Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: ce52fe76075ab925e89c2b366ceca528fdee1931d4a9b140792c210656a4ce38

Source: {"body":{"en":"Protection of fundamental rights of European residents is an important task of the EU. It should remain Europe’s core role in the future, as part of EU’s commitment to democratic values. \n \nAs Young Feminist Europe, we plea to end human right abuses inflicted upon women, girls and minority groups: gender-based violence, racism, persecution and discrimination of migrants and refugees. To design evidence-informed interventions combating abuses of fundamental rights, EU must collect, and share within it, more disaggregated and intersectional data.\n \nPolicy institutions, law enforcement and support services must collect robust and disaggregated data from an intersectional perspective, e.g. data that makes visible and countable the experiences and situations of various gender, ethnic, racial, sexual, age groups (among others, as specific areas of abuse may require other types of information, e.g. related to class, health, or others). More data should also be collected about perpetrators of such abuses, in order to better understand and prevent these acts, both offline and online.","machine_translations":{"bg":"Защитата на основните права на европейските жители е важна задача на ЕС. Тя следва да остане основната роля на Европа в бъдеще като част от ангажимента на ЕС към демократичните ценности. Като млада феминистка Европа призоваваме за прекратяване на нарушенията на правата на човека, причинени на жени, момичета и малцинствени групи: насилие, основано на пола, расизъм, преследване и дискриминация на мигранти и бежанци. За да се разработят основани на доказателства интервенции за борба със злоупотребите с основните права, ЕС трябва да събира и споделя в него по-дезагрегирани и междусекторни данни. Политическите институции, правоприлагащите органи и службите за подкрепа трябва да събират надеждни и разбити данни от междусекторна гледна точка, напр. данни, които правят видими и преброими опита и ситуациите на различни полови, етнически, расови, сексуални и възрастови групи (наред с другото, тъй като конкретни области на злоупотреба могат да изискват други видове информация, например свързани с клас, здраве или други). Следва също така да се събират повече данни за извършителите на такива злоупотреби, за да се разберат по-добре и да се предотвратят тези действия, както офлайн, така и онлайн.","cs":"Ochrana základních práv obyvatel Evropy je důležitým úkolem EU. Měla by zůstat klíčovou úlohou Evropy v budoucnu jako součást závazku EU k demokratickým hodnotám. Jako mladá feministická Evropa žádáme o ukončení porušování lidských práv žen, dívek a menšin: genderově podmíněné násilí, rasismus, pronásledování a diskriminace migrantů a uprchlíků. EU musí shromažďovat a sdílet v jejím rámci více rozčleněných a průřezových údajů, aby mohla navrhnout zásahy založené na důkazech, které bojují proti porušování základních práv. Politické instituce, donucovací a podpůrné služby musí shromažďovat spolehlivé a členěné údaje z průřezového hlediska, např. údaje, které zviditelňují a počítají zkušenosti a situace různých pohlaví, etnických, rasových, sexuálních a věkových skupin (mimo jiné mohou specifické oblasti zneužívání vyžadovat jiné druhy informací, např. týkající se třídy, zdraví nebo jiných). Mělo by být rovněž shromážděno více údajů o pachatelích takového zneužití, aby bylo možné těmto činům lépe porozumět a předcházet jim, a to jak off-line, tak online.","da":"Beskyttelse af europæiske borgeres grundlæggende rettigheder er en vigtig opgave for EU. Det bør forblive Europas centrale rolle i fremtiden som led i EU's engagement i demokratiske værdier. Som ungt feministisk Europa opfordrer vi til at sætte en stopper for krænkelser af menneskerettighederne, der er påført kvinder, piger og minoritetsgrupper: kønsbaseret vold, racisme, forfølgelse og forskelsbehandling af migranter og flygtninge. For at udforme evidensinformerede interventioner til bekæmpelse af krænkelser af grundlæggende rettigheder skal EU indsamle og dele mere opdelte og intersektionelle data inden for EU. Politiske institutioner, retshåndhævende myndigheder og støttetjenester skal indsamle solide og opdelte data ud fra et intersektionelt perspektiv, f.eks. data, der gør erfaringer og situationer af forskellige køn, etniske, racemæssige, seksuelle og aldersgrupper synlige og tællelige (bl.a. da specifikke misbrugsområder kan kræve andre former for information, f.eks. vedrørende klasse, sundhed eller andre). Der bør også indsamles flere data om gerningsmændene bag sådanne overgreb for bedre at forstå og forhindre disse handlinger, både offline og online.","de":"Der Schutz der Grundrechte europäischer Einwohner ist eine wichtige Aufgabe der EU. Als Teil des Engagements der EU für demokratische Werte sollte sie auch in Zukunft die zentrale Rolle Europas bleiben. Als junges feministisches Europa plädieren wir dafür, die Menschenrechtsverletzungen, die Frauen, Mädchen und Minderheiten zugefügt wurden, zu beenden: geschlechtsspezifische Gewalt, Rassismus, Verfolgung und Diskriminierung von Migranten und Flüchtlingen. Um evidenzbasierte Interventionen zur Bekämpfung des Missbrauchs von Grundrechten zu konzipieren, muss die EU mehr disaggregierte und intersektionäre Daten erheben und darin teilen. Politische Institutionen, Strafverfolgungs- und Unterstützungsdienste müssen robuste und disaggregierte Daten aus einer intersektionalen Perspektive sammeln, z. B. Daten, die die Erfahrungen und Situationen unterschiedlicher Geschlecht, ethnischer, rassischer, sexueller, sexueller Gruppen und Altersgruppen sichtbar und zählbar machen (unter anderem, da bestimmte Bereiche des Missbrauchs möglicherweise andere Arten von Informationen erfordern, z. B. in Bezug auf Klasse, Gesundheit oder andere). Darüber hinaus sollten mehr Daten über Täter eines solchen Missbrauchs erhoben werden, um diese Handlungen sowohl offline als auch online besser zu verstehen und zu verhindern.","el":"Η προστασία των θεμελιωδών δικαιωμάτων των κατοίκων της Ευρώπης αποτελεί σημαντικό καθήκον της ΕΕ. Θα πρέπει να παραμείνει ο κεντρικός ρόλος της Ευρώπης στο μέλλον, ως μέρος της προσήλωσης της ΕΕ στις δημοκρατικές αξίες. Ως νέα φεμινιστική Ευρώπη, απευθύνουμε έκκληση για τον τερματισμό των παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που προκαλούνται σε γυναίκες, κορίτσια και μειονοτικές ομάδες: έμφυλη βία, ρατσισμός, διώξεις και διακρίσεις εις βάρος μεταναστών και προσφύγων. Για να σχεδιαστούν τεκμηριωμένες παρεμβάσεις για την καταπολέμηση των καταχρήσεων των θεμελιωδών δικαιωμάτων, η ΕΕ πρέπει να συλλέγει και να ανταλλάσσει στο πλαίσιο αυτής περισσότερο αναλυτικά και διατομεακά δεδομένα. Οι θεσμοί πολιτικής, οι υπηρεσίες επιβολής του νόμου και οι υπηρεσίες υποστήριξης πρέπει να συλλέγουν αξιόπιστα και αναλυτικά δεδομένα από διατομεακή προοπτική, π.χ. δεδομένα που καθιστούν ορατά και μετρήσιμα τις εμπειρίες και καταστάσεις διαφόρων φύλων, εθνοτικών, φυλετικών, σεξουαλικών, ηλικιακών ομάδων (μεταξύ άλλων, δεδομένου ότι συγκεκριμένοι τομείς κακοποίησης ενδέχεται να απαιτούν άλλα είδη πληροφοριών, π.χ. που σχετίζονται με την τάξη, την υγεία ή άλλους). Θα πρέπει επίσης να συλλέγονται περισσότερα δεδομένα σχετικά με τους δράστες τέτοιων καταχρήσεων, προκειμένου να κατανοηθούν καλύτερα και να προληφθούν οι εν λόγω πράξεις, τόσο εντός όσο και εκτός διαδικτύου.","es":"La protección de los derechos fundamentales de los residentes europeos es una tarea importante de la UE. Debe seguir siendo el papel central de Europa en el futuro, como parte del compromiso de la UE con los valores democráticos. Como Young Feminist Europe, pedimos que se ponga fin a los abusos de los derechos humanos infligidos a las mujeres, las niñas y los grupos minoritarios: violencia de género, racismo, persecución y discriminación de migrantes y refugiados. Para diseñar intervenciones basadas en pruebas para luchar contra los abusos de los derechos fundamentales, la UE debe recopilar y compartir en ella datos más desglosados e interseccionales. Las instituciones normativas, los servicios encargados de hacer cumplir la ley y los servicios de apoyo deben recopilar datos sólidos y desglosados desde una perspectiva interseccional, por ejemplo, datos que hagan visibles y contables las experiencias y situaciones de diversos grupos de género, étnicos, raciales, sexuales y de edad (entre otros, ya que determinadas esferas de abuso pueden requerir otros tipos de información, por ejemplo, relacionadas con la clase, la salud u otras). También deben recopilarse más datos sobre los autores de tales abusos, a fin de comprender y prevenir mejor estos actos, tanto fuera de línea como en línea.","et":"Euroopa elanike põhiõiguste kaitse on ELi oluline ülesanne. See peaks jääma tulevikus Euroopa keskseks rolliks osana ELi pühendumisest demokraatlikele väärtustele. Noore feministliku Euroopana kutsume üles lõpetama naiste, tütarlaste ja vähemusrühmade inimõiguste rikkumised: rändajate ja pagulaste sooline vägivald, rassism, tagakiusamine ja diskrimineerimine. Selleks et kavandada tõenditel põhinevaid sekkumisi põhiõiguste kuritarvitamise vastu võitlemiseks, peab EL koguma ja jagama selles rohkem eristatud ja valdkonnaüleseid andmeid. Poliitikaasutused, õiguskaitse- ja tugiteenistused peavad koguma töökindlaid ja eristatud andmeid valdkonnaülesest vaatepunktist, nt andmeid, mis muudavad nähtavaks ja loetavaks eri soo, etniliste, rassiliste, seksuaalsete ja vanuserühmade kogemused ja olukorrad (muu hulgas, kuna konkreetsed kuritarvitamise valdkonnad võivad nõuda muud liiki teavet, nt klassi, tervise või muu kohta). Selliste kuritarvituste toimepanijate kohta tuleks koguda rohkem andmeid, et paremini mõista ja ennetada selliseid tegusid nii internetis kui ka väljaspool seda.","fi":"EU:n asukkaiden perusoikeuksien suojelu on EU:n tärkeä tehtävä. Sen olisi säilyttävä Euroopan keskeisenä roolina tulevaisuudessa osana EU:n sitoutumista demokraattisiin arvoihin. ”Nuorena naismielisenä Euroopana kehotamme lopettamaan naisiin, tyttöihin ja vähemmistöryhmiin kohdistuvat ihmisoikeusloukkaukset: sukupuoleen perustuva väkivalta, rasismi, muuttajien ja pakolaisten vainoaminen ja syrjintä. Voidakseen suunnitella näyttöön perustuvia toimia, joilla torjutaan perusoikeuksien väärinkäyttöä, EU:n on kerättävä ja jaettava sen sisällä enemmän eriteltyjä ja intersektionaalisia tietoja. Poliittisten instituutioiden, lainvalvontaviranomaisten ja tukipalvelujen on kerättävä luotettavaa ja eriteltyä tietoa moniperusteisesta näkökulmasta, esim. tietoja, joiden avulla eri sukupuoli-, etninen-, rotu-, seksuaali- ja ikäryhmien kokemukset ja tilanteet ovat näkyvissä ja laskettavissa (muun muassa koska tietyt väärinkäytön alat saattavat edellyttää muuntyyppisiä tietoja, jotka liittyvät esimerkiksi luokkaan, terveyteen tai muihin). Tällaisiin väärinkäytöksiin syyllistyneistä olisi myös kerättävä enemmän tietoja, jotta nämä teot ymmärrettäisiin ja estettäisiin paremmin sekä verkon ulkopuolella että verkossa.","fr":"La protection des droits fondamentaux des résidents européens est une tâche importante de l’UE. Il devrait rester le rôle central de l’Europe à l’avenir, dans le cadre de l’engagement de l’UE en faveur des valeurs démocratiques. En tant que Jeune Europe féministe, nous prions de mettre fin aux violations des droits de l’homme infligées aux femmes, aux filles et aux groupes minoritaires: la violence sexiste, le racisme, la persécution et la discrimination à l’égard des migrants et des réfugiés. Pour concevoir des interventions fondées sur des données probantes pour lutter contre les violations des droits fondamentaux, l’UE doit collecter et partager des données plus désagrégées et intersectionnelles. Les institutions politiques, les services répressifs et les services de soutien doivent recueillir des données solides et désagrégées d’un point de vue intersectionnel, par exemple des données qui rendent visibles et comptabilisables les expériences et les situations de divers groupes d’âge, d’origine ethnique, raciale, sexuelle ou d’âge (entre autres, étant donné que certains domaines d’abus peuvent nécessiter d’autres types d’information, par exemple en ce qui concerne la classe, la santé ou d’autres). Il convient également de recueillir davantage de données sur les auteurs de tels abus, afin de mieux comprendre et prévenir ces actes, tant hors ligne qu’en ligne.","ga":"Is cúram tábhachtach de chuid an Aontais é cearta bunúsacha cónaitheoirí Eorpacha a chosaint. Ba cheart go bhfanfadh sé mar phríomhról ag an Eoraip sa todhchaí, mar chuid de thiomantas an Aontais do luachanna daonlathacha. Mar Eoraip na Feimineach Óg, iarraimid deireadh a chur le mí-úsáid chearta an duine a rinneadh ar mhná, ar chailíní agus ar ghrúpaí mionlaigh: foréigean inscnebhunaithe, ciníochas, géarleanúint agus idirdhealú ar imircigh agus ar dhídeanaithe. Chun idirghabhálacha fianaise-eolacha a cheapadh lena ndéantar mí-úsáid ar chearta bunúsacha a chomhrac, ní mór don Aontas sonraí níos imdhealaithe agus níos trasnaí a bhailiú agus a roinnt laistigh díobh. Ní mór d’institiúidí beartais, do sheirbhísí forfheidhmithe dlí agus do sheirbhísí tacaíochta sonraí stóinsithe agus imdhealaithe a bhailiú ó thaobh trasnach de, e.g. sonraí a fhágann go bhfuil taithí agus cásanna éagsúla inscne, eitneacha, ciníocha, gnéis, gnéis agus aoise ag teastáil (i measc grúpaí eile, toisc go bhféadfadh cineálacha eile faisnéise a bheith ag teastáil ó réimsí sonracha mí-úsáide, e.g. faisnéis a bhaineann le haicme, le sláinte nó le daoine eile). Ba cheart tuilleadh sonraí a bhailiú freisin faoi dhéantóirí na mí-úsáide sin, chun tuiscint níos fearr a fháil ar na gníomhartha sin agus iad a chosc, as líne agus ar líne araon.","hr":"Zaštita temeljnih prava europskih rezidenata važna je zadaća EU-a. Ona bi i dalje trebala biti ključna uloga Europe u budućnosti, kao dio predanosti EU-a demokratskim vrijednostima. Kao mlada feministička Europa zalažemo se za okončanje povreda ljudskih prava žena, djevojčica i manjinskih skupina: rodno uvjetovano nasilje, rasizam, progon i diskriminacija migranata i izbjeglica. Kako bi osmislio intervencije utemeljene na dokazima za borbu protiv zlouporabe temeljnih prava, EU mora prikupljati i razmjenjivati više raščlanjenih i intersekcijskih podataka. Institucije politike, službe za izvršavanje zakonodavstva i službe za potporu moraju prikupljati pouzdane i raščlanjene podatke iz intersekcijske perspektive, npr. podatke koji čine vidljivima i brojivima iskustva i situacije različitih rodnih, etničkih, rasnih, seksualnih, dobnih skupina (među ostalim, budući da određena područja zlostavljanja mogu zahtijevati druge vrste informacija, npr. povezane s klasom, zdravljem ili drugima). Potrebno je prikupiti i više podataka o počiniteljima takvih zlouporaba kako bi se bolje razumjela i spriječila ta djela, i izvan njega i na internetu.","hu":"Az európai lakosok alapvető jogainak védelme az EU fontos feladata. Az EU demokratikus értékek iránti elkötelezettségének részeként továbbra is Európa központi szerepet kell játszania a jövőben. Fiatal Feminista Európaként arra törekszünk, hogy véget vessünk a nőknek, lányoknak és kisebbségi csoportoknak okozott emberi jogi visszaéléseknek: nemi alapú erőszak, rasszizmus, üldöztetés és megkülönböztetés a migránsokkal és menekültekkel szemben. Az alapvető jogokkal való visszaélések elleni, bizonyítékokon alapuló beavatkozások megtervezéséhez az EU-nak több lebontottabb és interszekcionálisabb adatokat kell gyűjtenie és megosztania azon belül. A szakpolitikai intézményeknek, a bűnüldöző szerveknek és a támogató szolgálatoknak átfogó és lebontott adatokat kell gyűjteniük interszekcionális szempontból, például olyan adatokat, amelyek láthatóvá és megszámlálhatóvá teszik a különböző nemi, etnikai, faji, szexuális és korcsoportok tapasztalatait és helyzetét (többek között, mivel a visszaélés konkrét területei más típusú információkat is megkövetelhetnek, pl. osztályhoz, egészséghez vagy másokhoz kapcsolódóan). Az ilyen visszaélések elkövetőiről is több adatot kell gyűjteni annak érdekében, hogy jobban megértsük és megelőzzük ezeket a cselekményeket, akár offline, akár online.","it":"La tutela dei diritti fondamentali dei residenti europei è un compito importante dell'UE. Dovrebbe rimanere il ruolo centrale dell'Europa in futuro, nel quadro dell'impegno dell'UE a favore dei valori democratici. In quanto giovane Europa femminista, chiediamo di porre fine agli abusi dei diritti umani inflitti alle donne, alle ragazze e ai gruppi minoritari: violenza di genere, razzismo, persecuzione e discriminazione nei confronti di migranti e rifugiati. Per concepire interventi basati su dati concreti per combattere gli abusi dei diritti fondamentali, l'UE deve raccogliere e condividere al suo interno dati più disaggregati e intersezionali. Le istituzioni politiche, i servizi di contrasto e di sostegno devono raccogliere dati solidi e disaggregati da un punto di vista intersezionale, ad esempio dati che rendano visibili e quantificabili le esperienze e le situazioni di vari gruppi di genere, etnici, razziali, sessuali, di età (tra l'altro, poiché specifici settori di abuso possono richiedere altri tipi di informazioni, ad esempio in relazione alla classe, alla salute o ad altri). Dovrebbero inoltre essere raccolti più dati sugli autori di tali abusi, al fine di comprendere meglio e prevenire tali atti, sia offline che online.","lt":"Europos gyventojų pagrindinių teisių apsauga yra svarbi ES užduotis. Ji turėtų išlikti pagrindiniu Europos vaidmeniu ateityje, kaip ES įsipareigojimo puoselėti demokratines vertybes dalis. Kaip jaunoji Feministė Europoje, mes siekiame nutraukti žmogaus teisių pažeidimus, padarytus moterims, mergaitėms ir mažumų grupėms: smurtas dėl lyties, rasizmas, migrantų ir pabėgėlių persekiojimas ir diskriminacija. Siekdama parengti įrodymais pagrįstas intervencines priemones, kuriomis kovojama su piktnaudžiavimu pagrindinėmis teisėmis, ES turi rinkti ir joje dalytis labiau išskaidytais ir tarpsektoriniais duomenimis. Politikos institucijos, teisėsaugos ir paramos tarnybos turi rinkti patikimus ir išskaidytus duomenis iš tarpsektorinio požiūrio, pvz., duomenis, kurie leidžia matyti ir įskaičiuoti įvairių lyčių, etninių, rasinių, seksualinių, amžiaus grupių patirtį ir situacijas (be kita ko, kadangi konkrečioms prievartos sritims gali prireikti kitokio pobūdžio informacijos, pvz., susijusios su klase, sveikata ar kt.). Taip pat reikėtų surinkti daugiau duomenų apie tokio piktnaudžiavimo vykdytojus, kad būtų galima geriau suprasti šiuos veiksmus ir užkirsti jiems kelią tiek realiame gyvenime, tiek internete.","lv":"Eiropas iedzīvotāju pamattiesību aizsardzība ir svarīgs ES uzdevums. Tai arī turpmāk būtu jāpaliek Eiropas galvenajai lomai kā daļai no ES apņemšanās ievērot demokrātiskās vērtības. Kā Jauna feminisma Eiropa mēs aicinām izbeigt cilvēktiesību pārkāpumus, kas nodarīti sievietēm, meitenēm un minoritāšu grupām: ar dzimumu saistīta vardarbība, rasisms, migrantu un bēgļu vajāšana un diskriminācija. Lai izstrādātu uz pierādījumiem balstītus intervences pasākumus, kas vērsti pret pamattiesību pārkāpumiem, ES ir jāvāc un jāapmainās ar tiem sīkāk sadalītiem un intersekcionāliem datiem. Politikas iestādēm, tiesībaizsardzības un atbalsta dienestiem ir jāvāc stabili un sadalīti dati no intersekcionālā viedokļa, piemēram, dati, kas padara redzamu un saskaitāmu dažādu dzimumu, etnisko, rasu, seksuālo grupu, vecuma grupu pieredzi un situācijas (cita starpā, jo konkrētās ļaunprātīgas izmantošanas jomās var būt nepieciešama cita veida informācija, piemēram, saistībā ar klasi, veselību vai citiem). Lai labāk izprastu un novērstu šīs darbības gan bezsaistē, gan tiešsaistē, būtu jāvāc vairāk datu arī par personām, kas izdarījušas šādus pārkāpumus.","mt":"Il-protezzjoni tad-drittijiet fundamentali tar-residenti Ewropej hija kompitu importanti tal-UE. Għandu jibqa’ r-rwol ewlieni tal-Ewropa fil-futur, bħala parti mill-impenn tal-UE għall-valuri demokratiċi. Bħala Young Feminist Europe, nappellaw biex intemm l-abbużi tad-drittijiet tal-bniedem ikkawżati fuq in-nisa, il-bniet u l-gruppi ta’ minoranza: il-vjolenza sessista, ir-razziżmu, il-persekuzzjoni u d-diskriminazzjoni tal-migranti u r-refuġjati. Biex jitfasslu interventi informati dwar l-evidenza li jiġġieldu l-abbużi tad-drittijiet fundamentali, l-UE trid tiġbor, u tikkondividi fi ħdanha, data aktar diżaggregata u intersezzjonali. L-istituzzjonijiet ta’ politika, l-infurzar tal-liġi u s-servizzi ta’ appoġġ għandhom jiġbru data robusta u diżaggregata minn perspettiva intersezzjonali, eż. data li tagħmel viżibbli u kontabbli l-esperjenzi u s-sitwazzjonijiet ta’ diversi gruppi ta’ ġeneru, etniċi, razzjali, sesswali u ta’ età (fost oħrajn, peress li oqsma speċifiċi ta’ abbuż jistgħu jeħtieġu tipi oħra ta’ informazzjoni, eż. relatati mal-klassi, is-saħħa, jew oħrajn). Għandha tinġabar ukoll aktar data dwar l-awturi ta’ abbużi bħal dawn, sabiex dawn l-atti jinftiehmu aħjar u jiġu evitati, kemm offline kif ukoll online.","nl":"De bescherming van de grondrechten van Europese ingezetenen is een belangrijke taak van de EU. Het moet de kernrol van Europa in de toekomst blijven, als onderdeel van het engagement van de EU voor democratische waarden. Als jong feministisch Europa pleiten wij ervoor een einde te maken aan mensenrechtenschendingen die vrouwen, meisjes en minderheidsgroepen worden toegebracht: gendergerelateerd geweld, racisme, vervolging en discriminatie van migranten en vluchtelingen. Om empirisch onderbouwde interventies op te zetten ter bestrijding van misbruik van grondrechten, moet de EU meer uitgesplitste en intersectionele gegevens verzamelen en daarin delen. Beleidsinstellingen, rechtshandhavings- en ondersteunende diensten moeten robuuste en uitgesplitste gegevens verzamelen vanuit een intersectioneel perspectief, bijvoorbeeld gegevens die de ervaringen en situaties van verschillende geslachten, etnische, raciale, seksuele en leeftijdsgroepen zichtbaar en meetbaar maken (onder meer omdat specifieke gebieden van misbruik andere soorten informatie kunnen vereisen, bijvoorbeeld in verband met klasse, gezondheid of andere). Er moeten ook meer gegevens worden verzameld over daders van dergelijke misbruiken, om deze handelingen, zowel offline als online, beter te begrijpen en te voorkomen.","pl":"Ochrona praw podstawowych mieszkańców Europy jest ważnym zadaniem UE. Powinna ona pozostać kluczową rolą Europy w przyszłości, w ramach zaangażowania UE na rzecz wartości demokratycznych. Jako młoda feministyczna Europa apelujemy o położenie kresu naruszeniom praw człowieka popełnianym przez kobiety, dziewczęta i grupy mniejszościowe: przemoc ze względu na płeć, rasizm, prześladowania i dyskryminacja migrantów i uchodźców. Aby opracować oparte na dowodach interwencje mające na celu zwalczanie naruszeń praw podstawowych, UE musi gromadzić i udostępniać w jej obrębie bardziej zdezagregowane i przekrojowe dane. Instytucje polityki, organy ścigania i służby wsparcia muszą gromadzić solidne i zdezagregowane dane z punktu widzenia przekrojowego, np. dane, które sprawiają, że widoczne i policzalne są doświadczenia i sytuacje różnych płci, grup etnicznych, rasowych, seksualnych, wiekowych (między innymi, ponieważ konkretne obszary nadużyć mogą wymagać innych rodzajów informacji, np. związanych z klasą, zdrowiem lub innymi). Należy również gromadzić więcej danych na temat sprawców takich nadużyć, aby lepiej zrozumieć te czyny i zapobiegać im, zarówno w internecie, jak i poza nim.","pt":"A proteção dos direitos fundamentais dos residentes europeus é uma tarefa importante da UE. Deve continuar a ser o papel central da Europa no futuro, como parte do compromisso da UE para com os valores democráticos. Enquanto Jovens Feministas Europeus, apelamos para que se ponha termo às violações dos direitos humanos cometidas a raparigas, raparigas e grupos minoritários: violência baseada no género, racismo, perseguição e discriminação de migrantes e refugiados. Para conceber intervenções informadas de dados concretos contra os abusos dos direitos fundamentais, a UE deve recolher e partilhar dados mais desagregados e interseccionais. As instituições políticas, os serviços responsáveis pela aplicação da lei e os serviços de apoio devem recolher dados sólidos e desagregados numa perspetiva intersetorial, por exemplo, dados que tornem visíveis e contáveis as experiências e situações de vários grupos de género, étnico, racial, sexual, etário (entre outros, uma vez que áreas específicas de abuso podem exigir outros tipos de informação, por exemplo, relacionadas com a classe, a saúde ou outras). Devem também ser recolhidos mais dados sobre os autores de tais abusos, a fim de melhor compreender e prevenir esses atos, tanto fora de linha como em linha.","ro":"Protecția drepturilor fundamentale ale rezidenților europeni este o sarcină importantă a UE. Aceasta ar trebui să rămână rolul central al Europei în viitor, ca parte a angajamentului UE față de valorile democratice. În calitate de tineri europeni feminiști, pledăm pentru a pune capăt încălcărilor drepturilor omului comise asupra femeilor, fetelor și grupurilor minoritare: violența bazată pe gen, rasismul, persecuția și discriminarea migranților și refugiaților. Pentru a concepe intervenții bazate pe date concrete de combatere a abuzurilor de drepturi fundamentale, UE trebuie să colecteze și să partajeze în cadrul acesteia date mai dezagregate și intersecționale. Instituțiile de politică, serviciile de aplicare a legii și serviciile de sprijin trebuie să colecteze date solide și dezagregate dintr-o perspectivă intersecțională, de exemplu date care fac vizibile și numărabile experiențele și situațiile de diferite sexe, etnice, rasiale, sexuale, de vârstă (printre altele, deoarece anumite domenii de abuz pot necesita alte tipuri de informații, de exemplu legate de clasă, sănătate sau altele). De asemenea, ar trebui colectate mai multe date cu privire la autorii unor astfel de abuzuri, pentru a înțelege și a preveni mai bine aceste acte, atât offline, cât și online.","sk":"Ochrana základných práv obyvateľov Európy je dôležitou úlohou EÚ. Mala by zostať kľúčovou úlohou Európy v budúcnosti ako súčasť záväzku EÚ k demokratickým hodnotám. Ako mladá feministická Európa žiadame ukončenie porušovania ľudských práv žien, dievčat a menšinových skupín: rodovo motivované násilie, rasizmus, prenasledovanie a diskriminácia migrantov a utečencov. S cieľom navrhnúť zásahy založené na dôkazoch proti zneužívaniu základných práv musí EÚ zhromažďovať a vymieňať si viac rozčlenených a prierezových údajov. Politické inštitúcie, orgány presadzovania práva a podporné služby musia zhromažďovať spoľahlivé a rozčlenené údaje z prierezového hľadiska, napr. údaje, ktoré zviditeľňujú a spočítajú skúsenosti a situácie rôznych rodových, etnických, rasových, sexuálnych a vekových skupín (okrem iného, keďže osobitné oblasti zneužívania si môžu vyžadovať iné druhy informácií, napr. súvisiace s triedou, zdravím alebo inými). Malo by sa zbierať aj viac údajov o páchateľoch takéhoto zneužívania s cieľom lepšie pochopiť tieto činy a predchádzať im, a to offline aj online.","sl":"Varstvo temeljnih pravic evropskih prebivalcev je pomembna naloga EU. Evropa bi morala ostati osrednja vloga v prihodnosti kot del zavezanosti EU demokratičnim vrednotam. Kot mlada feministična Evropa se zavzemamo za odpravo kršitev človekovih pravic, ki jih povzročajo ženske, dekleta in manjšinske skupine: nasilje na podlagi spola, rasizem, preganjanje in diskriminacija migrantov in beguncev. Za oblikovanje z dokazi podprtih posredovanj za boj proti zlorabam temeljnih pravic mora EU zbirati in v njej deliti bolj razčlenjene in presečne podatke. Politične institucije, organi kazenskega pregona in podporne službe morajo zbirati zanesljive in razčlenjene podatke s presečnega vidika, npr. podatke, ki omogočajo vidnost in štetje izkušenj in situacij različnih spolov, etničnih, rasnih, spolnih ali starostnih skupin (med drugim, saj lahko posebna področja zlorabe zahtevajo druge vrste informacij, npr. v zvezi z razredom, zdravjem ali drugimi). Zbrati bi bilo treba tudi več podatkov o storilcih takih zlorab, da bi bolje razumeli in preprečili ta dejanja, tako zunaj spleta kot na spletu.","sv":"Skyddet av EU-invånarnas grundläggande rättigheter är en viktig uppgift för EU. Den bör förbli EU:s centrala roll i framtiden, som en del av EU:s engagemang för demokratiska värden. Som ett ungt feministiskt Europa vädjar vi om att få ett slut på de kränkningar av de mänskliga rättigheterna som kvinnor, flickor och minoritetsgrupper utsätts för: könsrelaterat våld, rasism, förföljelse och diskriminering av migranter och flyktingar. För att utforma evidensbaserade insatser för att bekämpa kränkningar av grundläggande rättigheter måste EU samla in och dela mer uppdelade och intersektionella uppgifter. Politiska institutioner, brottsbekämpande organ och stödtjänster måste samla in robusta och uppdelade uppgifter ur ett intersektionellt perspektiv, t.ex. uppgifter som gör det möjligt att synliggöra och räkna erfarenheter och situationer från olika kön, etniska grupper, rasgrupper, sexuella grupper och åldersgrupper (bland annat eftersom särskilda områden för övergrepp kan kräva andra typer av information, t.ex. avseende klass, hälsa eller andra). Mer uppgifter bör också samlas in om förövare av sådana övergrepp, för att bättre förstå och förhindra dessa handlingar, både offline och online."}},"title":{"en":"To uphold rights of all residents of Europe, more disaggregated and intersectional data must be collected and shared between EU member states","machine_translations":{"bg":"За да се защитят правата на всички жители на Европа, трябва да се събират и споделят по-дезагрегирани и междусекторни данни между държавите — членки на ЕС.","cs":"Aby byla zachována práva všech obyvatel Evropy, musí být mezi členskými státy EU shromažďovány a sdíleny více rozčleněných a průřezových údajů.","da":"For at værne om rettighederne for alle indbyggere i Europa skal der indsamles og deles mere opdelte og intersektionelle data mellem EU's medlemsstater.","de":"Um die Rechte aller Einwohner Europas zu wahren, müssen mehr disaggregierte und intersektionelle Daten zwischen den EU-Mitgliedstaaten erhoben und ausgetauscht werden.","el":"Για την προάσπιση των δικαιωμάτων όλων των κατοίκων της Ευρώπης, πρέπει να συλλέγονται και να ανταλλάσσονται μεταξύ των κρατών μελών της ΕΕ πιο αναλυτικά και διατομεακά δεδομένα","es":"Para defender los derechos de todos los residentes en Europa, los Estados miembros de la UE deben recopilar y compartir datos más desglosados e interseccionales.","et":"Et kaitsta kõigi Euroopa elanike õigusi, tuleb koguda ja jagada ELi liikmesriikide vahel rohkem eristatud ja valdkonnaüleseid andmeid.","fi":"Kaikkien Euroopan asukkaiden oikeuksien turvaamiseksi on kerättävä ja jaettava EU:n jäsenvaltioiden kesken eriytetympiä ja intersektionaalisia tietoja.","fr":"Pour défendre les droits de tous les résidents d’Europe, des données plus ventilées et intersectionnelles doivent être collectées et partagées entre les États membres de l’UE.","ga":"Chun cearta chónaitheoirí uile na hEorpa a chosaint, ní mór sonraí níos imdhealaithe agus níos trasnaí a bhailiú agus a chomhroinnt idir Ballstáit an Aontais","hr":"Kako bi se poštovala prava svih stanovnika Europe, države članice EU-a moraju prikupljati i razmjenjivati više raščlanjenih i intersekcijskih podataka.","hu":"Európa valamennyi lakosa jogainak védelme érdekében bontottabb és interszekcionálisabb adatokat kell gyűjteni és megosztani az uniós tagállamok között","it":"Per difendere i diritti di tutti i residenti in Europa, i dati più disaggregati e intersezionali devono essere raccolti e condivisi tra gli Stati membri dell'UE","lt":"Siekiant užtikrinti visų Europos gyventojų teises, ES valstybės narės turi rinkti ir dalytis labiau išskaidytais ir tarpsektoriniais duomenimis.","lv":"Lai aizstāvētu visu Eiropas iedzīvotāju tiesības, ES dalībvalstīm ir jāvāc un jāapkopo vairāk sadalīti un krusteniski dati","mt":"Biex jitħarsu d-drittijiet tar-residenti kollha tal-Ewropa, għandha tinġabar u tiġi kondiviża data aktar diżaggregata u intersezzjonali bejn l-Istati Membri tal-UE","nl":"Om de rechten van alle inwoners van Europa te beschermen, moeten meer uitgesplitste en intersectionele gegevens worden verzameld en gedeeld tussen de EU-lidstaten","pl":"Aby chronić prawa wszystkich mieszkańców Europy, państwa członkowskie UE muszą gromadzić i udostępniać bardziej zdezagregowane i przekrojowe dane","pt":"Para defender os direitos de todos os residentes na Europa, devem ser recolhidos e partilhados dados mais desagregados e intersetoriais entre os Estados-Membros da UE.","ro":"Pentru a asigura respectarea drepturilor tuturor rezidenților din Europa, trebuie colectate și partajate între statele membre ale UE date mai dezagregate și intersecționale","sk":"Aby sa zachovali práva všetkých obyvateľov Európy, členské štáty EÚ musia zhromažďovať a vymieňať si viac rozčlenených a prierezových údajov.","sl":"Za zaščito pravic vseh prebivalcev Evrope je treba zbirati in izmenjevati več razčlenjenih in presečnih podatkov med državami članicami EU.","sv":"För att upprätthålla rättigheterna för alla invånare i Europa måste mer uppdelade och intersektionella uppgifter samlas in och delas mellan EU:s medlemsstater."}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×