Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 52d8f48adce2570f5532df388cf843248d9a35935ec089e56b58af192af13023

Source: {"body":{"da":"Spørgsmålet om hvorledes EU skal beskytte personer mod fx hadforbrydelser, og om medlemslandene skal pålægges at gennemføre efterforskning, der kan føre til straf af de ansvarlige, har stor opbakning blandt de 1742 deltagende i arrangementet: \"9 spørgsmål om LGBT+ rettigheder\". 80,6 % af deltagerne (1400 personer) erklærer sig helt enig i dette. \n\nEU skal have mandat til at beskytte personer mod fx hadforbrydelser, og medlemslandene skal pålægges at gennemføre efterforskning, der kan føre til straf af de ansvarlige.","machine_translations":{"bg":"Въпросът как ЕС следва да защитава хората от престъпления от омраза например и дали от държавите членки следва да се изисква да провеждат разследвания, които биха могли да доведат до наказание на отговорните лица, е силно подкрепен от 1742-те участници в събитието: „9 въпроса относно правата на ЛГБТ+“. 80,6 % от участниците (1400 души) са напълно съгласни с това. ЕС трябва да има мандат за защита на хората например от престъпления от омраза, а от държавите членки трябва да се изисква да провеждат разследвания, които биха могли да доведат до наказание на отговорните лица.","cs":"Otázka, jak by EU měla chránit lidi před trestnými činy z nenávisti a zda by členské státy měly být povinny vést vyšetřování, jež by mohlo vést k potrestání odpovědných osob, je důrazně podporována 1742 účastníky této akce: 9 otázek týkajících se práv LGBT+. 80,6 % účastníků (1400 osob) s tím plně souhlasí. EU musí mít mandát chránit lidi před trestnými činy z nenávisti a členské státy musí mít povinnost provádět vyšetřování, která by mohla vést k potrestání odpovědných osob.","de":"Die Frage, wie die EU beispielsweise vor Hassverbrechen schützen sollte und ob die Mitgliedstaaten verpflichtet werden sollten, Ermittlungen durchzuführen, die zur Bestrafung der Verantwortlichen führen könnten, wird von den 1742 Teilnehmern der Veranstaltung nachdrücklich unterstützt: „9 Fragen zu LGBT±Rechten“. 80,6 % der Teilnehmer (1400 Personen) stimmen damit voll und ganz überein. Die EU muss über ein Mandat verfügen, um Menschen vor beispielsweise Hassverbrechen zu schützen, und die Mitgliedstaaten müssen Untersuchungen durchführen, die zur Bestrafung der Verantwortlichen führen könnten.","el":"Το ζήτημα του τρόπου με τον οποίο η ΕΕ θα πρέπει να προστατεύει τους πολίτες, για παράδειγμα, από τα εγκλήματα μίσους, και κατά πόσον τα κράτη μέλη θα πρέπει να υποχρεούνται να διεξάγουν έρευνες που θα μπορούσαν να οδηγήσουν στην τιμωρία των υπευθύνων, υποστηρίζεται σθεναρά από τους 1742 συμμετέχοντες στην εκδήλωση: «9 ερωτήσεις σχετικά με τα δικαιώματα των ΛΟΑΔ+». Το 80,6 % των συμμετεχόντων (1400 άτομα) συμφωνούν πλήρως με αυτό. ΕΕ πρέπει να έχει εντολή να προστατεύει τους πολίτες, για παράδειγμα, από τα εγκλήματα μίσους, και τα κράτη μέλη πρέπει να υποχρεούνται να διεξάγουν έρευνες που θα μπορούσαν να οδηγήσουν στην τιμωρία των υπευθύνων.","en":"The question of how the EU should protect people from, for example, hate crime, and whether Member States should be required to conduct investigations that could lead to the punishment of those responsible, is strongly supported by the 1742 participants in the event: “9 questions on LGBT+ rights”. 80.6 % of participants (1400 people) fully agree with this. The EU must have a mandate to protect people from, for example, hate crime, and Member States must be required to carry out investigations that could lead to the punishment of those responsible.","es":"La cuestión de cómo debería la UE proteger a las personas de, por ejemplo, los delitos motivados por el odio, y si los Estados miembros deben estar obligados a llevar a cabo investigaciones que puedan llevar a la sanción de los responsables, está firmemente respaldada por los 1742 participantes en el acto: «9 questions on LGBT+ rights» (en inglés). El 80,6 % de los participantes (1400 personas) están totalmente de acuerdo con esto. La UE debe tener un mandato para proteger a las personas de, por ejemplo, los delitos motivados por el odio, y debe exigirse a los Estados miembros que lleven a cabo investigaciones que puedan dar lugar al castigo de los responsables.","et":"1742 üritusel osalejat toetavad tugevalt küsimust, kuidas EL peaks kaitsma inimesi näiteks vihakuritegude eest ja kas liikmesriikidelt tuleks nõuda uurimiste läbiviimist, mis võivad viia vastutavate isikute karistamiseni: „9 küsimust LGBT+ õiguste kohta“. 80,6 % osalejatest (1400 inimest) on sellega täielikult nõus. ELil peab olema volitus kaitsta inimesi näiteks vihakuritegude eest ning liikmesriikidel peab olema kohustus viia läbi uurimisi, mis võivad viia vastutavate isikute karistamiseni.","fi":"Tapahtuman 1742 osallistujaa tukevat voimakkaasti sitä, miten EU:n olisi suojeltava ihmisiä esimerkiksi viharikoksilta ja olisiko jäsenvaltioita vaadittava suorittamaan tutkimuksia, jotka voisivat johtaa syyllisten rankaisemiseen: 9 kysymystä HLBT±oikeuksista. Osallistujista 80,6 prosenttia (1400 henkilöä) on täysin samaa mieltä tästä. Eu:lla on oltava valtuudet suojella ihmisiä esimerkiksi viharikoksilta, ja jäsenvaltioita on vaadittava suorittamaan tutkimuksia, jotka voivat johtaa syyllisten rankaisemiseen.","fr":"La question de savoir comment l’UE devrait protéger les personnes contre les crimes de haine, par exemple, et si les États membres devraient être tenus de mener des enquêtes susceptibles d’aboutir à des sanctions à l’encontre des responsables, est fermement soutenue par les 1742 participants à l’événement: «9 questions sur les droits des LGBT+». 80,6 % des participants (1400 personnes) sont tout à fait d’accord avec ce point. L’UE doit avoir un mandat pour protéger les personnes contre les crimes de haine, par exemple, et les États membres doivent être tenus de mener des enquêtes susceptibles d’aboutir à des sanctions à l’encontre des responsables.","ga":"Tacaíonn na 1742 rannpháirtí go láidir leis an gceist maidir leis an gcaoi ar cheart don Aontas Eorpach daoine a chosaint ar choireacht fuatha, mar shampla, agus ar cheart ceangal a chur ar na Ballstáit imscrúduithe a dhéanamh a bhféadfadh pionós a ghearradh orthu siúd atá freagrach astu: “9 gceist faoi chearta LGBT+”. Aontaíonn 80.6 % de na rannpháirtithe (1400 duine) go hiomlán leis sin. Ní mór sainordú a bheith ag an Aontas Eorpach chun daoine a chosaint ar an gcoireacht fuatha, mar shampla, agus ní mór ceangal a chur ar na Ballstáit imscrúduithe a dhéanamh a d’fhéadfadh pionós a ghearradh orthu siúd atá freagrach astu.","hr":"Pitanje kako bi EU trebao zaštititi ljude od, primjerice, zločina iz mržnje i bi li države članice trebale biti obvezne provoditi istrage koje bi mogle dovesti do kažnjavanja odgovornih osoba, snažno podupiru 1742 sudionika u događanju: „9 pitanja o pravima LGBT±a”. 80,6 % sudionika (1400 osoba) u potpunosti se slaže s tim. EU mora imati mandat za zaštitu ljudi od, primjerice, zločina iz mržnje, a države članice moraju biti obvezne provoditi istrage koje bi mogle dovesti do kažnjavanja odgovornih osoba.","hu":"Az 1742 résztvevő határozottan támogatja azt a kérdést, hogy az EU hogyan védje meg az embereket például a gyűlölet-bűncselekményektől, és hogy a tagállamokat kötelezzék-e olyan nyomozások lefolytatására, amelyek a felelősök megbüntetéséhez vezethetnek: 9 kérdés az LMBT+ jogokról. A résztvevők 80,6%-a (1400 fő) teljes mértékben egyetért ezzel. Az EU-nak felhatalmazással kell rendelkeznie arra, hogy megvédje az embereket például a gyűlölet-bűncselekményektől, a tagállamokat pedig kötelezni kell olyan nyomozások lefolytatására, amelyek a felelősök megbüntetéséhez vezethetnek.","it":"La questione di come l'UE debba proteggere le persone, ad esempio, dai reati generati dall'odio e se gli Stati membri debbano essere tenuti a condurre indagini che potrebbero portare alla punizione dei responsabili, è fortemente sostenuta dai 1742 partecipanti all'evento: \"9 domande sui diritti LGBT+\". L'80,6 % dei partecipanti (1400 persone) è pienamente d'accordo. L'UE deve avere un mandato per proteggere le persone, ad esempio, dai reati generati dall'odio, e gli Stati membri devono essere tenuti a svolgere indagini che potrebbero portare alla punizione dei responsabili.","lt":"Klausimą, kaip ES turėtų apsaugoti žmones nuo, pavyzdžiui, neapykantos nusikaltimų, ir tai, ar valstybės narės turėtų būti įpareigotos atlikti tyrimus, dėl kurių atsakingi asmenys galėtų būti nubausti, tvirtai remia 1742 renginio dalyviai: „9 klausimai dėl LGBT+ teisių“. Su tuo visiškai sutinka 80,6 % dalyvių (1400 žmonių). ES turi turėti įgaliojimus apsaugoti žmones nuo, pavyzdžiui, neapykantos nusikaltimų, o iš valstybių narių turi būti reikalaujama atlikti tyrimus, dėl kurių atsakingi asmenys galėtų būti nubausti.","lv":"Jautājumu par to, kā ES būtu jāaizsargā cilvēki, piemēram, no naida noziegumiem, un to, vai dalībvalstīm būtu jāprasa veikt izmeklēšanu, kuras rezultātā vainīgie varētu tikt sodīti, stingri atbalsta 1742. gada pasākuma dalībnieki: “9 jautājumi par LGBT+ tiesībām”. Tam pilnībā piekrīt 80,6 % dalībnieku (1400 cilvēku). ES ir jābūt pilnvarām aizsargāt cilvēkus, piemēram, no naida noziegumiem, un dalībvalstīm ir jāveic izmeklēšana, kuras rezultātā vainīgie varētu tikt sodīti.","mt":"Il-kwistjoni ta’ kif l-UE għandha tipproteġi lin-nies minn, pereżempju, reati ta’ mibegħda, u jekk l-Istati Membri għandhomx ikunu meħtieġa jwettqu investigazzjonijiet li jistgħu jwasslu għall-piena ta’ dawk responsabbli, hija appoġġjata bis-sħiħ mill-1742 parteċipant fl-avveniment: “9 mistoqsijiet dwar id-drittijiet LGBT+”. 80.6 % tal-parteċipanti (1400 persuna) jaqblu bis-sħiħ ma’ dan. L-UE għandu jkollha mandat biex tipproteġi lin-nies minn, pereżempju, reati ta’ mibegħda, u l-Istati Membri għandhom ikunu meħtieġa jwettqu investigazzjonijiet li jistgħu jwasslu għall-piena ta’ dawk responsabbli.","nl":"De vraag hoe de EU mensen moet beschermen tegen bijvoorbeeld haatmisdrijven en of de lidstaten verplicht moeten worden onderzoeken te verrichten die kunnen leiden tot de bestraffing van de verantwoordelijken, wordt sterk gesteund door de 1742 deelnemers aan het evenement: „9 vragen over LGBT±rechten”. 80,6 % van de deelnemers (1400 personen) is het hiermee volledig eens. De EU moet een mandaat hebben om mensen te beschermen tegen bijvoorbeeld haatmisdrijven, en de lidstaten moeten worden verplicht onderzoeken uit te voeren die kunnen leiden tot de bestraffing van de verantwoordelijken.","pl":"Pytanie, w jaki sposób UE powinna chronić ludzi, na przykład przed przestępstwami z nienawiści, oraz czy państwa członkowskie powinny być zobowiązane do prowadzenia dochodzeń, które mogłyby doprowadzić do ukarania osób odpowiedzialnych, jest zdecydowanie popierane przez 1742 uczestników tego wydarzenia: 9 pytań dotyczących praw osób LGBT+. 80,6 % uczestników (1400 osób) w pełni się z tym zgadza. UE musi posiadać mandat do ochrony ludzi, na przykład przed przestępstwami z nienawiści, a państwa członkowskie muszą być zobowiązane do prowadzenia dochodzeń, które mogłyby doprowadzić do ukarania winnych.","pt":"A questão de saber como a UE deve proteger as pessoas contra, por exemplo, os crimes de ódio, e se os Estados-Membros devem ser obrigados a realizar investigações que possam levar à punição dos responsáveis, é fortemente apoiada pelos 1742 participantes no evento: «9 questions on LGBT+ rights» (em inglês). 80,6 % dos participantes (1400 pessoas) concordam plenamente com isso. A UE deve ter um mandato para proteger as pessoas, por exemplo, dos crimes de ódio, e os Estados-Membros devem ser obrigados a realizar investigações que possam levar à punição dos responsáveis.","ro":"Întrebarea privind modul în care UE ar trebui să protejeze oamenii, de exemplu, împotriva infracțiunilor motivate de ură și dacă statele membre ar trebui să fie obligate să desfășoare anchete care ar putea duce la pedepsirea celor responsabili, este puternic susținută de cei 1742 de participanți la eveniment: „9 întrebări privind drepturile LGBT+”. 80,6 % dintre participanți (1400 de persoane) sunt pe deplin de acord cu acest lucru. UE trebuie să aibă un mandat pentru a proteja oamenii, de exemplu, împotriva infracțiunilor motivate de ură, iar statele membre trebuie să aibă obligația de a efectua anchete care ar putea duce la pedepsirea celor responsabili.","sk":"Otázku, ako by EÚ mala chrániť ľudí napríklad pred trestnými činmi z nenávisti a či by sa od členských štátov malo vyžadovať, aby viedli vyšetrovania, ktoré by mohli viesť k potrestaniu zodpovedných osôb, dôrazne podporuje 1742 účastníkov podujatia: „9 otázok o právach LGBT+“. 80,6 % účastníkov (1400 osôb) s tým plne súhlasí. EÚ musí mať mandát na ochranu ľudí napríklad pred trestnými činmi z nenávisti a od členských štátov sa musí vyžadovať, aby vykonali vyšetrovania, ktoré by mohli viesť k potrestaniu zodpovedných osôb.","sl":"Vprašanje, kako bi morala EU zaščititi ljudi, na primer pred kaznivimi dejanji iz sovraštva, in ali bi bilo treba od držav članic zahtevati, da izvedejo preiskave, ki bi lahko privedle do kaznovanja odgovornih, odločno podpira 1742 udeležencev dogodka: „9 vprašanj o pravicah LGBT+“. S tem se v celoti strinja 80,6 % udeležencev (1400 ljudi). EU mora imeti pooblastila za zaščito ljudi, na primer pred kaznivimi dejanji iz sovraštva, od držav članic pa je treba zahtevati, da izvedejo preiskave, ki bi lahko privedle do kaznovanja odgovornih.","sv":"Frågan om hur EU bör skydda människor mot exempelvis hatbrott och huruvida medlemsstaterna bör åläggas att genomföra utredningar som kan leda till att de ansvariga bestraffas får starkt stöd av de 1742 deltagarna i följande fall: ”9 frågor om hbt-personers rättigheter”. 80,6 % av deltagarna (1400 personer) instämmer helt i detta. EU måste ha ett mandat att skydda människor mot exempelvis hatbrott, och medlemsstaterna måste vara skyldiga att genomföra utredningar som kan leda till att de ansvariga straffas."}},"title":{"da":"EU skal beskytte personer mod fx hadforbrydelser. Medlemslandene skal pålægges at gennemføre efterforskning, der kan føre til straf af de ansvarlige.","machine_translations":{"bg":"ЕС трябва да защитава хората например от престъпления от омраза. От държавите членки трябва да се изисква да провеждат разследвания, които могат да доведат до наказание на отговорните лица.","cs":"EU musí chránit lidi například před trestnými činy z nenávisti. Členské státy musí být povinny provádět vyšetřování, která mohou vést k potrestání odpovědných osob.","de":"Die EU muss die Menschen vor Hassverbrechen schützen. Die Mitgliedstaaten müssen Untersuchungen durchführen, die zur Bestrafung der Verantwortlichen führen können.","el":"ΕΕ πρέπει να προστατεύσει τους πολίτες, για παράδειγμα, από τα εγκλήματα μίσους. Τα κράτη μέλη πρέπει να υποχρεούνται να διενεργούν έρευνες που ενδέχεται να οδηγήσουν στην τιμωρία των υπευθύνων.","en":"The EU must protect people from, for example, hate crime. Member States must be required to carry out investigations which may lead to the punishment of those responsible.","es":"La UE debe proteger a las personas, por ejemplo, de los delitos motivados por el odio. Debe exigirse a los Estados miembros que lleven a cabo investigaciones que puedan dar lugar a la sanción de los responsables.","et":"EL peab kaitsma inimesi näiteks vihakuritegude eest. Liikmesriigid peavad läbi viima uurimise, mis võib kaasa tuua vastutavate isikute karistamise.","fi":"EU:n on suojeltava ihmisiä esimerkiksi viharikoksilta. Jäsenvaltioita on vaadittava suorittamaan tutkimuksia, jotka voivat johtaa vastuussa olevien rankaisemiseen.","fr":"L’UE doit protéger les citoyens contre, par exemple, les crimes haineux. Les États membres doivent être tenus de mener des enquêtes susceptibles d’aboutir à la sanction des responsables.","ga":"Ní mór don Aontas Eorpach daoine a chosaint ar an gcoireacht fuatha, mar shampla. Ní mór a cheangal ar na Ballstáit imscrúduithe a dhéanamh a bhféadfadh pionós ar na daoine atá freagrach a bheith mar thoradh orthu.","hr":"EU mora zaštititi ljude od, primjerice, zločina iz mržnje. Od država članica mora se zahtijevati da provedu istrage koje mogu dovesti do kažnjavanja odgovornih osoba.","hu":"Az EU-nak meg kell védenie az embereket például a gyűlölet-bűncselekményektől. A tagállamokat kötelezni kell olyan vizsgálatok lefolytatására, amelyek a felelősök megbüntetéséhez vezethetnek.","it":"L'UE deve proteggere le persone, ad esempio, dai reati generati dall'odio. Gli Stati membri devono essere tenuti a svolgere indagini che possano portare a punire i responsabili.","lt":"ES turi apsaugoti žmones nuo, pavyzdžiui, neapykantos nusikaltimų. Turi būti reikalaujama, kad valstybės narės atliktų tyrimus, už kuriuos atsakingi asmenys gali būti nubausti.","lv":"ES ir jāaizsargā cilvēki, piemēram, no naida noziegumiem. Dalībvalstīm ir jāveic izmeklēšana, kuras rezultātā vainīgie var tikt sodīti.","mt":"L-UE għandha tipproteġi lin-nies minn, pereżempju, reati ta’ mibegħda. L-Istati Membri għandhom ikunu meħtieġa jwettqu investigazzjonijiet li jistgħu jwasslu għall-piena ta’ dawk responsabbli.","nl":"De EU moet mensen beschermen tegen bijvoorbeeld haatmisdrijven. De lidstaten moeten verplicht worden een onderzoek in te stellen dat kan leiden tot de bestraffing van de verantwoordelijken.","pl":"UE musi chronić ludzi na przykład przed przestępstwami z nienawiści. Państwa członkowskie muszą być zobowiązane do prowadzenia dochodzeń, które mogą prowadzić do ukarania winnych.","pt":"A UE tem de proteger as pessoas contra, por exemplo, os crimes de ódio. Os Estados-Membros devem ser obrigados a realizar investigações que possam conduzir à punição dos responsáveis.","ro":"UE trebuie să protejeze oamenii, de exemplu, împotriva infracțiunilor motivate de ură. Statele membre trebuie să aibă obligația de a efectua investigații care pot duce la pedepsirea celor responsabili.","sk":"EÚ musí chrániť ľudí napríklad pred trestnými činmi z nenávisti. Od členských štátov sa musí vyžadovať, aby vykonali vyšetrovania, ktoré môžu viesť k potrestaniu zodpovedných osôb.","sl":"EU mora ljudi zaščititi, na primer pred kaznivimi dejanji iz sovraštva. Od držav članic je treba zahtevati, da opravijo preiskave, ki lahko privedejo do kaznovanja odgovornih.","sv":"EU måste skydda människor mot exempelvis hatbrott. Medlemsstaterna måste vara skyldiga att genomföra utredningar som kan leda till att de ansvariga bestraffas."}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×