odbornú prípravu a prípravu, aby sa zabránilo profesionálnemu vniknutiu. 2. Posilniť univerzity a profesijné skupiny ako prostriedok kontroly a dohľadu, aby pôsobili ako dôkaz pre rozvoj činnosti. 3. Zaviesť súbor právnych záruk, ktoré chránia úlohu médií a úlohu informačných pracovníkov.","sl":"Brez vloge medijev se delovanje demokracije ne razume. Bistvena naloga demokratičnega nadzora se lahko izvaja le z zagotavljanjem neodvisnosti novinarskih podjetij in medijskih poklicev. Zato se zdi primerno, da se ukvarjamo z usposabljanjem novinarjev in njihovo poklicno akreditacijo, da se izognemo vmešavanju zunaj področja etike in preprečimo vdor v poklic, ki mu grozita progresivna diskreditacija in slabšanje njihove javne podobe. Zato predlagamo, da Evropska unija pomaga: 1. Dvigniti minimalne strokovne standarde za delo v medijih, akreditacijo usposabljanja in priprave, ki se izogibajo profesionalnemu vdoru. 2. Okrepiti univerze in strokovne skupine kot sredstva za kontrolo in nadzor, tako da bodo delovale kot dokaz za razvoj dejavnosti. 3. Uvesti področje pravnih jamstev, ki ščitijo vlogo medijev in informacijskih strokovnjakov.","sv":"Utan den roll som medierna spelar förstår man inte hur en demokrati fungerar. Den grundläggande uppgiften demokratisk kontroll kan endast utföras genom att garantera journalistföretagens och medieyrkenas oberoende. Av denna anledning förefaller det lämpligt att ägna sig åt både utbildning av journalister och deras yrkesmässiga ackreditering, för att undvika inblandning utanför det etiska området och stoppa intrång i ett yrke som hotas av en progressiv misskreditering och en försämring av deras anseende. Därför föreslår vi att Europeiska unionen ska bidra till 1. Höja de yrkesmässiga minimistandarderna för att arbeta i media, ackreditera utbildning och förberedelser för att undvika yrkesmässigt intrång. 2. Stärka universiteten och yrkesgrupperna som medel för kontroll och tillsyn, så att de fungerar som bevis för verksamhetens utveckling. 3. Införa en uppsättning rättsliga garantier som skyddar mediernas och de yrkesverksammas roll."}},"title":{"es":"Garantizar la independencia de las empresas periodísticas y la de los profesiones de los medios de comunicación","machine_translations":{"bg":"Гарантиране на независимостта на журналистическите дружества и независимостта на медийните професии","cs":"Zajištění nezávislosti novinářských společností a nezávislosti mediálních profesí","da":"Sikring af journalistiske virksomheders uafhængighed og medieerhvervenes uafhængighed","de":"Gewährleistung der Unabhängigkeit journalistischer Unternehmen und der Unabhängigkeit von Medienberufen","el":"Διασφάλιση της ανεξαρτησίας των δημοσιογραφικών εταιρειών και της ανεξαρτησίας των επαγγελμάτων των μέσων ενημέρωσης","en":"Ensuring the independence of journalistic companies and the independence of media professions","et":"Ajakirjandusettevõtete sõltumatuse ja meedia elukutsete sõltumatuse tagamine","fi":"Journalististen yritysten riippumattomuuden ja media-alan ammattien riippumattomuuden varmistaminen","fr":"Garantir l’indépendance des entreprises journalistiques et l’indépendance des professions des médias","ga":"Neamhspleáchas cuideachtaí iriseoireachta agus neamhspleáchas ghairmeacha na meán a áirithiú","hr":"Osiguravanje neovisnosti novinarskih poduzeća i neovisnosti medijskih zanimanja","hu":"Az újságírói vállalkozások függetlenségének és a médiaszakma függetlenségének biztosítása","it":"Garantire l'indipendenza delle imprese giornalistiche e l'indipendenza delle professioni dei media","lt":"Žurnalistų bendrovių nepriklausomumo ir žiniasklaidos profesijų nepriklausomumo užtikrinimas","lv":"Žurnālistikas uzņēmumu neatkarības un plašsaziņas līdzekļu profesiju neatkarības nodrošināšana","mt":"L-iżgurar tal-indipendenza tal-kumpaniji ġurnalistiċi u l-indipendenza tal-professjonijiet tal-midja","nl":"Zorgen voor de onafhankelijkheid van journalistieke bedrijven en de onafhankelijkheid van mediaberoepen","pl":"Zapewnienie niezależności firm dziennikarskich i niezależności zawodów medialnych","pt":"Garantir a independência das empresas jornalísticas e a independência das profissões dos meios de comunicação social","ro":"Asigurarea independenței companiilor jurnalistice și a independenței profesiilor din mass-media","sk":"Zabezpečenie nezávislosti novinárskych spoločností a nezávislosti mediálnych profesií","sl":"Zagotavljanje neodvisnosti novinarskih podjetij in neodvisnosti medijskih poklicev","sv":"Säkerställa journalistiska företags oberoende och medieyrkenas oberoende"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×