Values and rights, rule of law, security
#TheFutureIsYours Looking after citizens’ freedoms
Nenávistné projevy na internetu
Internet přinesl nebývalé možnosti vyjadřovat se a komentovat téměř cokoliv. To s sebou ale přináší také zodpovědnost. Kde je hranice mezi svobodou projevu a projevem nenávistným, který už právo netoleruje? Jak se lze proti takovým projevům - například urážkám, vulgarismům či výhružkám na sociálních sítích - bránit? Nebo si na internetu opravdu může každý říkat úplně cokoliv?

Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
3c46a018e8d1a1ca6cf7c7413c27d986b1ac8ee065a663f5e27fc6ba4e4ddc3e
Source:
{"body":{"cs":"Internet přinesl nebývalé možnosti vyjadřovat se a komentovat téměř cokoliv. To s sebou ale přináší také zodpovědnost. Kde je hranice mezi svobodou projevu a projevem nenávistným, který už právo netoleruje? Jak se lze proti takovým projevům - například urážkám, vulgarismům či výhružkám na sociálních sítích - bránit? Nebo si na internetu opravdu může každý říkat úplně cokoliv?","machine_translations":{"bg":"Интернет предостави безпрецедентни възможности да изрази и коментира почти всичко. Но това носи и отговорност. Къде е границата между свободата на изразяване и словото на омразата, която вече не се толерира от закона? Как можем да се противопоставим на подобни действия, като обиди, вулгаризъм или заплахи в социалните мрежи? Или всеки може да каже нещо в интернет?","da":"Internettet har givet hidtil usete muligheder for at udtrykke og kommentere næsten alt. Men dette medfører også et ansvar. Hvor er grænsen mellem ytringsfrihed og hadefuld tale, som loven ikke længere tolererer? Hvordan kan vi modsætte os sådanne handlinger — såsom fornærmelser, vulgarisme eller trusler mod sociale netværk —? Eller kan alle sige noget på internettet?","de":"Das Internet bietet nie dagewesene Möglichkeiten, fast alles auszudrücken und zu kommentieren. Dies bringt aber auch Verantwortung mit sich. Wo liegt die Grenze zwischen Meinungsfreiheit und Hassreden, die nicht mehr gesetzlich toleriert wird? Wie können wir solchen Handlungen – wie Beleidigungen, Vulgarismus oder Bedrohungen sozialer Netzwerke – entgegenwirken? Oder kann jeder im Internet etwas sagen?","el":"Το διαδίκτυο έχει προσφέρει πρωτοφανείς ευκαιρίες έκφρασης και σχολιασμού σχεδόν οτιδήποτε. Ωστόσο, αυτό συνεπάγεται και την ευθύνη της. Πού βρίσκεται το όριο μεταξύ της ελευθερίας της έκφρασης και της ρητορικής μίσους, η οποία δεν είναι πλέον ανεκτή από τον νόμο; Πώς μπορούμε να αντιταχθούμε σε τέτοιες πράξεις — όπως εξύβριση, χιουργισμό ή απειλές στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης; Ή μπορεί κανείς να πει κάτι στο διαδίκτυο;","en":"The internet has provided unprecedented opportunities to express and comment almost anything. But this also brings with it responsibility. Where is the boundary between freedom of expression and speech hate speech, which is no longer tolerated by the law? How can we oppose such acts – such as insults, vulgarism or threats on social networks -? Or can everyone say anything on the internet?","es":"Internet ha brindado oportunidades sin precedentes para expresar y comentar casi nada. Pero esto también conlleva su responsabilidad. ¿Dónde está la frontera entre la libertad de expresión y la incitación al odio, que ya no es tolerada por la ley? ¿Cómo podemos oponerse a tales actos, como insultos, vulgarismo o amenazas a las redes sociales? ¿O puede todo el mundo decir algo en internet?","et":"Internet on pakkunud enneolematuid võimalusi peaaegu midagi väljendada ja kommenteerida. Kuid sellega kaasneb ka vastutus. Kus on piir väljendusvabaduse ja vihakõne vahel, mida seadus enam ei talu? Kuidas me saame sellistele tegudele – solvangutele, vulgarismile või sotsiaalvõrgustikele – vastu seista? Või kas igaüks saab internetis midagi öelda?","fi":"Internet on tarjonnut ennennäkemättömiä mahdollisuuksia ilmaista ja kommentoida lähes mitä tahansa. Tämä tuo mukanaan myös vastuun. Missä on sananvapauden ja vihapuheen välinen raja, jota ei enää sallita lainsäädännössä? Miten voimme vastustaa tällaisia tekoja, kuten solvauksia, vulgarismia tai uhkia sosiaalisissa verkostoissa? Vai voivatko kuka tahansa sanoa internetistä?","fr":"L’internet a offert des occasions sans précédent d’exprimer et de commenter presque tout ce qui se passe. Mais cela implique également la responsabilité. Où se situe la frontière entre la liberté d’expression et les discours haineux, qui n’est plus tolérée par la loi? Comment pouvons-nous nous opposer à de tels actes — insultes, vulgarisme ou menaces sur les réseaux sociaux —? Ou tout le monde peut-il dire quoi que ce soit sur l’internet?","ga":"Tá deiseanna nach bhfacthas riamh roimhe seo curtha ar fáil ag an idirlíon chun beagnach rud ar bith a chur in iúl agus trácht a dhéanamh air. Ach tá sé seo freagrach freisin. Cá bhfuil an teorainn idir an tsaoirse cainte agus an fhuathchaint, teorainn nach bhfuil glacadh léi a thuilleadh leis an dlí? Conas is féidir linn cur i gcoinne gníomhartha den sórt sin – amhail maslaí, bolgachas nó bagairtí ar líonraí sóisialta -? Nó an féidir le gach duine rud ar bith a rá ar an idirlíon?","hr":"Internet je pružio dosad neviđene prilike za izražavanje i komentiranje gotovo ništa. No to podrazumijeva i odgovornost. Gdje je granica između slobode izražavanja i govora mržnje, što se više ne tolerira zakonom? Kako se možemo usprotiviti takvim djelima, kao što su uvrede, vulgarizam ili prijetnje na društvenim mrežama? Ili svatko može nešto reći na internetu?","hu":"Az internet eddig soha nem látott lehetőségeket kínált a véleménynyilvánításra és a véleménynyilvánításra. Ez azonban felelősséggel is jár. Hol húzódik a határvonal a véleménynyilvánítás szabadsága és a gyűlöletbeszéd között, amelyet a törvény már nem tolerál? Hogyan lehet ellenezni az ilyen cselekményeket – például a sértéseket, a vulgarizmust vagy a közösségi hálózatokat fenyegető veszélyeket -? Vagy bárki mondhat valamit az interneten?","it":"Internet ha offerto opportunità senza precedenti per esprimere e commentare quasi nulla. Ma ciò comporta anche la sua responsabilità. Dove si trova il confine tra libertà di espressione e incitamento all'odio, che non è più tollerato dalla legge? Come possiamo opporsi a tali atti, come gli insulti, il vulgarismo o le minacce sui social network? O ognuno può dire qualcosa su Internet?","lt":"Internetas suteikė beprecedentes galimybes išreikšti ir pakomentuoti beveik ką nors. Tačiau tai taip pat reiškia atsakomybę. Kur yra riba tarp žodžio laisvės ir neapykantą kurstančių kalbų, kurių įstatymas nebetoleruoja? Kaip galime pasipriešinti tokiems veiksmams, pavyzdžiui, įžeidimams, vulgarizmui ar grėsmėms socialiniuose tinkluose? O gal kiekvienas gali ką nors pasakyti internete?","lv":"Internets ir sniedzis vēl nepieredzētas iespējas paust un komentēt gandrīz neko. Taču tas nozīmē arī atbildību. Kur ir robeža starp vārda brīvību un naida runu, ko likums vairs nepieļauj? Kā mēs varam iebilst pret šādām darbībām, piemēram, apvainojumiem, vulgarismu vai draudiem sociālajos tīklos? Vai ikviens var kaut ko teikt internetā?","mt":"L-internet ipprovda opportunitajiet bla preċedent biex jesprimu u jikkummentaw kważi xejn. Iżda dan iġib miegħu wkoll ir-responsabbiltà. Fejn tinsab il-konfini bejn il-libertà tal-espressjoni u d-diskors ta’ mibegħda, li ma għadux ittollerat mil-liġi? Kif nistgħu nopponu tali atti — bħal insulti, vulgariżmu jew theddid fuq in-netwerks soċjali —? Jew kulħadd jista’ jgħid xi ħaġa fuq l-internet?","nl":"Het internet biedt ongekende mogelijkheden om bijna alles te uiten en te becommentariëren. Maar dit brengt ook haar verantwoordelijkheid met zich mee. Waar is de grens tussen de vrijheid van meningsuiting en haatzaaiende uitlatingen, die niet langer door de wet wordt getolereerd? Hoe kunnen we zich verzetten tegen dergelijke daden, zoals beledigingen, vulgarisme of bedreigingen op sociale netwerken? Of kan iedereen iets zeggen op internet?","pl":"Internet stworzył niespotykaną dotąd okazję do wyrażania i komentowania prawie czegokolwiek. Ale wiąże się to również z odpowiedzialnością. Gdzie granica między wolnością wypowiedzi a mową nienawiści nie jest już tolerowana przez prawo? W jaki sposób możemy sprzeciwić się takim aktom - takim jak zniewagi, wulgarizm lub groźby w sieciach społecznościowych -? Czy też każdy może powiedzieć coś w internecie?","pt":"A Internet proporcionou oportunidades sem precedentes para expressar e comentar quase tudo. Mas isso implica também a sua responsabilidade. Qual é a fronteira entre a liberdade de expressão e o discurso de incitação ao ódio, que já não é tolerada pela lei? Como podemos opor-se a tais atos, tais como insultos, vulgarismo ou ameaças nas redes sociais? Ou qualquer pessoa pode dizer algo na Internet?","ro":"Internetul a oferit oportunități fără precedent de a exprima și de a comenta aproape nimic. Dar acest lucru implică, de asemenea, responsabilitatea. Unde se află granița dintre libertatea de exprimare și discursul de incitare la ură, care nu mai este tolerată de lege? Cum ne putem opune unor astfel de acte — cum ar fi insultele, vulgarismul sau amenințările pe rețelele sociale? Sau oricine poate spune ceva pe internet?","sk":"Internet poskytol nebývalé príležitosti na vyjadrenie a pripomienkovanie takmer všetkého. To však so sebou prináša aj zodpovednosť. Kde je hranica medzi slobodou prejavu a prejavmi nenávistných prejavov, ktorú zákon už netoleruje? Ako sa môžeme postaviť proti takýmto činom, ako sú urážky, vulgarizmus alebo hrozby na sociálnych sieťach? Alebo môže každý povedať niečo na internete?","sl":"Internet je zagotovil priložnosti brez primere za izražanje in komentiranje skoraj vsega. To pa prinaša tudi odgovornost. Kje je meja med svobodo izražanja in sovražnim govorom, ki je zakon ne dopušča več? Kako lahko nasprotujemo takim dejanjem, kot so žalitve, vulgarizem ali grožnje na družabnih omrežjih? Ali lahko vsakdo kaj pove na spletu?","sv":"Internet har gett aldrig tidigare skådade tillfällen att uttrycka och kommentera nästan allt. Men detta innebär också ett ansvar. Var är gränsen mellan yttrandefrihet och hatpropaganda, som inte längre tolereras av lagen? Hur kan vi motsätta oss sådana handlingar – såsom förolämpningar, vulgarism eller hot mot sociala nätverk –? Eller kan alla säga något på internet?"}},"title":{"cs":"Nenávistné projevy na internetu","machine_translations":{"bg":"Онлайн изказвания, подбуждащи към омраза","da":"Hadefuld tale online","de":"Online-Hetze","el":"Ρητορική μίσους στο διαδίκτυο","en":"Online hate speech","es":"Incitación al odio en línea","et":"Vihakõne internetis","fi":"Vihapuhe verkossa","fr":"Discours sur la haine en ligne","ga":"Fuathchaint ar líne","hr":"Govor mržnje na internetu","hu":"Online gyűlöletbeszéd","it":"Incitamento all'odio online","lt":"Neapykantą kurstančios kalbos internete","lv":"Naida runa tiešsaistē","mt":"Diskors ta’ mibegħda online","nl":"Haatzaaiende uitlatingen op internet","pl":"Nawoływanie do nienawiści w internecie","pt":"Discurso de ódio em linha","ro":"Discursurile online de incitare la ură","sk":"Nenávistné prejavy na internete","sl":"Sovražni govor na spletu","sv":"Hatpropaganda på nätet"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/ValuesRights/f/12/proposals/26402/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/ValuesRights/f/12/proposals/26402/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
Comment details
You are seeing a single comment
View all comments
Conversation
Internet přinesl nebývalé možnosti vyjadřovat se a komentovat téměř cokoliv. To s sebou ale přináší také zodpovědnost. Kde je hranice mezi svobodou projevu a projevem nenávistným, který už právo netoleruje?
Jak se lze proti urážkám, vulgarismům či výhružkám na sociálních sítích - bránit?
Loading comments ...