Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: d94cc389a33502ec2c59fd9ecac1b40d8531f8a114270465ffb4214ce70f6e0e

Source: {"body":{"bg":"За да достигне истинския си потенциал, една творческа личност трябва да бъде добре защитена. Дискутиращите си дават сметка колко нюансирана и сложна е темата за авторското право, но въпреки това споделиха мнението, че феномени като дигиталното пиратство и останалите аналогови форми на кражба на интелектуална собственост са пречка за творческата дейност.","machine_translations":{"cs":"Aby bylo možné dosáhnout svého skutečného potenciálu, musí být tvůrčí osoba dobře chráněna. Diskutátoři si uvědomují, jak je téma autorského práva diferencované a složité, ale sdílejí názor, že jevy, jako je digitální pirátství a jiné analogové formy krádeže duševního vlastnictví, jsou překážkou tvůrčí činnosti.","da":"For at nå sit sande potentiale skal en kreativ person være godt beskyttet. Debatdeltagerne er klar over, hvor nuanceret og komplekst ophavsretsspørgsmålet er, men de var enige om, at fænomener som digital piratkopiering og andre analoge former for tyveri af intellektuel ejendomsret er en hindring for kreativ aktivitet.","de":"Um sein wahres Potenzial zu erreichen, muss ein kreativer Mensch gut geschützt werden. Die Debattierer erkennen, wie nuanciert und komplex das Thema des Urheberrechts ist, doch teilten sie die Auffassung, dass Phänomene wie digitale Piraterie und andere analoge Formen des Diebstahls geistigen Eigentums ein Hindernis für kreative Aktivitäten darstellen.","el":"Για να αξιοποιηθεί το πραγματικό δυναμικό του, ένα δημιουργικό πρόσωπο πρέπει να προστατεύεται καλά. Οι ομιλητές συνειδητοποιούν πόσο διαφοροποιημένο και περίπλοκο είναι το θέμα των πνευματικών δικαιωμάτων, ωστόσο συμμερίζονται την άποψη ότι φαινόμενα όπως η ψηφιακή πειρατεία και άλλες ανάλογες μορφές κλοπής πνευματικής ιδιοκτησίας αποτελούν εμπόδιο για τη δημιουργική δραστηριότητα.","en":"To reach its true potential, a creative person must be well protected. The debaters realise how nuanced and complex the subject of copyright is, yet they shared the view that phenomena such as digital piracy and other analogue forms of intellectual property theft are an obstacle to creative activity.","es":"Para alcanzar su verdadero potencial, una persona creativa debe estar bien protegida. Los debates se dan cuenta de lo matizado y complejo que es el tema de los derechos de autor, pero compartieron la opinión de que fenómenos como la piratería digital y otras formas analógicas de robo de propiedad intelectual son un obstáculo para la actividad creativa.","et":"Tõelise potentsiaali saavutamiseks peab loominguline inimene olema hästi kaitstud. Arutlejad mõistavad, kui nüanss ja keeruline on autoriõiguse teema, kuid nad jagasid seisukohta, et sellised nähtused nagu digitaalne piraatlus ja muud intellektuaalomandi varguse analoogvormid takistavad loomingulist tegevust.","fi":"Jotta luova henkilö saavuttaisi todellisen potentiaalinsa, häntä on suojeltava hyvin. Väittelijät ymmärtävät, miten monimutkainen ja monitahoinen tekijänoikeuden aihe on, mutta he olivat yhtä mieltä siitä, että digitaalisen piratismin ja muiden analogisten teollis- ja tekijänoikeuksien varkauksien kaltaiset ilmiöt ovat esteenä luovalle toiminnalle.","fr":"Pour atteindre son véritable potentiel, une personne créative doit être bien protégée. Les débats se rendent compte à quel point le sujet du droit d’auteur est nuancé et complexe, mais ils partagent l’avis selon lequel des phénomènes tels que le piratage numérique et d’autres formes analogiques de vol de propriété intellectuelle constituent un obstacle à l’activité créative.","ga":"Chun a fhíoracmhainneacht a bhaint amach, ní mór cosaint mhaith a thabhairt do dhuine cruthaitheach. Tuigeann na díospóireachtaí cé chomh nuanced agus casta atá ábhar cóipchirt, ach bhí siad den tuairim go bhfuil feiniméin amhail píoráideacht dhigiteach agus foirmeacha eile analógacha de ghoid maoine intleachtúla ina mbac ar ghníomhaíocht chruthaitheach.","hr":"Da bi ostvario svoj pravi potencijal, kreativna osoba mora biti dobro zaštićena. Debatnici shvaćaju koliko je tema autorskih prava nijansirana i složena, no dijelili su stajalište da su fenomeni poput digitalnog piratstva i drugih analognih oblika krađe intelektualnog vlasništva prepreka kreativnoj aktivnosti.","hu":"Ahhoz, hogy elérje valódi potenciálját, egy kreatív személyt meg kell védeni. A vitafórumok tisztában vannak azzal, hogy a szerzői jog tárgya mennyire árnyalt és összetett, mégis osztották azt a nézetet, hogy az olyan jelenségek, mint a digitális kalózkodás és a szellemi tulajdon ellopásának más analóg formái, akadályozzák a kreatív tevékenységet.","it":"Per raggiungere il suo vero potenziale, una persona creativa deve essere ben protetta. I dibattiti si rendono conto di quanto sia sfumato e complesso il soggetto del diritto d'autore, ma hanno condiviso l'opinione che fenomeni come la pirateria digitale e altre forme analogiche di furto di proprietà intellettuale costituiscano un ostacolo all'attività creativa.","lt":"Norint pasiekti tikrąjį potencialą, kūrybingas žmogus turi būti gerai apsaugotas. Diskusijos dalyviai supranta, koks niuansas ir sudėtingas yra autorių teisių objektas, tačiau jie pritarė nuomonei, kad tokie reiškiniai kaip skaitmeninis piratavimas ir kitos analoginės intelektinės nuosavybės vagystės yra kliūtis kūrybinei veiklai.","lv":"Lai sasniegtu savu patieso potenciālu, radošajam cilvēkam jābūt labi aizsargātam. Diskusijas dalībnieki apzinās, cik niansēts un sarežģīts ir autortiesību temats, tomēr viņi piekrita viedoklim, ka tādas parādības kā digitālais pirātisms un citas analogas intelektuālā īpašuma zādzības ir šķērslis radošai darbībai.","mt":"Biex tilħaq il — ​ potenzjal veru tagħha, persuna kreattiva trid tkun protetta sew. Id-dibattenti jirrealizzaw kemm is-suġġett tad-drittijiet tal-awtur huwa sfumat u kumpless, iżda huma tal-fehma li fenomeni bħall-piraterija diġitali u forom analogi oħra ta’ serq ta’ proprjetà intellettwali huma ostaklu għall-attività kreattiva.","nl":"Om zijn ware potentieel te bereiken, moet een creatief persoon goed worden beschermd. De discussieers beseffen hoe genuanceerd en complex het onderwerp auteursrecht is, maar zij waren het erover eens dat verschijnselen als digitale piraterij en andere analoge vormen van diefstal van intellectuele eigendom een obstakel vormen voor creatieve activiteiten.","pl":"Aby osiągnąć swój prawdziwy potencjał, osoba twórcza musi być dobrze chroniona. Debatujący zdają sobie sprawę, jak niuansowany i złożony jest temat praw autorskich, jednak podzielali pogląd, że zjawiska takie jak piractwo cyfrowe i inne analogiczne formy kradzieży własności intelektualnej stanowią przeszkodę w działalności twórczej.","pt":"Para alcançar o seu verdadeiro potencial, uma pessoa criativa deve ser bem protegida. Os debatedores percebem o quão matizado e complexo o tema dos direitos autorais é, no entanto, eles compartilharam a visão de que fenômenos como a pirataria digital e outras formas analógicas de roubo de propriedade intelectual são um obstáculo à atividade criativa.","ro":"Pentru a-și atinge adevăratul potențial, o persoană creativă trebuie să fie bine protejată. Participanții la dezbateri își dau seama cât de nuanțată și complexă este subiectul drepturilor de autor, însă au împărtășit opinia că fenomene precum pirateria digitală și alte forme analogice de furt al proprietății intelectuale reprezintă un obstacol în calea activității creative.","sk":"Aby sa dosiahol skutočný potenciál, musí byť tvorivý človek dobre chránený. Diskutujúci si uvedomujú, aká odlišná a komplexná je téma autorských práv, ale zdieľali názor, že javy, ako je digitálne pirátstvo a iné analógové formy krádeže duševného vlastníctva, sú prekážkou tvorivej činnosti.","sl":"Da bi dosegli svoj pravi potencial, mora biti ustvarjalna oseba dobro zaščitena. Razpravljavci se zavedajo, kako prefinjen in zapleten je predmet avtorskih pravic, vendar so se strinjali, da pojavi, kot so digitalno piratstvo in druge analogne oblike kraje intelektualne lastnine, ovirajo ustvarjalno dejavnost.","sv":"För att nå sin verkliga potential måste en kreativ person vara väl skyddad. Debattörerna inser hur nyanserad och komplex upphovsrätten är, men de delade uppfattningen att fenomen som digital piratkopiering och andra analoga former av stöld av immateriella rättigheter utgör ett hinder för kreativ verksamhet."}},"title":{"bg":"Защита за творящите хора","machine_translations":{"cs":"Ochrana kreativních lidí","da":"Beskyttelse af kreative mennesker","de":"Schutz für kreative Menschen","el":"Προστασία των δημιουργικών ανθρώπων","en":"Protection for creative people","es":"Protección para las personas creativas","et":"Loomeinimeste kaitse","fi":"Luovien ihmisten suojelu","fr":"Protection des personnes créatives","ga":"Cosaint do dhaoine cruthaitheacha","hr":"Zaštita kreativnih ljudi","hu":"A kreatív emberek védelme","it":"Protezione per le persone creative","lt":"Kūrybingų žmonių apsauga","lv":"Radošo cilvēku aizsardzība","mt":"Protezzjoni għall-persuni kreattivi","nl":"Bescherming voor creatieve mensen","pl":"Ochrona kreatywnych ludzi","pt":"Proteção para pessoas criativas","ro":"Protecția persoanelor creative","sk":"Ochrana kreatívnych ľudí","sl":"Zaščita ustvarjalcev","sv":"Skydd för kreativa människor"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×