Values and rights, rule of law, security
#TheFutureIsYours Looking after citizens’ freedoms
Yksilönvapaus turvattava
Tärkeää on myös yksilönvapaus omaan elintapaansa ja ruumiilliseen koskemattomuuteen, ihminen saa itse päättää omasta kehostaan, kukaan ei saa pakottaa mihinkään lääketieteelliseen rokotteeseen eikä muuhunkaan omaa kehoa koskevaan lääkitykseen tai toimenpiteeseen. Hyvä terveydenhuolto on taattava kaikille, tasavertaisesti, ketään ei saa syrjiä saamasta terveydenhuolto omien lääketieteellisien valintojen perusteella eikä millään muullakaan syyllä. Ketään ei saa syrjiä millään elämänalueella mielipiteen tai oman kehon koskemattomuuteen liittyvien omien valintojen perusteella. Ei rokotepakkoa, eikä pakollista digitaalista sirua kenellekään, ne ei saa vaikuttaa ihmisoikeuksiin eikä elämisen perusoikeuksiin. Yksilönvapaus tärkeä prioriteetti. Vapaa ja demokraattinen yhteiskunta turvattava jäsenvaltioissa.
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
fa52d691049ac32021e9450aed1736f510504436daaf1ab8c996c2fcfdd0c87a
Source:
{"body":{"fi":"Kehittyneen sivistysvaltion yksi tärkein edellytys on yksilön vapauden kunnioitus, tämä tarkoittaa ihmisoikeuden toteutumista sananvapauden ja mielipiteen vapauden kunnioittamisella. Jokainen ihminen on yksilö ja hänellä on oltava oikeus ilmasta ajatuksensa vapaasti. Vain sananvapaus antaa mahdollisuuden yhteiskunnan terveelle kehitykselle. EU lakien ja jäsenvaltioiden lainsäädännössä on turvattava sanan- ja mielipiteen vapaus, ketään ei saa syrjiä hänen mielipiteensä vuoksi. Myös uskonnonvapaus ja siihen liittyvä sananvapaus on turvattava.\nTärkeää on myös yksilönvapaus omaan elintapaansa ja ruumiilliseen koskemattomuuteen, ihminen saa itse päättää omasta kehostaan, kukaan ei saa pakottaa mihinkään lääketieteelliseen rokotteeseen eikä muuhunkaan omaa kehoa koskevaan lääkitykseen tai toimenpiteeseen. Hyvä terveydenhuolto on taattava kaikille, tasavertaisesti, ketään ei saa syrjiä saamasta terveydenhuolto omien lääketieteellisien valintojen perusteella eikä millään muullakaan syyllä. Ketään ei saa syrjiä millään elämänalueella mielipiteen tai oman kehon koskemattomuuteen liittyvien omien valintojen perusteella. Ei rokotepakkoa, eikä pakollista digitaalista sirua kenellekään, ne ei saa vaikuttaa ihmisoikeuksiin eikä elämisen perusoikeuksiin. Yksilönvapaus tärkeä prioriteetti. Vapaa ja demokraattinen yhteiskunta turvattava jäsenvaltioissa.","machine_translations":{"bg":"Една от най-важните предпоставки за напреднала цивилизована държава е зачитането на свободата на личността, което означава упражняване на правото на човека чрез зачитане на свободата на изразяване и свободата на мнение. Всеки човек е индивид и трябва да има право свободно да изразява мислите си. Само свободата на изразяване дава възможност за здравословно развитие на обществото. Свободата на изразяване на мнение и свободата на мнение трябва да бъдат гарантирани от правото на ЕС и националното право и никой не следва да бъде дискриминиран поради своето мнение. Свободата на религията и свързаната с нея свобода на изразяване също трябва да бъдат гарантирани. Важно е също така да има свобода на индивида по свой собствен начин на живот и физическа неприкосновеност, лицето е свободно да взема решения относно собственото си тяло, никой не трябва да налага медицинска ваксина или други лекарства или процедури, засягащи собственото му тяло. Доброто здравеопазване трябва да бъде гарантирано на всички, на равни начала, и никой не следва да бъде дискриминиран въз основа на собствения си медицински избор или по каквато и да е друга причина. Никой не може да бъде дискриминиран в никоя сфера на живота въз основа на мнения или решения, свързани с почтеността на собствения орган. Не трябва да има ваксина или задължителен цифров чип за никого, те не трябва да засягат правата на човека или основните права на живот. Личната свобода е важен приоритет. В държавите членки е запазено свободно и демократично общество.","cs":"Jedním z nejdůležitějších předpokladů vyspělého civilizovaného státu je respektování svobody jednotlivce, což znamená výkon lidského práva respektováním svobody projevu a svobody přesvědčení. Každý člověk je jedinec a musí mít právo svobodně vysílat své myšlenky. Pouze svoboda projevu poskytuje příležitost pro zdravý rozvoj společnosti. Svoboda projevu a přesvědčení musí být zaručena právem EU a vnitrostátním právem a nikdo by neměl být diskriminován na základě svého názoru. Musí být rovněž zaručena svoboda náboženského vyznání a související svoboda projevu. Je také důležité, aby svoboda jednotlivce svým vlastním způsobem života a fyzické integrity, osoba může svobodně rozhodovat o svém vlastním těle, nikdo nesmí nutit žádnou lékařskou vakcínu nebo jiné léky nebo postup týkající se jeho vlastního těla. Dobrá zdravotní péče musí být zaručena všem za rovných podmínek a nikdo by neměl být diskriminován na základě své vlastní lékařské volby nebo z jakéhokoli jiného důvodu. Nikdo nesmí být diskriminován v jakékoli oblasti života na základě názorů nebo rozhodnutí týkajících se integrity vlastního těla. Nesmí existovat žádná vakcína nebo povinný digitální čip pro nikoho, nesmí mít vliv na lidská práva ani základní práva na život. Svoboda jednotlivce je důležitou prioritou. V členských státech je chráněna svobodná a demokratická společnost.","da":"En af de vigtigste forudsætninger for en avanceret civiliseret stat er respekt for individets frihed, hvilket betyder udøvelse af menneskerettighederne gennem respekt for ytrings- og meningsfriheden. Enhver person er et individ og skal have ret til at lufte sine tanker frit. Kun ytringsfriheden giver mulighed for en sund udvikling af samfundet. Ytrings- og meningsfriheden skal sikres af EU-retten og national ret, og ingen må forskelsbehandles på grund af hans eller hendes mening. Religionsfriheden og den dermed forbundne ytringsfrihed skal også sikres. Det er også vigtigt at have individets frihed i sin egen livsstil og fysiske integritet, personen kan frit bestemme over sin egen krop, ingen må tvinge nogen medicinsk vaccine eller anden medicin eller procedure vedrørende hans eller hendes egen krop. God sundhedspleje skal garanteres for alle på lige fod, og ingen må diskrimineres på grundlag af deres egne medicinske valg eller af andre grunde. Ingen må diskrimineres på noget område af livet på grundlag af meninger eller valg vedrørende integriteten af ens egen krop. Der må ikke være nogen vaccine eller en obligatorisk digital chip for nogen, de må ikke påvirke menneskerettighederne eller de grundlæggende rettigheder til at leve. Individuel frihed er en vigtig prioritet. Et frit og demokratisk samfund er sikret i medlemsstaterne.","de":"Eine der wichtigsten Voraussetzungen für einen fortgeschrittenen zivilisierten Staat ist die Achtung der Freiheit des Einzelnen, d. h. die Ausübung des Menschenrechts durch Achtung der Meinungs- und Meinungsfreiheit. Jeder Mensch ist ein Individuum und muss das Recht haben, seine Gedanken frei auszustrahlen. Nur die Meinungsfreiheit bietet eine Chance für eine gesunde Entwicklung der Gesellschaft. Die Meinungs- und Meinungsfreiheit muss durch EU-Recht und nationales Recht gewährleistet werden, und niemand darf aufgrund seiner Meinung diskriminiert werden. Die Religionsfreiheit und die damit verbundene Meinungsfreiheit müssen ebenfalls gewahrt werden. Es ist auch wichtig, die Freiheit des Individuums auf seine eigene Lebensweise und körperliche Unversehrtheit zu haben, die Person ist frei, über ihren eigenen Körper zu entscheiden, niemand darf einen medizinischen Impfstoff oder andere Medikamente oder Verfahren in Bezug auf ihren eigenen Körper zwingen. Eine gute Gesundheitsversorgung muss allen gleichberechtigt gewährleistet werden, und niemand darf aufgrund ihrer eigenen medizinischen Entscheidungen oder aus irgendeinem anderen Grund diskriminiert werden. Niemand darf in irgendeinem Bereich des Lebens auf der Grundlage von Meinungen oder Entscheidungen über die Integrität des eigenen Körpers diskriminiert werden. Es darf für niemanden keinen Impfstoff oder einen obligatorischen digitalen Chip geben, sie dürfen die Menschenrechte oder die Grundrechte des Lebens nicht beeinträchtigen. Individuelle Freiheit ist eine wichtige Priorität. Eine freie und demokratische Gesellschaft wird in den Mitgliedstaaten geschützt.","el":"Μία από τις σημαντικότερες προϋποθέσεις για ένα προηγμένο πολιτισμένο κράτος είναι ο σεβασμός της ελευθερίας του ατόμου, που σημαίνει την άσκηση του ανθρώπινου δικαιώματος μέσω του σεβασμού της ελευθερίας της έκφρασης και της ελευθερίας της γνώμης. Κάθε άτομο είναι άτομο και πρέπει να έχει το δικαίωμα να εκπέμπει ελεύθερα τις σκέψεις του. Μόνο η ελευθερία της έκφρασης αποτελεί ευκαιρία για την υγιή ανάπτυξη της κοινωνίας. Η ελευθερία της έκφρασης και της γνώμης πρέπει να διασφαλίζεται από το δίκαιο της ΕΕ και το εθνικό δίκαιο, και κανείς δεν πρέπει να υφίσταται διακρίσεις λόγω της γνώμης του. Πρέπει επίσης να διαφυλαχθεί η θρησκευτική ελευθερία και η ελευθερία της έκφρασης. Είναι επίσης σημαντικό να υπάρχει η ελευθερία του ατόμου με τον δικό του τρόπο ζωής και σωματικής ακεραιότητας, το άτομο είναι ελεύθερο να αποφασίζει για το σώμα του, κανείς δεν πρέπει να αναγκάζει οποιοδήποτε ιατρικό εμβόλιο ή οποιοδήποτε άλλο φάρμακο ή διαδικασία που αφορά το σώμα του. Η καλή υγειονομική περίθαλψη πρέπει να είναι εγγυημένη σε όλους, επί ίσοις όροις, και κανείς δεν πρέπει να υφίσταται διακρίσεις με βάση τις δικές του ιατρικές επιλογές ή για οποιονδήποτε άλλο λόγο. Κανείς δεν υφίσταται διακρίσεις σε οποιονδήποτε τομέα της ζωής βάσει απόψεων ή επιλογών που αφορούν την ακεραιότητα του σώματός του. Δεν πρέπει να υπάρχει εμβόλιο ή υποχρεωτικό ψηφιακό τσιπ για κανέναν, δεν πρέπει να θίγει τα ανθρώπινα δικαιώματα ή τα θεμελιώδη δικαιώματα της ζωής. Η ατομική ελευθερία αποτελεί σημαντική προτεραιότητα. Μια ελεύθερη και δημοκρατική κοινωνία διαφυλάσσεται στα κράτη μέλη.","en":"One of the most important prerequisites for an advanced civilised state is respect for the freedom of the individual, which means the exercise of the human right through respect for freedom of expression and freedom of opinion. Every person is an individual and must have the right to air his or her thoughts freely. Only freedom of expression provides an opportunity for the healthy development of society. The freedom of expression and opinion must be guaranteed by EU law and national law, and no one should be discriminated against because of his or her opinion. Freedom of religion and the associated freedom of expression must also be safeguarded. It is also important to have the freedom of the individual in his own way of life and physical integrity, the person is free to decide on his own body, no one must force any medical vaccine or any other medication or procedure concerning his or her own body. Good health care must be guaranteed to all, on an equal footing, and no one should be discriminated against on the basis of their own medical choices or for any other reason. No one shall be discriminated against in any area of life on the basis of opinions or choices relating to the integrity of one’s own body. There must be no vaccine or a mandatory digital chip for anyone, they must not affect human rights or the fundamental rights of living. Individual freedom is an important priority. A free and democratic society is safeguarded in the Member States.","es":"Uno de los requisitos previos más importantes para un estado civilizado avanzado es el respeto de la libertad de la persona, que significa el ejercicio del derecho humano mediante el respeto de la libertad de expresión y de opinión. Toda persona es un individuo y debe tener derecho a expresar libremente sus pensamientos. Solo la libertad de expresión ofrece una oportunidad para el desarrollo saludable de la sociedad. La libertad de expresión y de opinión debe estar garantizada por el Derecho de la UE y el Derecho nacional, y nadie debe ser discriminado por su opinión. También debe salvaguardarse la libertad de religión y la libertad de expresión conexa. También es importante tener la libertad del individuo en su propia forma de vida e integridad física, la persona es libre de decidir sobre su propio cuerpo, nadie debe forzar ninguna vacuna médica o cualquier otro medicamento o procedimiento relativo a su propio cuerpo. La buena atención de la salud debe garantizarse a todos, en pie de igualdad, y nadie debe ser discriminado sobre la base de sus propias opciones médicas o por cualquier otra razón. Nadie será discriminado en ningún ámbito de la vida sobre la base de opiniones o decisiones relativas a la integridad de su propio cuerpo. No debe haber vacuna ni un chip digital obligatorio para nadie, no debe afectar a los derechos humanos ni a los derechos fundamentales de la vida. La libertad individual es una prioridad importante. En los Estados miembros se salvaguarda una sociedad libre y democrática.","et":"Arenenud tsiviliseeritud riigi üks olulisemaid eeltingimusi on üksikisiku vabaduse austamine, mis tähendab inimõiguste kasutamist väljendus- ja arvamusvabaduse austamise kaudu. Iga inimene on üksikisik ja tal peab olema õigus oma mõtteid vabalt õhutada. Ainult sõnavabadus annab võimaluse ühiskonna terveks arenguks. Sõna- ja arvamusvabadus peab olema tagatud ELi ja siseriikliku õigusega ning kedagi ei tohi tema arvamuse tõttu diskrimineerida. Samuti tuleb kaitsta usuvabadust ja sellega seotud sõnavabadust. Samuti on oluline, et üksikisikul oleks vabadus oma eluviisis ja füüsilises puutumatuses, isik võib vabalt otsustada oma keha üle, keegi ei tohi sundida meditsiinilist vaktsiini ega muid ravimeid või protseduure, mis on seotud tema enda kehaga. Hea tervishoid peab olema tagatud kõigile võrdsetel alustel ning kedagi ei tohi diskrimineerida tema enda meditsiiniliste valikute alusel või mis tahes muul põhjusel. Kedagi ei tohi üheski eluvaldkonnas diskrimineerida oma keha terviklikkusega seotud arvamuste või valikute alusel. Kellelgi ei tohi olla vaktsiini ega kohustuslikku digitaalset kiipi, need ei tohi mõjutada inimõigusi ega põhiõigusi elada. Üksikisiku vabadus on oluline prioriteet. Liikmesriikides on tagatud vaba ja demokraatlik ühiskond.","fr":"L’une des conditions les plus importantes d’un État civilisé avancé est le respect de la liberté de l’individu, c’est-à-dire l’exercice du droit de l’homme par le respect de la liberté d’expression et de la liberté d’opinion. Toute personne est un individu et doit avoir le droit d’exprimer librement ses pensées. Seule la liberté d’expression offre la possibilité d’un développement sain de la société. La liberté d’expression et d’opinion doit être garantie par le droit de l’Union et le droit national, et nul ne devrait faire l’objet d’une discrimination en raison de son opinion. La liberté de religion et la liberté d’expression qui y est associée doivent également être sauvegardées. Il est également important d’avoir la liberté de l’individu dans son mode de vie et son intégrité physique, la personne est libre de décider de son propre corps, personne ne doit forcer un vaccin médical ou tout autre médicament ou procédure concernant son propre corps. De bons soins de santé doivent être garantis à tous, sur un pied d’égalité, et nul ne doit faire l’objet d’une discrimination fondée sur ses propres choix médicaux ou pour toute autre raison. Nul ne peut faire l’objet d’une discrimination dans quelque domaine que ce soit sur la base d’opinions ou de choix relatifs à l’intégrité de son propre corps. Il ne doit y avoir ni vaccin, ni puce numérique obligatoire pour personne, ni atteinte aux droits de l’homme ni aux droits fondamentaux de la vie. La liberté individuelle est une priorité importante. Une société libre et démocratique est sauvegardée dans les États membres.","ga":"Ceann de na réamhriachtanais is tábhachtaí le haghaidh ardstát sibhialta is ea urraim do shaoirse an duine aonair, rud a chiallaíonn feidhmiú cheart an duine trí urraim don tsaoirse chun tuairimí a nochtadh agus saoirse tuairimíochta. Is duine aonair é gach duine agus ní mór an ceart a bheith aige nó aici a chuid nó a cuid smaointe a aeráil gan bhac. Is í an tsaoirse chun tuairimí a nochtadh amháin a thugann deis d’fhorbairt shláintiúil na sochaí. Ní mór an tsaoirse chun tuairimí a nochtadh agus an tsaoirse tuairimíochta a ráthú le dlí an Aontais agus leis an dlí náisiúnta, agus níor cheart idirdhealú a dhéanamh in aghaidh aon duine mar gheall ar a thuairim nó a tuairim. Ní mór saoirse reiligiúin agus an tsaoirse chun tuairimí a nochtadh a chosaint freisin. Tá sé tábhachtach freisin saoirse an duine aonair a bheith aige ina shlí bheatha féin agus ina iomláine fhisiceach, tá an duine saor chun cinneadh a dhéanamh ar a chorp féin, ní mór d’aon duine aon vacsaín leighis nó aon chógas nó nós imeachta eile a bhaineann lena chorp féin nó a corp féin a chur i bhfeidhm. Ní mór cúram sláinte maith a ráthú do chách, ar bhonn comhionann, agus níor cheart idirdhealú a dhéanamh ar aon duine ar bhonn a roghanna leighis féin nó ar aon chúis eile. Ní dhéanfar idirdhealú in aghaidh aon duine in aon réimse saoil ar bhonn tuairimí nó roghanna a bhaineann le sláine a choirp féin. Níor cheart vacsaín ná slis dhigiteach éigeantach a bheith ann do dhuine ar bith, níor cheart dóibh difear a dhéanamh do chearta an duine ná do chearta bunúsacha na beatha. Is tosaíocht thábhachtach í saoirse an duine aonair. Déantar sochaí shaor dhaonlathach a chosaint sna Ballstáit.","hr":"Jedan od najvažnijih preduvjeta za naprednu civiliziranu državu je poštovanje slobode pojedinca, što znači ostvarivanje ljudskog prava kroz poštovanje slobode izražavanja i slobode mišljenja. Svaka osoba je pojedinac i mora imati pravo slobodno emitirati svoje misli. Samo sloboda izražavanja pruža priliku za zdrav razvoj društva. Sloboda izražavanja i mišljenja mora biti zajamčena pravom EU-a i nacionalnim pravom, a nitko se ne smije diskriminirati na temelju svojeg mišljenja. Također je potrebno očuvati slobodu vjeroispovijedi i s njom povezanu slobodu izražavanja. Također je važno imati slobodu pojedinca na svoj način života i fizičkog integriteta, osoba je slobodna odlučivati o vlastitom tijelu, nitko ne smije siliti bilo koje medicinsko cjepivo ili bilo koji drugi lijek ili postupak koji se odnosi na njegovo tijelo. Svima se mora zajamčiti dobra zdravstvena zaštita, pod jednakim uvjetima, i nitko se ne smije diskriminirati na temelju vlastitog medicinskog izbora ili iz bilo kojeg drugog razloga. Nitko ne smije biti diskriminiran u bilo kojem području života na temelju mišljenja ili izbora koji se odnose na integritet vlastitog tijela. Ne smije biti cjepiva ili obveznog digitalnog čipa za svakoga, ne smije utjecati na ljudska prava ili temeljna prava življenja. Sloboda pojedinca važan je prioritet. U državama članicama štiti se slobodno i demokratsko društvo.","hu":"A fejlett civilizált állam egyik legfontosabb előfeltétele az egyén szabadságának tiszteletben tartása, ami azt jelenti, hogy az emberi jogot a véleménynyilvánítás és a véleménynyilvánítás szabadságának tiszteletben tartásával kell gyakorolni. Minden személy egyén, és joga kell, hogy legyen ahhoz, hogy szabadon sugározza gondolatait. Csak a véleménynyilvánítás szabadsága ad lehetőséget a társadalom egészséges fejlődésére. A véleménynyilvánítás és a véleménynyilvánítás szabadságát az uniós jognak és a nemzeti jognak kell garantálnia, és véleménye miatt senkit sem szabad hátrányosan megkülönböztetni. A vallásszabadságot és a hozzá kapcsolódó véleménynyilvánítási szabadságot is meg kell őrizni. Az is fontos, hogy az egyén szabadsága a saját életmódjában és testi épségében legyen, a személy szabadon dönthet a saját testéről, senki sem kényszeríthet semmilyen orvosi vakcinát vagy más gyógyszert vagy eljárást a saját testére vonatkozóan. A megfelelő egészségügyi ellátást mindenki számára egyenlő feltételek mellett kell biztosítani, és senkit sem szabad hátrányos megkülönböztetésnek alávetni saját orvosi döntései alapján vagy bármely más okból. Senki sem részesülhet hátrányos megkülönböztetésben az élet egyetlen területén sem a saját testének integritásával kapcsolatos vélemények vagy döntések alapján. Senki számára nem lehet oltóanyag vagy kötelező digitális chip, nem érinthetik az emberi jogokat vagy az alapvető életjogokat. Az egyéni szabadság fontos prioritás. A tagállamokban biztosított a szabad és demokratikus társadalom.","it":"Uno dei prerequisiti più importanti per uno stato civile avanzato è il rispetto della libertà dell'individuo, che significa l'esercizio del diritto umano attraverso il rispetto della libertà di espressione e di opinione. Ogni persona è un individuo e deve avere il diritto di trasmettere liberamente i propri pensieri. Solo la libertà di espressione offre un'opportunità per un sano sviluppo della società. La libertà di espressione e di opinione deve essere garantita dal diritto dell'UE e dal diritto nazionale e nessuno dovrebbe essere discriminato a causa della sua opinione. Anche la libertà di religione e la relativa libertà di espressione devono essere salvaguardate. È anche importante avere la libertà dell'individuo nel proprio stile di vita e integrità fisica, la persona è libera di decidere sul proprio corpo, nessuno deve forzare alcun vaccino medico o qualsiasi altro farmaco o procedura riguardante il proprio corpo. Una buona assistenza sanitaria deve essere garantita a tutti, su un piano di parità, e nessuno dovrebbe essere discriminato sulla base delle proprie scelte mediche o per qualsiasi altro motivo. Nessuno può essere discriminato in alcun settore della vita sulla base di opinioni o scelte relative all'integrità del proprio corpo. Non devono esserci vaccini o chip digitali obbligatori per nessuno, non devono incidere sui diritti umani o sui diritti fondamentali di vita. La libertà individuale è una priorità importante. Negli Stati membri viene salvaguardata una società libera e democratica.","lt":"Viena iš svarbiausių pažangios civilizuotos valstybės sąlygų yra pagarba asmens laisvei, t. y. žmogaus teisės įgyvendinimas gerbiant saviraiškos ir nuomonės laisvę. Kiekvienas asmuo yra individas ir turi turėti teisę laisvai skleisti savo mintis. Tik saviraiškos laisvė suteikia galimybę sveikam visuomenės vystymuisi. Saviraiškos ir nuomonės laisvė turi būti užtikrinta ES ir nacionalinės teisės aktais ir niekas neturėtų būti diskriminuojamas dėl jo nuomonės. Taip pat turi būti užtikrinta religijos laisvė ir su ja susijusi saviraiškos laisvė. Taip pat svarbu turėti asmens laisvę savo gyvenimo būdu ir fizinę neliečiamybę, asmuo gali laisvai nuspręsti dėl savo kūno, niekas negali priversti jokios medicininės vakcinos ar bet kokio kito vaisto ar procedūros, susijusios su jo paties kūnu. Visiems turi būti užtikrinta gera sveikatos priežiūra vienodomis sąlygomis ir niekas neturėtų būti diskriminuojamas dėl jų pačių pasirinktų medicininių sprendimų ar dėl kokios nors kitos priežasties. Niekas negali būti diskriminuojamas jokioje gyvenimo srityje dėl nuomonės ar pasirinkimų, susijusių su savo kūno neliečiamumu. Niekam neturi būti vakcinos ar privalomo skaitmeninio lusto, jie neturi daryti poveikio žmogaus teisėms ar pagrindinėms gyvenimo teisėms. Asmens laisvė yra svarbus prioritetas. Valstybėse narėse saugoma laisva ir demokratiška visuomenė.","lv":"Viens no svarīgākajiem priekšnoteikumiem attīstītai civilizētai valstij ir indivīda brīvības ievērošana, kas nozīmē cilvēktiesību īstenošanu, respektējot vārda brīvību un uzskatu brīvību. Katrs cilvēks ir indivīds, un viņam ir tiesības brīvi paust savas domas. Tikai vārda brīvība sniedz iespēju sabiedrības veselīgai attīstībai. Vārda un uzskatu brīvība ir jāgarantē ar ES tiesību aktiem un valstu tiesību aktiem, un nevienu nedrīkst diskriminēt viņa uzskatu dēļ. Jānodrošina arī reliģijas brīvība un ar to saistītā vārda brīvība. Ir arī svarīgi, lai indivīda brīvība būtu viņa dzīvesveidā un fiziskā neaizskaramība, persona var brīvi lemt par savu ķermeni, neviens nedrīkst piespiest jebkādu medicīnisko vakcīnu vai jebkuru citu medikamentu vai procedūru, kas attiecas uz savu ķermeni. Visiem ir jāgarantē laba veselības aprūpe uz vienlīdzīgiem pamatiem, un nevienu nedrīkst diskriminēt, pamatojoties uz savu medicīnisko izvēli vai kāda cita iemesla dēļ. Nevienu nedrīkst diskriminēt nevienā dzīves jomā, pamatojoties uz viedokļiem vai izvēlēm, kas saistītas ar sava ķermeņa integritāti. Nedrīkst būt nevienas vakcīnas vai obligātas digitālas mikroshēmas, tās nedrīkst ietekmēt cilvēktiesības vai dzīves pamattiesības. Personas brīvība ir svarīga prioritāte. Dalībvalstīs tiek nodrošināta brīva un demokrātiska sabiedrība.","mt":"Wieħed mill-prerekwiżiti l-aktar importanti għal stat ċivilizzat avvanzat huwa r-rispett għal-libertà tal-individwu, li jfisser l-eżerċizzju tad-dritt tal-bniedem permezz tar-rispett għal-libertà tal-espressjoni u l-libertà tal-opinjoni. Kull persuna hija individwu u għandu jkollha d-dritt li l-ħsibijiet tagħha bl-ajru liberament. Il-libertà tal-espressjoni biss tipprovdi opportunità għall-iżvilupp b’saħħtu tas-soċjetà. Il-libertà tal-espressjoni u tal-opinjoni għandha tkun garantita mil-liġi tal-UE u mil-liġi nazzjonali, u ħadd ma għandu jiġi diskriminat minħabba l-opinjoni tiegħu jew tagħha. Il-libertà tar-reliġjon u l-libertà tal-espressjoni assoċjata magħhom iridu jiġu salvagwardjati wkoll. Huwa importanti wkoll li jkun hemm il-libertà tal-individwu fil-mod ta’ ħajja u l-integrità fiżika tiegħu stess, il-persuna tkun libera li tiddeċiedi dwar ġismu stess, ħadd ma għandu jisforza kwalunkwe tilqima medika jew kwalunkwe medikazzjoni jew proċedura oħra li tikkonċerna ġisimha stess. Kura tas-saħħa tajba għandha tkun garantita lil kulħadd, fuq l-istess livell, u ħadd m’għandu jiġi diskriminat fuq il-bażi tal-għażliet mediċi tiegħu stess jew għal kwalunkwe raġuni oħra. Ħadd m’għandu jkun diskriminat f’xi qasam tal-ħajja fuq il-bażi ta’ opinjonijiet jew għażliet li għandhom x’jaqsmu ma’ l-integrità tal-ġisem tiegħu stess. M’għandu jkun hemm l-ebda vaċċin jew ċippa diġitali obbligatorja għal xi ħadd, dawn ma għandhomx jaffettwaw id-drittijiet tal-bniedem jew id-drittijiet fundamentali tal-għajxien. Il-libertà individwali hija prijorità importanti. Soċjetà ħielsa u demokratika hija mħarsa fl-Istati Membri.","nl":"Een van de belangrijkste voorwaarden voor een geavanceerde beschaafde staat is de eerbiediging van de vrijheid van het individu, dat wil zeggen de uitoefening van het mensenrecht door eerbiediging van de vrijheid van meningsuiting en de vrijheid van meningsuiting. Elke persoon is een individu en moet het recht hebben om zijn of haar gedachten vrij te luchten. Alleen de vrijheid van meningsuiting biedt een kans voor een gezonde ontwikkeling van de samenleving. De vrijheid van meningsuiting en van mening moet worden gewaarborgd door het EU-recht en het nationale recht, en niemand mag worden gediscrimineerd op grond van zijn of haar mening. Ook de vrijheid van godsdienst en de daarmee samenhangende vrijheid van meningsuiting moeten worden gewaarborgd. Het is ook belangrijk om de vrijheid van het individu op zijn eigen manier van leven en fysieke integriteit te hebben, de persoon is vrij om te beslissen over zijn eigen lichaam, niemand mag een medisch vaccin of enige andere medicatie of procedure met betrekking tot zijn of haar eigen lichaam dwingen. Iedereen moet een goede gezondheidszorg krijgen, op voet van gelijkheid, en niemand mag worden gediscrimineerd op basis van zijn eigen medische keuzes of om welke andere reden dan ook. Niemand mag op enig gebied van het leven worden gediscrimineerd op grond van meningen of keuzes met betrekking tot de integriteit van het eigen lichaam. Er mag voor niemand geen vaccin of een verplichte digitale chip zijn, zij mogen geen afbreuk doen aan de mensenrechten of de grondrechten van het leven. Individuele vrijheid is een belangrijke prioriteit. In de lidstaten wordt een vrije en democratische samenleving gewaarborgd.","pl":"Jednym z najważniejszych warunków dla zaawansowanego cywilizowanego państwa jest poszanowanie wolności jednostki, co oznacza korzystanie z prawa człowieka poprzez poszanowanie wolności wypowiedzi i wolności opinii. Każda osoba jest osobą fizyczną i musi mieć prawo do swobodnego wyemitowania swoich myśli. Tylko wolność wypowiedzi stanowi szansę na zdrowy rozwój społeczeństwa. Wolność wypowiedzi i opinii musi być gwarantowana przez prawo Unii i prawo krajowe, a nikt nie powinien być dyskryminowany ze względu na swoją opinię. Należy również chronić wolność wyznania i związaną z nią wolność wypowiedzi. Ważne jest również, aby mieć wolność jednostki w swoim stylu życia i integralności cielesnej, osoba może swobodnie decydować o swoim ciele, nikt nie może wymusić żadnej szczepionki medycznej lub jakiegokolwiek innego leku lub procedury dotyczącej jej własnego ciała. Dobra opieka zdrowotna musi być gwarantowana wszystkim, na równych zasadach, i nikt nie powinien być dyskryminowany ze względu na własne wybory medyczne lub z jakiegokolwiek innego powodu. Nikt nie może być dyskryminowany w żadnej dziedzinie życia na podstawie opinii lub wyborów dotyczących integralności własnego ciała. Nie wolno nikomu stosować szczepionki ani obowiązkowego chipa cyfrowego, nie mogą one naruszać praw człowieka ani podstawowych praw życia. Wolność jednostki jest ważnym priorytetem. Wolne i demokratyczne społeczeństwo jest chronione w państwach członkowskich.","pt":"Um dos pré-requisitos mais importantes para um estado civilizado avançado é o respeito pela liberdade do indivíduo, o que significa o exercício do direito humano através do respeito da liberdade de expressão e da liberdade de opinião. Toda pessoa é um indivíduo e deve ter o direito de transmitir seus pensamentos livremente. Só a liberdade de expressão constitui uma oportunidade para o desenvolvimento saudável da sociedade. A liberdade de expressão e de opinião deve ser garantida pelo direito da UE e pelo direito nacional, e ninguém deve ser discriminado devido à sua opinião. A liberdade de religião e a consequente liberdade de expressão devem também ser salvaguardadas. Também é importante ter a liberdade do indivíduo em seu próprio modo de vida e integridade física, a pessoa é livre para decidir sobre o seu próprio corpo, ninguém deve forçar qualquer vacina médica ou qualquer outro medicamento ou procedimento relativo ao seu próprio corpo. Os cuidados de saúde devem ser garantidos a todos, em pé de igualdade, e ninguém deve ser discriminado com base nas suas próprias escolhas médicas ou por qualquer outra razão. Ninguém pode ser discriminado em nenhum domínio da vida com base em opiniões ou escolhas relacionadas com a integridade do próprio corpo. Não deve haver vacina ou chip digital obrigatório para ninguém, não deve afetar os direitos humanos ou os direitos fundamentais da vida. A liberdade individual é uma prioridade importante. Uma sociedade livre e democrática é salvaguardada nos Estados-Membros.","ro":"Una dintre cele mai importante condiții prealabile pentru un stat civilizat avansat este respectarea libertății individului, ceea ce înseamnă exercitarea dreptului omului prin respectarea libertății de exprimare și a libertății de opinie. Fiecare persoană este un individ și trebuie să aibă dreptul de a-și difuza gândurile în mod liber. Numai libertatea de exprimare oferă o oportunitate pentru dezvoltarea sănătoasă a societății. Libertatea de exprimare și de opinie trebuie să fie garantată de legislația UE și de legislația națională și nimeni nu ar trebui să fie discriminat din cauza opiniilor sale. Libertatea religioasă și libertatea de exprimare asociată trebuie, de asemenea, protejate. De asemenea, este important să existe libertatea individului în propriul său mod de viață și integritate fizică, persoana este liberă să decidă asupra propriului corp, nimeni nu trebuie să forțeze niciun vaccin medical sau orice alt medicament sau procedură cu privire la propriul corp. Asistența medicală bună trebuie garantată tuturor, pe picior de egalitate, și nimeni nu ar trebui să fie discriminat pe baza propriilor alegeri medicale sau din orice alt motiv. Nimeni nu poate fi discriminat în niciun domeniu al vieții pe baza opiniilor sau a opțiunilor referitoare la integritatea propriului organism. Nu trebuie să existe niciun vaccin sau un cip digital obligatoriu pentru oricine, acestea nu trebuie să afecteze drepturile omului sau drepturile fundamentale ale vieții. Libertatea individuală este o prioritate importantă. O societate liberă și democratică este protejată în statele membre.","sk":"Jedným z najdôležitejších predpokladov vyspelého civilizovaného štátu je rešpektovanie slobody jednotlivca, čo znamená uplatňovanie ľudského práva prostredníctvom rešpektovania slobody prejavu a slobody presvedčenia. Každý človek je jednotlivec a musí mať právo voľne vysielať svoje myšlienky. Iba sloboda prejavu je príležitosťou na zdravý rozvoj spoločnosti. Sloboda prejavu a presvedčenia musí byť zaručená právnymi predpismi EÚ a vnútroštátnymi právnymi predpismi a nikto by nemal byť diskriminovaný na základe jeho názoru. Musí sa chrániť aj sloboda náboženského vyznania a s ňou spojená sloboda prejavu. Je tiež dôležité mať slobodu jednotlivca vo svojom vlastnom spôsobe života a fyzickej integrity, osoba sa môže slobodne rozhodnúť o svojom tele, nikto nesmie nútiť žiadnu lekársku vakcínu alebo akékoľvek iné lieky alebo postupy týkajúce sa jeho vlastného tela. Dobrá zdravotná starostlivosť musí byť zaručená všetkým, za rovnakých podmienok, a nikto by nemal byť diskriminovaný na základe vlastného lekárskeho rozhodnutia alebo z akéhokoľvek iného dôvodu. Nikto nesmie byť diskriminovaný v žiadnej oblasti života na základe názorov alebo rozhodnutí týkajúcich sa integrity vlastného tela. Nesmie existovať žiadna vakcína ani povinný digitálny čip pre nikoho, nesmú sa dotýkať ľudských práv alebo základných životných práv. Sloboda jednotlivca je dôležitou prioritou. V členských štátoch je zabezpečená slobodná a demokratická spoločnosť.","sl":"Eden najpomembnejših predpogojev za napredno civilizirano državo je spoštovanje svobode posameznika, kar pomeni uveljavljanje človekove pravice s spoštovanjem svobode izražanja in svobode mišljenja. Vsaka oseba je posameznik in mora imeti pravico do svobodnega predvajanja svojih misli. Samo svoboda izražanja je priložnost za zdrav razvoj družbe. Svoboda izražanja in mnenja mora biti zagotovljena s pravom EU in nacionalnim pravom, nihče pa ne sme biti diskriminiran zaradi njegovega mnenja. Prav tako je treba zaščititi svobodo veroizpovedi in s tem povezano svobodo izražanja. Prav tako je pomembno imeti svobodo posameznika na svoj način življenja in telesne celovitosti, oseba lahko svobodno odloča o svojem telesu, nihče ne sme prisiliti nobenega medicinskega cepiva ali katerega koli drugega zdravila ali postopka, ki se nanaša na svoje telo. Dobro zdravstveno varstvo mora biti zagotovljeno vsem, enakopravno, in nihče ne sme biti diskriminiran na podlagi lastnih zdravstvenih odločitev ali iz katerega koli drugega razloga. Nihče ne sme biti diskriminiran na nobenem področju življenja na podlagi mnenj ali odločitev v zvezi z integriteto lastnega telesa. Za vsakogar ne sme biti cepiva ali obveznega digitalnega čipa, prav tako ne sme vplivati na človekove pravice ali temeljne pravice življenja. Svoboda posameznika je pomembna prednostna naloga. V državah članicah je zagotovljena svobodna in demokratična družba.","sv":"En av de viktigaste förutsättningarna för en avancerad civiliserad stat är respekten för individens frihet, vilket innebär utövandet av den mänskliga rättigheten genom respekt för yttrandefriheten och åsiktsfriheten. Varje person är en individ och måste ha rätt att lufta sina tankar fritt. Endast yttrandefriheten ger en möjlighet till en sund samhällsutveckling. Yttrande- och åsiktsfriheten måste garanteras genom EU-lagstiftning och nationell lagstiftning, och ingen får diskrimineras på grund av sin åsikt. Religionsfriheten och den tillhörande yttrandefriheten måste också skyddas. Det är också viktigt att ha individens frihet i sin egen livsstil och fysiska integritet, personen är fri att besluta om sin egen kropp, ingen får tvinga något medicinskt vaccin eller någon annan medicin eller något annat förfarande som berör hans eller hennes egen kropp. God hälso- och sjukvård måste garanteras alla, på lika villkor, och ingen får diskrimineras på grundval av sina egna medicinska val eller av något annat skäl. Ingen får diskrimineras på något område i livet på grundval av åsikter eller val som rör integriteten hos det egna organet. Det får inte finnas något vaccin eller ett obligatoriskt digitalt chip för någon, de får inte påverka de mänskliga rättigheterna eller de grundläggande rättigheterna att leva. Individens frihet är en viktig prioritering. Ett fritt och demokratiskt samhälle skyddas i medlemsstaterna."}},"title":{"machine_translations":{"bg":"Yksilönvapaus turvattava","cs":"Yksilönvapaus turvattava","da":"Yksilönvapaus turvattava","de":"Yksilönvapaus turvattava","el":"Yksilönvapaus turvattava","en":"Yksilönvapaus turvattava","es":"Yksilönvapaus turvattava","et":"Yksilönvapaus turvattava","fi":"Yksilönvapaus turvaa","fr":"Yksilönvapaus turvattava","ga":"Cliceáil grianghraf a mhéadú","hr":"Yksilönvapaus turvattava","hu":"Yksilönvapaus turvattava","it":"Yksilönvapaus turvattava","lt":"Yksilönvapaus turvattava","lv":"Yksilönvapaus turvattava","mt":"Yksilönvapaus turvattava","nl":"Yksilönvapaus turvattava","pl":"Yksilönvapaus turvattava","pt":"Yksilönvapaus turvattava","ro":"Yksilönvapaus turvattava","sk":"Yksilönvapaus turvattava","sl":"Yksilönvapaus turvattava"},"sv":"Yksilönvapaus turvattava"}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/ValuesRights/f/12/proposals/258165/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/ValuesRights/f/12/proposals/258165/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...