Values and rights, rule of law, security
#TheFutureIsYours Looking after citizens’ freedoms
Μαθήματα ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
8d643a6b89db58948cfaab3d388b4435d3489027d3f9da9792aa8acc9aae474d
Source:
{"body":{"el":"Η εκπαίδευση είναι ίσως ο πιο βασικός τρόπος ενημέρωσης των ευρωπαίων πολιτών για τα δικαιώματά τους. Ένα μάθημα ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση θα βοηθούσε τους πολίτες να γνωρίζουν τα δικαιώματα τους αλλά και να σέβονται τα δικαιώματα των άλλων.","machine_translations":{"bg":"Образованието е може би най-важният начин за информиране на европейските граждани за техните права. Урокът по правата на човека в средното образование ще помогне на гражданите да познават правата си и да зачитат правата на другите.","cs":"Vzdělávání je možná nejdůležitější způsob, jak informovat evropské občany o jejich právech. Poučení o lidských právech ve středoškolském vzdělávání by občanům pomohlo znát svá práva a respektovat práva druhých.","da":"Uddannelse er måske den vigtigste måde at informere de europæiske borgere på om deres rettigheder. En menneskerettighedslektion på sekundærtrinnet ville hjælpe borgerne med at kende deres rettigheder og respektere andres rettigheder.","de":"Bildung ist vielleicht der wichtigste Weg, um die europäischen Bürger über ihre Rechte zu informieren. Eine Menschenrechtslehre in der Sekundarbildung würde den Bürgern helfen, ihre Rechte zu kennen und die Rechte anderer zu achten.","en":"Education is perhaps the most important way of informing European citizens about their rights. A human rights lesson in secondary education would help citizens to know their rights and to respect others’ rights.","es":"La educación es quizás la forma más importante de informar a los ciudadanos europeos sobre sus derechos. Una lección de derechos humanos en la educación secundaria ayudaría a los ciudadanos a conocer sus derechos y a respetar los derechos de los demás.","et":"Haridus on ehk kõige olulisem viis teavitada Euroopa kodanikke nende õigustest. Inimõiguste õppetund keskhariduses aitaks kodanikel teada oma õigusi ja austada teiste õigusi.","fi":"Koulutus on ehkä tärkein tapa tiedottaa Euroopan kansalaisille heidän oikeuksistaan. Toisen asteen koulutuksessa annettava ihmisoikeustunti auttaisi kansalaisia tuntemaan oikeutensa ja kunnioittamaan muiden oikeuksia.","fr":"L’éducation est peut-être le moyen le plus important d’informer les citoyens européens de leurs droits. Une leçon sur les droits de l’homme dans l’enseignement secondaire aiderait les citoyens à connaître leurs droits et à respecter les droits des autres.","ga":"B’fhéidir gurb é an t-oideachas an bealach is tábhachtaí chun saoránaigh na hEorpa a chur ar an eolas faoina gcearta. Chuideodh ceacht chearta an duine san oideachas meánscoile le saoránaigh eolas a bheith acu ar a gcearta agus cearta daoine eile a urramú.","hr":"Obrazovanje je možda najvažniji način informiranja europskih građana o njihovim pravima. Lekcija o ljudskim pravima u srednjoškolskom obrazovanju pomogla bi građanima da upoznaju svoja prava i poštuju tuđa prava.","hu":"Az oktatás talán a legfontosabb módja annak, hogy az európai polgárokat tájékoztassák jogaikról. A középfokú oktatás emberi jogi tanulsága segítené a polgárokat jogaik megismerésében és mások jogainak tiszteletben tartásában.","it":"L'istruzione è forse il modo più importante per informare i cittadini europei sui loro diritti. Una lezione sui diritti umani nell'istruzione secondaria aiuterebbe i cittadini a conoscere i loro diritti e a rispettare i diritti altrui.","lt":"Švietimas yra turbūt svarbiausias būdas informuoti Europos piliečius apie jų teises. Žmogaus teisių pamoka viduriniame mokyme padėtų piliečiams žinoti savo teises ir gerbti kitų teises.","lv":"Izglītība, iespējams, ir vissvarīgākais veids, kā informēt Eiropas pilsoņus par viņu tiesībām. Cilvēktiesību nodarbība vidējā izglītībā palīdzētu pilsoņiem zināt savas tiesības un ievērot citu tiesības.","mt":"L-edukazzjoni forsi hija l-aktar mod importanti biex iċ-ċittadini Ewropej jiġu infurmati dwar id-drittijiet tagħhom. Tagħlima dwar id-drittijiet tal-bniedem fl-edukazzjoni sekondarja tgħin liċ-ċittadini jkunu jafu d-drittijiet tagħhom u jirrispettaw id-drittijiet tal-oħrajn.","nl":"Onderwijs is misschien wel de belangrijkste manier om de Europese burgers te informeren over hun rechten. Een les op het gebied van mensenrechten in het secundair onderwijs zou burgers helpen hun rechten te kennen en de rechten van anderen te eerbiedigen.","pl":"Edukacja jest być może najważniejszym sposobem informowania obywateli europejskich o przysługujących im prawach. Lekcja praw człowieka w szkolnictwie średnim pomogłaby obywatelom poznać ich prawa i szanować prawa innych osób.","pt":"A educação é talvez a forma mais importante de informar os cidadãos europeus sobre os seus direitos. Uma lição sobre direitos humanos no ensino secundário ajudaria os cidadãos a conhecer os seus direitos e a respeitar os direitos dos outros.","ro":"Educația este, probabil, cea mai importantă modalitate de a informa cetățenii europeni cu privire la drepturile lor. O lecție privind drepturile omului în învățământul secundar ar ajuta cetățenii să își cunoască drepturile și să respecte drepturile altora.","sk":"Vzdelávanie je možno najdôležitejším spôsobom informovania európskych občanov o ich právach. Ponaučenie o ľudských právach v stredoškolskom vzdelávaní by občanom pomohlo poznať ich práva a rešpektovať práva iných.","sl":"Izobraževanje je morda najpomembnejši način obveščanja evropskih državljanov o njihovih pravicah. Lekcija o človekovih pravicah v srednješolskem izobraževanju bi državljanom pomagala pri poznavanju njihovih pravic in spoštovanju pravic drugih.","sv":"Utbildning är kanske det viktigaste sättet att informera EU-medborgarna om deras rättigheter. En lärdom om mänskliga rättigheter i sekundärutbildning skulle hjälpa medborgarna att känna till sina rättigheter och respektera andras rättigheter."}},"title":{"el":"Μαθήματα ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση","machine_translations":{"bg":"Курсове по правата на човека в средното образование","cs":"Kurzy lidských práv na středoškolském vzdělávání","da":"Menneskerettighedskurser på sekundærtrinnet","de":"Menschenrechtskurse in der Sekundarbildung","en":"Human rights courses in secondary education","es":"Cursos de derechos humanos en la enseñanza secundaria","et":"Inimõiguste kursused keskhariduses","fi":"Ihmisoikeuskurssit toisen asteen koulutuksessa","fr":"Cours sur les droits de l ‘homme dans l’ enseignement secondaire","ga":"Cúrsaí maidir le cearta an duine san oideachas meánscoile","hr":"Tečajevi o ljudskim pravima u srednjoškolskom obrazovanju","hu":"Emberi jogi kurzusok a középfokú oktatásban","it":"Corsi in materia di diritti umani nell'istruzione secondaria","lt":"Žmogaus teisių kursai viduriniame mokyme","lv":"Cilvēktiesību kursi vidējā izglītībā","mt":"Korsijiet dwar id-drittijiet tal-bniedem fl-edukazzjoni sekondarja","nl":"Mensenrechtencursussen in het secundair onderwijs","pl":"Kursy praw człowieka w szkolnictwie średnim","pt":"Cursos de direitos humanos no ensino secundário","ro":"Cursuri pentru drepturile omului în învățământul secundar","sk":"Kurzy v oblasti ľudských práv v stredoškolskom vzdelávaní","sl":"Tečaji o človekovih pravicah v srednješolskem izobraževanju","sv":"Kurser i mänskliga rättigheter i sekundärutbildning"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/ValuesRights/f/12/proposals/261592/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/ValuesRights/f/12/proposals/261592/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...