Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: efbf7c33808ff2708a52578b616c95517629e2ae3b23da5f6841e818c8d0cc04

Source: {"body":{"lt":"2022 m. vasario 3 d. nuotoliniu būdu vykusių kūrybinių dirbtuvių su Panevėžio bendruomenėmis metu, jų dalyviai pasiūlė dvidešimt devynias idėjas, prisidėsiančias prie pokyčių, puoselėjant teises ir vertybes ateities Europoje. Bendrų diskusijų ir balsavimo metu buvo išrinktos penkios daugiausiai palaikymo sulaukusios idėjos:\n1. Asmenų su negalia integracija. Sukurti priemones ir programas, padėsiančias kokybiškiau įtraukti negalią turinčius vaikus į švietimo procesą. \n2. Bendros pandemijos valdymo priemonės ES. Suvienodinti valstybių narių taikomus kelionių apribojimus ir reikalavimus ES piliečiams. \n3. Švietimas teisių ir vertybių temomis. Nuo pat ankstyvojo ugdymo skirti daugiau dėmesio švietimui apie piliečių įvairovę, jų teises ir pareigas bei lygybę prieš įstatymą. \n4. Daugiakultūriškumo puoselėjimas. Padėti visuomenei geriau pažinti skirtingų tautų kultūrą ir tradicijas, pasitelkiant patrauklias informacijos sklaidos formas.\n5. Kova su diskriminacija. Aiškintis kertines diskriminacijos priežastis, į šį procesą įtraukiant įvairias visuomenės grupes ir įsiklausant į jų nuomonę.","machine_translations":{"bg":"На 9 февруари 2022 г., по време на дистанционен семинар с общностите на Panevezys, техните участници предложиха двадесет и девет идеи, които ще допринесат за промяна, насърчаване на правата и ценностите в Европа на бъдещето. По време на общото разискване и гласуването бяха избрани петте най-подкрепящи идеи: 1. Образование относно правата и ценностите. Да се обърне по-голямо внимание от образованието в ранна детска възраст до образованието относно многообразието на гражданите, техните права и задължения и равенството пред закона. 2. Борба с дискриминацията: Проучване на първопричините за дискриминацията чрез включване и изслушване на мненията на различни групи в обществото. 3. Насърчаване на мултикултурализма. Да помогне на обществеността да осъзнае по-добре културите и традициите на различните нации чрез привлекателни форми на разпространение на информация. 4. Интеграция на хората с увреждания. Разработване на инструменти и програми за подобряване на качеството на приобщаването на децата с увреждания в образователния процес. 5. Общи инструменти за управление на пандемията за ЕС: Хармонизиране на ограниченията за пътуване и изискванията за гражданите на ЕС в държавите членки.","cs":"Dne 9. února 2022 během workshopu na dálku s komunitami Panevezys nabídli jejich účastníci dvacet devět nápadů, které přispějí ke změně a podpoří práva a hodnoty v Evropě budoucnosti. Během obecné rozpravy a hlasování bylo vybráno pět nejpodpůrnějších myšlenek: 1. Vzdělávání v oblasti práv a hodnot. Věnovat větší pozornost od předškolního vzdělávání až po vzdělávání o rozmanitosti občanů, jejich právech a povinnostech a rovnosti před zákonem. 2. Boj proti diskriminaci: Prozkoumat základní příčiny diskriminace zapojením a nasloucháním názorům různých skupin ve společnosti. 3. Podpora multikulturalismu. Pomoci veřejnosti, aby se více seznámila s kulturami a tradicemi různých národů prostřednictvím atraktivních forem šíření informací. 4. Integrace osob se zdravotním postižením. Vyvinout nástroje a programy ke zlepšení kvality začleňování dětí se zdravotním postižením do vzdělávacího procesu. 5. Společné nástroje pro řízení pandemie pro EU: Harmonizovat cestovní omezení a požadavky na občany EU v členských státech.","da":"Den 9. februar 2022 under en fjernworkshop med Panevezys-samfundene tilbød deres deltagere 29 idéer, der vil bidrage til forandring og fremme rettigheder og værdier i fremtidens Europa. Under den generelle debat og afstemningen blev de fem mest støttende idéer udvalgt: 1. Uddannelse i rettigheder og værdier. Lægge større vægt på borgernes mangfoldighed, deres rettigheder og forpligtelser og lighed for loven, lige fra førskoleundervisning til uddannelse. 2. Bekæmpelse af forskelsbehandling: Undersøge de grundlæggende årsager til forskelsbehandling ved at inddrage og lytte til forskellige samfundsgruppers synspunkter. 3. Fremme af multikulturalisme. At hjælpe offentligheden med at blive mere bevidst om de forskellige nationers kulturer og traditioner gennem attraktive former for formidling af information. 4. Integration af personer med handicap. Udvikle værktøjer og programmer til at forbedre kvaliteten af inklusionen af børn med handicap i uddannelsesprocessen. 5. Fælles værktøjer til håndtering af pandemier for EU: Harmonisere rejserestriktioner og -krav for EU-borgere i medlemsstaterne.","de":"Am 9. Februar 2022 boten ihre Teilnehmer im Rahmen eines Fernworkshops mit Panevezys-Gemeinschaften neunundzwanzig Ideen an, die zum Wandel und zur Förderung von Rechten und Werten in Europa der Zukunft beitragen werden. Während der allgemeinen Aussprache und der Abstimmung wurden die fünf unterstützendsten Ideen ausgewählt: 1. Aufklärung über Rechte und Werte. Mehr Aufmerksamkeit von der frühkindlichen Bildung bis hin zur Bildung über die Vielfalt der Bürger, ihre Rechte und Pflichten und die Gleichheit vor dem Gesetz. 2. Antidiskriminierung: Untersuchung der Ursachen von Diskriminierung durch Einbeziehung und Hören der Ansichten verschiedener Gruppen in der Gesellschaft. 3. Förderung des Multikulturalismus. Die Öffentlichkeit dabei zu unterstützen, sich der Kulturen und Traditionen verschiedener Nationen durch attraktive Formen der Informationsverbreitung stärker bewusst zu werden. 4. Integration von Menschen mit Behinderungen. Entwicklung von Instrumenten und Programmen zur Verbesserung der Qualität der Inklusion von Kindern mit Behinderungen in den Bildungsprozess. 5. Gemeinsame Instrumente für das Pandemiemanagement für die EU: Harmonisierung der Reisebeschränkungen und -anforderungen für EU-Bürger in den Mitgliedstaaten.","el":"Στις 9 Φεβρουαρίου 2022, κατά τη διάρκεια ενός εξ αποστάσεως εργαστηρίου με τις κοινότητες Panevezys, οι συμμετέχοντες προσκόμισαν είκοσι εννέα ιδέες που θα συμβάλουν στην αλλαγή, προωθώντας τα δικαιώματα και τις αξίες στην Ευρώπη του μέλλοντος. Κατά τη διάρκεια της γενικής συζήτησης και της ψηφοφορίας, επιλέχθηκαν οι πέντε πιο υποστηρικτικές ιδέες: 1. Εκπαίδευση σχετικά με τα δικαιώματα και τις αξίες. Να δώσουν μεγαλύτερη προσοχή από την προσχολική εκπαίδευση έως την εκπαίδευση σχετικά με την πολυμορφία των πολιτών, τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις τους και την ισότητα ενώπιον του νόμου. 2. Καταπολέμηση των διακρίσεων: Διερεύνηση των βαθύτερων αιτίων των διακρίσεων μέσω της συμμετοχής και της ακρόασης των απόψεων των διαφόρων κοινωνικών ομάδων. 3. Προώθηση της πολυπολιτισμικότητας. Να βοηθήσει το κοινό να συνειδητοποιήσει καλύτερα τους πολιτισμούς και τις παραδόσεις των διαφόρων εθνών μέσω ελκυστικών μορφών διάδοσης πληροφοριών. 4. Ένταξη των ατόμων με αναπηρία. Ανάπτυξη εργαλείων και προγραμμάτων για τη βελτίωση της ποιότητας της ένταξης των παιδιών με αναπηρίες στην εκπαιδευτική διαδικασία. 5. Κοινά εργαλεία διαχείρισης της πανδημίας για την ΕΕ: Εναρμόνιση των ταξιδιωτικών περιορισμών και απαιτήσεων για τους πολίτες της ΕΕ στα κράτη μέλη.","en":"On February 9, 2022, during a remote workshop with Panevezys communities, their participants offered twenty-nine ideas that will contribute to change, fostering rights and values in Europe of the future. During the general debate and the vote, the five most supportive ideas were selected: 1. Education on rights and values. Pay more attention from early childhood education to education about citizens’ diversity, their rights and obligations, and equality before the law. 2. Anti-discrimination: Explore the root causes of discrimination by involving and listening to the views of different groups in society. 3. Fostering multiculturalism. To help the public to become more aware of the cultures and traditions of different nations through attractive forms of dissemination of information. 4. Integration of persons with disabilities. Develop tools and programmes to improve the quality of inclusion of children with disabilities in the education process. 5. Common Pandemic Management Tools for the EU: Harmonise travel restrictions and requirements for EU citizens in the Member States.","es":"El 9 de febrero de 2022, durante un taller remoto con las comunidades de Panevezys, sus participantes ofrecieron veintinueve ideas que contribuirán al cambio, fomentando los derechos y los valores en Europa del futuro. Durante el debate general y la votación, se seleccionaron las cinco ideas más favorables: 1. Educación sobre derechos y valores. Prestar más atención desde la educación de la primera infancia a la educación sobre la diversidad de los ciudadanos, sus derechos y obligaciones, y la igualdad ante la ley. 2. Lucha contra la discriminación: Explorar las causas profundas de la discriminación involucrando y escuchando las opiniones de los diferentes grupos de la sociedad. 3. Fomentar el multiculturalismo. Ayudar al público a ser más consciente de las culturas y tradiciones de las diferentes naciones a través de formas atractivas de difusión de información. 4. Integración de las personas con discapacidad. Desarrollar herramientas y programas para mejorar la calidad de la inclusión de los niños con discapacidad en el proceso educativo. 5. Herramientas comunes de gestión pandémica para la UE: Armonizar las restricciones y los requisitos de viaje para los ciudadanos de la UE en los Estados miembros.","et":"9. veebruaril 2022 pakkusid osalejad Panevezyse kogukondadega korraldatud kaugseminaril kahekümne üheksa ideed, mis aitavad kaasa muutustele, edendades õigusi ja väärtusi Euroopas tulevikus. Üldise arutelu ja hääletuse käigus valiti välja viis kõige toetavamat ideed: 1. Õiguste ja väärtuste alane harimine. Pöörama rohkem tähelepanu alusharidusest kuni hariduseni, mis käsitleb kodanike mitmekesisust, nende õigusi ja kohustusi ning võrdsust seaduse ees. 2. Diskrimineerimisvastane võitlus: Uurida diskrimineerimise algpõhjuseid, kaasates ühiskonna eri rühmade seisukohti ja kuulates neid. 3. Mitmekultuurilisuse edendamine. Aidata üldsusel paremini teadvustada eri rahvaste kultuure ja traditsioone, kasutades selleks atraktiivseid teabe levitamise vorme. 4. Puuetega inimeste integreerimine. Töötada välja vahendid ja programmid, et parandada puuetega laste haridusprotsessi kaasamise kvaliteeti. 5. ELi ühised pandeemia haldamise vahendid: Ühtlustada ELi kodanike reisipiiranguid ja -nõudeid liikmesriikides.","fi":"Panevezys-yhteisöjen kanssa 9. helmikuuta 2022 järjestetyssä etätyöpajassa osallistujat tarjosivat 29 ideaa, jotka edistävät muutoksia ja edistävät oikeuksia ja arvoja tulevaisuuden Euroopassa. Yleiskeskustelun ja äänestyksen aikana valittiin viisi kannattavinta ajatusta: 1. Oikeuksia ja arvoja koskeva koulutus. Kiinnittäkää enemmän huomiota varhaiskasvatuksesta kansalaisten moninaisuuteen, heidän oikeuksiinsa ja velvollisuuksiinsa sekä yhdenvertaisuuteen lain edessä. 2. Syrjinnän torjunta: Tutkitaan syrjinnän perimmäisiä syitä ottamalla mukaan yhteiskunnan eri ryhmien näkemykset ja kuuntelemalla niitä. 3. Monikulttuurisuuden edistäminen. Kansalaisten tietoisuuden lisääminen eri kansojen kulttuureista ja perinteistä houkuttelevien tiedonlevitysmuotojen avulla. 4. Vammaisten henkilöiden integroiminen yhteiskuntaan. Kehitetään välineitä ja ohjelmia, joilla parannetaan vammaisten lasten osallistumista koulutusprosessiin. 5. EU:n yhteiset pandemiahallintavälineet: EU:n kansalaisia koskevien matkustusrajoitusten ja -vaatimusten yhdenmukaistaminen jäsenvaltioissa.","fr":"Le 9 février 2022, lors d’un atelier à distance avec les communautés Panevezys, leurs participants ont proposé vingt-neuf idées qui contribueront au changement, en promouvant les droits et les valeurs en Europe de demain. Au cours du débat général et du vote, les cinq idées les plus favorables ont été retenues: 1. Éducation sur les droits et les valeurs. Accorder une plus grande attention de l’éducation de la petite enfance à l’éducation sur la diversité des citoyens, leurs droits et obligations et l’égalité devant la loi. 2. Lutte contre la discrimination: Explorer les causes profondes de la discrimination en impliquant et en écoutant les points de vue des différents groupes de la société. 3. Favoriser le multiculturalisme. Aider le public à mieux connaître les cultures et les traditions des différentes nations grâce à des formes attrayantes de diffusion de l’information. 4. Intégration des personnes handicapées. Mettre au point des outils et des programmes visant à améliorer la qualité de l’inclusion des enfants handicapés dans le processus éducatif. 5. Outils communs de gestion de la pandémie pour l’UE: Harmoniser les restrictions et les exigences en matière de déplacements pour les citoyens de l’UE dans les États membres.","ga":"An 9 Feabhra 2022, le linn ciancheardlainne le pobail Panevezys, chuir a rannpháirtithe fiche a naoi smaointe ar fáil a chuirfidh leis an athrú, lena gcothófar cearta agus luachanna san Eoraip amach anseo. Le linn na díospóireachta ginearálta agus na vótála, roghnaíodh na cúig smaoineamh is tacúla: 1. Oideachas maidir le cearta agus luachanna. Aird níos mó a thabhairt ón oideachas luath-óige go dtí an t-oideachas faoi éagsúlacht na saoránach, a gcearta agus a n-oibleagáidí, agus an comhionannas os comhair an dlí. 2. Frith-idirdhealú: Iniúchadh a dhéanamh ar bhunchúiseanna an idirdhealaithe trí thuairimí grúpaí éagsúla sa tsochaí a rannpháirtiú agus éisteacht leo. 3. Ilchultúrachas a chothú. Cuidiú leis an bpobal a bheith níos feasaí ar chultúir agus ar thraidisiúin náisiúin éagsúla trí fhoirmeacha tarraingteacha eolais a scaipeadh. 4. Daoine faoi mhíchumas a lánpháirtiú. Uirlisí agus cláir a fhorbairt chun feabhas a chur ar cháilíocht chuimsiú leanaí faoi mhíchumas sa phróiseas oideachais. 5. Uirlisí Comhchoiteanna Bainistíochta Paindéime don Aontas Eorpach: Srianta taistil agus ceanglais do shaoránaigh an Aontais sna Ballstáit a chomhchuibhiú.","hr":"Sudionici su 9. veljače 2022. na radionici na daljinu sa zajednicama Panevezys ponudili dvadeset i devet ideja koje će doprinijeti promjeni i poticanju prava i vrijednosti u Europi budućnosti. Tijekom opće rasprave i glasovanja odabrano je pet najpoticanijih ideja: 1. Edukacija o pravima i vrijednostima. Obratiti više pozornosti od ranog i predškolskog odgoja i obrazovanja na obrazovanje o raznolikosti građana, njihovim pravima i obvezama te jednakosti pred zakonom. 2. Borba protiv diskriminacije: Istražiti temeljne uzroke diskriminacije uključivanjem i slušanjem stajališta različitih društvenih skupina. 3. Poticanje multikulturalnosti. Pomoći javnosti da postane svjesnija kultura i tradicija različitih naroda privlačnim oblicima širenja informacija. 4. Integracija osoba s invaliditetom. Razviti alate i programe za poboljšanje kvalitete uključivanja djece s teškoćama u razvoju u obrazovni proces. 5. Zajednički alati za upravljanje pandemijom u EU-u: Uskladiti ograničenja putovanja i zahtjeve za građane EU-a u državama članicama.","hu":"2022. február 9-én a Panevezys közösségekkel tartott távoli workshopon résztvevőik huszonkilenc olyan ötletet ajánlottak fel, amelyek hozzájárulnak a változáshoz, elősegítve a jövő európai jogait és értékeit. Az általános vita és a szavazás során az öt leginkább támogató elképzelést választották ki: 1. Jogok és értékek oktatása. Nagyobb figyelmet kell fordítani a koragyermekkori neveléstől a polgárok sokféleségére, jogaira és kötelezettségeire, valamint a törvény előtti egyenlőségre vonatkozó oktatásra. 2. Megkülönböztetésmentesség: A megkülönböztetés kiváltó okainak feltárása a társadalom különböző csoportjai véleményének bevonása és meghallgatása révén. 3. A multikulturalizmus előmozdítása. Annak elősegítése, hogy a nyilvánosság jobban megismerje a különböző nemzetek kultúráit és hagyományait az információk terjesztésének vonzó formái révén. 4. A fogyatékossággal élő személyek integrációja. Olyan eszközök és programok kidolgozása, amelyek javítják a fogyatékossággal élő gyermekek oktatási folyamatba való bevonásának minőségét. 5. Közös világjárványkezelő eszközök az EU számára: Az uniós polgárokra vonatkozó utazási korlátozások és követelmények harmonizálása a tagállamokban.","it":"Il 9 febbraio 2022, durante un workshop a distanza con le comunità Panevezys, i loro partecipanti hanno offerto ventinove idee che contribuiranno al cambiamento, promuovendo diritti e valori in Europa del futuro. Nel corso del dibattito generale e della votazione sono state selezionate le cinque idee più favorevoli: 1. Educazione ai diritti e ai valori. Prestare maggiore attenzione dall'educazione della prima infanzia all'istruzione sulla diversità dei cittadini, sui loro diritti e doveri e sull'uguaglianza davanti alla legge. 2. Lotta contro la discriminazione: Esplorare le cause profonde della discriminazione coinvolgendo e ascoltando le opinioni dei diversi gruppi nella società. 3. Promuovere il multiculturalismo. Aiutare il pubblico a diventare più consapevole delle culture e delle tradizioni delle diverse nazioni attraverso forme attraenti di diffusione delle informazioni. 4. Integrazione delle persone con disabilità. Sviluppare strumenti e programmi per migliorare la qualità dell'inclusione dei minori con disabilità nel processo di istruzione. 5. Strumenti comuni di gestione della pandemia per l'UE: Armonizzare le restrizioni di viaggio e i requisiti per i cittadini dell'UE negli Stati membri.","lv":"2022. gada 9. februārī attālinātā seminārā ar Panevezys kopienām to dalībnieki piedāvāja divdesmit deviņas idejas, kas veicinās pārmaiņas, veicinot tiesības un vērtības Eiropā nākotnē. Vispārējo debašu un balsošanas laikā tika atlasītas piecas visatbalstošākās idejas: 1. Izglītošana par tiesībām un vērtībām. Pievērst lielāku uzmanību no agrīnās pirmsskolas izglītības līdz izglītībai par iedzīvotāju daudzveidību, viņu tiesībām un pienākumiem, kā arī vienlīdzību likuma priekšā. 2. Diskriminācijas novēršana: Izpētīt diskriminācijas pamatcēloņus, iesaistot un uzklausot dažādu sabiedrības grupu viedokļus. 3. Multikulturālisma veicināšana. Palīdzēt sabiedrībai labāk apzināties dažādu tautu kultūru un tradīcijas, izmantojot pievilcīgus informācijas izplatīšanas veidus. 4. Personu ar invaliditāti integrācija. Izstrādāt instrumentus un programmas, lai uzlabotu bērnu ar invaliditāti iekļaušanu izglītības procesā. 5. Kopīgie pandēmijas pārvaldības instrumenti ES: Saskaņot ceļošanas ierobežojumus un prasības ES pilsoņiem dalībvalstīs.","mt":"Fid-9 ta’ Frar 2022, waqt sessjoni ta’ ħidma mill-bogħod mal-komunitajiet ta’ Panevezys, il-parteċipanti tagħhom offrew disgħa u għoxrin idea li se jikkontribwixxu għall-bidla, filwaqt li jrawmu d-drittijiet u l-valuri fl-Ewropa tal-futur. Matul id-dibattitu ġenerali u l-votazzjoni, intgħażlu l-aktar ħames ideat ta’ appoġġ: 1. Edukazzjoni dwar id-drittijiet u l-valuri. Jagħtu aktar attenzjoni mill-edukazzjoni bikrija tat-tfal sal-edukazzjoni dwar id-diversità taċ-ċittadini, id-drittijiet u l-obbligi tagħhom, u l-ugwaljanza quddiem il-liġi. 2. Kontra d-diskriminazzjoni: Tesplora l-kawżi ewlenin tad-diskriminazzjoni billi tinvolvi u tisma’ l-fehmiet ta’ gruppi differenti fis-soċjetà. 3. It-trawwim tal-multikulturaliżmu. Li jgħin lill-pubbliku jsir aktar konxju tal-kulturi u t-tradizzjonijiet ta’ nazzjonijiet differenti permezz ta’ forom attraenti ta’ tixrid ta’ informazzjoni. 4. L-integrazzjoni ta’ persuni b’diżabilità. Jiżviluppaw għodod u programmi biex itejbu l-kwalità tal-inklużjoni tat-tfal b’diżabilità fil-proċess edukattiv. 5. Għodod Komuni għall-Ġestjoni Pandemika għall-UE: Jiġu armonizzati r-restrizzjonijiet fuq l-ivvjaġġar u r-rekwiżiti għaċ-ċittadini tal-UE fl-Istati Membri.","nl":"Op 9 februari 2022, tijdens een workshop op afstand met Panevezys-gemeenschappen, boden hun deelnemers negenentwintig ideeën aan die zullen bijdragen aan verandering en bevordering van rechten en waarden in Europa van de toekomst. Tijdens de algemene discussie en de stemming werden de vijf meest ondersteunende ideeën geselecteerd: 1. Onderwijs over rechten en waarden. Meer aandacht besteden, van voor- en vroegschoolse educatie tot onderwijs over de diversiteit van de burgers, hun rechten en plichten, en gelijkheid voor de wet. 2. Antidiscriminatie: Onderzoek naar de onderliggende oorzaken van discriminatie door de standpunten van verschillende groepen in de samenleving te betrekken en te luisteren. 3. Bevordering van multiculturalisme. Het publiek te helpen zich meer bewust te worden van de culturen en tradities van de verschillende naties door middel van aantrekkelijke vormen van informatieverspreiding. 4. Integratie van personen met een handicap. Instrumenten en programma’s ontwikkelen om de kwaliteit van de integratie van kinderen met een handicap in het onderwijsproces te verbeteren. 5. Gemeenschappelijke pandemiebeheersinstrumenten voor de EU: De reisbeperkingen en -vereisten voor EU-burgers in de lidstaten harmoniseren.","pl":"W dniu 9 lutego 2022 r. podczas zdalnych warsztatów ze społecznościami Panevezys ich uczestnicy przedstawili dwadzieścia dziewięć pomysłów, które przyczynią się do zmian, wzmacniając prawa i wartości w Europie przyszłości. Podczas debaty ogólnej i głosowania wybrano pięć najbardziej popierających pomysłów: 1. Edukacja w zakresie praw i wartości. Zwracać większą uwagę od wczesnej edukacji do edukacji na temat różnorodności obywateli, ich praw i obowiązków oraz równości wobec prawa. 2. Przeciwdziałanie dyskryminacji: Zbadanie podstawowych przyczyn dyskryminacji poprzez angażowanie i słuchanie poglądów różnych grup społecznych. 3. Wspieranie wielokulturowości. Pomoc społeczeństwu w uświadomieniu sobie kultur i tradycji różnych narodów poprzez atrakcyjne formy rozpowszechniania informacji. 4. Integracja osób niepełnosprawnych. Opracowanie narzędzi i programów mających na celu poprawę jakości włączenia dzieci niepełnosprawnych w proces edukacji. 5. Wspólne narzędzia zarządzania pandemią w UE: Harmonizacja ograniczeń podróżowania i wymogów dotyczących obywateli UE w państwach członkowskich.","pt":"Em 9 de fevereiro de 2022, durante um seminário à distância com as comunidades de Panevezys, os seus participantes ofereceram vinte e nove ideias que contribuirão para a mudança, promovendo direitos e valores na Europa do futuro. Durante o debate geral e a votação, foram selecionadas as cinco ideias mais favoráveis: 1. Educação sobre direitos e valores. Prestar mais atenção desde o ensino pré-escolar à educação sobre a diversidade dos cidadãos, os seus direitos e obrigações e a igualdade perante a lei. 2. Luta contra a discriminação: Explorar as causas profundas da discriminação, envolvendo e ouvindo as opiniões dos diferentes grupos da sociedade. 3. Promover o multiculturalismo. Ajudar o público a tornar-se mais consciente das culturas e tradições das diferentes nações através de formas atrativas de divulgação da informação. 4. Integração das pessoas com deficiência. Desenvolver ferramentas e programas para melhorar a qualidade da inclusão das crianças com deficiência no processo educativo. 5. Ferramentas comuns de gestão pandémica para a UE: Harmonizar as restrições e os requisitos de viagem para os cidadãos da UE nos Estados-Membros.","ro":"La 9 februarie 2022, în cadrul unui atelier la distanță cu comunitățile Panevezys, participanții lor au oferit douăzeci și nouă de idei care vor contribui la schimbare, promovând drepturile și valorile în Europa viitorului. În cursul dezbaterii generale și al votului, au fost selectate cele mai favorabile cinci idei: 1. Educația privind drepturile și valorile. Să acorde mai multă atenție, de la educația copiilor preșcolari, educației privind diversitatea cetățenilor, drepturile și obligațiile acestora, precum și egalitatea în fața legii. 2. Combaterea discriminării: Explorarea cauzelor profunde ale discriminării prin implicarea și ascultarea opiniilor diferitelor grupuri din societate. 3. Promovarea multiculturalismului. Să ajute publicul să devină mai conștient de culturile și tradițiile diferitelor națiuni prin forme atractive de diseminare a informațiilor. 4. Integrarea persoanelor cu handicap. Dezvoltarea de instrumente și programe pentru îmbunătățirea calității incluziunii copiilor cu handicap în procesul educațional. 5. Instrumente comune de gestionare a pandemiei pentru UE: Armonizarea restricțiilor de călătorie și a cerințelor pentru cetățenii UE în statele membre.","sk":"9. februára 2022 počas seminára na diaľku s komunitami Panevezys ponúkli ich účastníci dvadsaťdeväť nápadov, ktoré prispejú k zmene a podpore práv a hodnôt v Európe budúcnosti. Počas všeobecnej rozpravy a hlasovania sa vybralo päť najpodpornejších myšlienok: 1. Vzdelávanie o právach a hodnotách. Venovať väčšiu pozornosť od vzdelávania v ranom detstve až po vzdelávanie o rozmanitosti občanov, ich právach a povinnostiach a rovnosti pred zákonom. 2. Antidiskriminácia: Preskúmať základné príčiny diskriminácie zapojením a počúvaním názorov rôznych skupín v spoločnosti. 3. Podpora multikulturalizmu. Pomôcť verejnosti lepšie si uvedomiť kultúru a tradície rôznych národov prostredníctvom atraktívnych foriem šírenia informácií. 4. Integrácia osôb so zdravotným postihnutím. Vyvinúť nástroje a programy na zlepšenie kvality začlenenia detí so zdravotným postihnutím do vzdelávacieho procesu. 5. Nástroje spoločného riadenia pandémie pre EÚ: Harmonizovať cestovné obmedzenia a požiadavky na občanov EÚ v členských štátoch.","sl":"9. februarja 2022 so udeleženci delavnice na daljavo s panevezysovimi skupnostmi ponudili devetindvajset zamisli, ki bodo prispevale k spremembam, spodbujale pravice in vrednote v Evropi prihodnosti. Med splošno razpravo in glasovanjem je bilo izbranih pet najbolj podpornih zamisli: 1. Izobraževanje o pravicah in vrednotah. Več pozornosti od predšolske vzgoje do izobraževanja o raznolikosti državljanov, njihovih pravicah in dolžnostih ter enakosti pred zakonom. 2. Protidiskriminacija: Raziskati temeljne vzroke diskriminacije z vključevanjem in poslušanjem stališč različnih družbenih skupin. 3. Spodbujanje večkulturnosti. Pomagati javnosti, da se bolj zaveda kultur in tradicij različnih narodov s privlačnimi oblikami razširjanja informacij. 4. Vključevanje invalidov. Razviti orodja in programe za izboljšanje kakovosti vključevanja invalidnih otrok v izobraževalni proces. 5. Skupna orodja za obvladovanje pandemije za EU: Uskladiti omejitve potovanj in zahteve za državljane EU v državah članicah.","sv":"Den 9 februari 2022, under en workshop på distans med Panevezys-samhällen, erbjöd deltagarna 29 idéer som kommer att bidra till förändring och främja rättigheter och värden i framtidens Europa. Under den allmänna debatten och omröstningen valdes de fem mest stödjande idéerna ut: 1. Utbildning om rättigheter och värden. Ägna mer uppmärksamhet från förskoleverksamhet till utbildning om medborgarnas mångfald, deras rättigheter och skyldigheter och jämlikhet inför lagen. 2. Antidiskriminering: Utforska de bakomliggande orsakerna till diskriminering genom att involvera och lyssna på olika gruppers åsikter i samhället. 3. Att främja mångkulturalism. Att hjälpa allmänheten att bli mer medveten om olika nationers kulturer och traditioner genom attraktiva former av informationsspridning. 4. Integrering av personer med funktionsnedsättning. Utveckla verktyg och program för att förbättra kvaliteten på inkluderingen av barn med funktionsnedsättning i utbildningsprocessen. 5. Gemensamma verktyg för hantering av pandemier för EU: Harmonisera reserestriktionerna och kraven för EU-medborgare i medlemsstaterna."}},"title":{"lt":"Nuotolinės diskusijos su Panevėžio bendruomenėmis metu sutarta dėl idėjų Europos teisių ir vertybių ateičiai","machine_translations":{"bg":"Дистанционна дискусия с общностите на Паневезис постигна съгласие относно идеите за бъдещето на европейските права и ценности","cs":"Distanční diskuse s komunitami Panevezys se dohodla na myšlenkách budoucnosti evropských práv a hodnot","da":"Fjerndrøftelse med Panevezys-samfundene blev enige om idéer til fremtiden for europæiske rettigheder og værdier","de":"Ferngespräch mit Panevezys-Gemeinschaften einigten sich auf Ideen für die Zukunft der europäischen Rechte und Werte","el":"Εξ αποστάσεως συζήτηση με τις κοινότητες Panevezys συμφώνησαν επί ιδεών για το μέλλον των ευρωπαϊκών δικαιωμάτων και αξιών","en":"Remote discussion with Panevezys communities agreed on ideas for the future of European rights and values","es":"El debate a distancia con las comunidades de Panevezys acordó ideas para el futuro de los derechos y valores europeos","et":"Kaugarutelu Panevezyse kogukondadega leppis kokku ideedes Euroopa õiguste ja väärtuste tuleviku kohta","fi":"Etäkeskustelu Panevezys-yhteisöjen kanssa sopi eurooppalaisten oikeuksien ja arvojen tulevaisuutta koskevista ideoista","fr":"Discussion à distance avec les communautés Panevezys se sont mises d’accord sur des idées pour l’avenir des droits et des valeurs européens","ga":"Tháinig cianphlé le pobail Panevezys ar chomhaontú faoi smaointe maidir le todhchaí chearta agus luachanna na hEorpa","hr":"Rasprava na daljinu sa zajednicama Panevezys postigla je dogovor o idejama za budućnost europskih prava i vrijednosti","hu":"Távbeszélgetés Panevezys közösségeivel az európai jogok és értékek jövőjére vonatkozó elképzelésekről","it":"La discussione a distanza con le comunità di Panevezys ha concordato idee per il futuro dei diritti e dei valori europei","lv":"Attālinātas diskusijas ar Panevezys kopienām vienojās par idejām Eiropas tiesību un vērtību nākotnei","mt":"Diskussjoni mill-bogħod mal-komunitajiet Panevezys qablu dwar ideat għall-futur tad-drittijiet u l-valuri Ewropej","nl":"Gesprekken op afstand met de Panevezys-gemeenschappen zijn het eens geworden over ideeën voor de toekomst van Europese rechten en waarden","pl":"Zdalna dyskusja ze społecznościami Panevezys uzgodniła pomysły na przyszłość europejskich praw i wartości","pt":"Debate à distância com as comunidades de Panevezys chegou a acordo sobre ideias para o futuro dos direitos e valores europeus","ro":"Discuții la distanță cu comunitățile Panevezys au convenit asupra ideilor pentru viitorul drepturilor și valorilor europene","sk":"Diskusia na diaľku s komunitami Panevezys sa dohodla na myšlienkach pre budúcnosť európskych práv a hodnôt","sl":"Razprava na daljavo s skupnostjo Panevezys se je dogovorila o zamislih za prihodnost evropskih pravic in vrednot","sv":"Diskussioner på distans med Panevezys-samhällena enades om idéer för framtiden för europeiska rättigheter och värden"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×