Values and rights, rule of law, security
#TheFutureIsYours Looking after citizens’ freedoms
ΕΕ και ισονομία αναφορικά με τις θρησκευτικές ελευθερίες
Related Events
Πίστη και Θρησκεία στην Ευρωπαϊκή Ένωση: Προκλήσεις και Λύσεις
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
b1eabd4d83bc6ac229578b9e1054a9a0c4523db530191b889f68c0b54ead5c3a
Source:
{"body":{"el":"Η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να εφαρμόσει μια ισονομία: όπως ακριβώς αντιμετωπίζεται η Ορθόδοξη Εκκλησία στη Γερμανία, στην Βρετανία, και σε άλλες χώρες της ΕΕ, με τον ίδιο τρόπο να αντιμετωπιστούν και οι άλλες θρησκευτικές κοινότητες στην Ελλάδα, με τον ίδιο σεβασμό, χωρίς να υπάρχουν διακρίσεις. \n\nΙδέες εκπροσώπων θρησκευτικών οργανώσεων από την Ελλάδα; Συμμετοχικό Σεμινάριο: Πίστη και Θρησκεία στην Ευρωπαϊκή Ένωση: Προκλήσεις και Λύσεις (10/02/2022). Διοργάνωση: ED ΕΛΙΑΜΕΠ Αττικής.","machine_translations":{"bg":"Европейският съюз трябва да прилага равнопоставени условия на конкуренция: точно както православната църква се третира в Германия, Великобритания и други страни от ЕС, по същия начин, както и другите религиозни общности в Гърция се третират със същото уважение, без дискриминация. Идеи на представители на религиозни организации от Гърция? Семинар за участие: Вяра и религия в Европейския съюз: Предизвикателства и решения (10/02/2022). Организация: ED ELIAMEP от Атика.","cs":"Evropská unie musí uplatňovat rovné podmínky: stejně jako se s pravoslavnou církví zachází v Německu, Británii a dalších zemích EU, stejně jako se stejným způsobem zachází s ostatními náboženskými komunitami v Řecku bez diskriminace. Myšlenky zástupců náboženských organizací z Řecka? Participativní seminář: Víra a náboženství v Evropské unii: Výzvy a řešení (10/02/2022). Organizace: ED ELIAMEP of Attica.","da":"Den Europæiske Union skal sikre lige konkurrencevilkår: ligesom den ortodokse kirke behandles i Tyskland, Storbritannien og andre EU-lande på samme måde, behandles andre religiøse samfund i Grækenland med samme respekt uden forskelsbehandling. Ideer fra repræsentanter for religiøse organisationer fra Grækenland? Deltagelsesseminar: Tro og religion i Den Europæiske Union: Udfordringer og løsninger (10/02/2022). Organisation: ED ELIAMEP fra Attika.","de":"Die Europäische Union muss gleiche Wettbewerbsbedingungen anwenden: ebenso wie die orthodoxe Kirche in Deutschland, Großbritannien und anderen EU-Ländern behandelt wird, werden auch andere Religionsgemeinschaften in Griechenland mit dem gleichen Respekt und ohne Diskriminierung behandelt. Ideen von Vertretern religiöser Organisationen aus Griechenland? Partizipatives Seminar: Glaube und Religion in der Europäischen Union: Herausforderungen und Lösungen (10/02/2022). Organisation: ED ELIAMEP von Attika.","en":"The European Union must apply a level playing field: just as the Orthodox Church is treated in Germany, Britain, and other EU countries, in the same way other religious communities in Greece are treated, with the same respect, without discrimination. Ideas of representatives of religious organisations from Greece? Participatory Seminar: Faith and Religion in the European Union: Challenges and Solutions (10/02/2022). Organisation: ED ELIAMEP of Attica.","es":"La Unión Europea debe aplicar unas condiciones de competencia equitativas: así como la Iglesia Ortodoxa es tratada en Alemania, Gran Bretaña y otros países de la UE, de la misma manera que otras comunidades religiosas en Grecia son tratadas, con el mismo respeto, sin discriminación. ¿Ideas de representantes de organizaciones religiosas de Grecia? Seminario participativo: Fe y religión en la Unión Europea: Retos y Soluciones (10/02/2022). Organización: Ed ELIAMEP de Ática.","et":"Euroopa Liit peab kohaldama võrdseid võimalusi: nii nagu õigeusu kirikut koheldakse Saksamaal, Suurbritannias ja teistes ELi riikides, koheldakse teisi usukogukondi Kreekas samamoodi, diskrimineerimata. Kreeka usuorganisatsioonide esindajate ideed? Osalusseminar: Usk ja religioon Euroopa Liidus: Väljakutsed ja lahendused (10/02/2022). Organisatsioon: Ed ELIAMEP Atikast.","fi":"Euroopan unionin on noudatettava tasapuolisia toimintaedellytyksiä: aivan kuten ortodoksista kirkkoa kohdellaan Saksassa, Isossa-Britanniassa ja muissa EU-maissa samalla tavalla kuin muita Kreikan uskonnollisia yhteisöjä kohdellaan samalla tavalla ja ilman syrjintää. Kreikan uskonnollisten järjestöjen edustajien ajatuksia? Osallistava seminaari: Usko ja uskonto Euroopan unionissa: Haasteet ja ratkaisut (10/02/2022). Organisaatio: Ed ELIAMEP Atticasta.","fr":"L’Union européenne doit appliquer des conditions de concurrence équitables: tout comme l’Église orthodoxe est traitée en Allemagne, en Grande-Bretagne et dans d’autres pays de l’UE, de la même manière que d’autres communautés religieuses en Grèce sont traitées, avec le même respect, sans discrimination. Idées de représentants d’organisations religieuses de Grèce? Séminaire participatif: La foi et la religion dans l’Union européenne: Défis et solutions (10/02/2022). Organisation: Ed ELIAMEP de l’Attique.","ga":"Ní mór don Aontas Eorpach cothrom iomaíochta a chur i bhfeidhm: díreach mar a chaitear leis an Eaglais Cheartchreidmheach sa Ghearmáin, sa Bhreatain, agus i dtíortha eile an AE, ar an gcaoi chéanna a gcaitear le pobail reiligiúnacha eile sa Ghréig, leis an meas céanna, gan idirdhealú. Smaointe ionadaithe ó eagraíochtaí reiligiúnacha ón nGréig? Seimineár Rannpháirtíochta: Creideamh agus Creideamh san Aontas Eorpach: Dúshláin agus Réitigh (10/02/2022). Eagraíocht: Ed ELIAMEP ó Attica.","hr":"Europska unija mora primjenjivati jednake uvjete: baš kao što se prema pravoslavnoj Crkvi postupa u Njemačkoj, Velikoj Britaniji i drugim zemljama EU-a, na isti način na koji se prema drugim vjerskim zajednicama u Grčkoj postupa, s istim poštovanjem, bez diskriminacije. Ideje predstavnika vjerskih organizacija iz Grčke? Participativni seminar: Vjera i vjera u Europskoj uniji: Izazovi i rješenja (10/02/2022). Organizacija: Ed ELIAMEP iz Atice.","hu":"Az Európai Uniónak egyenlő versenyfeltételeket kell biztosítania: ugyanúgy, ahogy az ortodox egyházat Németországban, Nagy-Britanniában és más uniós országokban kezelik, ugyanúgy, ahogy más görög vallási közösségekkel is azonos tisztelettel, megkülönböztetés nélkül bánnak. Görög vallási szervezetek képviselőinek ötletei? Részvételen alapuló szeminárium: Hit és vallás az Európai Unióban: Kihívások és megoldások (10/02/2022). Szervezet: Ed ELIAMEP Atticából.","it":"L'Unione europea deve applicare condizioni di parità: proprio come la Chiesa ortodossa è trattata in Germania, Gran Bretagna e altri paesi dell'UE, allo stesso modo altre comunità religiose in Grecia sono trattate, con lo stesso rispetto, senza discriminazioni. Idee di rappresentanti di organizzazioni religiose greche? Seminario partecipativo: Fede e religione nell'Unione europea: Sfide e soluzioni (10/02/2022). Organizzazione: Ed ELIAMEP dell'Attica.","lt":"Europos Sąjunga turi taikyti vienodas sąlygas: lygiai taip pat kaip ir stačiatikių bažnyčia Vokietijoje, Didžiojoje Britanijoje ir kitose ES šalyse traktuojama taip pat, kaip ir su kitomis religinėmis bendruomenėmis Graikijoje, ta pačia pagarba ir nediskriminuojant. Graikijos religinių organizacijų atstovų idėjos? Dalyvaujamasis seminaras: Tikėjimas ir religija Europos Sąjungoje: Iššūkiai ir sprendimai (2022 m. vasario 10 d.). Organizacija: ED ELIAMEP iš Attica.","lv":"Eiropas Savienībai ir jāpiemēro vienlīdzīgi konkurences apstākļi: tāpat kā pret pareizticīgo baznīcu Vācijā, Lielbritānijā un citās ES valstīs izturas tāpat kā pret citām reliģiskajām kopienām Grieķijā ar tādu pašu cieņu, bez diskriminācijas. Idejas reliģisko organizāciju pārstāvjiem no Grieķijas? Līdzdalības seminārs: Ticība un reliģija Eiropas Savienībā: Izaicinājumi un risinājumi (10/02/2022). Organizācija: ED ELIAMEP no Atikas.","mt":"L-Unjoni Ewropea għandha tapplika kundizzjonijiet ekwi: hekk kif il-Knisja Ortodossa tiġi ttrattata fil-Ġermanja, fil-Gran Brittanja, u f’pajjiżi oħra tal-UE, bl-istess mod kif komunitajiet reliġjużi oħra fil-Greċja jiġu ttrattati, bl-istess rispett, mingħajr diskriminazzjoni. Ideat ta’ rappreżentanti ta’ organizzazzjonijiet reliġjużi mill-Greċja? Seminar parteċipatorju: Fidi u Reliġjon fl-Unjoni Ewropea: Sfidi u Soluzzjonijiet (10/02/2022). Organizzazzjoni: Ed ELIAMEP ta’ Attica.","nl":"De Europese Unie moet gelijke concurrentievoorwaarden hanteren: net zoals de orthodoxe kerk in Duitsland, Groot-Brittannië en andere EU-landen op dezelfde manier wordt behandeld als andere religieuze gemeenschappen in Griekenland, met hetzelfde respect, zonder discriminatie. Ideeën van vertegenwoordigers van religieuze organisaties uit Griekenland? Participatief seminar: Geloof en religie in de Europese Unie: Uitdagingen en oplossingen (10/02/2022). Organisatie: ED ELIAMEP van Attica.","pl":"Unia Europejska musi stosować równe warunki działania: podobnie jak Kościół prawosławny jest traktowany w Niemczech, Wielkiej Brytanii i innych krajach UE, podobnie inne wspólnoty religijne w Grecji są traktowane z takim samym szacunkiem, bez dyskryminacji. Pomysły przedstawicieli organizacji religijnych z Grecji? Seminarium partycypacyjne: Wiara i religia w Unii Europejskiej: Wyzwania i rozwiązania (10/02/2022). Organizacja: Ed ELIAMEP z Attyki.","pt":"A União Europeia deve aplicar condições equitativas: assim como a Igreja Ortodoxa é tratada na Alemanha, na Grã-Bretanha e em outros países da UE, da mesma forma que outras comunidades religiosas na Grécia são tratadas, com o mesmo respeito, sem discriminação. Ideias de representantes de organizações religiosas da Grécia? Seminário participativo: Fé e Religião na União Europeia: Desafios e Soluções (10/02/2022). Organização: Ed ELIAMEP da Ática.","ro":"Uniunea Europeană trebuie să aplice condiții de concurență echitabile: la fel cum Biserica Ortodoxă este tratată în Germania, Marea Britanie și în alte țări ale UE, în același mod în care sunt tratate și alte comunități religioase din Grecia, cu același respect, fără discriminare. Idei ale reprezentanților organizațiilor religioase din Grecia? Seminar participativ: Credință și religie în Uniunea Europeană: Provocări și soluții (10/02/2022). Organizație: Ed ELIAMEP din Attica.","sk":"Európska únia musí uplatňovať rovnaké podmienky: tak ako sa s pravoslávnou cirkvou zaobchádza v Nemecku, Británii a iných krajinách EÚ, rovnako sa zaobchádza s inými náboženskými komunitami v Grécku, s rovnakým rešpektom a bez diskriminácie. Myšlienky predstaviteľov náboženských organizácií z Grécka? Participatívny seminár: Viera a náboženstvo v Európskej únii: Výzvy a riešenia (10/02/2022). Organizácia: ED ELIAMEP z Atika.","sl":"Evropska unija mora uporabljati enake konkurenčne pogoje: tako kot se pravoslavna cerkev obravnava v Nemčiji, Veliki Britaniji in drugih državah EU, se enako obravnavajo druge verske skupnosti v Grčiji z enakim spoštovanjem, brez diskriminacije. Ideje predstavnikov verskih organizacij iz Grčije? Participativni seminar: Vera in vera v Evropski uniji: Izzivi in rešitve (10/02/2022). Organizacija: ED ELIAMEP iz Atike.","sv":"Europeiska unionen måste tillämpa lika villkor: precis som den ortodoxa kyrkan behandlas i Tyskland, Storbritannien och andra EU-länder behandlas på samma sätt andra religiösa samfund i Grekland, med samma respekt, utan diskriminering. Idéer från företrädare för religiösa organisationer från Grekland? Seminarium för deltagande: Tro och religion i Europeiska unionen: Utmaningar och lösningar (10/02/2022). Organisation: Ed ELIAMEP från Attika."}},"title":{"el":"ΕΕ και ισονομία αναφορικά με τις θρησκευτικές ελευθερίες","machine_translations":{"bg":"ЕС и равенството по отношение на религиозните свободи","cs":"EU a rovnost, pokud jde o náboženské svobody","da":"EU og lighed med hensyn til religiøse frihedsrettigheder","de":"EU und Gleichheit im Hinblick auf die Religionsfreiheit","en":"EU and equality with regard to religious freedoms","es":"La UE y la igualdad con respecto a las libertades religiosas","et":"EL ja võrdsus usuvabaduste osas","fi":"EU ja uskonnollisten vapauksien tasa-arvo","fr":"L’UE et l’égalité en ce qui concerne les libertés religieuses","ga":"AE agus comhionannas maidir le saoirsí reiligiúnacha","hr":"EU i jednakost u pogledu vjerskih sloboda","hu":"Az EU és a vallásszabadságok egyenlősége","it":"UE e uguaglianza per quanto riguarda le libertà religiose","lt":"ES ir lygybė religijos laisvių srityje","lv":"ES un reliģijas brīvību vienlīdzība","mt":"L-UE u l-ugwaljanza fir-rigward tal-libertajiet reliġjużi","nl":"EU en gelijkheid met betrekking tot religieuze vrijheden","pl":"UE i równość w odniesieniu do wolności religijnych","pt":"UE e igualdade no que diz respeito às liberdades religiosas","ro":"UE și egalitatea în ceea ce privește libertățile religioase","sk":"EÚ a rovnosť, pokiaľ ide o náboženské slobody","sl":"EU in enakost na področju verskih svoboščin","sv":"EU och jämlikhet i fråga om religionsfrihet"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/ValuesRights/f/12/proposals/253613/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/ValuesRights/f/12/proposals/253613/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...