Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: fe742cb0e1058ac22db71338ff8617ef480834b725d3ff7b1d0315afd73f3e8f

Source: {"body":{"en":"It is up to the European institutions and member states to continue setting up measures that feed the European ideal, be it European IDs and passports, a common social security, a fiscal union or a common foreign and defense policy. If Europe doesn’t progress it goes backwards.","machine_translations":{"bg":"Европейските институции и държавите членки трябва да продължат да въвеждат мерки, които подхранват европейския идеал, било то европейски лични карти и паспорти, обща социална сигурност, фискален съюз или обща външна и отбранителна политика. Ако Европа не напредне, тя се връща назад.","cs":"Je na evropských orgánech a členských státech, aby pokračovaly v zavádění opatření, která budou sloužit evropskému ideálu, ať už se jedná o evropské průkazy totožnosti a cestovní pasy, společné sociální zabezpečení, fiskální unii nebo společnou zahraniční a obrannou politiku. Pokud Evropa nepokročí, jde to pozpátku.","da":"Det er op til EU-institutionerne og medlemsstaterne at fortsætte med at indføre foranstaltninger, der bidrager til det europæiske ideal, det være sig europæiske identitetskort og pas, en fælles social sikring, en finanspolitisk union eller en fælles udenrigs- og forsvarspolitik. Hvis Europa ikke gør fremskridt, går det baglæns.","de":"Es ist Sache der europäischen Institutionen und Mitgliedstaaten, weiterhin Maßnahmen zu ergreifen, die das europäische Ideal, seien es europäische Ausweise und Pässe, eine gemeinsame soziale Sicherheit, eine Fiskalunion oder eine gemeinsame Außen- und Verteidigungspolitik, fördern. Wenn Europa nicht vorankommt, geht es rückwärts.","el":"Εναπόκειται στα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα και στα κράτη μέλη να συνεχίσουν να θεσπίζουν μέτρα που τροφοδοτούν το ευρωπαϊκό ιδεώδες, είτε πρόκειται για ευρωπαϊκές ταυτότητες και διαβατήρια, για μια κοινή κοινωνική ασφάλιση, για μια φορολογική ένωση ή για μια κοινή εξωτερική και αμυντική πολιτική. Αν η Ευρώπη δεν προοδεύσει, θα πάει ανάποδα.","es":"Corresponde a las instituciones europeas y a los Estados miembros seguir estableciendo medidas que alimentan el ideal europeo, ya sean documentos de identidad y pasaportes europeos, una seguridad social común, una unión fiscal o una política exterior y de defensa común. Si Europa no progresa, va hacia atrás.","et":"Euroopa institutsioonide ja liikmesriikide ülesanne on jätkata meetmete võtmist, mis toidavad Euroopa ideaali, olgu selleks siis Euroopa isikutunnistused ja passid, ühine sotsiaalkindlustus, fiskaalliit või ühine välis- ja kaitsepoliitika. Kui Euroopa ei tee edusamme, läheb see tagurpidi.","fi":"EU:n toimielinten ja jäsenvaltioiden on jatkettava sellaisten toimenpiteiden toteuttamista, jotka ruokkivat eurooppalaista ihannetta, olivatpa ne sitten eurooppalaisia henkilötodistuksia ja passeja, yhteistä sosiaaliturvaa, verounionia tai yhteistä ulko- ja puolustuspolitiikkaa. Jos Eurooppa ei edisty, se menee taaksepäin.","fr":"Il appartient aux institutions européennes et aux États membres de continuer à mettre en place des mesures qui alimentent l’idéal européen, qu’il s’agisse des cartes d’identité et des passeports européens, d’une sécurité sociale commune, d’une union fiscale ou d’une politique étrangère et de défense commune. Si l’Europe ne progresse pas, elle recule.","ga":"Is faoi na hinstitiúidí Eorpacha agus faoi na Ballstáit atá sé leanúint de bhearta a chur ar bun a chuirfidh leis an idéal Eorpach, bíodh IDanna agus pasanna Eorpacha ann, slándáil shóisialta choiteann, aontas fioscach nó comhbheartas eachtrach agus cosanta. Mura ndéanann an Eoraip dul chun cinn, téann sí siar.","hr":"Na europskim je institucijama i državama članicama da nastave s uspostavom mjera kojima se hrani europski ideal, bilo da je riječ o europskim osobnim iskaznicama i putovnicama, zajedničkoj socijalnoj sigurnosti, fiskalnoj uniji ili zajedničkoj vanjskoj i obrambenoj politici. Ako Europa ne napreduje, to ide unatrag.","hu":"Az európai intézmények és a tagállamok feladata, hogy továbbra is olyan intézkedéseket hozzanak, amelyek táplálják az európai eszmét, legyen szó európai személyazonosító igazolványokról és útlevelekről, közös szociális biztonságról, fiskális unióról vagy közös kül- és védelempolitikáról. Ha Európa nem halad előre, az visszafelé megy.","it":"Spetta alle istituzioni europee e agli Stati membri continuare a istituire misure che alimentano l'ideale europeo, che si tratti di documenti d'identità e passaporti europei, di una sicurezza sociale comune, di un'unione fiscale o di una politica estera e di difesa comune. Se l'Europa non progredisce, va indietro.","lt":"Europos institucijos ir valstybės narės turi toliau kurti priemones, kurios padėtų įgyvendinti Europos idealą, ar tai būtų Europos tapatybės dokumentai ir pasai, bendra socialinė apsauga, fiskalinė sąjunga ar bendra užsienio ir gynybos politika. Jei Europa nepažengs į priekį, ji žengs atgal.","lv":"Eiropas iestāžu un dalībvalstu ziņā ir turpināt izstrādāt pasākumus, kas kalpo Eiropas ideālam, neatkarīgi no tā, vai tas būtu Eiropas personu apliecinājumi un pases, kopēja sociālā drošība, fiskālā savienība vai kopēja ārpolitika un aizsardzības politika. Ja Eiropa nevirzās uz priekšu, tā iet atpakaļ.","mt":"Huwa f’idejn l-istituzzjonijiet Ewropej u l-Istati Membri li jkomplu jistabbilixxu miżuri li jikkontribwixxu għall-ideal Ewropew, kemm jekk ikunu IDs u passaporti Ewropej, sigurtà soċjali komuni, unjoni fiskali jew politika barranija u ta’ difiża komuni. Jekk l-Ewropa ma timxix’il quddiem, tmur lura.","nl":"Het is aan de Europese instellingen en de lidstaten om maatregelen te blijven nemen die het Europese ideaal voeden, of het nu gaat om Europese identiteitsbewijzen en paspoorten, een gemeenschappelijke sociale zekerheid, een fiscale unie of een gemeenschappelijk buitenlands en defensiebeleid. Als Europa niet vooruitgaat, gaat het achteruit.","pl":"Do instytucji europejskich i państw członkowskich należy dalsze opracowywanie środków, które podsycają europejski ideał, czy to europejskie dokumenty tożsamości i paszporty, wspólne zabezpieczenie społeczne, unia fiskalna czy wspólna polityka zagraniczna i obronna. Jeśli Europa nie poczyni postępów, to odejdzie do tyłu.","pt":"Cabe às instituições europeias e aos Estados-Membros continuarem a estabelecer medidas que alimentem o ideal europeu, quer se trate de identidades e passaportes europeus, de uma segurança social comum, de uma união fiscal ou de uma política externa e de defesa comum. Se a Europa não progredir, vai para trás.","ro":"Este la latitudinea instituțiilor europene și a statelor membre să continue să instituie măsuri care alimentează idealul european, fie că este vorba de cărți de identitate și pașapoarte europene, de o securitate socială comună, de o uniune fiscală sau de o politică externă și de apărare comună. Dacă Europa nu progresează, ea merge înapoi.","sk":"Je na európskych inštitúciách a členských štátoch, aby pokračovali v zavádzaní opatrení, ktoré podporujú európsky ideál, či už sú to európske preukazy totožnosti a pasy, spoločné sociálne zabezpečenie, fiškálna únia alebo spoločná zahraničná a obranná politika. Ak Európa nepokročí, ide to späť.","sl":"Evropske institucije in države članice morajo še naprej uvajati ukrepe, ki bodo prispevali k evropskemu idealu, najsi gre za evropske osebne izkaznice in potne liste, skupno socialno varnost, fiskalno unijo ali skupno zunanjo in obrambno politiko. Če Evropa ne bo napredovala, bo šlo nazaj.","sv":"Det är upp till EU-institutionerna och medlemsstaterna att fortsätta att vidta åtgärder som bidrar till det europeiska idealet, vare sig det gäller europeiska identiteter och pass, en gemensam social trygghet, en skatteunion eller en gemensam utrikes- och försvarspolitik. Om EU inte gör framsteg går det bakåt."}},"title":{"en":"The concept of European citizenship has not been developed since Maastricht. Europe as a political project seems to have stopped then.","machine_translations":{"bg":"Концепцията за европейско гражданство не е развита след Маастрихт. Европа като политически проект изглежда е спряла тогава.","cs":"Koncepce evropského občanství se od Maastrichtu nerozvinula. Zdá se, že Evropa jako politický projekt přestala.","da":"Begrebet unionsborgerskab er ikke blevet udviklet siden Maastricht. Europa som et politisk projekt synes at være stoppet dengang.","de":"Das Konzept der Unionsbürgerschaft wurde seit Maastricht nicht entwickelt. Europa als politisches Projekt scheint dann aufgehört zu haben.","el":"Η έννοια της ευρωπαϊκής ιθαγένειας δεν έχει αναπτυχθεί από το Μάαστριχτ. Η Ευρώπη ως πολιτικό σχέδιο φαίνεται να έχει σταματήσει τότε.","es":"El concepto de ciudadanía europea no se ha desarrollado desde Maastricht. Europa como proyecto político parece haberse detenido entonces.","et":"Euroopa kodakondsuse mõistet ei ole alates Maastrichtist edasi arendatud. Näib, et Euroopa kui poliitiline projekt on sel ajal peatunud.","fi":"Euroopan kansalaisuuden käsitettä ei ole kehitetty Maastrichtin jälkeen. Eurooppa poliittisena hankkeena näyttää silloin pysähtyneen.","fr":"Le concept de citoyenneté européenne n’a pas été développé depuis Maastricht. L’Europe en tant que projet politique semble s’être arrêtée à ce moment-là.","ga":"Níor forbraíodh coincheap na saoránachta Eorpaí ó bhí Maastricht ann. Is cosúil go bhfuil deireadh tagtha leis an Eoraip mar thionscadal polaitiúil ansin.","hr":"Koncept europskog građanstva nije razvijen od Maastrichta. Čini se da je Europa kao politički projekt tada prestala.","hu":"Az európai polgárság fogalmát Maastricht óta nem dolgozták ki. Úgy tűnik, hogy Európa politikai projektként megállt.","it":"Il concetto di cittadinanza europea non è stato sviluppato da Maastricht. L'Europa come progetto politico sembra essersi fermata allora.","lt":"Nuo Mastrichto dienos Europos pilietybės sąvoka nebuvo plėtojama. Atrodo, kad Europa, kaip politinis projektas, sustojo.","lv":"Eiropas pilsonības jēdziens nav attīstīts kopš Māstrihtas. Šķiet, ka Eiropa kā politisks projekts toreiz ir apstājusies.","mt":"Il-kunċett ta’ ċittadinanza Ewropea għadu ma ġiex żviluppat sa minn Maastricht. L-Ewropa bħala proġett politiku tidher li waqfet dak iż-żmien.","nl":"Het concept van Europees burgerschap is sinds Maastricht niet meer ontwikkeld. Europa als politiek project lijkt toen gestopt te zijn.","pl":"Koncepcja obywatelstwa europejskiego nie została rozwinięta od Maastricht. Wydaje się, że Europa jako projekt polityczny przestała wtedy istnieć.","pt":"O conceito de cidadania europeia não foi desenvolvido desde Maastricht. A Europa, enquanto projeto político, parece ter cessado nessa altura.","ro":"Conceptul de cetățenie europeană nu a fost dezvoltat de la Maastricht. Europa ca proiect politic pare să se fi oprit atunci.","sk":"Koncepcia európskeho občianstva sa od Maastrichtu nerozvinula. Zdá sa, že Európa ako politický projekt sa vtedy zastavila.","sl":"Koncept evropskega državljanstva od Maastrichta ni bil razvit. Zdi se, da se je Evropa kot politični projekt takrat ustavila.","sv":"Begreppet europeiskt medborgarskap har inte utvecklats sedan Maastricht. Europa som ett politiskt projekt verkar ha slutat då."}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×