Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 769dc36149b45577d34f865bae76e98724ca29955f230d25df20c0a2f3d58147

Source: {"body":{"hr":"Uočavaju se tendencije redukcije domene filozofijske misli na pitanja supstancijalno daleka prirodi mediteranske i srednjoeuropske filozofijske tradicije. \nUpućuje se na problematiku deontologizacije filozofijske misli južne i srednjoeuropske tradicije, čime se za posljedicu ima uniformiranje i gubitak pluraliteta europskog kulturnog prostora \nPredlaže se rehabilitacija ontoloških elemenata filozofijske spekulacije u akademskom i obrazovnom sustavu, kao i znanstvenom profilu filozofijskih istraživanja u svrhu jačanja dijaloga i pluraliteta humanističke misli europske provenijencije","machine_translations":{"bg":"Наблюдават се тенденции за намаляване на областта на философската мисъл до въпроси, които по същество са отдалечени от естеството на средиземноморската и централноевропейската философска традиция. Споменава се въпросът за деонтологизирането на философската мисъл за южните и централноевропейските традиции, което води до уеднаквяване и загуба на плурализъм на европейското културно пространство. Предложено е да се рехабилитират онтологичните елементи на философските спекулации в академичната и образователната система, както и научният профил на философските изследвания, за да се засили диалогът и плурализмът на хуманистичните мисли за европейски произход.","cs":"Jsou pozorovány tendence redukovat doménu filozofického myšlení na otázky, které jsou v podstatě vzdálené povaze středomořských a středoevropských filozofických tradic. Odkazuje se na otázku deontologizace filozofické myšlenky jihoevropských a středoevropských tradic, což vede k jednotnosti a ztrátě plurality evropského kulturního prostoru. Navrhuje se rehabilitovat ontologické prvky filozofických spekulací v akademickém a vzdělávacím systému, jakož i vědecký profil filozofického výzkumu s cílem posílit dialog a pluralitu humanistických myšlenek evropského původu.","da":"Tendenserne til at reducere filosofiske tanker til spørgsmål, der i det væsentlige ligger fjernt fra karakteren af den filosofiske tradition i Middelhavsområdet og Centraleuropa, observeres. Det foreslås at rehabilitere de ontologiske elementer af filosofisk spekulation i det akademiske og uddannelsesmæssige system samt den videnskabelige profil af filosofisk forskning med henblik på at styrke dialogen og mangfoldigheden af humanistiske tanker om europæisk oprindelse.","de":"Die Tendenzen, den Bereich des philosophischen Denkens auf Fragen zu reduzieren, die der Natur der mediterranen und mitteleuropäischen philosophischen Tradition im Wesentlichen weit entfernt sind, werden beobachtet. Es wird auf die Frage der Entontologisierung des philosophischen Denkens an süd- und mitteleuropäische Traditionen verwiesen, die zu Einheitlichkeit und Verlust der Pluralität des europäischen Kulturraums führt. Es wird vorgeschlagen, die ontologischen Elemente philosophischer Spekulationen im akademischen und pädagogischen System sowie das wissenschaftliche Profil der philosophischen Forschung zu rehabilitieren, um den Dialog und die Pluralität humanistischer Gedanken der europäischen Provenienz zu stärken.","el":"Παρατηρούνται οι τάσεις μείωσης του πεδίου της φιλοσοφικής σκέψης σε ερωτήσεις που είναι ουσιαστικά μακρινές από τη φύση της μεσογειακής και της κεντροευρωπαϊκής φιλοσοφικής παράδοσης. Γίνεται αναφορά στο θέμα της αποοντολογίας της φιλοσοφικής σκέψης των παραδόσεων της Νότιας και της Κεντρικής Ευρώπης, με αποτέλεσμα την ομοιομορφία και την απώλεια του πλουραλισμού του ευρωπαϊκού πολιτιστικού χώρου. Προτείνεται η αποκατάσταση των οντολογικών στοιχείων της φιλοσοφικής κερδοσκοπίας στο ακαδημαϊκό και εκπαιδευτικό σύστημα, καθώς και το επιστημονικό προφίλ της φιλοσοφικής έρευνας, προκειμένου να ενισχυθεί ο διάλογος και η πολυφωνία των ανθρωπιστικών σκέψεων ευρωπαϊκής προέλευσης.","en":"The tendencies of reducing the domain of philosophical thought to questions that are essentially distant to the nature of the Mediterranean and Central European philosophical tradition are observed. Reference is made to the issue of deontologising the philosophical thought of southern and Central European traditions, resulting in uniformity and loss of plurality of the European cultural space. It is proposed to rehabilitate the ontological elements of philosophical speculation in the academic and educational system, as well as the scientific profile of philosophical research in order to strengthen dialogue and plurality of humanist thoughts of European provenance","es":"Se observan las tendencias de reducir el dominio del pensamiento filosófico a cuestiones que están esencialmente distantes a la naturaleza de la tradición filosófica mediterránea y centroeuropea. Se hace referencia a la cuestión de la deontologización del pensamiento filosófico de las tradiciones australes y centroeuropeas, que da lugar a la uniformidad y la pérdida de pluralidad del espacio cultural europeo. Se propone rehabilitar los elementos ontológicos de la especulación filosófica en el sistema académico y educativo, así como el perfil científico de la investigación filosófica para fortalecer el diálogo y la pluralidad de los pensamientos humanistas de procedencia europea.","et":"Täheldatakse suundumust vähendada filosoofilise mõtlemise valdkonda küsimustega, mis on sisuliselt kaugel Vahemere ja Kesk-Euroopa filosoofiliste traditsioonide olemusest. Viidatakse Lõuna- ja Kesk-Euroopa traditsioonide filosoofilise mõtte deontoloogia küsimusele, mille tulemuseks on Euroopa kultuuriruumi ühtsus ja pluralismi kadumine. On tehtud ettepanek taastada filosoofiliste spekulatsioonide ontoloogilised elemendid akadeemilises ja haridussüsteemis, samuti filosoofiliste uuringute teaduslik profiil, et tugevdada dialoogi ja humanistlike mõtete paljusust Euroopa päritolust.","fi":"On havaittu taipumuksia, jotka koskevat filosofisen ajattelun vähentämistä kysymyksiin, jotka ovat olennaisesti kaukana Välimeren ja Keski-Euroopan filosofisesta perinteestä. Siinä viitataan etelä- ja Keski-Euroopan perinteiden filosofisen ajattelun deontologisuuteen, joka johtaa Euroopan kulttuurialueen yhtenäisyyteen ja moniarvoisuuden menettämiseen. Ehdotetaan filosofisen spekuloinnin ontologisten elementtien kunnostamista akateemisessa ja koulutusjärjestelmässä sekä filosofisen tutkimuksen tieteellistä profiilia, jotta voidaan vahvistaa vuoropuhelua ja moninaisuutta Euroopan alkuperää olevista humanistisista ajatuksista.","fr":"Les tendances à réduire le domaine de la pensée philosophique à des questions qui sont essentiellement éloignées de la nature de la tradition philosophique méditerranéenne et centrale sont observées. Il est proposé de réhabiliter les éléments ontologiques de la spéculation philosophique dans le système académique et éducatif, ainsi que le profil scientifique de la recherche philosophique afin de renforcer le dialogue et la pluralité des pensées humanistes de provenance européenne.","ga":"Breathnaítear ar an gclaonadh a bhaineann le fearann na smaointe fealsúnachta a laghdú maidir le ceisteanna atá go bunúsach i bhfad ó nádúr traidisiún fealsúnachta na Meánmhara agus na hEorpa Láir. Tá sé beartaithe eilimintí ointeolaíocha na tuairimíochta fealsúnachta sa chóras acadúil agus oideachais a athshlánú, mar aon le próifíl eolaíoch an taighde fhealsúnachta chun idirphlé agus iolrachas smaointe daonnachta bhunáitíochta na hEorpa a neartú.","hu":"Megfigyelhetők azok a tendenciák, amelyek a filozófiai gondolkodás területét a Földközi-tenger és a közép-európai filozófiai hagyomány természetétől alapvetően távoli kérdésekre csökkentik. Utalunk a dél- és közép-európai hagyományok filozófiai gondolatának deontologizálására, ami az európai kulturális tér egységességét és pluralitását eredményezi. Javasoljuk a filozófiai spekuláció ontológiai elemeinek rehabilitálását az akadémiai és oktatási rendszerben, valamint a filozófiai kutatás tudományos profilját az európai származás humanista gondolatainak párbeszédének és pluralitásának erősítése érdekében.","it":"Si osservano le tendenze di ridurre il dominio del pensiero filosofico a questioni essenzialmente distanti dalla natura della tradizione filosofica mediterranea e centroeuropea. Si fa riferimento alla questione della deontologizzazione del pensiero filosofico delle tradizioni dell'Europa meridionale e centrale, con conseguente uniformità e perdita della pluralità dello spazio culturale europeo. Si propone di riabilitare gli elementi ontologici della speculazione filosofica nel sistema accademico ed educativo, nonché il profilo scientifico della ricerca filosofica al fine di rafforzare il dialogo e la pluralità dei pensieri umanisti di provenienza europea.","lt":"Stebimos filosofinės minties sferos mažėjimo į klausimus, kurie iš esmės yra toli nuo Viduržemio jūros regiono ir Vidurio Europos filosofinės tradicijos, tendencijos. Kalbama apie filosofinės minties apie Pietų ir Vidurio Europos tradicijas deontologizavimo klausimą, dėl kurio Europos kultūrinės erdvės įvairovė yra vienoda ir prarandama. Siūloma rekonstruoti filosofinių spekuliacijų ontologinius elementus akademinėje ir švietimo sistemoje, taip pat filosofinių tyrimų mokslinį profilį, siekiant sustiprinti dialogą ir humanistinių minčių apie Europos kilmę pliuralizmą.","lv":"Tiek novērotas tendences samazināt filozofisko domu par jautājumiem, kas būtībā ir tālu no Vidusjūras reģiona un Centrāleiropas filozofisko tradīciju būtības. Ir atsauce uz jautājumu par Dienvideiropas un Centrāleiropas tradīciju filozofiskās domas deontologizāciju, kas rada Eiropas kultūras telpas plurālisma vienveidību un zudumu. Tiek ierosināts atjaunot filozofisko spekulāciju ontoloģiskos elementus akadēmiskajā un izglītības sistēmā, kā arī filozofisko pētījumu zinātnisko profilu, lai stiprinātu Eiropas izcelsmes humānistu domu dialogu un plurālismu.","mt":"Ġew osservati t-tendenzi li jitnaqqas il-qasam tal-ħsieb filosofiku għal mistoqsijiet li huma essenzjalment’il bogħod min-natura tal-Mediterran u t-tradizzjoni filosofika tal-Ewropa Ċentrali. Qed issir referenza għall-kwistjoni tad-deontologizzazzjoni tal-ħsieb filosofiku tat-tradizzjonijiet tal-Ewropa tan-Nofsinhar u Ċentrali, li jirriżulta f’uniformità u telf tal-pluralità tal-ispazju kulturali Ewropew. Huwa propost li jiġu riabilitati l-elementi ontoloġiċi tal-ispekulazzjoni filosofika fis-sistema akkademika u edukattiva, kif ukoll il-profil xjentifiku tar-riċerka filosofika sabiex jissaħħu d-djalogu u l-pluralità tal-ħsibijiet umanistiċi ta’ provenjenza Ewropea","nl":"De tendensen om het domein van de filosofische gedachte te beperken tot kwesties die in wezen ver verwijderd zijn van de aard van de mediterrane en Midden-Europese filosofische traditie worden waargenomen. Er wordt verwezen naar de kwestie van de deontologisering van de filosofische gedachte van de Zuid- en Midden-Europese tradities, die leidt tot uniformiteit en verlies van pluraliteit van de Europese culturele ruimte. Er wordt voorgesteld de ontologische elementen van filosofische speculatie in het academisch en onderwijsstelsel te rehabiliteren, evenals het wetenschappelijk profiel van filosofisch onderzoek om de dialoog en de pluraliteit van humanistische gedachten van Europese herkomst te versterken.","pl":"Obserwuje się skłonności do ograniczania domen myśli filozoficznej do pytań, które są zasadniczo odległe od natury śródziemnomorskiej i środkowoeuropejskiej tradycji filozoficznej. Nawiązuje się do kwestii deontologizacji myśli filozoficznej tradycji południowej i środkowoeuropejskiej, skutkującej jednolitością i utratą pluralizmu europejskiej przestrzeni kulturowej. Proponuje się rehabilitację elementów ontologicznych spekulacji filozoficznej w systemie akademickim i edukacyjnym, a także profil naukowy badań filozoficznych w celu wzmocnienia dialogu i pluralizmu myśli humanistycznych o pochodzeniu europejskim","pt":"Observam-se as tendências de reduzir o domínio do pensamento filosófico a questões essencialmente distantes da natureza do Mediterrâneo e da tradição filosófica da Europa Central. É feita referência à questão da deontologização do pensamento filosófico das tradições da Europa Central e do Sul, resultando na uniformidade e na perda da pluralidade do espaço cultural europeu. Propõe-se reabilitar os elementos ontológicos da especulação filosófica no sistema académico e educativo, bem como o perfil científico da investigação filosófica, a fim de reforçar o diálogo e a pluralidade dos pensamentos humanistas de proveniência europeia.","ro":"Se observă tendințele de reducere a domeniului gândirii filozofice la întrebări care sunt în esență îndepărtate de natura tradiției filosofice mediteraneene și central-europene. Se face referire la problema deontologizării gândirii filozofice a tradițiilor din sudul și centrul Europei, care are ca rezultat uniformitatea și pierderea pluralității spațiului cultural european. Se propune reabilitarea elementelor ontologice ale speculațiilor filosofice din sistemul academic și educațional, precum și profilul științific al cercetării filosofice în vederea consolidării dialogului și a pluralității gândurilor umaniste de proveniență europeană.","sk":"Pozorujú sa tendencie obmedzovania oblasti filozofických myšlienok na otázky, ktoré sú v podstate vzdialené od povahy Stredomoria a filozofickej tradície strednej Európy. Odkazuje sa na otázku deontologizácie filozofického myslenia juhoeurópskych a stredoeurópskych tradícií, čo má za následok jednotnosť a stratu plurality európskeho kultúrneho priestoru. Navrhuje sa rehabilitovať ontologické prvky filozofických špekulácií v akademickom a vzdelávacom systéme, ako aj vedecký profil filozofického výskumu s cieľom posilniť dialóg a pluralitu humanistických myšlienok európskeho pôvodu.","sl":"Opažajo se težnje po zmanjšanju področja filozofske misli na vprašanja, ki so v bistvu oddaljena od narave mediteranske in srednjeevropske filozofske tradicije. Omenja se vprašanje deontologizacije filozofske misli o južno- in srednjeevropskih tradicijah, kar ima za posledico enotnost in izgubo pluralnosti evropskega kulturnega prostora. Predlaga se rehabilitacija ontoloških elementov filozofskih špekulacij v akademskem in izobraževalnem sistemu ter znanstvenega profila filozofskih raziskav, da bi okrepili dialog in pluralnost humanističnih misli o evropskem izvoru.","sv":"Tendenserna att minska det filosofiska tänkandets område till frågor som i huvudsak är avlägset till Medelhavets och den centraleuropeiska filosofiska traditionens karaktär observeras. Det hänvisas till frågan om deontologiering av de syd- och centraleuropeiska traditionernas filosofiska tanke, vilket leder till enhetlighet och förlust av mångfald i det europeiska kulturområdet. Det föreslås att de ontologiska elementen i filosofisk spekulation i det akademiska och utbildningssystemet ska rehabiliteras, liksom den filosofiska forskningens vetenskapliga profil för att stärka dialogen och mångfalden av humanistiska tankar om europeisk härkomst."}},"title":{"hr":"Interni projekt FFOS: \"Filozofija na razmeđu srednjoeuropske i mediteranske tradicije\"","machine_translations":{"bg":"Вътрешен проект на Ffos: „Философията на кръстопътя на централноевропейските и средиземноморските традиции“","cs":"Interní projekt Ffos: „Filozofie na křižovatce středoevropských a středomořských tradic“","da":"Ffos' interne projekt: \"Filosofi ved skillevejen mellem de centraleuropæiske traditioner og middelhavstraditionerne\"","de":"Internes Projekt Ffos: „Philosophie an der Kreuzung mitteleuropäischer und mediterraner Traditionen“","el":"Εσωτερικό έργο Ffos: «Η φιλοσοφία στο σταυροδρόμι των παραδόσεων της Κεντρικής Ευρώπης και της Μεσογείου»","en":"FFOS internal project: “Philosophy at the crossroads of Central European and Mediterranean traditions”","es":"Proyecto interno de Ffos: «Filosofía en la encrucijada de las tradiciones centroeuropeas y mediterráneas»","et":"Ffosi siseprojekt: „Filosoofia Kesk-Euroopa ja Vahemere traditsioonide ristumiskohas“","fi":"Ffosin sisäinen hanke: ”Filosofia Keski-Euroopan ja Välimeren perinteiden risteyksessä”","fr":"Projet interne FFOS: «Philosophie au carrefour des traditions d’Europe centrale et méditerranéenne»","ga":"Tionscadal inmheánach FFOS: “Fealsúnacht ag crosbhóthar thraidisiúin Lár na hEorpa agus na Meánmhara”","hu":"Ffos belső projekt: „Filozófia a közép-európai és mediterrán hagyományok kereszteződésénél”","it":"Progetto interno Ffos: \"Filosofia al crocevia delle tradizioni centroeuropee e mediterranee\"","lt":"Ffos vidaus projektas: „Filosofija Vidurio Europos ir Viduržemio jūros regiono tradicijų kryžkelėje“","lv":"Ffos iekšējais projekts: “Filozofija Centrāleiropas un Vidusjūras reģiona tradīciju krustcelēs”","mt":"Proġett intern Ffos: “Filosofija f’salib it-toroq tat-tradizzjonijiet tal-Ewropa Ċentrali u tal-Mediterran”","nl":"Ffos intern project: „Filosofie op het kruispunt van Midden-Europese en mediterrane tradities”","pl":"Projekt wewnętrzny Ffos: „Filozofia na skrzyżowaniu tradycji Europy Środkowej i Morza Śródziemnego”","pt":"Projeto interno Ffos: «Filosofia na encruzilhada das tradições da Europa Central e do Mediterrâneo»","ro":"Proiectul intern al Ffos: „Filosofia la răscrucea tradițiilor Europei Centrale și Mediteranei”","sk":"Interný projekt Ffos: Filozofia na križovatke stredoeurópskych a stredomorských tradícií","sl":"Notranji projekt Ffos: „Filozofija na stičišču srednjeevropskih in sredozemskih tradicij“","sv":"Ffos interna projekt: ”Filosofi vid vägskälen mellan de centraleuropeiska traditionerna och Medelhavstraditionerna”"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×