Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 233ca16131707bddec83ee463ab570e3d5f349b1922b64c9ff69070ebadeb7c6

Source: {"body":{"en":"We believe that all peoples have the right to choose their own destiny and an institutional framework that empowers them. Currently, stateless nations and minorities are not formally represented within the EU’s structure, and some member states deny them full recognition. For the EU to be a genuine Union of the peoples of Europe, not just the states, these groups must also have a say in the policymaking process. EU member states should be required to guarantee a minimum level of protection and representation for their minority nations and communities.\n\nThe ‘Minority Safepack’ European Citizens’ Initiative received over a million signatures, and the European Parliament passed a motion in support of minimum standards for minority rights. In the face of this widespread support, the Commission must accept that its current approach to safeguarding minority rights is inadequate and needs to be expanded.","machine_translations":{"bg":"Ние вярваме, че всички народи имат право да избират собствената си съдба и институционална рамка, която им дава възможност. Понастоящем държавите без гражданство и малцинствата не са официално представени в структурата на ЕС и някои държави членки отричат пълното им признаване. За да бъде ЕС истински съюз на народите на Европа, а не само на държавите, тези групи също трябва да имат думата в процеса на изготвяне на политиките. От държавите — членки на ЕС, следва да се изисква да гарантират минимално равнище на защита и представителство на своите малцинствени нации и общности. Европейската гражданска инициатива „Minority Safepack“ получи над един милион подписа и Европейският парламент прие предложение в подкрепа на минимални стандарти за правата на малцинствата. Предвид тази широка подкрепа Комисията трябва да приеме, че сегашният ѝ подход за защита на правата на малцинствата е неподходящ и трябва да бъде разширен.","cs":"Věříme, že všechny národy mají právo zvolit si svůj vlastní osud a institucionální rámec, který je posiluje. V současné době nejsou národy a menšiny bez státní příslušnosti formálně zastoupeny ve struktuře EU a některé členské státy jim popírají plné uznání. Aby se EU stala skutečnou unií evropských národů, nejen států, musí mít tyto skupiny vliv i na proces tvorby politik. Členské státy EU by měly mít povinnost zaručit minimální úroveň ochrany a zastoupení svých menšinových národů a komunit. Evropská občanská iniciativa „Minority Safepack“ získala více než milion podpisů a Evropský parlament přijal návrh na podporu minimálních norem pro práva menšin. Vzhledem k této široké podpoře musí Komise uznat, že její současný přístup k ochraně práv menšin je nedostatečný a je třeba jej rozšířit.","da":"Vi mener, at alle folkeslag har ret til at vælge deres egen skæbne og en institutionel ramme, der styrker dem. I øjeblikket er statsløse nationer og mindretal ikke formelt repræsenteret i EU's struktur, og nogle medlemsstater nægter dem fuld anerkendelse. Hvis EU skal være en ægte union af Europas befolkninger og ikke kun staterne, skal disse grupper også have indflydelse på den politiske beslutningsproces. EU's medlemsstater bør forpligtes til at garantere et minimumsniveau for beskyttelse og repræsentation af deres mindretalsnationer og -samfund. Det europæiske borgerinitiativ \"Minority Safepack\" modtog over en million underskrifter, og Europa-Parlamentet vedtog et forslag til støtte for minimumsstandarder for mindretalsrettigheder. I lyset af denne udbredte støtte må Kommissionen acceptere, at dens nuværende tilgang til beskyttelse af mindretals rettigheder er utilstrækkelig og skal udvides.","de":"Wir glauben, dass alle Völker das Recht haben, ihr eigenes Schicksal und einen institutionellen Rahmen zu wählen, der sie befähigt. Staatenlose Nationen und Minderheiten sind derzeit nicht formell in der Struktur der EU vertreten, und einige Mitgliedstaaten leugnen ihnen die volle Anerkennung. Damit die EU eine echte Union der Völker Europas und nicht nur der Staaten ist, müssen diese Gruppen auch im politischen Entscheidungsprozess mitwirken. Die EU-Mitgliedstaaten sollten verpflichtet werden, für ihre Minderheitenstaaten und -gemeinschaften ein Mindestmaß an Schutz und Vertretung zu gewährleisten. Die Europäische Bürgerinitiative „Minority Safepack“ erhielt mehr als eine Million Unterschriften, und das Europäische Parlament verabschiedete einen Antrag zur Unterstützung von Mindeststandards für Minderheitenrechte. Angesichts dieser breiten Unterstützung muss die Kommission akzeptieren, dass ihr derzeitiges Konzept zur Wahrung der Minderheitenrechte unzureichend ist und ausgeweitet werden muss.","el":"Πιστεύουμε ότι όλοι οι λαοί έχουν το δικαίωμα να επιλέγουν το πεπρωμένο τους και ένα θεσμικό πλαίσιο που τους ενδυναμώνει. Επί του παρόντος, τα ανιθαγενή έθνη και οι μειονότητες δεν εκπροσωπούνται επίσημα στη δομή της ΕΕ, και ορισμένα κράτη μέλη τους αρνούνται την πλήρη αναγνώριση. Για να είναι η ΕΕ μια πραγματική Ένωση των λαών της Ευρώπης, όχι μόνο τα κράτη, αυτές οι ομάδες πρέπει επίσης να έχουν λόγο στη διαδικασία χάραξης πολιτικής. Τα κράτη μέλη της ΕΕ θα πρέπει να υποχρεούνται να διασφαλίζουν ένα ελάχιστο επίπεδο προστασίας και εκπροσώπησης των μειονοτικών εθνών και κοινοτήτων τους. Η Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών «Minority Safepack» έλαβε πάνω από ένα εκατομμύριο υπογραφές, και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκρινε πρόταση για την υποστήριξη των ελάχιστων προτύπων για τα δικαιώματα των μειονοτήτων. Ενόψει αυτής της ευρείας υποστήριξης, η Επιτροπή πρέπει να δεχθεί ότι η τρέχουσα προσέγγισή της όσον αφορά τη διαφύλαξη των δικαιωμάτων των μειονοτήτων είναι ανεπαρκής και πρέπει να επεκταθεί.","es":"Creemos que todos los pueblos tienen derecho a elegir su propio destino y un marco institucional que los empodere. Actualmente, las naciones y minorías apátridas no están formalmente representadas en la estructura de la UE, y algunos Estados miembros les niegan el pleno reconocimiento. Para que la UE sea una verdadera Unión de los pueblos de Europa, no solo de los Estados, estos grupos también deben tener voz en el proceso de elaboración de políticas. Debe exigirse a los Estados miembros de la UE que garanticen un nivel mínimo de protección y representación de sus naciones y comunidades minoritarias. La Iniciativa Ciudadana Europea «Minority Safepack» recibió más de un millón de firmas, y el Parlamento Europeo aprobó una moción en apoyo de las normas mínimas para los derechos de las minorías. Ante este amplio apoyo, la Comisión debe aceptar que su enfoque actual para salvaguardar los derechos de las minorías es inadecuado y debe ampliarse.","et":"Me usume, et kõigil rahvastel on õigus valida oma saatus ja institutsiooniline raamistik, mis neid volitab. Praegu ei ole kodakondsuseta riigid ja vähemused ELi struktuuris ametlikult esindatud ning mõned liikmesriigid eitavad neile täielikku tunnustust. Selleks et EL oleks tõeline Euroopa rahvaste liit, mitte ainult riigid, peab neil rühmadel olema sõnaõigus ka poliitikakujundamise protsessis. ELi liikmesriikidelt tuleks nõuda, et nad tagaksid oma vähemusrahvustele ja kogukondadele minimaalse kaitse ja esindatuse. Euroopa kodanikualgatus „Minority Safepack“ sai üle miljoni allkirja ja Euroopa Parlament võttis vastu ettepaneku vähemuste õiguste miinimumstandardite toetuseks. Seda laialdast toetust silmas pidades peab komisjon tunnistama, et tema praegune lähenemisviis vähemuste õiguste kaitsmisele on ebapiisav ja seda tuleb laiendada.","fi":"Uskomme, että kaikilla kansoilla on oikeus valita oma kohtalonsa ja institutionaalinen kehys, joka antaa heille vaikutusmahdollisuuksia. Tällä hetkellä valtiottomat kansakunnat ja vähemmistöt eivät ole virallisesti edustettuina EU:n rakenteessa, ja jotkin jäsenvaltiot kieltävät niiden täysimääräisen tunnustamisen. Jotta eu:sta tulisi todellinen Euroopan kansojen unioni, ei vain valtioiden, näiden ryhmien on myös voitava vaikuttaa päätöksentekoon. EU:n jäsenvaltioita olisi vaadittava takaamaan vähemmistökansoilleen ja -yhteisöilleen suojelun ja edustuksen vähimmäistaso. Eurooppalainen kansalaisaloite ”Minority Safepack” sai yli miljoona allekirjoitusta, ja Euroopan parlamentti hyväksyi esityksen vähemmistöjen oikeuksia koskevien vähimmäisvaatimusten tukemisesta. Tämän laajan tuen vuoksi komission on hyväksyttävä, että sen nykyinen lähestymistapa vähemmistöjen oikeuksien turvaamiseen on riittämätön ja että sitä on laajennettava.","fr":"Nous pensons que tous les peuples ont le droit de choisir leur propre destin et un cadre institutionnel qui les habilite. À l’heure actuelle, les nations apatrides et les minorités ne sont pas formellement représentées au sein de la structure de l’UE, et certains États membres refusent leur pleine reconnaissance. Pour que l’UE soit une véritable Union des peuples d’Europe, et pas seulement des États, ces groupes doivent également avoir leur mot à dire dans le processus d’élaboration des politiques. Les États membres de l’UE devraient être tenus de garantir un niveau minimal de protection et de représentation pour leurs nations et communautés minoritaires. L’initiative citoyenne européenne «Minority Safepack» a reçu plus d’un million de signatures et le Parlement européen a adopté une motion en faveur de normes minimales pour les droits des minorités. Face à ce soutien généralisé, la Commission doit accepter que son approche actuelle de protection des droits des minorités soit inadéquate et qu’elle doive être élargie.","ga":"Creidimid go bhfuil sé de cheart ag gach pobal a gcinniúint féin a roghnú mar aon le creat institiúideach a chumhachtaíonn iad. Faoi láthair, ní dhéantar ionadaíocht fhoirmiúil ar náisiúin agus mionlaigh gan stát laistigh de struchtúr an Aontais, agus diúltaíonn roinnt Ballstát aitheantas iomlán dóibh. Chun go mbeidh an tAontas ina fhíor-Aontas de phobail na hEorpa, ní hamháin na stáit, ní hamháin go gcaithfidh na grúpaí sin tionchar a bheith acu sa phróiseas ceaptha beartas. Ba cheart ceangal a chur ar Bhallstáit an Aontais íosleibhéal cosanta agus ionadaíochta a ráthú dá náisiúin agus dá bpobail mionlaigh. Fuair an Tionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh ‘Minority Safepack’ os cionn milliún síniú, agus rith Parlaimint na hEorpa rún chun tacú le híoschaighdeáin do chearta mionlaigh. I bhfianaise na tacaíochta forleithne sin, ní mór don Choimisiún glacadh leis nach leor an cur chuige atá aige faoi láthair maidir le cearta mionlaigh a chosaint agus gur gá é a leathnú.","hr":"Vjerujemo da svi narodi imaju pravo birati svoju sudbinu i institucionalni okvir koji ih osnažuje. Države bez državljanstva i manjine trenutačno nisu službeno zastupljene unutar strukture EU-a, a neke im države članice uskraćuju potpuno priznanje. Kako bi EU bio istinska unija naroda Europe, a ne samo država, te skupine također moraju imati pravo glasa u postupku donošenja politika. Od država članica EU-a trebalo bi zahtijevati da zajamče minimalnu razinu zaštite i zastupljenosti svojih manjinskih naroda i zajednica. Europska građanska inicijativa „Minority Safepack” dobila je više od milijun potpisa, a Europski parlament usvojio je prijedlog za potporu minimalnim standardima za prava manjina. S obzirom na tu široku potporu, Komisija mora prihvatiti da je njezin trenutačni pristup zaštiti prava manjina neprimjeren i da ga je potrebno proširiti.","hu":"Hisszük, hogy minden népnek joga van megválasztani saját sorsát és egy olyan intézményi keretet, amely felhatalmazza őket. Jelenleg a hontalan nemzetek és kisebbségek hivatalosan nem képviseltetik magukat az EU struktúrájában, és néhány tagállam megtagadja tőlük a teljes elismerést. Ahhoz, hogy az EU az európai népek valódi uniója legyen, nem csak az államok, hanem ezeknek a csoportoknak is bele kell szólniuk a politikai döntéshozatali folyamatba. Az uniós tagállamok számára elő kell írni, hogy biztosítsák kisebbségi nemzeteik és közösségeik minimális szintű védelmét és képviseletét. A „Minority Safepack” európai polgári kezdeményezés több mint egymillió aláírást kapott, és az Európai Parlament indítványt fogadott el a kisebbségi jogokra vonatkozó minimumszabályok támogatására. E széles körű támogatással szemben az Európai Bizottságnak el kell fogadnia, hogy a kisebbségi jogok védelmére irányuló jelenlegi megközelítése nem megfelelő, és ki kell bővíteni.","it":"Crediamo che tutti i popoli abbiano il diritto di scegliere il proprio destino e un quadro istituzionale che li autorizzi. Attualmente, le nazioni apolidi e le minoranze non sono formalmente rappresentate all'interno della struttura dell'UE e alcuni Stati membri le negano il pieno riconoscimento. Affinché l'Unione europea sia un'autentica Unione dei popoli d'Europa, non solo gli Stati, questi gruppi devono anche avere voce in capitolo nel processo di elaborazione delle politiche. Gli Stati membri dell'UE dovrebbero essere tenuti a garantire un livello minimo di protezione e rappresentanza per le loro nazioni e comunità minoritarie. L'iniziativa dei cittadini europei \"Minority Safepack\" ha ricevuto oltre un milione di firme e il Parlamento europeo ha approvato una proposta a sostegno di norme minime per i diritti delle minoranze. Di fronte a questo ampio sostegno, la Commissione deve accettare che l'attuale approccio alla tutela dei diritti delle minoranze sia inadeguato e debba essere ampliato.","lt":"Manome, kad visos tautos turi teisę pasirinkti savo likimą ir institucinę sistemą, kuri suteikia jiems galių. Šiuo metu tautoms be pilietybės ir mažumoms oficialiai neatstovaujama ES struktūroje, o kai kurios valstybės narės nepripažįsta jų visiško pripažinimo. Kad ES būtų tikra Europos tautų, o ne tik valstybių, sąjunga, šios grupės taip pat turi turėti teisę dalyvauti politikos formavimo procese. Turėtų būti reikalaujama, kad ES valstybės narės užtikrintų minimalų savo tautinių mažumų ir bendruomenių apsaugos ir atstovavimo lygį. Europos piliečių iniciatyva „Minority Safepack“ gavo daugiau nei milijoną parašų, o Europos Parlamentas priėmė pasiūlymą dėl minimalių mažumų teisių standartų. Atsižvelgdama į šią plačiai paplitusią paramą, Komisija turi pripažinti, kad jos dabartinis požiūris į mažumų teisių apsaugą yra nepakankamas ir turi būti išplėstas.","lv":"Mēs uzskatām, ka visām tautām ir tiesības izvēlēties savu likteni un institucionālo sistēmu, kas tām dod iespējas. Pašlaik bezvalstnieku nācijas un minoritātes nav oficiāli pārstāvētas ES struktūrā, un dažas dalībvalstis liedz tām pilnīgu atzīšanu. Lai ES būtu patiesa Eiropas tautu, ne tikai valstu, Savienība, šīm grupām ir jābūt arī iespējai piedalīties politikas veidošanas procesā. ES dalībvalstīm būtu jāprasa garantēt minimālo aizsardzības un pārstāvības līmeni savām minoritāšu valstīm un kopienām. Eiropas pilsoņu iniciatīva “Minority Safepack” saņēma vairāk nekā miljonu parakstu, un Eiropas Parlaments pieņēma priekšlikumu atbalstīt minoritāšu tiesību minimālos standartus. Ņemot vērā šo plašo atbalstu, Komisijai ir jāpieņem, ka tās pašreizējā pieeja minoritāšu tiesību aizsardzībai ir nepietiekama un ir jāpaplašina.","mt":"Aħna nemmnu li l-popli kollha għandhom id-dritt li jagħżlu d-destin tagħhom stess u qafas istituzzjonali li jagħtihom is-setgħa. Bħalissa, in-nazzjonijiet u l-minoranzi apolidi mhumiex rappreżentati formalment fi ħdan l-istruttura tal-UE, u xi Stati Membri jiċħduhom ir-rikonoxximent sħiħ tagħhom. Biex l-UE tkun Unjoni ġenwina tal-popli tal-Ewropa, mhux biss l-istati, dawn il-gruppi għandu jkollhom vuċi wkoll fil-proċess tat-tfassil tal-politika. L-Istati Membri tal-UE għandhom ikunu meħtieġa jiggarantixxu livell minimu ta’ protezzjoni u rappreżentanza għan-nazzjonijiet u l-komunitajiet minoritarji tagħhom. L-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej “Minority Safepack” irċeviet aktar minn miljun firma, u l-Parlament Ewropew għadda mozzjoni b’appoġġ għall-istandards minimi għad-drittijiet tal-minoranzi. Fid-dawl ta’ dan l-appoġġ mifrux, il-Kummissjoni għandha taċċetta li l-approċċ attwali tagħha għas-salvagwardja tad-drittijiet tal-minoranzi mhuwiex adegwat u jeħtieġ li jitwessa’.","nl":"Wij zijn van mening dat alle volkeren het recht hebben om hun eigen bestemming en een institutioneel kader te kiezen dat hen sterker maakt. Op dit moment zijn staatloze naties en minderheden niet formeel vertegenwoordigd binnen de EU-structuur, en sommige lidstaten weigeren hun volledige erkenning. Wil de EU een echte Unie van de volkeren van Europa zijn, en niet alleen van de staten, dan moeten deze groepen ook inspraak hebben in het beleidsvormingsproces. De lidstaten van de EU moeten een minimumniveau van bescherming en vertegenwoordiging van hun minderheidslanden en -gemeenschappen garanderen. Het Europees burgerinitiatief „Minority Safepack” kreeg meer dan een miljoen handtekeningen en het Europees Parlement heeft een motie aangenomen ter ondersteuning van minimumnormen voor rechten van minderheden. In het licht van deze wijdverspreide steun moet de Commissie erkennen dat haar huidige aanpak van de bescherming van de rechten van minderheden ontoereikend is en moet worden uitgebreid.","pl":"Wierzymy, że wszystkie narody mają prawo do wyboru własnego przeznaczenia i ram instytucjonalnych, które je wzmacniają. Obecnie bezpaństwowe narody i mniejszości nie są formalnie reprezentowane w strukturze UE, a niektóre państwa członkowskie odmawiają im pełnego uznania. Aby UE była prawdziwą unią narodów Europy, a nie tylko państw, grupy te muszą mieć również wpływ na proces kształtowania polityki. Państwa członkowskie UE powinny być zobowiązane do zagwarantowania minimalnego poziomu ochrony i reprezentacji swoich narodów i społeczności mniejszościowych. Europejska inicjatywa obywatelska „Minority Safepack” otrzymała ponad milion podpisów, a Parlament Europejski przyjął wniosek w sprawie poparcia minimalnych standardów w zakresie praw mniejszości. W obliczu tego szerokiego poparcia Komisja musi zaakceptować fakt, że jej obecne podejście do ochrony praw mniejszości jest niewystarczające i należy je rozszerzyć.","pt":"Acreditamos que todos os povos têm o direito de escolher o seu próprio destino e um quadro institucional que os capacite. Atualmente, as nações apátridas e as minorias não estão formalmente representadas na estrutura da UE, e alguns Estados-Membros negam-lhes o pleno reconhecimento. Para que a UE seja uma verdadeira União dos povos da Europa, e não apenas dos Estados, estes grupos devem também ter uma palavra a dizer no processo de elaboração de políticas. Os Estados-Membros da UE devem ser obrigados a garantir um nível mínimo de proteção e representação das suas nações e comunidades minoritárias. A Iniciativa de Cidadania Europeia «Minority Safepack» recebeu mais de um milhão de assinaturas e o Parlamento Europeu aprovou uma proposta de apoio às normas mínimas em matéria de direitos das minorias. Face a este apoio generalizado, a Comissão tem de aceitar que a sua atual abordagem em matéria de proteção dos direitos das minorias é inadequada e necessita de ser alargada.","ro":"Credem că toate popoarele au dreptul de a-și alege propriul destin și un cadru instituțional care să le confere putere. În prezent, națiunile și minoritățile apatride nu sunt reprezentate în mod oficial în cadrul structurii UE, iar unele state membre le refuză recunoașterea deplină. Pentru ca UE să fie o veritabilă Uniune a popoarelor Europei, nu doar a statelor, aceste grupuri trebuie să aibă, de asemenea, un cuvânt de spus în procesul de elaborare a politicilor. Statelor membre ale UE ar trebui să li se solicite să garanteze un nivel minim de protecție și reprezentare pentru națiunile și comunitățile lor minoritare. Inițiativa cetățenească europeană „Minority Safepack” a primit peste un milion de semnături, iar Parlamentul European a adoptat o propunere de sprijinire a standardelor minime pentru drepturile minorităților. În fața acestui sprijin larg, Comisia trebuie să accepte faptul că abordarea sa actuală privind protejarea drepturilor minorităților este inadecvată și trebuie extinsă.","sk":"Veríme, že všetci ľudia majú právo vybrať si svoj vlastný osud a inštitucionálny rámec, ktorý ich posilňuje. V súčasnosti nie sú národy a menšiny bez štátnej príslušnosti formálne zastúpené v štruktúre EÚ a niektoré členské štáty im odopierajú plné uznanie. Aby bola EÚ skutočnou Úniou národov Európy, nielen štátov, tieto skupiny musia mať slovo aj v procese tvorby politiky. Od členských štátov EÚ by sa malo vyžadovať, aby zaručili minimálnu úroveň ochrany a zastúpenia svojich menšinových národov a komunít. Európska iniciatíva občanov Minority Safepack získala viac ako milión podpisov a Európsky parlament prijal návrh na podporu minimálnych noriem pre práva menšín. Vzhľadom na túto širokú podporu musí Komisia akceptovať, že jej súčasný prístup k ochrane práv menšín je nedostatočný a je potrebné ho rozšíriť.","sl":"Verjamemo, da imajo vsi narodi pravico, da izberejo svojo usodo in institucionalni okvir, ki jim daje moč. Države brez državljanstva in manjšine trenutno niso uradno zastopane v strukturi EU, nekatere države članice pa jih ne priznavajo v celoti. Da bi bila EU resnična Unija narodov Evrope, ne le držav, morajo te skupine imeti besedo tudi v procesu oblikovanja politik. Od držav članic EU bi bilo treba zahtevati, da svojim manjšinskim narodom in skupnostim zagotovijo minimalno raven zaščite in zastopanosti. Evropska državljanska pobuda „Minority Safepack“ je prejela več kot milijon podpisov, Evropski parlament pa je sprejel predlog v podporo minimalnim standardom za pravice manjšin. Glede na to široko podporo mora Komisija sprejeti, da je njen sedanji pristop k varstvu pravic manjšin neustrezen in ga je treba razširiti.","sv":"Vi anser att alla folk har rätt att välja sitt eget öde och en institutionell ram som ger dem egenmakt. För närvarande är statslösa nationer och minoriteter inte formellt representerade inom EU:s struktur, och vissa medlemsstater förnekar dem fullt erkännande. För att EU ska bli en verklig union för Europas folk, inte bara staterna, måste dessa grupper också ha ett inflytande i den politiska beslutsprocessen. EU:s medlemsstater bör åläggas att garantera en miniminivå av skydd och representation för sina minoritetsnationer och minoritetsgrupper. Det europeiska medborgarinitiativet Minority Safepack fick över en miljon underskrifter, och Europaparlamentet antog ett förslag till stöd för miniminormer för minoriteters rättigheter. Mot bakgrund av detta utbredda stöd måste kommissionen acceptera att dess nuvarande strategi för att skydda minoriteters rättigheter är otillräcklig och behöver utvidgas."}},"title":{"en":"The EU treaties should explicitly recognise the existence of stateless nations, historical regions, and national minorities. ","machine_translations":{"bg":"Договорите на ЕС следва изрично да признават съществуването на държави без гражданство, исторически региони и национални малцинства.","cs":"Smlouvy EU by měly výslovně uznat existenci národů bez státní příslušnosti, historických regionů a národnostních menšin.","da":"EU-traktaterne bør udtrykkeligt anerkende eksistensen af statsløse nationer, historiske regioner og nationale mindretal.","de":"Die EU-Verträge sollten die Existenz staatenloser Nationen, historischer Regionen und nationaler Minderheiten ausdrücklich anerkennen.","el":"Οι Συνθήκες της ΕΕ θα πρέπει να αναγνωρίζουν ρητά την ύπαρξη ανιθαγενών εθνών, ιστορικών περιοχών και εθνικών μειονοτήτων.","es":"Los Tratados de la UE deben reconocer explícitamente la existencia de naciones apátridas, regiones históricas y minorías nacionales.","et":"ELi aluslepingutes tuleks selgesõnaliselt tunnustada kodakondsuseta riikide, ajalooliste piirkondade ja rahvusvähemuste olemasolu.","fi":"EU:n perussopimuksissa olisi nimenomaisesti tunnustettava valtiottomien kansojen, historiallisten alueiden ja kansallisten vähemmistöjen olemassaolo.","fr":"Les traités de l’UE devraient reconnaître explicitement l’existence de nations apatrides, de régions historiques et de minorités nationales.","ga":"Ba cheart a aithint go sainráite i gconarthaí an Aontais gurb ann do náisiúin gan stát, do réigiúin stairiúla agus do mhionlaigh náisiúnta.","hr":"Ugovorima EU-a trebalo bi izričito priznati postojanje država bez državljanstva, povijesnih regija i nacionalnih manjina.","hu":"Az uniós szerződéseknek kifejezetten el kell ismerniük a hontalan nemzetek, történelmi régiók és nemzeti kisebbségek létezését.","it":"I trattati dell'UE dovrebbero riconoscere esplicitamente l'esistenza di nazioni apolidi, regioni storiche e minoranze nazionali.","lt":"ES sutartyse turėtų būti aiškiai pripažįstama, kad egzistuoja tautos be pilietybės, istoriniai regionai ir tautinės mažumos.","lv":"ES līgumos būtu skaidri jāatzīst bezvalstnieku, vēsturisko reģionu un nacionālo minoritāšu pastāvēšana.","mt":"It-trattati tal-UE għandhom jirrikonoxxu b’mod espliċitu l-eżistenza ta’ nazzjonijiet apolidi, reġjuni storiċi u minoranzi nazzjonali.","nl":"In de EU-verdragen moet uitdrukkelijk het bestaan van staatloze naties, historische regio’s en nationale minderheden worden erkend.","pl":"W traktatach UE należy wyraźnie uznać istnienie bezpaństwowców, regionów historycznych i mniejszości narodowych.","pt":"Os tratados da UE devem reconhecer explicitamente a existência de nações apátridas, regiões históricas e minorias nacionais.","ro":"Tratatele UE ar trebui să recunoască în mod explicit existența națiunilor apatride, a regiunilor istorice și a minorităților naționale.","sk":"V zmluvách EÚ by sa mala výslovne uznať existencia národov bez štátnej príslušnosti, historických regiónov a národnostných menšín.","sl":"Pogodbe EU bi morale izrecno priznavati obstoj držav brez državljanstva, zgodovinskih regij in narodnih manjšin.","sv":"EU-fördragen bör uttryckligen erkänna förekomsten av statslösa nationer, historiska regioner och nationella minoriteter."}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×